anje dient
tegenvoorstel
EG in
anse premier
Nakasone zeer
welkom in Peking
van/opstal bedrijfsobjekten
I
Gevraagd: beul, vast van karakter
Chinees bewind erger dan Stalin"
POSITIEVERSTERKING NA MISLUKKEN CONFENRENTIE
Parlement
Israel
ontbonden
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
as:
der risico kunt kopen,
schappen. De Visa is K
i!) en toch geruststellen!
Een 11RE).
Ie typische Citroën-verin
Del.
iewezen als een duurzam*
r dan waard is. Kies voo
HVISAMA.F13JM
i/RIJPAG 23 MAART 1984
;BINNEN-BUITENLAND:
Hongerstakers
Turkije
in ziekenhuis
'CIA was niet
betrokken bij
doodseskaders'
Mitterrand roept ministers bijeen
Israëlische
legeroefening
op Golanhoogt
'Bloedbad in
Indiase haven'
BUITENLAND
Westduitse
onderzeeërs
naar Chili
winkel, kantoor; hal? 076/135757
Het weer
Zonnige perioden
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
rood,
luto's,
ndaal,
s, mo-
ir zui-
vr.pr.
6234.
goede
it. ra-
ig etc.
">77.
i.g.st.,
neind
25.
aut.
Vr.pr.
076-
zon-
auto
076-
VOLVO 244 GL 79 k
'80 trekhaak LPG
donker
nieu^
bruin
uitlaat,
pracht auto 105^'
Tel. 01620-55623ofsS";
DL,
VOLVO 343 ul, autonv
'81. wit, 57.000 km T
eigen, serv.boekje 'aJ
10.750.-. Tel. 0161Ï
7033.
VOLVO 343 DL, autom u
78, rood, vr.pr. f snnn
Tel. 01685-2828.
VW 1303 Amerikaans md
del, bj. '74. Pr. f 2500 t
bevr. Postellionstraat l
Breda.
VW Golf MX, '79^~59Qn
km., van part. bruin mela
in niewstaat met veel e
tra's. Vr.pr 8925
Event, inruil moq
01682-4053.
afleveringskosten en ML-behandeling,
T21 PAGINA 5
sltÉtl
VSKARA (DPA) - Minstens
l\ van de circa 450 gevange
nen, die bijna een maand in
hongerstaking zijn in de mili-
uire Mamak-gevangenis van
Ankara, zijn wegens hun
slechte gezondheidstoestand in
jekenhuizen opgenomen.
r)e gevangenen begonnen
hun hongerstaking uit protest
legen het mishandelen van ge
detineerden.
Uit beschikbare informatie
blijkt dat elf gevangenen aan
de gevolgen van de actie zijn
overleden.
WASHINGTON (UPI) - Het
Witte Huis heeft donderdag
ontkend dat er contacten be
stonden tussen de Amerikaan
se geheime dienst CIA en
functionarissen die betrokken
waren bij de activiteiten van
de rechtse doodseskaders in El
Salvador.
Woordvoerder Larry Spea-
kes zei dit naar aanleiding van
mededelingen in een vraagge
sprek met de omroep CBS dat
belangrijke Salvadoraanse
functionarissen informanten
van de CIA waren geweest.
Hij verklaarde dat de gehei
me dienst zich zorgvuldig
houdt aan de opdracht die
Amerikaanse betrokkenheid
bij moorden verbiedt. De CIA
heelt geen mensen in dienst
waarvan hij gelooft dat zij be
trokken waren of zijn bij
moorddadige activiteit.
Van onze
redactie
buitenland
NEW YORK - De
Amerikaanse staat
New Jersey heeft
drie arbeidsplaat
sen te vergeven.
Kandidaten moeten
karaktervast zijn en
enige medische ken
nis hebben.
Hun taak zal zijn
ter dood veroordeel
de misdadigers door
middel van een in
jectie te executeren.
Het ambt wordt ge
honoreerd met 500
dollar per terecht
stelling.
Er hebben zich
twintig gegadigden
(onder wie een
vrouw) gemeld. In
de staatsgevangenis
wachten vijf man
nen op executie. Bij
de terechtstelling
dienen twee beulen
tegelijkertijd een
injectie toe waar
van de ene onscha
delijk is en de ande
re dodelijk. Zij we
ten op die wijze niet
wie de dood heeft
veroorzaakt. Een
derde beul is aan
wezig voor het ge
val een collega op
het laatste ogenblik
ziek wordt of deel
neming aan de exe
cutie weigert.
9?
Van ome redactie buitenland
PARIJS - In China zijn tussen
augustus en november vorig
jaar meer dan 10.000 wets
overtreders terechtgesteld in
de campagne tegen de mis
daad.
Dit hebben sinologen (Chi-
na-deskudnigen) op een pers
conferentie van de Liga voor
de mensenrechten in Parijs
donderdag meegedeeld.
De deskundigen citeerden in
dit verband een pro-commu
nistisch dagblad in Hongkong
dat ook melding maakte van
965.000 arrestaties voor ver
schillende delicten in dezelfde
periode.
De sinoloog Pasqualini, die
zeven jaar in China gevangen
zat en auteur is van het boek
„Gevangene van Mao", zei van
mening te zijn dat het aantal
bewoners van de Chinese in
terneringskampen dat uit de
slechtste jaren van Stalin
overtreft.
Hij veroordeelde
voorts het fysieke geweld
waaraan de gevangenen wor
den blootgesteld.
Moslims Beiroet
Van onze redactie buitenland
BEIROET - Druzische strijdgroepen hebben
hun soennitische rivalen, verenigd in de door
Libië gesteunde Mourabitoun, gisteren na
zware gevechten uit West-Beiroet verdreven.
De radio van de rechtse (christelijke) Falangisten
berichtte dat zeker 125 mensen waren gedood of ge
wond.
gang tussen islamitisch West-
Beiroet en christelijk Oost-
Beiroet. De doorgang is nu in
handen van Druzische strij
ders van Walid Joumblatt
(PSP).
Waarnemers menen dat alle
partijen in het conflict nu, na
het mislukken van de verzoe
ningsconferentie in Lausanne,
proberen hun posities in Bei
roet te versterken. „Het is een
strijd om te overleven, ook on
der de moslims", aldus een in
woner van Beiroet.
De straatgevechten waren
zeer hevig en om ieder huis
werd zware strijd geleverd. De
straten waren vrijwel geheel
verlaten toen de Druzische
strijdgroepen het offensief te
gen de Mourabitoun openden.
De linkse Mourabitoun-mi-
litie, die de moslims aanvoerde
in de burgeroorlog van 1975-76
en het Arabisch nationalisme
aanhangt van wijlen president
Nasser van Egypte, beheerste
tot vanochtend de enige door-
Van ome correspondent
BARCELONA - Spanje heeft bij de EG haar tegen
voorstel gelanceerd voor het landbouwdocument
waarin de Tien de voorwaarden formuleren voor de
toetreding van de Spaanse agrarische sector tot de
Euromarkt.
Spanje heeft dat EEG-docu-
ment in zijn huidige vorm als
onaanvaardbaar van de hand
gewezen.
De Spaanse regering ver
werpt in haar tegenvoorstel
het etappe-systeem voor de
groente- en fruitexport en wil
daarentegen een geleidelijke
integratie die gepaard gaat
met opheffing van de huidige
beperkingen op de Spaanse
export naar de EG.
Indien de Tien voet bij stuk
houden wat betreft de bevrie
zing van de Spaanse fruit- en
groente-export gedurende de
eerste etappe van vier jaar
dan zal Spanje soortgelijke
maatregelen nemen wat be
treft de invoer vanuit de EG
naar Spanje van met name
melk-, graan- en vleesproduk-
ten. Deze worden door Madrid
beschouwd als grote concur
renten voor de eigen binnen
landse produktiesectoren.
Spanje dringt er verder op
aan dat de Euromarkt zich
snel uitspreekt over de nog
openstaande vraagstukken
van de olijfolie en de wijnex-
PWt. Tot slot eist Spanje dat
vanaf het moment van toetre-
de subsidiefondsen ook
openstaan voor de verschillen
de Spaanse sectoren.
President Mitterrand heeft
(als voorzitter van de EG) voor
aanstaande dinsdag de minis
ters van Buitenlandse Zaken
in Brussel bijeengeroepen ter
bespreking van de toestand,
zoals die is ontstaan na het
mislukken van de Top.
Mitterrand hoopt aan de
hand van deelakkoorden, die
wellicht volgende week dins
dag gesloten kunnen worden,
een extra Top bijeen te kun
nen roepen, die zich dan
slechts buigt over het Britse
probleem. Voorlopig denkt hij
daarmee de Top in Parijs te
redden, die in juni gehouden
wordt.
Minister Van den Broek
heeft gisteren in de Tweede
Kamer „een zeer indringend"
beroep op Engeland gedaan
om, na de mislukking van de
Europese topconferentie in
Brussel, niet zijn toevlucht te
nemen tot „krachtoplossingen
die tot buitengewoon grote
brokken kunnen leiden". Hij
doelde hierbij op berichten dat
Londen overweegt zijn beta
lingen aan de Europese Ge
meenschap te staken.
JERUZALEM (AFP) - Het Is
raëlische leger heeft donder
dag aan het Israelisch-Syri-
sche 'front' in de Golan ge
combineerde militaire oefe
ningen beëindigd van een om
vang zonder weerga.
Er werd geoefend alsof er
omstandigheden waren van
een totale oorlog.
Dit maakte de opperbevel
hebber van het militaire ge
bied Noord-Israel en de in
Libnanon gestationeerde troe
pen bekend.
De manoeuvres, waaraan
pantsereenheden, infanterie,
artillerie, genie en luchtmacht
deelnamen, hebben vier dagen
geduurd en zijn beëindigd in
aanwezigheid van de Israëli
sche minister van defensie,
Mosje Arens, en de generale
staf.
JERUZALEM (AFP) - Het Is
raëlische parlement heeft gis
teravond besloten zichzelf te
ontbinden en vervroegde ver
kiezingen uit te schrijven.
Een motie van die strekking
ingediend door de oppositione
le Arbeiderspartij werd aan
genomen met 61 tegen 58 stem
men.
De verkiezingen zouden
aanvankelijk pas in november
volgend jaar worden gehou
den.
Het voorstel werd behalve
door de socialistische oppositie
ingediend door de Tami-par-
tij, een coalitiepartner in de
regering.
Prins Talal bin Abdul
Aziz al Saud van Saoe-
di-Arabië heeft in een
onderhoud met premier
Lubbers overeenstem
ming bereikt over de
hulp van Den Haag bij
de bouw van een kin
derziekenhuis in Riyad.
De 50-jarige prins
(broer van koning
Fahd) was vier dagen in
Nederland in zijn hoe
danigheid van reizend
ambassadeur van Uni
cef het kinderfonds van
de Verenigde Naties. Hij
bracht o.a. een bezoek
aan het Sophia-kinder -
ziekenhuis in Rotter
dam, waar hij kennis
maakte met een meisje
dat wacht op een nier
transplantatie (foto).
Hij is ook ontvangen
door koningin Beatrix.
- FOTO ANP
Van ome redactie buitenland
"EN HAAG - Het bezoek dat de Japanse
Stonier Jasoehiro Nakasone de komen-
Je vier dagen aan China brengt tekent
1 uitstekende onderlinge betrekkingen
lussen Peking en Tokio.
„Er zijn geen serieuze bilaterale pro
tonen", zei de Japanse minister van
uiteniandse zaken gisteren nog.
Om nog eens te illustreren dat er geen
jUjltje aan de lucht is meldde het officië-
e Chinese persbureau Nieuw-China dat
ff'l Nakasone vrijdag op het plein voor
'Grote Zaal van het Volk in Peking 19
■uutschoten zullen worden afgevuurd.
™j is daarmee de eerste buitenlandse
S'nngsleider die deze eer wordt bewe-
lMSinds 1966 toen de ceremonie in het
«der van de Culturele Revolutie werd
"geschaft.
Nakasone is met zijn gezin voor een
ner bij partijleider Hoe Jaobang thuis
'genodig. Dat is nog nooit eerder ge-
^urd, aldus Nieuw-China.
Til,
be»
Widens het meer officiële deel van het
:°ek ontmoet Nakasone verder pre-
('fZhac Ziyang en Deng Xiaoping, de
ding e ster'te man in Chinese lei-
j Nakasone komt niet met lege handen.
Pan is namelijk bereid China ruim zes
Hard gulden aan leningen te verstrek-
3P over een periode van zeven j aar. Het
grootste kr.ediet dat Japan ooit aan
J! Vreemd land heeft gegeven. China
1 het geld gebruiken voor de financie
rs van de bouw van een waterkracht-
l 'u'p, havenprojecten en voor uit
lading van het telefoonnet in Shang-
Kanton en Tianjin. Voor Japan inte
ressant omdat het vooral kapitaalgoede
ren en produkten van de lichte industrie
naar China uitvoert. China op zijn beurt
levert Japan vooral grondstoffen, voe
dingsmiddelen en textiel.
Bij gebrek aan 'conflictstof' zullen tij
dens de besprekingen in Peking interna
tionale kwesties de boventoon voeren.
Volgens minister Abe komt zeker het
Koreaanse vraagstuk aan de orde waar
over de laatste tijd weer het een en an
der te doen is. Er zijn diplomatieke ini
tiatieven ondernomen voor het aan
zwengelen van een dialoog tussen de be
trokken partijen, met het doel een rege
ling te vinden voor het sinds 1953 gedeel
de Korea.
Japan en China hebben beide veel be
lang bij het verminderen van de span
ning op het Koreaanse schiereiland.
Naar in diplomatieke kringen in Tokio is
vernomen wil Nakasone de Chinese lei
ding polsen over de mogelijkheid van
een conferentie waaraan de twee Ko
rea's, de Verenigde Staten en China zul
len deelnemen.
Ofschoon Peking uit consideratie met
zijn Noordkoreaanse bondgenoot tot nog
toe geen duidelijke voorkeur heeft laten
blijken voor een van de voorstellen staat
volgens Japanse diplomaten China de
laatste tijd steeds meer open voor infor
mele contacten met Zuid-Korea, vooral
op sportgebied.
Minister Abe, die met Nakasone mee
reist naar China, zei dat hij zo snel mo
gelijk na het bezoek Zuid-Korea wil in
lichten over de besprekingen in Peking.
In dit verband is ook het komende be
zoek van president Reagan aan Peking,
eind volgende maand, van belang. Het
mag verwacht worden dat dan ook de
kwestie-Korea op de agenda zal staan.
Volgens Abe komt verder de Russi
sche militaire opbouw in het Verre Oos
ten uitgebreid aan de orde. Japan en
China maken zich vooral zorgen over het
groeiende aantal SS-20-raketten in Si
berisch-Rusland dat op hun steden staat
gericht. Japan is ook uiterst benieuwd of
de onderhandelingen tussen Peking en
Moskou, die onlangs weer zijn begonnen,
op dit punt vooruitgang hebben geboekt.
Van ome redactie buitenland
NEW DELHI - In de haven
stad Paradip aan de Indiase
oostkust hebben politieman
nen maandag zeker honderd
mensen gedood.
Ook werden driehonderd
gebouwen in brand gestoken
uit wraak voor de dood van
vier collega's, zo is donderdag
van Indiase oppositiepolitici
vernomen.
In Paradip, aan de Golf van
Bengalen in de deelstaat Oris-
sa, braken maandag hevige
onlusten uit tussen de politie
en stakende havenarbeiders.
De lijken werden op vracht
wagens de stad uit gevoerd, zo
meldde het Indiase persbu
reau PTI. De verslaggever van
de conservatieve krant Hin
dustan Times sprak zelfs van
ruim 300 doden wier lijken in
zee werden gegooid of in hui
zen die in brand werden gesto
ken.
De journalist zei dat hij
overal in stad verkoolde en
half brandende karkassen
verspreid had zien liggen.
De materiële schade zou ca.
12 miljoen gulden belopen.
Aan de staking, die vorige
week vrijdag begon, doen in
alle Indiase havensteden in to
taal 300.000 havenarbeiders
mee.
De regering van de deel
staat Orissa heeft de massa
moord in Saradip tegenge
sproken.
Miinchen
CSU en SPD hebben bij de ge
meenteraadsverkiezingen in
München elk 35 zetels behaald.
De einduitslag heeft lang op
zich laten wachten als gevolg
van mankementen met de
computer. Woensdagavond
had de CSU een zetel meer dan
de SPD, de dag daarvoor lag
de SPD nog een zetel voor.
Peru
Het economische leven in Peru
is donderdag voor een groot
deel tot stilstand gekomen
door een algemene staking die
de vier vakorganisaties van
het land hadden uitgeroepen
uit protest tegen de liberale
economische politiek van pre
sident Fernando Belaunde
Terry.
Kalkar
De snelle-kweekreactor in
Kalkar zal na jarenlange ver
tragingen in april 1986 in be
drijf worden genomen. De
bouw van de 6,5 miljard mark
kostende centrale is de afgelo
pen maanden zo snel en pro
bleemloos verlopen dat het
projekt drie maanden eerder
klaar komt dan medio vorig
jaar werd verwacht.
Polen
De Poolse politie heeft bij een
inval in de universiteit van
Krakow 25 personen aange
houden en dissidente lectuur
in grote hoeveelheden in be
slag genomen. Dit hebben uni
versitaire kringen donderdag
bekendgemaakt. De inval
vond tien dagen geleden
plaats.
BONN (AFP) - De Westduitse
regering heeft donderdag offi
cieel toestemming verleend
voor de levering van twee on
derzeeërs aan Chili.
De levering van het eerste
exemplaar vindt volgende
maand plaats, het tweede in
mei of juni.
Het was de socialistische-li-
berale regering van de toen
malige bondskanselier Helmut
Schmidt, die in 1980 toestem
ming gaf de duikboten voor
Chili te bouwen.
(ADVERTENTIE)
Actieve aandelen
AEGON
131.00
129,00
id. dlv. 84
123,00
121,00
Ahold
204,50
198,00
Akzo
97,50
96,80
ABN
396,00
392,00
Amev
154,10
154,00
Amro
73,50
72,50
id. div. 84
Bos Kalis
48,10
43,00
Dordtsche petr.
142,00
141,50
Dordtsche petr. pref
140,00
139,90
Elsev. NDU
560,00
525,00
FGH
57,50
57,00
Gist Broc.
142,50
140,00
id. dlv. 84
138,00
135,50
Helneken
140,70
140,10
Hein. Holding
130,50
130,80
Holl.Beton Gr.
117,00
115,00
Hoogovens
48,90
48,50
KLM
186,50
191,70
Kon. Olie
152,00
152,00
Nat. Nederlanden
222,50
222,50
Nediloyd Groep
121,50
123,00
NMB
160,00
157,00
Océ-v.d.Grinten
245,00
243,00
ld. dlv. 84
239,00
238,00
Van Ommeren
30,20
30,00
Pakhoed Holding
68,40
68,00
Pakhoed Hold.cert.
59,90
59,00
Philips
47,20
46.80
ld. dlv. 84
46,20
45,80
Robeco
332.60
332,00
Rodamco
132,70
132,70
Rollnco
318,50
317,70
Rorento
202,10
202,00
Unilever
256,00
255,00
Ver. bezit VNU
150,10
147,50
Volker Stevln
35,00
35,20
WUH
96,80
95,80
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
220,50
219,70
Alg.Fondsb.
152,00
152,00
Alrenta
131,80
132,20
America Fnd
220,50
220,50
Binn.BelfVG
145,00
145,10
BogamiJ
154,00
155,00
Chemical F
29,80
29,60
Col. Growth
27,20
27,00
Concentre
21,10
21,30
Goldmines
1585,00
1600,00
Holland F
40,00
40,00
Interbonds
590,00
591,00
Japan Fund
39,50
39,30
Leveraged
142,00
140,00
New York Ind
1165,00
1165,00
Obam
123,80
123,80
Old Court
100,00
100,00
SclTech
10,40
10,30
Sumabel
58,00
58,00
Technology F
32,00
31,70
Tokyo PH
143,00
140,50
Unlfonds
19,50
19,70
Vance Sand.
16,00
16,00
Viking
49,00
49,00
Wereldhave
164,00
164,50
Verklaring van de letters: e=ge-
daan en bieden, f—gedaan en laten,
b-bieden, 1-laten, x-ex-dividend,
i—indicatieprijs, d-dividend
AMSTERDAM (ANP) - Het Damrak ver
toonde donderdag een ongeanimeerde
stemming. Gebrek aan belangstelling
veroorzaakte enige koersdruk die in het
algemeen tamelijk bescheiden verliezen
veroorzaakte. In de loop van de beurs-
dag drukte nieuw aanbod de koersen
van de Akzowaarden verder omlaag. Het
loopt bepaald niet storm met de inschrij
vingen voor de claimemissie en de waar
de van de claims daalt snel. Midden-
beurs werd voor een claim nog maar 22
cent gegeven tegen maandag nog het
dubbele. De aandelen zakten tot 96,
dat is nog maar 3 boven de emissie-
koers van de nieuw uit te geven aande
len, De inschrijving sluit 29 maart. Een
tweede ontwikkeling die menig beursbe
zoeker diep deed fronsen was de ver
dere daling van Boskalis. De koers be
woog zich in een soort vrije val en rond
één uur werd nog maar 42 betaald, wat
6 minder was dan woensdag. Elsevier
kon 9 van het eerdere verlies inlopen
op 547 en KLM kwam zelfs op een
winst van 3 op 189. Kort na één uur
kwam er plotseling op de actieve markt
enig leven in de brouwerij. Toenemende
vraag deed de koersen plotseling vrij
sterk stijgen, waarbij Boskalis een rijks
daalder kon inhalen op 44,50. Ook Hei-
neken, Akzo en olies begonnen een aan
herstel.
De lokale markt gat weinig reden tot op
merkingen. Ubbink verloor ondanks de
dividendverhoging 8 op 162 en ver
der verloor Breevast 6, Emba 9, Ver
Glas 5, Gamma 5 en Gero 3, terwijl
Norit 2,20 bijvoegde op f111.
zonnige
perioden s
ANP/KNMI 23-3 12.00
Vandaag Is het nog rustig weer met flin
ke zonnige perioden en weinig wind.
Vanmiddag loopt de temperatuur in het
binnenland tot 10 13 graden op. Vlak
aan zee en in het Waddengebied wordt
het in verband met de lage zeewater-
temperatuur (voor onze kust ongeveer
vijf graden) niet meer dan een graad ot
zes.
De vooruitzichten van zaterdag tot en
met dinsdag: overgang naar wisselvallig
weer met af en toe regen. Minimumtem
peratuur rond het vriespunt, middagtem-
peratuur dalend tot ongeveer 7 graden.
Amsterdamonbewolkt 8 gr
Aberdeenzwaar bew. 5 gr
Athenegeheel bew. 10 gr
Barcelonageheel bew. 12 gr
Berlijnonbewolkt 6 gr
Bordeauxhalf bewolkt 15 gr
Brusselzwaar bew. 11 gr
Frankfortonbewolkt 12 gr
Genèvezwaar bew. 10 gr
Helsinkisneeuwbui -5 gr
Innsbruckonbewolkt 13 gr
Klagenfurtonbewolkt 9 gr
Kopenhagenzwaar bew. 2 gr
Lissabonlicht bew. 13 gr
Locarnolicht bew. 14 gr
Londenzwaar bew. 11 gr
Luxemburghalf bewolkt 11 gr
Madridzwaar bew. 13 gr
Malagaregen 14 gr
Mallorcamotregen 12 gr
Maltahalf bewolkt 16 gr
Münchenonbewolkt 9 gr
Nicelicht bew. 14 gr
Oslolicht bew. 6 gr
Parijsonbewolkt 13 gr
Romeonbewolkt 16 gr
Splithalf bewolkt 15 gr
Stockholmsneeuwbui -3 gr
Wenenonbewolkt 9 gr
Zurichlicht bew. 11 gr
Casa Blancazwaar bew. 14 gr
Istanbulzwaar bew. 7 gr
Las Palmasniet ontvangen
Beiroetniet ontvangen
Tel-Avivniet ontvangen
Tunisniet ontvangen
VANDAAG
Zon op06.36 u
Zon onder18.59 u
Maan op01.59 u
Maan onder09.37 u
VANDAAG
Bath7.09 en 19.26 u
Hansweert6.57 en 19.06 u
T erneuzen6.08 en 18.26 u
Vlissingen5.45 en 18.06 u
Wemeldinge7.28 en 19.47 u
GROTE VAART
ABIDA 21 20 zo Plymouth nr Stanlow,
ACMAEA 21 vn Mombasa nr Port Victo
ria, ALAMAK 21 vn Malta nr Piraeus,
ALNATI 21 150 o Salvador nr Rio de Ja
neiro, AMSTELDREEF 21 230 O Malta nr
Liverpool, AMSTELMOLEN 21 100 nwn
Manzanillo nr Los Angeles, BAARN 21
180 n Galapagos nr Papeete, BILDER-
DIJK 21 300 no Bermuda nr New Or
leans, BRITSUM 21 150 o Savannah nr
Antwerpen, BROERE AQUAMARINE 21
vn Huelva nr Rotterdam, BROERE EME
RALD 21 vn Stade nr Barcelona, DAL-
LIA 21 te Fort de France, DAPHNE 21
120 w Lissabon nr Las Palmas, DIAOE-
MA 21 vn Hoek van Holland nr Teesport,
DOCKEXPRESS-10 21 90 wnw Dubai nr
Kuwait, DOCKEXPRESS-11 21 300 w
Manila nr Jubail, FULGER 21 46 wzw
Monrovia nr Kp Verde, GARDENIA 21
45 no Kp San Antonio nr Santo Domin
go, KATENDRECHT 21 la rede East
London, KYLIX 21 vn Teesport nr Tran-
mere, LATIRUS 21 360 z Hong Kong nr
Ulsan, NEDLLOYD BARCELONA 21 vn
Tauranga nr Surabaja, NEDLLOYD
HOORN 21 vn Rotterdam nr Le Havre,
NEDLLOYD KEMBLA 21 500 nnw Am
sterdam Eli. nr Durban, NEDLLOYD LIN-
GE 21 870 zw Walvisbaai nr Santos,
NEDLLOYD NIGER 21 vn Lobito nr Kri-
bi, NEDLLOYD ROCHESTER verw 22 te
Dubai, NEDLLOYD TASMAN 21 230 zo
Malta nr Tilbury, NEDLLOYD WESTER-
KERK 22 vn Rotterdam nr Amsterdam,
NEDLLOYD WISSEKERK 21 430wPon-
ta del Gada nr Ponte del Gada, ONOBA
21 van Niggbay nr Wilhelmshaven,
PRINS FREDERIK HENDRIK 21 vn El
Tablazo nr Teesside, SALLANO 21 1000
zo New Foundland nr Cartagena,
SCHERPENDRECHT 21 130 zw Sardi
nië nr Ploce, WIELDRECHT 21 vn Suez
nr Surabaja.
KLEINE VAART
ALSYTA SMITS 21 te Riohaina, CORRIE
BROERE 21 t.a. Porto Torres, DUTCH
FAITH 21 t.a. Teesbay, DUTCH SPIRIT
21 te Rotterdam, HAPPY MAMMOTH 23
te Singapore verw., HEGA pass 21 Kp.
Bella Vista nr Antioco, JAN-WILLEM 21
500 zo Newfoundland nr Rotterdam,
KEIZERSGRACHT 22 te Guayamas,
KLIPPER 22 1000 wzw Madeira nr Ale
xandre, LEIDSEGRACHT 21 vn Rauma
nr Bilbao, LINDEBORG pass 21 Gotland
nr Antwerpen, LIJNBAANSGRACHT 21
50 nw Oporto nr Iskenderun, MIRABEL-
LA 21 270 zw Pitcairn nr Vera Cruz, PA
CIFIC COUNTESS 21 420 ozo New
York nr Rostock, PACIFIC DUCHESS 21
150 no Kp Villano nr Ceuta, PACIFIC
MARCHIONESS 21 rede Alexandrie,
PACIFIC PEERESS 21 900 wzw Madeira
nr Ceuta, RINGGRACHT 22 te Kotka,
ROZENGRACHT 21 50 no Bornholm nr
Brake, SINGELGRACHT 22 te Dakar.
US dollar2.92 - 3.04
Britse pond4.12 - 4.42
Belg.fr5.18- 5.48
Duitse mark111.00 - 115.00
Ital. lire17.20- 19.20
Port, escudo2.05 - 2.55
Can. dollar2.28 - 2.40
Franse fr35.25 - 38.25
Zwits.fr135.75 - 139.75
Zweedse kr36.50 - 39.50
Noorse kr37.75 - 40.75
Deense kr29.25 - 32.25
Oost. schill15.85 - 16.35
Spaanse pes1.88 - 2.13
Griekse dr2.60 - 3.40
Finse mark50.75 - 53.75
Joeg.dinar1.90- 2.90
Ierse pond3.31 - 3.61
Goud
Inkoop37.380 per kg
Verkoop37.880 per kg
Zilver
Inkoop880 per kg
Verkoop950 per kg
