"A
DESTEM
Kaniemaiii
Wimbledói
winnen
Jazeker, als ze de bal maar
niet te vaak in het net slaat.
Sportka
Borsele
de bloeii
Familie berichten!
t
t
t
t
t
DE WONDER
DOKTER
om z'n prestaties
om z'n perfektie
om z'n prestige
Alles wat nodig, nuttig,
leuk, lekker of machtig mooi kan
staat dagelijks voor alle leeftijden
in de advertentiekolommen
van de krant.
peneden U
TONEELVERENIGING
O.D.I.
VOGELWAARDE
Fa.J. HOEKMAN ZN,
DE STEM VAN ZATERDAG 24 MAART 1984
PETRUS FRANCISCUS
DE POORTER
Maria Magdalena Peeters
JACOB BOONMAN
Jozina Klazina Vermue
LOUISE-JOHANNA
VAN DEN BRANDEN
Albert Seghers
PETRUS FRANCISCUS
SPIELIER
Maria Boonman
K. BOOR
CATHARINA TRAAS
Jacobus Menheere
DR. C.D. BINKHORST
f op veler verzoek
JAARMARKTLOTERIJ
ST.-JANSTEEN
BEGRAFENISVERZORGING
VOOR GOES EN OMGEVING
dverteren
zet zoden aan de dijk,
tuinder.
Demonstratiewagens staan voor II klaar!
En U weet het, we zijn en blijven het goedkoopste
bediende benzinestation van Terneuzen.
Informatie voor Generaties
if
t
Epilepsie is niet 20 gek als't er soms ui©et'
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
AWWVVWVSVUWWTOWWVttVmWV
Op vrijdag 30 maart a.s. hopen onze ouders
George de Bakker
en
Melda de Bakker-Mannaert
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
Uit dankbaarheid zal om 16.15 uur een H.
Mis worden opgedragen in de kapel van het
St.-Liduinaziekenhuis te Hulst.
Gelegenheid tot feliciteren van 20.00 tot
21.00 uur in café G. van Rumste, Kerkstraat
25 te Koewacht.
Leslie en Sylvia
Hulst, H. Casimirlaan 14.
Pa, je hebt je strijd gestreden.
Je hebt het als een moedig man gedaan.
Niemand zal ooit weten,
watje hebt doorstaan
Dankbaar voor hetgeen hij voor ons heeft
betekend, geven wij kennis dat van ons is
heengegaan, op de leeftijd van 69 jaar, mijn
geliefde echtgenoot, vader, schoonvader,
opa, broer, schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
Sint Jansteen:
Maria de Poorter- Peeters
Amsterdam:
Magda de Poorter
en verloofde
Sint Pauwels:
Theo de Poorter
en verloofde
Hulst:
Vera en Raf
de Klerk- de Poorter
en kinderen
De familie de Poorter
De familie Peeters
4564 EA Sint Jansteen, 23 maart 1984
Heerstraat 13.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op dinsdag 27 maart a.s. om 10.00 uur in
de parochiekerk van de H. Johannes de Do
per te Sint Jansteen, waarna de begrafenis
op het r.-k. kerkhof aldaar.
Maandag om 19.00 uur gebedsdienst in bo
vengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St. Liduinaziekenhuis te
Hulst, bezoekdag maandag van 14.00 tot
15.00 en van 19.30 tot 20.30 uur. Ingang aan
de voorzijde van het ziekenhuis.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in zaal Den Ouden Arend te
Sint Jansteen.
Wilt u indien u geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Zijn hart heeft voor ons geklopt
Zijn handen hebben voor ons gewerkt
Diep bedroefd maar vooral dankbaar voor
alle liefde en zorg waarmede hij ons om
ringde, geven wij U kennis van het plotse
ling overlijden van mijn lieve man, onze
zorgzame vader en opa
echtgenoot van
Hij is gesterkt met het H. Sacrament der
Zieken, en heeft de leeftijd van 73 jaar be
reikt. Allen die hem gekend hebben zullen
beseffen wat wij in hem verliezen.
's -Gravenpolder
J.K. Boonman-Vermue
Deventer:
Daan en Hetty Boonman-
Beek
Jaap, Eugene, Kees en
Marjon
Oudelande:
Lonie en Kees Goense-
Boonman
Ineke en Isaac
Linda en Niek
en Jack
's-Gravenpolder
Joop en Gerrie Boonman-
Schrauwen
Joep
Kapelle:
Anneke en Peter
Asselbergs-Boonman
Petra, Job
4431 NC 's-Gravenpolder, 23 maart 1984
Schoorkenszandweg 25A
Mijn man, onze vader en opa is opgebaard
in het mortuarium van „Stengehof", Pas
toor Fransestraat te Ovezande. Gelegen
heid tot afscheid nemen aldaar dagelijks
van 19.30 - 20.00 uur en maandag na de
avondmis.
De plechtige uitvaartdienst waarbij U
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben
woensdag 28 maart om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Bonifatius te Kwaden-
damme, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Samenkomst bij de kerk.
Maandag 26 maart om 19.30 uur zal voor
zijn zielerust een Eucharistieviering wor
den gehouden in voornoemde kerk.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in café-restaurant ,,'s-Lands Wel
varen".
Sterven doe je niet ineens
maar af en toe een beetje
en alle beetjes die je stierf,
't is vreemd, maar die vergeet je.
Het is je dikwij Is zelf ontgaan,
je zegt, ik ben wat moe...
maar op een keer dan ben je
aan je laatste beetje toe
Heden overleed zacht en kalm na een kort
stondige ziekte, tot onze grote droefheid,
thuis, gesterkt door de H.H. Sacramenten
der Zieken, onze innig geliefde en zorgzame
moeder, schoonmoeder, grootmoeder, over
grootmoeder, schoonzuster en tante
weduwe van
op de leeftijd van 76 jaar.
De Klinge (B):
L. De Keyser-Seghers
A. De Keyser, kinderen en
kleinkinderen
Made (N.Br.):
E. De Schepper-Seghers
Alf. De Schepper
en kinderen
Hulst:
A. Blommaert-Seghers
L. Blommaert
en kinderen
Clinge:
L. Seghers
A. Seghers-Hoefnagels
en kinderen
Clinge:
L. Pardon-Seghers
P. Pardon en kinderen
Clinge:
W. Seghers
M. Seghers-de Meurichy
en kinderen
De familie Seghers
De familie
Van den Branden
4567 BD Clinge, 22 maart 1984
Molenstraat 32
De plechtige gezongen uitvaartdienst,
waarbij u vriendelijk uitgenodigd wordt,
zal gehouden worden op maandag 26 maart
a.s. om 10.30 uur in de H. Henricuskerk te
Clinge, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof te Clinge.
Samenkomst om 10.15 uur aan bovenge
noemde kerk.
Zondagavond om 19.00 uur avondwake in
bovengenoemde kerk.
De overledene ligt thuis opgebaard op het
adres: Molenstraat 32. Bezoek: zaterdag
middag van 14.00 tot 16.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in café „De Troubadour", Gravenstraat
172, Clinge.
Zij die door omstandigheden geen rouw
brief mochten ontvangen, dienen deze ad
vertentie als zodanig te aanvaarden.
Zijn hart heeft voor ons geklopt
Zijn handen hebben voor ons gewerkt
Dankbaar voor de liefde, blijdschap en
goedheid die vader ons heeft gegeven en
voorgeleefd, laten wij u weten, met droef
heid in ons hart, dat na een kortstondig
ziekbed van ons is heengegaan onze lieve
vader en opa
weduwnaar van
Hij is gesterkt met het H. Sacrament der
Zieken en heeft de hoge leeftijd der sterken
bereikt van 88 jaar.
Ovezande:
J.C. Spielier
L.A. Spieier
Vlissingen:
Zuster Marie Petri
Kraggenburg:
P.A. Verbeem-Spielier
W.J. Verbeem
Ovezande:
A.M. Spielier
Zwolle:
Liesbeth en Joop
Kraggenburg:
Riet
Marknesse:
Heieen en Jack
Kraggenburg:
Peter en Vera
4441 SB Ovezande, 23 maart 1984
Plataanweg 31
Onze vader en opa is opgebaard in het
mortuarium van „Stengehof".
Gelegenheid om afscheid te nemen maan
dag na de avondmis.
De plechtige uitvaart, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatshebben dinsdag 27
maart om 10.00 uur in de parochiekerk van
O.L. Vrouw Hemelvaart te Ovezande,
waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof
aldaar.
Maandag 26 maart om 19.00 uur zal voor
zijn zielerust een Eucharistieviering wor
den gehouden in bovengenoemde kerk.
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van de drager der erepenning
van de gemeente Axel, de heer
vroeger huisarts te Axel.
Wij denken in dankbaarheid terug aan het
grote aantal jaren waarin hij zich heeft in
gezet voor de gemeenschap Axel.
Het gemeentebestuur van Axel,
De burgemeester, A. Hack
De secretaris, A. Dieleman
„Moeder in Uw liefde geloven wij"
Diep bedroefd, doch dankbaar voor het
geen zij voor ons heeft betekend en is ge
weest, geven wij U kennis van het overlij
den van onze innige lieve moeder, groot- en
overgrootmoeder
weduwe van
op de gezegende leeftijd van 82 jaar.
kinderen
klein- en
achterkleinkinderen
22 maart 1984,
„Maria Terweel", Goes.
Correspondentieadres: Fam. Van Damme-
Menheere, Vermeerstraat 22,4462 ST Goes.
De overledene ligt opgebaard in het mor
tuarium van ziekenhuis „St. Joanna" te
Goes.
Bezoek aldaar van 16.00-16.30 uur.
De Eucharistieviering, waarvoor U beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op
maandag 26 maart a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Bonifacius te Kwa-
dendamme, waarna de begrafenis op het
r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst in de kerk.
In plaats van kaarten
Mede namens de kinderen, betuig ik hier
mede mijn hartelijke dank voor de blijken
van medeleven tijdens de ziekte en na het
overlijden van mijn lieve vrouw, onze
zorgzame moeder en oma
EMERENTIA DE BOCK-DE CALUWÉ
Uw talrijke kaarten en persoonlijke con
tacten betekenden een grote steun voor ons
in deze moeilijke tijd.
Een bijzonder woord van dank aan de huis
arts, de wijkverpleging, de heren doktoren,
verplegend en huishoudelijk personeel, als
mede de rector van het St. Liduinazieken
huis te Hulst voor de goede zorgen en steun
aan haar en ons gegeven.
A.H. de Bock
Koewacht, maart 1984.
Voor uw medeleven tijdens de ziekte en na
het overlijden van mijn lieve vrouw, onze
moeder, schoonmoeder, groot- en over
grootmoeder
MARTHA
MARIA VAN POECKE-ROGGEMAN
betuigen wij U onze oprechte dank. Dit me
deleven heeft ons ten zeerste gesterkt in
deze moeilijke dagen.
Mede namens de kinderen
H. van Poecke
Sluis, maart 1984.
Dankbetuiging
Het is ons een grote troost en steun ge
weest, dat wij zoveel hartelijk medeleven
hebben mogen ondervinden bij het plotse
linge overlijden en de begrafenis van mijn
geliefde man, vader en grootvader
JOSEPHUS
FRANCISCUS VAN DEN BRANDE
Hiervoor onze oprechte dank
J. v.d. Brande-Bertram
Clinge, maart 1984
's Gravenstr. 90
Voor de vele blijken van medeleven en
deelneming bij het overlijden van onze
zorgzame moeder, oma en overgrootmoe
der
JOHANNA
G.M. VAN DEN HOUT-DE ZEEUW
betuigen wij u allen onze oprecht gemeen
de dank.
Mede namens de kinderen en kleinkinderen
C. Verschelling-v.d. Hout
Axel, maart 1984
Hontstraat 2.
OOGARTS
Verzoekt voor telefonische afspraken uitslui
tend te bellen op werkdagen tussen 2 en 5 uur
n.m.
Elisabeth Ziekenhuis, Sluiskil, 01157-1451
Juliana Ziekenhuis, Terneuzen, 01150-12851
Antonius Ziekenhuis, Oostburg, 01170-3355
presenteert zaterdag 24 maart
Regie: W. Vlassenrood
in het Dorpscentrum te
Vogelwaarde.
Aanvang 20.00 uur. Entree 7.50.
Gelieve kaarten telefonisch te
bestellen 01147-1665 en vanaf
19.00 uur verkrijgbaar aan de zaal.
Van de 194 prijzen zijn de prijzen van onder
staande winnende nummers nog niet afge
haald:
2814,
369,
2710,
3519,
2047,
353,
951,
5015,
4863,
652,
2196,
3501,
355,
2713,
3211,
4479,
5777,
2657,
5682,
1270,
4579,
983,
2565,
6000,
4253,
424,
3529,
473,
5027,
2610,
267,
2974,
3961,
2084,
4601,
4438,
3128,
5284,
2482,
5456,
3773,
596,
2439,
4228,
4758,
5544,
956,
3973,
3193,
3378,
4019,
2501,
1284,
4752,
4938,
3009,
2154,
3530,
2195,
4145,
2450,
5879,
1356,
5586,
2539,
2612,
863,
4504,
2658,
5910,
407,
2520,
4282,
4328,
5906,
1929,
3618,
3004,
4609,
1502,
3711,
2614,
482,
2956,
918,
3079,
5850,
4445,
644,
4433,
164,
5219,
707,
498,
3383,
1917,
35,
3957,
523,
4743,
301,
5808,
1396,
3676,
1229,
5518,
1745,
502,
440,
2073,
1044,
3100,
4346,
2441,
194,
1169,
2414,
5908,
4914,
2129,
5498,
1715,
1000,
5295,
5483,
3402.
Prijzen afhalen vóór 15 april 1984 in café De
Kroon te St.-Jansteen
(P. J. Hoekman)
v/h A. A. Hillebrand - Goes
Langeweg 1 - 4431 CE 's-Gravenpolder
tel. 01103-1444/2408
Voor alle dienstverlening
Dag en nacht bereikbaar
Tevens beschikken wij over koeling
om ook thuis op te baren.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Terneuzen, Schuttershofweg 15
(01150)-12612
c
AUTOSUPERMARKT
AUTOVERHUUR
Sluiskil, Pierssenspolderstraat 25
(01157)- 1627
\v
Wie last heeft van epilepsie kan net
zo goed Wimbledon winnen als wie last
heeft van onbeheerste woede-aanvallen
zoals McEnroe.
Want epilepsie is bepaald geen vorm
van 'gekte', zoals veel mensen denken,
maar niks anders dan af en toe een korte
storing van de hersenaktiviteit. Teveel
signalen ineens.
Zo zie je bij een lichte aanval iemand
even afwezig raken, wat soms gepaard gaat
met staren, neuriën, fluiten of mompelen.
(Tijdens bijvoorbeeld een vervelende ver
gadering overkomt zoiets ook anderen wel
eens.)Een zware aanval leidt tot enkele
minuten aanhoudende bewusteloosheid
en hevige, ongekontroleerde spierschokken
door het hele lichaam.
Vooral die zware aanvallen kunnen
er enorm 'gek' en schrikaanjagend uitzien.
Als de omgeving nu maar met ver
stand en geduld reageert, valt er met epi
lepsie best te leven.Want dankzij moderne
medicijnen hebben de meesten er weinig
last van.
En dan nog zelden op momenten
dat het er echt op aan 'komt. Dus misschien
wel tijdens een oefenpartijtje, maar praktisch
nooit tijdens een toernooi./
ledereen die iemand met epilepsie m
z'n omgeving kent (of vermoedt; ze lopen
er niet mee te koop), raden welaan onze/;
brochure 'Epilepsie is nietVo gek als/tr
soms even uitziet' te lezen.
U krijgt 'm thuis als u Sire belt,
020 - 42 47 06 (9-12 uur) of de bon opstuurt'
Naam:
Adres
Postkode:
Plaats:
..J
Boekje: Epilepsie is niet 20 gek als het er soms even 'uitsict.
Boekje: 'Epilepsie, U en Uw kind
(Aankruisen wat voor u v.m toepJ^nV1'
In gefrankeerde envelop plus f 1.60 aan postzegels sturen aan
Bureau Epilepsie-Voorlichting,Koningslaan 19, 458^ GO Ujtev
Publikatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting tdeele Reclame
1—4—"7"
-atfrDAG 24 MAART 1
cent
TERNEUZEN/ OOSTBUl
Axel is kandidaat voor J
van een Regionaal
7eeuwsch-Vlaanderen.
Gemeentelijk woordvoerdt
gistermiddag mee tijdens 1
overleg van de provincie me
meenten.
pij wees er daarbij op dat
de Zeeuwse Volksuniversiteit
medio april een 'administra
tief centrum' in Axel zal vesti
gen, waar een werkloze tijde
lijk'ter werk kan worden ge
steld. Dat zou volgens hem
mooi gecombineerd kunnen
worden met de eventuele ves
tiging van een Regionaal Edu
catief Centrum (REC). De
Feijter: „We willen bekijken
of Axel vestigingsplaats voor
een REC kan worden. We me
nen enkele gebouwen te heb
ben die ervoor in aanmerking
komen".
Zoals eerder deze week ge
meld zit er volgens het Zeeuws
steunpunt voor volwassenene
ducatie vaart achter het stre
ven naar een Regionaal Edu
catief Centrum in Zeeuwsch-
Vlaanderen. Vanuit zo'n REC
zou stimulering, ondersteu
ning en coördinatie plaats
moeten vinden van de ver
schillende activiteiten op het
terrein van de volwassenene
ducatie (onderwijs, scholing
en vorming). Educatieve Cen
tra houden zich, daar waar
men hiaten aanwezig acht, ook
zelf wel met de uitvoering van
volwasseneneducatie bezig. De
als vrij ingewikkeld ervaren
wet- en regelgeving die voor
de volwasseneneducatie in de
maak is biedt uitzicht op twee
door het rijk gesubsidieerde
functionarissen, die een REC
Zeeuwsch-Vlaanderen zouden
kunnen bemannen.
Het is echter de vraag of
zo'n REC in Zeeuwsch-Vlaan
deren op één punt gesitueerd
zai worden. De woordvoerder
van de provincie, W. de Meuri-
Van onze corn
HEINKENSZAND - Een gr
nen uit de gemeente Borst
Stenge te Heinkenszand g
prestaties in 1983. De bronze
tie werd aan hen uitgereikt
van den Heuvel.
Naast de nationale wieier -
profkampien op de weg, Jan
Raas, die een dag tevoren het
eremetaal reeds had ontvan
gen in het Goese ziekenhuis
St.-Joanna, werden nu als ta
lentvolle renners in het zonne
tje gezet Antoine Goense, Pe
ter Mol en Piet Hoondert.
In de schutterij werden suc
cessen behaald door H. Koens
en P. Repkes, terwijl in de
autorallycrosssport als kam
pioenen mochten opdraven
Piet Verbart, Ad Huisson en
Adrie de Jager.
BV De Toekomst uit 's-Hee-
fenhoek had een titel behaald
'n de 2e klas teamwedstrijden
van het district Walcheren-De
Bevelanden, HBC (Heinkens-
zand) deed dit met het C5-
team en LBV (Lewedorp) met
net C4-team. Als individuele
"larters waren succesvol ge
weest J. van Belle (4e klas li-
eZ R. Adriaenssen (derde
Van
een onzer verslaggevers
''"5® - Voorafgaand aan de
raadsvergadering, die op 19
Pril wordt gehouden, houden
Goese raadscommissies
ringende week een vergade-
SDr 26 maart be-
eem6 commissie voor al-
van ne zalten °-m- de toetsing
bet project bestrijding
/dalisme Dinsdag komt in
L./romissie voor welzij nsza-
hpr °La' aan de orde het vo°r-
«dingskrediet voor een
hm pavziektent in de Man-
stuin. Woensdag behandelt
ordComrnissie voor ruimtelijke
l ening en volkshuisvesting
het
voor
'ogsi
voorbereidingskrediet
renovatie van 23 vooroor-
n'sse\vVOningen aan Heer"
DeW'
Wijs,
'eg.
commissie voor onder -
sPort en recreatie heeft
