ste
in
r 9 8
chelde
Chaos aan de grens
Europa reageert
bezorgd op
mislukking top
Sparen
wordt
eenvoudiger!
Let binnenkort
op de
"Nieuwe kijk
op Sparen'.'
Rabobank Q
I
I
\JESSE JACKSON STEEDS STERKER
ENK '84:
'T HART.
Russisch schip
voor Nicaragua
op mijn gelopen
Jordanië krijgt
geen VS-raketten
Mogelijk nieuw onderzoek in affaire kolonel Valk
4 31 MAART
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
■R HARD
:BINNEN-BUITENLAND:
KAMER KRAAKT RAPPORT-PRONK
ettelijke maat
iPaus solidair
lin conflict
(kruisbeelden
Soivjet-vloot actief in Caribisch gebied
Managua - Een Russi
sche olietanker is dinsdag
Waar beschadigd toen hij
voor de westkust van Ni
caragua op een mijn liep
was gelegd door anti-
sandinistische rebellen.
geld en goede raad
Debatten in
Italië op de
spits gedreven
BUITENLAND
Peru
Brand Unesco
ReaganChina
Het weer
Perioden met zon
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
T11
sze merken leden, on
inks gestegen verkoon"
iters, toch verlies aan
arktaandeel.
Anders gezegd: van de
.349 auto's die tot en met
februari méér werden
irkocht, namen deze mer-
;n verhoudingsgewijs er
inder van voor hun reke-
Dat gebeurde ook
Nissan die de zesde
aats heeft moeten inrui-
n voor een tiende.
Citroën en Mazda (wa
tt zevende en negende)
elden zich niet alleen
«d staande in de concur-
ntiestrijd, maar wisten
in marktaandeel respec-
ïvelijk tot 4,74 en 3,87
ocent te verhogen, waar-
ior een achtste en negen
plaats wordt ingeno-
en.
erder herstel
de voor de autohandel
«de jaren 1977, 1978 en
79, toen de verkopen tus-
n de 550.000 en 580.00
uks lagen, trad er een
herpe daling in met als
eptepunt 1981, toen er
ïgeveer 391.000 nieuwe
;rsonenauto's op de weg
vamen.
In 1982 en 1983 herstelde
markt zich voor het eer-
e weer met 407.000 en
jna 460.000 auto's die
srkocht werden. Vorig
tar ging de RAI opnieuw
it van een kleine toene-
ling in 1984 en het cijfer
an 470000 stuks werd ge-
oemd.
De eerste verkoopresul-
iten geven een wat opti-
listische beeld, maar de
AI - wijs geworden door
et vreemde koopgedrag
an de consument in het
ïrleden - voelt er nog
iets voor om die prognose
u al aan te passen aan de
atste ontwikkelingen.
-^'NAJ^PERDAG 22 MAART 1984
T21 PAGINA 3
t.
Van onze
parlementaire redactie
pEN HAAG - Pas volgende
week wordt duidelijk of de
Tweede Kamer een voortge-
zet onderzoek zal eisen naar
ge betrokkenheid van de
Nederlandse militaire mis
sie bij de staatsgreep van 25
februari 1980 in Suriname.
Dat bleek gisteren tijdens
het Kamerdebat over het
rapport-Pronk, dat als voor
naamste conclusie heeft dat
de betrokkenheid van de
missie bij de coup en spe
ciaal van het hoofd van de
missie, kolonel Valk, niet
Iton worden bewezen.
De oppositiepartijen hiel
den aanvankelijk vast aan
een parlementaire enquête,
maar toen bleek dat ook de
VVD neigt naar nader on
derzoek diende PvdA-
woordvoerder Pa tij n in
tweede instantie een motie
in voor nader onderzoek
door een bijzondere Kamer
commissie, een minder zwa
re onderzoekmethode.
Weisglas (WD) wil dins
dag met zijn fractie overleg
gen over steun aan deze mo
tie, omdat ook hij nog onte
vreden is over de informatie
die De Ruiter (Defensie) en
Van den Broek (Buitenland
se Zaken) gisteren aandroe
gen.
Van Dam (CDA) aan
vaardde van het begin af
kritiekloos de bevindingen
van de commissie-Pronk.
Met uitzondering van het
CDA gaven alle fracties gis
teren blijk van grote onte
vredenheid over het rap
port-Pronk en de 'lauwe re
actie' (Schutte, GPV) van
het kabinet op dit rapport.
Onvolledig, tegenstrijdig en
op essentiële punten onjuist,
zo luidde samengevat de
kritiek op het werk van wat
Van der Spek (PSP) 'de
doofpotcommissie' noemde.
De Ruiter zei het oneens
te zijn met die kritiek. „De
openlijke reprimande en de
vele publiciteit die Valk ten
deel zijn gevallen, komen
zeer hard over voor een
hoofdofficier. Het is onze be
doeling geweest hem duide
lijk en hard te corrigeren."
De voormalige Neder
landse ambassadeur in Pa
ramaribo, mr. Vegelin van
Claerbergen, heeft volgens
Van den Broek slechts een
maal (in zijn rapportage op 1
maart 1980) een 'beoorde
lingsfout' gemaakt; hij ont
hield toen de politieke top
van het departement (toen
minister Van der Klaauw)
essentiële informatie over
het verloop van de staats
greep en de contacten tussen
de Nederlandse officieren en
de Surinaamse coupplegers.
Dat Valk niet eerder is te
ruggeroepen nadat Vegelin
daartoe al in 1979 had gead
viseerd, komt volgens Van
den Broek volledig voor re
kening van 'Den Haag'.
Volgens Pa tij n heeft kolo
nel Valk door zijn vele con
tacten met onderofficieren
uit het Surinaamse leger in
de weken voor de staats
greep zowel Nederland als
Suriname grote schade toe
gebracht. Op formeel-juri
dische gronden onderschreef
de PvdA-woordvoerder de
conclusie van de commissie-
Pronk, dat het wettig en
overtuigend bewijs voor
deelname van Valk aan de
coup niet te leveren zal zijn.
„Kolonel Valk heeft natuur
lijk niet eigenhandig de
UZI's voor de heren geladen,
maar het blijft opvallend
dat militaire voertuigen en
mitrailleurs die jarenlang
dienst weigerden, in de
nacht van de staatsgreep
plotseling weer bruikbaar
waren. Ik kan er alleen
maar uit concluderen dat de
missie een ruime medever
antwoordelijkheid heeft
voor de huidige situatie in
Suriname."
De Ruiter zei het zich erg
aan te trekken dat hij en zijn
voorganger Scholten, alsme
de de ministers Van den
Broek en Van der Klaauw
bij verschillende gelegenhe
den de Kamer onjuist heb
ben geïnformeerd.
Gary Hart teruggewezen
IcHICAGO - Bij de Democratische voorverkie-
Izingen in de staat Illinois heeft oud-vice-pre-
Isident Walter Mondale dinsdag zijn grote ri-
Ivaal Gary Hart verslagen.
De zwarte kandidaat Jesse
Jjackson heeft in de belang
rijkste stad van Illinois, zijn
lnóonplaats Chicago, gezorgd
Ivoor een record-opkomst van
liwarten.
Mondale heeft nu 619 kies-
Imannen op zijn naam staan
lie hebben beloofd op hem te
litemmen. In totaal zijn er 1.967
g om de nominatie in de
(vacht te slepen. Gary Hart
lvolgt op enige afstand met 327
liiesmannen, terwijl de zwarte
leider Jesse Jackson nu op 61
|temmen mag rekenen.
De kiezers in Illinois namen
deel aan twee stemmingen: bij
eerste konden zij hun voor-
peur uitspreken voor een van
drie kandidaten; bij de
|i»eede kozen ze 171 afgevaar-
en naar de nationale De
mocratische conventie, die in
ljuli in San Francisco wordt
Ifehouden.
De uitslag in Illinois kan
fcrote politieke gevolgen heb-
even over een hevige,
Want als u in de
;k of een dichtbundel is,
/an uw boekhandelaar.
ireekt vanzelf dat mossel-
adbanken en banken met j
idere schelpdieren zoals I
ikkels veruit favoriet zijn.
ovendien is schol liefhebber j
in schuine kantjes in de
ibijheid van schoon helder
ater. Een beetje zonlicht
in ook geen kwaad. Spre-
tnd daarbij is het gedrag
in schollen gedurende het
'Tste morgenlicht. In de zo-
er betekent dat haast altijd
:n verhoogde bijtactiviteit
j schol. Wie dus schol wil
ingen, moet er vroeg bij
jn!
Ook zeevissers zijn gehou-
?n aan een wettelijke mout.
hollen van minder dan 25
n dienen te worden terug-
zzet. In de praktijk worden I
echts de postzegels weer
in het water toevertrouwd.
Taarom schol wel 25 cm
oet meten en schar slechts
komt door het feit dat
har (evenals bot) weinig
onomische waarde kent.
'hollen van 20 cm worden
larom door het gros der
)ortvissers gewoon meege-
omen, al was het alleen al
n het feit dat een beetje
ep gehaakte schol erg be-
hadigd wordt bij het ont-
iken. Gewonde vis zet men
ever niet terug. Dat is neet J
isportiever dan het meene~
en van eigenlijk te kleinf
ssen. Vist u niet voor de
>t, dan maakt het niets uit-
et dan de goed gehaakte en
ïtjes onthaakte vis weer te-
ig en doodt de gewonde vis-
n meteen. Schol tenslotte,
ker van de Oosterschelde,
>rmt gebakken een
•licatesse. Er zijn er die be-
eren dat daar zelfs gebak-
in tong niet boven kan-
lïATICAANSTAD - Paus Jo
hannes Paulus II heeft zich
Iwensdag solidair verklaard
liet de Poolse kerkleiding die
In conflict is gewikkeld met de
lautoriteiten over het plaatsen
lan kruisbeelden in openbare
litbouwen.
Tijdens zijn wekelijkse
ludiëntie citeerde de paus een
Klaring van het Poolse
■episcopaat dat weggehaalde
kruizen zullen worden ver
jongen door het volk en dat de
lnieuwe zullen worden be-
lihermd om te voorkomen dat
Ik weer worden weggehaald.
ben voor de komende voorver
kiezingen, vooral die van be
gin april in de grote indus
triestaten New York en Penn
sylvania.
Na het bij een reeks voor-
verkiezingen en partij verkie
zingen te hebben afgelegd te
gen senator Hart, de man van
de „nieuwe ideeën", lijkt Mon
dale zijn campagne weer in
het goede spoor te hebben.
Mondale won ook in de staat
Minnesota, zijn thuisstaat,
waar dinsdag caucus-verkie-
zingen werden gehouden.
Eén van de opvallendste as
pecten aan de overwinning
van Walter Mondale in Illinois
is het hoge stemmenpercenta
ge dat hij heeft verzameld.
Mondale kwam uit boven de 40
procent terwijl ook dominee
Jesse Jackson goed scoorde.
Tot dusver werd aangenomen
dat de stemmen die op Jack
son werden uitgebracht ten
koste gingen van Mondale. De
uitslag in Illinois heeft dat
beeld veranderd. Voor de De
mocratische voorverkiezings
strijd kan dat grote gevolgen
hebben.
Jackson boekte aanvanke
lijk povere resultaten. Toen de
strijd zich echter verplaatste
naar het zuiden veranderde
het beeld. In Zuid-Carolina
eindigde hij zelfs voor Hart en
Mondale. Jackson heeft thans
drie grote slagen gewonnen.
Hij wordt weer geloofwaardig
bevonden, hij heeft de strijd
op „politieke overleving" in
zijn voordeel beslecht en hij
heeft thans méér politieke in
vloed dan welke zwarte leider
in het verleden ooit had.
Jackson er in geslaagd Mon
dale permanent onder druk te
houden. In tegenstelling tot
wat was verwacht stemmen
zwarte kiezers niet automa
tisch op Mondale.
Van onze redactie buiten
land
Functionarissen van het
ministerie van defensie in
Managua deelden mee dat
enkele opvarenden werden
gewond.
De Sowjet-Unie heeft
Wteren bij de VS gepro
testeerd tegen de beschadi
ging van de tanker. In het
Protest wordt het incident
een „ernstig misdrijf" ge
noemd en een „daad van
banditisme".
In de VS wordt momen-
tee' de aanwezigheid van
een Russisch marine-kon-
rooi in het Caraibische ge-
e(i met argusogen gade-
Seslagen. Het konvooi,
waarvan onder meer het
STOte helikoptermoeder-
ronip Leningrad en de mo-
erne met raketten uitge
ruste mijnenveger Udaley
"rol uitmaken, koerste
Woensdag in de buurt van
Cuba.
De Leningrad die is uit
gerust met een grote ver
scheidenheid aan afweer-
Seschut tegen vliegtuigen
en duikboten is het groot
ste Russische vaartuig dat
in het Caraibische gebied
actief is sinds Moskou in
1969 op gezette tijden
vloot-eenheden naar Mid-
denamerikaanse wateren
begon te sturen.
De Amerikaanse marine
heeft de door kernenergie
aangedreven kruiser Vir
ginia naar de Caraibische
kust van Midden-Amerika
gestuurd. Het schip zal
daar de rol overnemen van
het vliegdekschip America.
De 10.000 ton metende Vir
ginia is uitgerust voor het
bestrijden van schepen,
onderzeeërs en vliegtuigen.
In de Japanse Zee kwam
gisteren het 80.000 ton me
tende Amerikaanse vlieg
dekschip Kitty Hawk in
aanvaring met een onder
zeeër van „onbekende na
tionaliteit". Dat is in
Washington bekendge
maakt. Een woordvoerder
van het Pentagon liet we
ten dat de duikboot van
Russische nationaliteit is,
door kernenergie wordt
aangedreven en behoort
tot de Victor-l-klasse. Het
Pentagon stelde de 5200 ton
metende Rus voor de aan
varing aansprakelijk. Het
Pentagon meldde dat de
Kitty Hawk geen zichtbare
schade had opgelopen en
dat aan boord niemand ge
wond was geraakt.
De chaos bij de grenspost Irun tussen Spanje en
Frankrijk was gisteren compleet: duizenden vracht
wagens, autobussen en personenwagens waren aan
beide kanten van de grens gestrand. De spanning steeg
toen Franse chauffeurs met enkele zware trailers de in
ternationale treinverbinding Parijs-Madrid blokkeer
den. Ongeveer tegelijkertijd werden er in Frankrijk
zelf een veertigtal Spaanse vrachtwagens klemgereden
bij een tolpost op de autosnelweg AIO ten noorden van
Burdeos. Noordspaanse vissers hebben overigens giste
ren na een gesprek met de Baskische regering ver
klaard dat zij geen Europese vrachtwagens meer zullen
overvallen en in brand steken als protest tegen de be
schieting door de Franse marine van twee Spaanse vis
sersboten.
WASHINGTON/AMMAN -
President Reagan heeft een
plan laten vallen voor de leve
ring van luchtdoelraketten
aan Jordanië en Saoedi-Ara-
bië.
Hij heeft daartoe besloten
onder druk van verzet uit het
Congres, zo zei woordvoerder
Larry Speakes van het Witte
Huis gisteren.
Eerdere felle kritiek door
koning Hoessein van Jordanië
op de Amerikaanse politiek in
het Midden-Oosten had zeker
niet bijgedragen tot aanvaar
ding van het plan door het
Congres, zo zei Speakes.
Dit voorzag in de levering
van 1600 Stinger-schouder-
vuurrraketten tegen vliegtui
gen aan Jordanië en 1200 aan
Saoedi-Arabië.
Jordanië verklaarde het be
sluit „diep te betreuren".
Tegen het plan van reagan
was in en buiten het congres
geageerd door voorstanders
van Israel en joodse groepen.
BRUSSEL - De mislukking van de maandag en dins
dag gehouden Europese topconferentie in Brussel
heeft geleid tot bezorgde en soms verongelijkte reac
ties van regeringsleiders en EG-functionarissen.
Gaston Thorn, de voorzitter EG Engeland niet eerlijk had
(ADVERTENTIE)
van de Europese commissie,
'noemde de situatie meer dan
ernstig. Hij gaf in grote lijnen
aan hoe de Europese bureau
cratie zal proberen de schade
zoveel mogelijk te beperken.
Hij zei dat de Europese rege
ringen zal worden gevraagd
meer geld te betalen aan de
gemeenschap, om er in ieder
geval voor te kunnen zorgen
dat de Europese boeren tot 31
december kunnen worden be
taald. Als dat niet gebeurt
wordt verwacht dat de ge
meenschap dit najaar bank
roet zal zijn. Thorn zei verder
te vrezen dat de mislukking
van de topconferentie de on
derhandelingen over de toe
treding van Spanje en Portu
gal niet zal versnellen. De
Spaanse minister van Buiten
landse Zaken zei ook te vrezen
dat de mislukking tot verdere
vertraging zal leiden.
De Britse premier Margaret
Thatcher zei in Londen dat de
willen behandelen. Haar eisen
omtrent de omvang van de te
rugbetaling door de EG aan
Engeland leidden tot de mis
lukking van de conferentie.
Ruud Lubbers noemde de
eisen van Thatcher onredelijk
en de Italiaanse minister van
Buitenlandse Zaken zei „die
dame gedraagt zich als een
hospita tegenover een wan be
talende huurder, ze is onver
zoenlijk". Thatcher kondigde
na de conferentie aan dat haar
regering donderdag zal verga
deren over de stappen die nu
moeten worden genomen,
waarbij zal worden overwo
gen de betalingen aan de EG
op te schorten.
Bondskanselier Helmut
Kohl noemde de mislukking
teleurstellend maar niet cata
strofaal: „Na 300 jaar Europe
se verdeeldheid, kunnen we
niet verwachten binnen een
generatie het tegendeel te be
werkstelligen."
ROME - De Italiaanse rege
ring heeft woensdag in het
parlement de vertrouwens
kwestie gesteld.
Premier Craxi probeert zo
een eind te maken aan de
langdurige debatten in de Se
naat over het financieel-eco-
nomisch beleid.
De communistische fractie
noemt de beslissing een „daad
van arrogantie"; al haar sena
toren verlieten uit protest de
vergaderzaal.
Al dagen wordt er in de Se
naat heftig gedebatteerd over
het regeringsprogram.
De parlementsdebatten
worden in Italië omschreven
als de belangrijkste van de
laatste decennia. De PCI, die
ongeveer een derde van de Ita
liaanse kiezers vertegenwoor
digt, wil bewijzen dat er zon
der haar geen belangrijke po
litieke en sociale beslissingen
kunnen worden genomen.
-
In Peru zijn alle burgerrech
ten opgeschort, waardoor de
politie zonder bevel arresta
ties en huiszoekingen kan ver
richten en openbare bijeen
komsten verbieden. Met deze
maatregelen wil president Be-
launde Terry een algemene
staking tegen zijn economisch
beleid verhinderen.
Een wellicht aangestoken
brand heeft gisteravond 3000
vierkante meter kantoor- en
archiefruimte in de rechter
vleugel van het Unesco-ge-
bouw in Parijs vernield. Na
anderhalf uur was de brand
meester. Korte tijd later was
er opnieuw brand: nu in de
linkervleugel. Er waren geen
persoonlijke ongelukken.
In Peking is woensdag be
kendgemaakt dat president
Reagan van 26 april tot en met
1 mei China zal bezoeken.
Reagan wordt vergezeld door
minister van buitenlandse za-
!ken George Shultz.
AMSTERDAM (ANP) - Een weer vrij
rustig Damrak gaf woensdag een
beeld te zien dat ten minste enigszins
overeenkwam met dat van Wall
Street. De beurs zocht het vaak iets
hogerop, al moesten delen van win
sten die direct na opening waren be
haald al vrij spoedig weer worden
prijsgegeven. Goed in de markt lagen
Koninklijke Olie en Unilever.
Op de lokale markt waren de ver
schuivingen naar boven en naar be
neden in de meeste gevallen nogal
beperkt. Het overwegend gunstige
bedrijfsnieuws kon de koersen nau
welijks in beweging krijgen, zoals
bleek bij Gamma, VRG en Breevast.
Bredero zag echter wel de bekend
making van een hogere winst en de
aankondiging van een hoger divi
dend beloond met een vooruitgang
van bijna 5 op 200. De betere
gang van zaken bij Drukkerij de Boer
leverde 5 winst op op 118. Hollan-
dia Kloos ging 2,50 omhoog naar
104,50 en Wereldhave 3,50 naar
164. Van Dorp voegde 5 aan de
koers toe en kwam op 105. IHC
steeg 1 tot 43.
Op de actieve markt was NMB vroeg
in de middag gestegen tot 162, wat
de winst op 6 bracht. Claims Akzo
raakten nog eens drie cent kwijt op
32 cent. De rest van de markt kwam
helemaal tot rust op de koersen die
vaak nog iets beneden de eerder be
reikte lagen.
Actieve aandelen
AEGON
ld. dlv. 84
Ahold
Akzo
ABN
Amev
Amro
ld. dlv. 84
Bos Kalis
Dordtsche petr.
Dordtsche petr.pref
Elsev. NDU
FGH
Gist Broc.
ld. dlv. 84
Helneken
Hein. Holding
Holl.Beton Gr.
Hoogovens
KLM
Kon. Olie
Nat Nederlanden
Nedlloyd Groep
NMB
Océ-v.d.Grlnten
ld. dlv. 84
Van Ommeren
Pakhoed Holding
Pakhoed Hold.cert.
Philips
ld. dlv. 84
Robeco
Rodamco
Rolinco
Rorento
Unilever
Ver. bezit VNU
Volker Stevin
WUH
129,50
121,00
207,00
98,00
393,00
154,50
73,50
49^50
139,00
137,50
555,00
57,00
142,50
138,00
140,00
130,50
117,50
49,00
187,70
149,70
223,00
119,00
156,00
243,00
238,00
29,50
66,20
57,50
46,90
45,80
332,50
132,70
319,50
202,10
253,00
149,00
35,80
97,00
131,00
123,00
204,50
97,50
396,00
154,10
73,50
48,10
142,00
140,00
560,00
57,50
142,50
138,00
140,70
130,50
117,00
48,90
186,50
152,00
222,50
121,50
160,00
245,00
239,00
30,20
68,40
59,90
47,20
46,20
332,60
132,70
318,50
202,10
256,00
150,10
35,00
96,80
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
219,00
220,50
Alg.Fondsb.
152,00
152,00
Alrenta
132,00
131,80
America Fnd
218,00
220,50
Blnn.BelfVG
145,00e
145,00
Bogamij
154,00e
154,00
Chemical F
29,20
29,80
Col. Growth
26,70
27,20
Concentre
21,10
21,10
Goldmines
1572,00
1585.00
Holland F
40,00
40,00
Interbonds
594,00
590,00
Japan Fund
41,90
39.50
Leveraged
144,00
142,00
New York Ind
1160.00
1165.00
Obam
123,80
123,80
Old Court
99,00
100.00
SclTech
10,35
10,40
Sumabel
58,00
58,00
Technology F
38,50
32,00
Tokyo PH
144,00
143,00
Unlfond8
19,50
19,50
Vance Sand.
16,00
16,00
Viking
48,00
49.00
Wereldhave
161,50
164,00
perioden met zon
01"
ANP/KNMI 32-3-64 12.00
ÖJ?
Droog en perioden met zon. Middagtem-
peratuur ongeveer 10 graden, in de
kustprovincies enkele graden lager.
Weinig wind.
Amsterdamonbewolkt 8 gr
Aberdeenhalt bewolkt5 gr
Athenegeheel bew9 gr
Barcelonahalf bewolkt15 gr
Berlijnonbewolkt6 gr
Bordeaux regen10 gr
Brusselonbewolkt11 gr
Frankfortonbewolkt12 gr
Genèvezwaar bew10 gr
Helsinkilicht bew2 gr
Innsbruck licht bew12 gr
Klagenfurtzwaar bew6 gr
Kopenhagen... half bewolkt3 gr
Lissabonzwaar bew14 gr
Locarnolicht bew11 gr
Londenonbewolkt8 gr
Luxemburglicht bew10 gr
Madridzwaar bew10 gr
Malagageheel bew15 gr
Mallorcazwaar bew15 gr
Maltazwaar bew17 gr
Münchenonbewolkt9 gr
Niceniet ontvangen
Osloniet ontvangen
Parijsonbewolkt13 gr
Romegeheel bew12 gr
Splitregen9 gr
Stockholmlicht bew1 gr
Wenenonbewolkt6 gr
Zürichonbewolkt11 gr
Casa Blanca regen13 gr
Istanbulzwaar bew6 gr
Las Palmasniet ontvangen
Beiroetniet ontvangen
Tel-Avivniet ontvangen
Tuniszwaar bew17 gr
VANDAAG
Zon op06.38 u
Zon onder18.57 u
Maan op00.42 u
Maan onder09.03 u
MORGEN
Zon op06.36 u
Zon onder18.59 u
Maan op01.59u
Maan onder09.37 u
VANDAAG
Bath
Hansweert
Ter neuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
6.33 en 18.47u
6.23 en 18.31 u
5.32 en 17.46u
5.06 en 17.23u
7.01 en 19.14 u
7.09 en 19.26 u
ë.57 en 19.06 u
6.08 en 18.26 u
5.45 en 18.06 u
7.28 en 19.47 u
GROTE VAART
ABIDA 19 vn Hamburg nr Stanlow, ACI-
LA 21 ta rede Sharjah, ALDABI 20 6 zw
Kp de Sao Vicente nr Le Havre, AM-
STELDIEP 21 te Lazaro Cardenas,
BROERE AQUAMARINE 20 te Huelva,
BUENAVISTA 20 vn Casablanca nr Hel
sinki, CORAL MAEANDRA 21 ta rede
Ventspils, LANAI 21 te Puerto Bolivar,
MAASSTAD 20 vn Dubai nr Suez, NED
LLOYD BANGKOK 20 420 wnw Suva nr
Suva, NEDLLOYD HOLLANDIA 20 vn
Zeebrugge nr Le Havre, NEDLLOYD
HOORN 20 te Rotterdam, NEDLLOYD
ROSARIO 20 vn Livorno nr Marseille,
NEDLLOYD WESTERKERK 21 te Rotter
dam, PRINS MAURITS 20 210 wzw
Kingston nr Plaque Mine, ZARIA 20 vn
Sri Racha nr Singapore.
KLEINE VAART
ALSYTA SMITS 20 210 zo Santo Domin
go nr Riohaina, ANNA BROERE pass 20
Haisboro nr Northshields, ANTARCTIC
20 250 zw Jamaica nr Galveston, BON
TEGRACHT 20 te Kotka, ELGER 20 50 n
Sarawak nr Djakarta, ENAK 20 150 zo
Socotra nr Djeddah, FAIRLIFT 20 t.a.
Port Said, HAPPY MAMMOTH pass 20
Str. Malacca nr Singapore, HOUTMAN
GRACHT 20 vn Marseille nr Gibraltar,
KEIZERSGRACHT 20 100 w La Paz nr
Guayamas, KONINGSGRACHT 20 1000
w Midway nr Yokohama, LAURIER
GRACHT pass 20 Kielerkanaal nr Gdy
nia, LINDEBORG pass 20 Porvoo nr
Antwerpen, LINDENGRACHT pass 20
Ouessant nr Motril, LIJNBAANS
GRACHT 20 in Golf van Biscaye nr Is-
kenderun, MARE SILENTUM 20 vn Rot
terdam nr Shellhaven, PACIFIC PEE
RESS 20 1150 wzw Madeira nr Gibral
tar, REALENGRACHT 20 rede Nouak
chott, ROZENGRACHT 20 vn Gefle nr
Brake, STELLA PRIMA 20 110 wzw Kre
ta nr Pladju, SYLVIA ALPHA 21 te
Landskrona.
Verklaring van de letters: e-ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x-ex-dividend
i—indicatieprijs, (i—dividend
US dollar2.93 - 3.05
Britse pond4.14 - 4.44
Belg.fr5 19 - 5.49
Duitse mark111 00 - 115.00
Ital lire17.20- 19.20
Port. escudo2.05 - 2.55
Can. dollar2.28 - 2.40
Franse fr35.25 - 38.25
Zwits.fr135.75 - 139.75
Zweedse kr36.50 - 39.50
Noorse kr37.75 - 40.75
Deense kr29.25 - 32.25
Oost. schill15.85 - 16.35
Spaanse pes1.88 - 2.13
Griekse dr2.60 - 3.40
Finse mark50.75 - 53.75
Joeg. dinar1.90 - 2 90
Ierse pond3.31 - 3.61
Goud
Inkoop37.640 per kg
Verkoop38.140 per kg
Zilver
Inkoop885 per kg
Verkoop055 per kg
