cnnodyf a(j us Bumsjusiuvs
sp do spuopof)
N3111H0SU3A
30 >!3aiN0
nsLVHiva
,NaWHV3 1MOK3ÏW-
[Wi
H
Bjneg SO[.ÏB^ suaSjOA
aijojsnj
asuBBDixaj^ 44Biaiuoiuy.
Z SQIO VNIOVd zei
1. staart links, 2. kam van kip rechts, 3. hek
rechts, 4. gebladerte boom links, 5. linksbo
ven, 6. vleugel van kip midden, 7. schoen
rechts, 8. hand rechts, 9. haar van man, 10.
plank boven.
ÖNISSOldO
.msBds^vuiunaiinaorers:
,,m uUaIInH 0E'6I 'siaqjag
nsiina 0I'6I 'VDSiqEJV-suEE
u" ut unaijna E0'6T si;
.uM!nq
jooa 's«h ot'6I-ZO'6I
janp-wiBQ jajj ua difsn§
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
uadjaMjuy ui xag
ui jiKejp jassig euqanbOBf
jaui ,ssbj3, uatz ai .auqop
-U3M9, uadjaMjuy ui suaq
-na ui nu si 'tajsug uba jag
-gapjuo ap }ioo 'uigaaBf jsnp
uba TOJpjooq ap ui xajsijg
biai^s taui jaaM qaoj 'uaiz
a; .aqanuEuiuig, uba jaap
si uadja/Ajuy ui uoapo uj
(uadja/njuv
'auiopuaA) uosaapuy iqig ua
Aafaang qopng jsebu 'Snj
-ai igsurg bissbjsbm jSuajq
gosqox sauiBf uba .pasodxg,
tiajvl aqsqiBM ua jauusa
aqi^ig uftz sjajsxaadsuaSaj
uftz uadjaMjuy ui oqejg
ui uaiz ai 'spjBqaia g9?0 uba
,pi;qa 'ueuioav 'ubm, uqij ap
ui uaiz ai si uaaqs uijjejm
'.qsru 'qsna, Jauiuinu
jaq .aaEjjBOS, ut jSutz ZujBg
aiqqaa ua [ojpjooq ap qaads
ouioBd IV ',lno Avotg, ua
,H!M oj passaaa, '.aujBO, s[B
sjanijqj uba puagaq 'sui[Bg
aa UBijg uea uqij ajsAvnaiu
ap ',aaB)jB3s, jaaajuasaad
uadjaMjuy ui x ojjajM
'is[ng ui
puspSug uba Sutuog aa ui
uaiz ai si uqij aa 'IjaaS Saap
uaSia uba afgaog uaa pBBp
-siui ap aip Xjjbh itjJia ueui
-aijqod si pooMjsEg 'gaads
jojpjooq ap goo ftq uijbbaa
jAEduj uappns, ugtj ap jiaz
apjaasiSaa pooAgsBg juqf)
uassoxdo pjooui uaa az ua)
-aoui uiBpjajsuiv laauiuiiao
uj 'jafjuBBg o v uba uaS
-yiddaqos 'jappaiA ua gooQ
aa sjnaqoaaqoaa ap uajads
japajspuEjg uog ua aapjap
-oa doop 'isjng ui puBjaSug
UBA SUIUOJX aa UI JIBBjp J3q
-Buidaaqos subh uba )nnq
-ap )aq '.asejxa ui pjoofu,
-nauaax ui aoxng ui uaiz a)
.3AIJE 3ui^B)S, uqiJSUBp uftZ
ui st bjjoabjx uqop uapaoM
uagagaq Sou ja/CaxM SBjoqa
-in UBBgijaury 3p uba ,ja)
-|B .Cup aqx, uqij-uioqujag
ap qoo usg uadoosoiq apiaq
ui uagBui qfqiaoui dBug
(Suof ap graaf) ua aaqBg
Jajad) sjapno unq )aq uaa
-aputg uiJBEAV 'jjauiag uba
pnng uea arpauioa bjjbaaz
'safjcqas uajaSuoioad uaz
-nauaax ui aoxng ua jsxng
ui puBjaSug uba Sutuog aa
n/t-tt puoz
n 067.1-OE El 'Jez ui/1 som
doao .sinbJB^j auaieo jbb| g,
6ui||a)suoo)ua)SjeeiwnaiN - S)
>l|lpuaMnaiN 's)nbien apaiBQ
N39NISSHA
ngi-n ua 2)-oi
bz uj/) ip doag ajooqosjaA
uBp uba uaMJaM - 99-fr9 pejs
-apno '99 peisapno J3||3)V
oanaisoo
uainjooiuBij ph) doag
.iooa aou ep nais em. odolu iaq
japuo 'uazjomon jeujiaia uba
uasta ua iinjx ujiaa uba ua^aij
-bj6ojo; 'uijqoBOf (saujg uba uas
-ja 'jasriH qjaqsan uba s.ouh 'aj
-aBia ap Jsjoh uba uasja-iajBnbv
- sinqajuaauiag 6||buijooa
Naainw uax vnnv is
'o6uiq
noE6I - mnoqa6'uaj3A
3SSIN3SSO
'6ui)jbb>(sl!Jd
n 02 - a|ue)sex ap ?JBO
aaNvzuaisooix
6uijaii|os
ng^'6L - BIIBJS
39NHXaa
laauoj '.ujbpbjaj a[uA aa,
n OS - 6jnq«noqosspejs
SWIXINIS
U3J36UOI JOOA J8J
-BqE-H/Maiznuj 'anbujoaig.p xaiv
n ij - xezjjaoH uaa
ounaisoo
buubsj aniebu
ap BuuBLtJEX n OE'SS ua OS
jpuezquiau
'ss BP uba u|a|0/v\ bs|| n OE'SS
■sa|nojaH n OS
6u||Uja|AI
jOBduJ! uappns n OE'SS ua OS
E saiiA uaping
|bu|6jbuj aq n OE 33
aahb 6uiAbjs n 03
S sailA uaping
uaupnauj n OE SS
uooje9 n 03
tsaiiAuaping
smH-peMZ xaiduiox
aoonua
puaxaaM uBiujajso bui n zz ua
OS '8i '91 'VI '31 - JBddEM
ibabujbo pubjö aq n OE JS
ua61 '0Ë'9l 'tl 'St tl - l(lX
püqo puB ubujoaa 'ubjai n ZZ
ua03 '81 '91 'tl 'SI - oqejg
ipap aqt jo ujnjay n
OE'OS ua 8i 'OE'Sl 'El - ejsaj
jaujjnauJ pja.l n OE' 13
ua6l '0E'9l 'tl 'St il - Al
qnio-sapBSsequiv
puB|ia iaq uba
|8a|np aa n 33 ua 03 '81 '91 'tl
'31 - lil qnio-sapessequiv
sjnaoo sap nBajjnoq
BI n zz ua 03 '81'91'tl
'31 - II qnio-sapessequiv
u3ujjb0 n zz ua 03 '81 '91
'tl '31 - I qnio-sapBSsequjv
uijUBd OBqox n zz ua 03
'81 '91 'tl '31 - sapesBBquiv
aMBUjBN n zz
ua03 '81 '91 'tl '31 - Ao*es
'JOBdlUj
uappns n 0E' 13 ua o l '61
'St'91 '03 tl '31 - 3|Oj|deo
u|b6b sepu eiqjeH n zz
ua 03 '81 '91 'tl '31 - PI-U8V
'ja6u(tp|o0 n 0E' 13 ua 01'61
'St'9l '03 tl '31 - bjjsv
auijsuqo 'n 0E' 13 ua 01'61
'St'9l '03 tl '31 - III utlianQ
'uaiapuBBiA
uba Mnaai aa n 0E' 13 ua o 1'61
'Sf9l'03'tl'31 - II umano
XJBd Aipos n OE'13 ua 61
'0E'9l'tl'Sfll - luniano
pasodxg n zz
us 03 '81 '91 'tl - auiopuaA
"BJBqBS n zz
ua 03 '81 '91 't l '31 - Joo[u|S
auiiopuaAAQ n oe is uaoi'6l
'St*9l '03 tl '31 - «uaqng
p aiienuBuiujg n
33 ua 03 '81 '91 'tl - uoapo
S||BqMajos n zz ua.
03'81'91'tl'31 - II ojjaiN
aoejiEos n
0E 03 ua zj 'OË'Ël - I ojjaw
ojsiqdajAi n 0E' 13 ua 61
'0£'9l'tl'St 11 - qniO-xag
ssbio n
33 ua 03 '81 '91 'tl '31 - xag
N3dU3AAXNtf
'jq6!u aqj jo mts n E3
f et 'safjBqos
n 03 - 3 ejquieqiv
81 laisjaisieA aa n ee
B 'aAi|B 6U|Abis
n 03 - Bjquiemv
N39NISSHA
f e l 'seflBqos n OE'61
lei'jaubabpaqxngkie
tb
'aAi|B 6uiAbjs n gt> te ua oe'6 l
joxnq
N3ZD3NU3X
l'B 'e iaap q6jq BuiAy
n 03 - JajBaqiiapai
ounsxsoo
81 'sajBui uuooy noE'13
et'JaiJBABpaqx n 0E13
I et 'joBduii uappns 'n 61
I
9t 'ttBBjp ap uba ua>iei teH n 6t
'31
'asBjxa u| pjoojAl n 0E' 13 ua 61
•f et 'safjBqos noE't3 ua6t
pue|a6ug uba 6u|UOX
XSIflH
sauaAn
sap iiaios n 0£'03 - »83aB
I, uimjuaouaja6uor
f 8t 'Ajaposxas n £3
aj!l to 6u|ubaial s.uoqtAd Aiuoiai
n 03 - JajBaqjpuBjg
S309
'dso
'IBM xaj
-Ciaa) japuoz xunui )aui uaAftap
J9A uazinui jo aaixndod jaui
uapfiajsaq sooapjoog uajf^nx
jaiu ibz saouiXBJf uba uagBui
Sanquaaaag jxaz uassBdao) ua
uazax suaa jqog isgipjEEaagB
:p3azaS sxboz gaoq jaq gnxsaq
uajuBid auiEZiiaq uaSajjEBp
ua uaiBMg uba )sfi[ uag uax
-apajuBid uea uajEAvaq ua uax
-auiBzaaA do uBB§a§ui jpao/A
afgnjspjooq jaog u, ui 'afgooiA
sjjbbui ua saqjaAauaf 'saougBg
sxb auauia§XB japuiui axagua
j{oo jsBBUJBBa uajuBid uaq
-3AVX aj jo uaxauiBzaaA aj gfg
-aggeuia§ ibjubb gugj uaa uio
-jjojf 'uiaoxqspnoS ua pBiqpuaz
-inp 'xajaupuBaq 'jEjpspuoq
'uiaoxqapjBBd 'jagndod isjb
uajuBid auauiaSxV uagoadsaq
uajuBid aaapuB jaaA uapaoAA
Jiaaq ap aAiBqag uaddBqas
-uagiauaqnag ua -aSijqoBag'
-saauaS do ui jx°° sanajnB ap'
ubbS 'uiooq azap puoa joojaS
-uo ua joojaS jsbbu jee^ gaaq
ap uea SuiAfiaqasaq ap gaoq
ajUBUiJBqo )ip ui juigaq oz
„•••uj I3A\ ap uajpxBjaqjaq jaui
naiaoj| unq uaaaoq spaajs Sou
JBBfjOOA 1, UI UaAtup UIOJBEO
•apuoOAA piaqjBBqjqanoA
ap uba uipoS ap 'sjapnoaooA
azuo uapjoojaS 'uijbbav 'uaA
-aj aAinaiu jaq uba uiooq aa
•ajuax apuaaap
-BU ap j3a0 [b aa jaajsing qjaq
ap 'uftz AAnBjS ua aaquios Sou
uassoq ua uaqjBd 'uauinj uaA
-oq xauiaq ap iJBnuBf ui )BEg"
S9'8l sftog tuvvg
•wnssoy ut>a ua joBig ua%uv\d
apuayaq uva ua%umi apuan
-aquo sdayos/qasoq uap uva
uaiuvjj
aapsuods 'O
uaxoAaquBB
jaaz 'gaoq jaq ubb sxb uaop
)Bp UBB i3aaoz 'UaABfaq UBB
uaSaouaS xaaA jaaz aa ibz uafj
uaop ubbS aj uajuBid jaui sjai
jiaz 3jba\ jaq sxb a[ jaq jSutAvp
qooj jbbui 'qaoq jaq uba
jazdo ap jaiu jaq si qCgauSig
•aqCqaSaap ua uaxBqos 'uajjod
'uaqqBq uba uaqBUi aj ginaq
-aS joop 'uaaaaao aj afjuinj
uaa uoqiBq jaq do ibjbj apno
uaa do uio utz af SCiaq Sou UBp
'uirtj uaaS at qaq ib qoo ijuado
gaoq jaq aauiaBBAV 'uajuBid
-sjoj jaui utiz aa atp piaaqaooA
-ftq uapaqqCqaSoui aa qaoq
puaaainuiijs ua puataoq 'pSaoz
-j9a ibbjj uaa jip uapuiAOjW
'PiaaqaSjB
uftz jaiu aip 'puiaouaS uasssa
Sou qoo uapaoAA uaAoquajBBa
uaAaSaS uajiajaijBAUiaoA
ua -anaxq uapaoM - ja Cub
'siji 'dxnj 'BixqEp uauiaou baa -
uajaoos xaaA uba gaaS uoom
-aS UBp xaaS saapuB sjai jaaui
jbbui 'si uaooS oz jaru iftquaSia
jooipBiS auaoaS uaa jep af aiz
aaiH jqaauiuaq tSojbjed jaaA
N3>i3oaNixaoawj^joff
BKTiioQxaxioaMzxsoa
r30SNTHa0aN3M30e
aip 'piaqSiaaMnaaaqos ap jaiN
s.ojoj aqfqaaa ap uftz qaoq jip
ubb apuaxiBAdo jsaaui jaH
•»«a»
-lAijBaja na piaquiBBzq ja.Mj [az
joj SurpiaxuBB jqaiqa.w ua uaj
-3AA aj uio puaiaoq saaqqaqjai]
-uinj ap jooa si 'uapaoAi uBq
paapaaaui J3A jjoos apuajjaajaq
ap xazAuaAa aog jbbui 'jubs
-saaajui |3za si 'si Suoadsaoo
uba puEj jaq jbza uajaAv ax
•puBq ap jooa jSi{ 'jpjozA pjaui
-aaa sjBBxdpuBjs ajsuazAaS ap
JBQ 'JpaoM uaAaSaS jjoos aqja
fiq qaoq jip ui aip 'SuiAfijqas
-aq jaSijaoAjm ap joop qfq
-jnnjBu jsjaaaaiiv ;s,ojoj s,es
-SBUI UBBJS UIJBBp qoo ZjSfuq
uapuozaSaoj - sijbjS qfi|uoov\
-aS - uaui aip juBjnoasfud
apjaajjsnxxiaS ap uba qa;z
s.ojojuajnaiq 8t03 jam qaoq
uaa jpiaqasaapuo uijbbm
'0S'6t
s Cud Tuupaajsuty 'pqaag
apUAV ap 'd sap ua uajnauuaA
g xp Bui^txacnaq aspuvjxap
-ajV xnapi ui ua%uvidj,auimt ua
-smi '-uint 000Z :a6ufis ua fivg
dnam ui uajur)j(j
'dso
•uauiaou
aj Sooq jaiu - uapaozA aaaui
jauiaxg xaaA jaiu saajjax ap suo
jooa uajaoui jb - qaoq uaSap
-aS ua piajqaSjin qfnaSaap uaa
jooa si sftjd aa uazuaaS uaSia
ap uajinq qoo jnnjBu ap ui uaj
-qooj Mn do uapaiq ibz jsuioq
-jm gaoq jaq jsp - Bdojng
-lS8AV ua -paooN jaaqaS Saou
-aSBU - joojS ajBuuap paiqaS
uaqoadsaq jaq si spftzjapuy
uauiou
-aSdo jaiu ufiz 'uassnj ua uaS
-Saz ap 'uassBjS ap uauiaou jaq
sanajnB ap sxboz .uaSiuiaoxq
-gfgapinpuo, aa pxajsaSjnax
-aj iwpjozA ibz 'jqoBZAjaA bjou
aSipagoA uaa qaoq jip ut aijyi.
•jqfqaqijBuiaSjaA qfijagjaui
-do aijBUiuuajap ap jjbba uaaS
-jaq 'uauiouaSdo uajqanjA ap
qoo ufiz uagBAaS ibjubb joojS
uaa uj 'ubaja jaap jEEquaqjaq
paoS uaa jo juBid ajaq ap jbbui
'uapaouuaA uaop noz jaaui
jo utui jajij ap sjboz 'uauiaojq
ap uaaijB jaiu uftz pjaaqaSjy
-uajaoos asjaA
-ip ap uba uaSnjpiaaqjB 3;bbjj
japuozfiq ap joop uadjoqaS
fiqJBBp jsuiui j, ui jafN 'ifoo
j, jqnj 'jazaS jaoods ajiaoS jaq
do 'anapi ua ulioa uba aijsuiq
-uioa uaa 'jajnaxs ap joop jbbui
-uaa 'ibbk -uaop dooq uaa aaiq
SuuBAja ]bz iv -uajajfiMjaq aj
azA uaAjnp 'jpjai jBBjjnsaa joj
iBBjpuiopuBq uaa ui pBspjap
-ui s,BuiSBd ga uiinj uba jaj
-naisjaautuuajap uaa jo 'qaoq
j. do jajqas jsqaj ap snpjB
'.qfqaSoui iBBjpmopuBq uaa u(
jjoosajuEfd ap uba Suiuuaifjaq
uaqBui siajnaisjaauiuuajaa.
'08'ZS/sCug lassrug/uiDpaajs
-tuy 'xaiaas\g spiBuauiao\q acn
-naiN sxaiaasig aajjig y ua g
spiSuauiaojff
IStEl-OSUOiaX
uaznauiax 9V 8£St
ZE 6a«aujsnpu|
Aat&znamaL
I JJMOdoa isrvuv!>
|8ba puBtjiag :tado>|iaA
taieap aiaioiqo
(aiXN3XH3AOV)
•Bpajg ui z outsbo 'BjnBg
sojjbo uba .BjaiUOJUV"
jSuajq SujjJBZAjaA ui
sjaqfiq uftz SebjS atp 'Bjnss
uba jspuoA aqasidAj uaa
luaqqnj puBq ap jtn jbajoa
-aj ap sjjaz jBBq x;a\ euuy
•uaSajd ijza pjoouijjaz ajanj
-ij JBBq Bjaiuojuy jep 'juaui
-oui jaq do jEeiga uaAvnojA
aa/Aj ap uajaouijuo jojs
jaq ubv uaAaSaSuiJOA soox
-aijouia jbbui 'ibbjj jaaz si
saxxv pjaasBjuBjaS uapjom
buuv Joop aip 'sqDBqqSBU
uba xappiui joop pxaaqaSin
JpjOZA BjaiUOJUV UEA XBEq
-J3A jag (lUBfpv axiaqBSj)
Bjaiuojuy uba uaAax jaq uqij
ap ui jqaozaapuo (EgnS/Cqs
buubh) buuv jajsjftjqos
asuBBds aspftjuaSta aa
■puBj puiaajA uaa
ui soojajjnu qoiz Bjaiuojuy
azap apxaoA 'jsidojn uaa jooa
auSBduiBDsSuizaiqaaA uad
-ojaSjin sjaiu do uaa ua xaans
-qasouioq uaa jaui Suipnoq
-jaASapjaq aqostuojBjd uaa
'qfijaAvnq jqnjsiui uaa bn
ajqnxsiui gfgjauiuzef jba\
'qjOA uaSia JBBq do uaSBjp
aj J3AO jnnjxna asadoang
ap apjaaqoad fjz uajBAV Ssp
ap uba apjo ap ubb uapjooq
-sjBEjs ajdnjjoo do uapjooui
ua pjoouisaS uapaazv uiaiq
ap ui SipBppxazAaS saijnx
-OAaj uaoj aaui siuapaiqosaS
asuBBOixaiN ap ui apoiaad
aSijsjoppaoxq uaa ajqBBUi
ua jbajiqojB apuiaoaaq uaa
UBA jajqaop sjb uajoqaS 0061
ui pjazz fjz -auiea ajjojj
asfiJBg ap ui jooqas jjsq jaq
joop jaSoq uaa jg6X uj qoiz
aip 'ajanjoagajui asuEeoix
-aXM aSuof uaa jbao bsojjssu
-3H sajpuy uba agaAou use
jbbu oiJBuaas jaq ajjjBBui
aaaijjBO apnBjo-UBaf
-jdapB-xanung azap
uba apaaoad pjaoadaq jbm
jazA suaSuaAO uaa iuBBSjazo
JBBqxa ui soojpBBU jaaM piaq
-qfqaJIJaM ua nfiqas uubbm
'inpj apuaiaoq uaa suaauazj
Bjaiuojuv, 'JB uqij aiap
-ub uaa ejnss sojjeo jsEaup
asuBBds ap apjaAa) 'ajijEsui
(jqaBMiaA jpjozz Bpaig
ui aip) ,uauuBg, luijjsuBp
-qaiznui ufiz fiq jEpjooj
aijoDpattuji/32uo uva
Bpajg ui
3 josauif) 'pjBpoo ong-UB3f
UBA ,uauiJB3 uiouajg,
pjooq jaq jooa
puiajsaq uiuj-pjBpoo u,oz
si jaoAaS jaq jooa usp jaapj
uaqinjqaS aj suasjaq ufiz ua
jajajsmi aj 'uagfiq aj paoS
si piaaaq atzA jooa puaiaoq
aqij u,oz si qoox 'Joop jazfrzA
jaaA pftjiB jaiu aa jpjoM af ua
[BBUBq sxb Siuuizdatp uaAa
HBBA pjspoo fiq si uaqBjds
-jin jjoos jia „uaja aj Buiqo
[aaq jbS fiq jubau" 'sbza qoq
joojS uaa ftq jBp jbbui 'si
piBBqaajqoB jazA oejvx jsp 'do
iqjaui Sijsaz uajBf ap jin jsix
-JBUI ap 'pjBpoo uajqoBjp
-do uba uaaaoAjin pfiAtaSaoj
ua puaSfizAzxijs jaq jaui ap
-uaop qnjp 'JBBqjsuaip jaaz
sib puoojaS g fgaapuBjaAuo
jpjozA xaauosjad-jajOH jbbjs
nu jsBauto ap jusg agjazv
ubb jpjozA gfqapinp xBBuiax
-aq jioou uajqoa jaq fiquBBZA
uaazuaAa .uauiuBO, si Suia
-aiuauiBS aqosijsiiBjidBg ap
io jBBjuauiuioo gaijxxog
piaquooqos
ap uba uapusBZA aSizA
-naa ap uadaujsuapuo ua uqij
ap ui jqoq ua pmxaS 'gaiznui
uba gtnjqaS jaq uajasZjEUB
uapjaaq apuauagSnuaj azaa
jBBquaA, jaq uasinjgjoop
puoAB fiq ojjaui asfiuBg ap
ua SazAsuaagjaA uaa 'aaz ap
uba uauiBudo apuauapuBuaA
tqoil ua jnajg uba puajnp
-juooA goo puouiap ui uajBj
-io agfnadfijSaquo sjaap uftz
iBBq goo jSax ftq ua suiuj
aSaoJA uftz jin buijbji buuv
aSuof ap do jgfq jsqoiA aSuof
uag juaapnjsui pjaajjuao
-uooaS uaAOujaag uba uajjaj
-uBMggftJjs ajBi ap jsp 'jaj
-aS jpjozA az jm qasijsgBaj
-uo jgajjsxoA ua jaiz XBAuaAO
ap uba Sujxapusq aa ',ap
-uaq, JBBq uoop jpjozA pjaaj
-daaasaS jaiu ubbui 'jpjozA
iBEq do pjaqjaA 'uauaj
-saujB aj JBBq uea sjBBjd ui
fiq aaauuBM jajjojqoEis JBBq
jpjozA uBuiaijijod apjBM
-J3A aSuof uag uauiog aj
uiixj ap jooa pxaS jaq ubb uio
quBq uaa uauuBO jjooaaq
uapuaiJA JBBq jaui uauiBS
uiixj ua jsung uiojjog 'jqaij
pinjaS 'gaiznui jaAo jjap
-UBq uauiJBO jbao UBp jaaui
aip 'aSBixoaspiniaS ua -pjaaq
uaa ui uadBqasaaq jaq jjaaq
f!H 'uapaozA aj jjaoq pxajjaA
iaaui jaiu jaq JBp 'si puagaq
oz jaq jBpuio 'auuauiouaS
jundsSuBSjin sje jBBqjaA ap
-uagaq jip jjaaq pjBpoo 'jaz
-ig uba Bjado ap jm jajspiai
-jaAuauuBUi aqosijBpuaS
-aj ap 'uauiJBQ auaapoui uaa
s? flZ 'JpjozA JBBq do pjaqjaA
aip 'uEuiaSuof ap do uaqqaq
SuigjazAjin apuaSijaiujaA
Maïs aa oiod - \uawuvo uiouaxg, w\if uaöia uCiz ui 'fsvau
-io aspuvj/o ap ',uvaf a\ouo, sjd pxnpoQ ang-uoaf
-jBZAg uaa uba Snaaj uauiEU
-do aSijqaBjd spaajs uaaag
ioop uapuaiJA aSipeppxaM
-aS suaiuJBO uba uapjaaq ap
uassnj ua qasijstjouaaj pjaaA
-tjouiaSuo sjb fiq jZAnoqasaq
nu uba pSnaf aa piaquooqas
ap uba jnauuaj ap 'si uaS
-BjpuaA aj atp 'unauuaj aSiua
ap si uiaq jooa uaaqas jaiu
atp sjb jsmf 'jqaoz uoz ap
uba jaaS jaq jbbu aip 'qSof)
UBA JBBU JBBUI JBBd U33
ts ft ai ja a ua si gaoz do jbbu
JuaSjau fiz JBp 'pSnaf asSBBp
-uapaq ap jfiMjaA pjBpoo
■uag
-Bjdsjin aqasijosoxxj-opnasd
jjBBA 'ajaog ui jBBjuaui
-uioa aaiuBui aSijqaBiaspBBj
uaSia uftz do jjaaS fig 'do
pjoozAjuB uaaS jbbp fiz uaq
-qaq 'uapjOAV jaoui jaq uqij
iooa jbza jSebja injaSuof ap
UBap ajauo, s;v 'ptaqqfqaq
-jazA ap uba pjaaq puagjazA
qasiuiog ua pjaasijuBUioj
-aS uaa fiz jjaaS suaAax uaiz
UBq jas ap jbuba JBBq jagBui
-uiig ap uaaijB sjboz puooj
uaa jajBi jez ua uiaq jpiagaz
jqoBugsSuiggajjuBB jbbh
•jjaaq Sipou
SuigjaAAapaui uftz ua ua>j
-bui jiza uijij uaa uapuauz
jaui az jBpuio 'uagaozdo JBBp
uiaq juiog ftz 'uauiouaSdo si
ftq uiubbza 'jjfqq SuijqaiJUi
aqasijjBiqaXsd ap ui jsjaq
jaq arp 'unassiSajuqij apjaaS
-UEjaSgn uaa '.usaf aiauo,
jBBq uba jou ap uigj ap ui ftq
jiaads gaz 'uaaapi ua uajeap!
ubb gauqaS jaq pjepog ai
-apno ap jZAnqasjBuaA pSnaf
atp uj pSnaf asSEBpuapaii
ap uba ua si SizaAiuBB jsurai
ap ui goo aip 'piaquooqas
aSiMnaa ap uba sima
-aj 'AAnojA adiCj jip uba Supi
-fquoosjadjaA ap 'sjauijaa
BgqasnjEfij afsiaui aspuej
-uapaN iet! si .uauiJBO uiou
-aog, uqij ajsjBBj uftz ui
-jjaads uauuBui jani
aip 'jajspiajjaA uaa :uaza«
sooxjaoAaS ua jBBqgiaiaq
-uo uaa sjb uaAvnoqasaq uaz
-fijq AAnojA ap pjBjioo s! lf!l
-japuBjaAuo jubza 'psmSiai
goo jbbui 'uapiaaq apjaajBJS
-ojojaS qasijoaa ui jqfqiMil
-J3A 'AvnojA aSuof 'aiooui
ap goo jbbp sbza gBBA [aah
•jsung ap ua uagBUiuini 13M
uba auoaqj ap 'jiajqtinjae
ap do jBBjuauiuioa ga!J!i0<1
ua gftjuoosjad jaq usp ssm
gftjSuBiaq japuiui iBEqiaz
jaq ubajbbza 'aSBjuoui ap
-uaSuBquauiBSuo uaa ui uas
-siuapaiqasaS apxaggojqiM
jaq uajBzA pftjxv 'uagBiu
UdAfijq suqij jjoos apjiaijaH
uazaAA ui 'anSBA aiiaAnoN
ap uba puojs SaiAt ap ubb
apaoi fiq sputs 'si pjepof)
anq-uEaf jssauia asuBjg afl
sajtf uotjojtf jooa
(unSJaAITH Japuaz-i/MV
-zzef-SON OE'SS 'Sui[ajc
ulBAlXS 'AT° U9 jsagao
Lnouosjunw gfiigumog jaq
l«oA32lm IPJaA ueA EJado
«7oll II 'iunif)Od auoo saad
mnr -SON 'uoIES atjesiAo
Imea SJapPIH aP utaiPAI
fr>' EZOJd uC!z 'gaiznui ufrz
uftz 'uaxnauuaA sCnjjetM
7 „aiznjtf OE'tl :OHdA sui
„I snqaSIS 'uqossiapuaw
:ua)S!tos jaui 'jsagao 1
-oiuBqnd suftiJaH 'sse^
co'ET 'SAVN 00'EI '°0 ua ssi
I Z-it 'uauaofliui jooa -znjM
Sip-joEduioa do) uagjaAAjaj
oe^ioJaA 00'6 (saan 00'8)
I -uiSpuajqaO 20'i 00'i
aio uMopjunoo Z0 ZZ 'JJe/
ua JJBX 30'6I :OOA sjidspuo;
Kim SON '(BpuaSBjjaauoQ
uBBUJioCdod 0£'9I) 0t dox
apBJEidix EO'EI ouotM SO'ZI
(|uor ap subh uEuuaazA
1 -èa) uoiBJsdod OS'OI :AHDN 'J'
aaiznKEO'OI puBUjjmjj a[Bi
anE0'6 Uiaspf!x E0'8 do jtn
'i ;OI 'SM.naiu jnn paq
•SMN 'ded ap ui ;noz
VHVA S9M-1SOO 0TZZ sm^
son ('tjam) 3f.iaa\uaavnoja
I Luauuep :6I euiaqx tooqas
I 00'ZZ :onpad 'gjaMsjaSnp.
I Ziz :niH ('saan oo'oe)
|3h Ot'81VHVA 'uajapue
I DS'81 i'IJ'OA-qjaAO 'AdO jai
■zjin OZ'S :*d'd saan oo'8I)
ap uea uiSuja 9£'il saan OE
I '0S'9Ï 'OEI) 'PEtqgaaAAOtpEH
VHVA TI) suBEds snsjno
J0d EE'tl DV313X 'saan OE't
i -uaraiqaas ua uapuqq jooa
s»N OE'H) Japuiui jaAo jaap
•s/AN 00 E 'SAAnatu jaq uassnj
■smn 0£'2' 'AAnoqutnj ua -puB
■papajM 9jzi gubqgjam-son
•sououioh EE'II 'saan OE'II
■OipEiPOVS OI'II euibjoubi
I ojuap s.OHAV 00' ii 'uap
i uba auajsuiiM 'zjjn rSuijqa
i -spiaq'jaao '(savn oe'oi) 'if!
i EE'6 ;OHd. 'saan 0£'6 jsjajb)
I jaqjods-s)N S0'6 :SON ('saa
ua 00'8 '0£L) 'OHdA jsuatps
-oipEH 0"i saan 00'i
ap jooa ;lu>m OO fiO ue
-af OO W 'duBitoax 00 S
aqi ui 00'3 ^JBMZ ep
:qoA uasoux do §00 lap
:son \voczo zz 'zzb!
2012 auii; cj^unoo g0 02 pj
ubpm 08'6I peisuoAai ua jaiis
20*61 (Avaijjaiui-iundsmj^i
I' auizeSeui-apg 90*81 :OH^! 'L
i ss7,l 9j,a^ 'uj-s-i aaq^jbi
:S0N eae^eq PH ZO'LI
aSipoA ap lev 20*91 "eoqa^ar
ua^Bidrig ©'SI qeiduioo eqL
•;u9^b ub/ aps0M5i uaa 'ue
r
..'3XOV '3IXN3.
,,'uaoj
-J9A xaaA Bp aui noz 'u
-do uajaou noz JBBq jau
do nu gi sjv fiui fiq j:
'uajinq ubj gi ftqjBBAA
uaa st jBa'JEBgxa ui UB]
ua sbj jbbl jaui uiaq jee
-aj 'euibav uiiav 'jnajoE
uaa juiog az 'jgBBjaS
laSB] ubb laig sxb auaos
-fljSUBB ua si jg i JBBUI
'qUEppoS .BBJAI 'do JBja,
-ja] az 'pof 'pjaaq ui jaz
IBp si 'pa<3 jaSuaquoo:
uaa jSubh doaoOA gaiui.
taiq jbbjs tajBaqj jaq ji
-lajsuaSaj li jubaa 'tuaq
ap ubb jaiAA af joj ua
puaxaAjaA ua Subx puaj
af jaoui uxxj fig paq
uaa ui uDgsinqj gi
Wq si uagjiM bS gi sxv
ua uagjaAi aj uauiBS ut
tsaaj uaa si jag 'Jaui
ap jooa jbbui 'gjaM. 1
iooa jaau.' jaiu gi jBp
laq nu qaj gx 'apjxazj.
-JnnjBu jajgBjBg jaq j:
'IBoisnui ap usp saapuB
HUJ 9a 'fexaaAO paoS u
-9§ tsjjag Dtjg ua Bfa
uassnj s»xxv" 'uajBJd
-asssisjsa a\n jaui uaA
U9Aftjp?q ap uassnj
tsaq si jaaaaas aaaggaj,
„goo JBE
laaioas jaggaj uaa spa;
ftui jpjiA fiz pqBjgaSj
"IE JBBgxa 3aa uappBq
IUBA 'SiggnjaS 'Suipnoi
-90S uaa euijadSBf jaui
9lsiïoijoajjad Uaa si aj
qasqsBjuBj uaa si" 'Bfa;
"Wo '„Suof ap Buijac
u'U911
W taq gt atz uBBSdi
WBq aip jaq SjB 'satdu
Wui sapjej uaijjfiA 'uau
"Bsajïuos jaq qaq gi 'ni
-oiJJa/. aj oz jo afjuaij
PIa§gftg jaq uio si p
'acl 9) UBiuguijg nu 'i
1®!u ja jep qz jsuiogao
9u3s-/.j apuaizjm ant
"Wbi ap jpjoM ,uaig, -j
°°M gfqaggijqosjaA ja.
ibbiu 'jaru SEjpaqpuia
'aan" 'uaSBisaSaoj jj
TAsSuiSiuinzaq jaq ni
Wanpood-Aj ajnp
P Waig, jsp jsaajA Bfa;
..'igBBuiaS jooa ua
wbjjb a.iAnaiu uftz ja i
""Ui ap ui usp jaaui si
wozag uapjoAV uipj a)
SE jazA ja jsp quai
°1X pjBjaf) ua gut
