HO
Cuba stelt voorwaarden
voor aftocht uit Angola
I
I
Valk wist al twee weken tevoren van staatsgreep
AWACS IN EGYPTE WORDEN
Turks ghettoverlaten
Jaruzelski wordt
strenger tegen
Poolse oppositie
de ruiter stuurt kamer ontbrekende stukken
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
BUITENLAND
al zijn extra's!
f 17.195,-
f 3.700-
f20.895,-
f 19.315,-
f "1.580,-
Israel eerder
naar stembus
Nicht Stoph
nu in W est-
Duitsland
BUITENLAND
FIAT UNO. AUTO VAN HET JAAR 1984.
Grens tussen
Frankrijk en
Spanje dicht
Het weer
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
WOENSDAG 21 MAART 1984
T21 PAGINA 5
IAALSEWEG i
1-13524
p
raais valt te zien.
j>k?
steunen, ingelegd
iten knop,
arte raamlijsten en
in beperkt aantal
d - dus maak
en afspraak voor
proefrit
Ï0-22150.
L670-66721.
50-12035.
)1176-1409.
!3380.
Van onze
parlementaire redactie
pEN HAAG - Kolonel Valk,
voormalig hoofd van de Ne
derlandse militaire missie en
Suriname, tevens Landmach-
taltaché, had al op 9 februari
1980 aanwijzingen dat kort
daarop in Paramaribo een mi-
litaire staatsgreep zou plaats
vinden.
Dat blijkt uit stukken die
minister De Ruiter (Defensie)
gisteravond naar de Tweede
Kamer stuurde op verzoek van
jet Kamerlid Patijn (PvdA).
De Kamer wijdt vanmiddag
een plenair debat aan de be
trokkenheid van Nederlandse
j militairen 'bij de staatsgreep
in Suriname, die leidde tot de
huidige machtspositie van be
velhebber Desi Bouterse. Een
onderzoekscommissie van de1
regering onder leiding van de
Bredase rechtbankpresident
mr. B. Pronk concludeerde
eind vorige maand dat die be
trokkenheid niet te bewijzen
valt.
Bij de oppositiepartijen be
staat grote twijfel over de"
juistheid en volledigheid van
het onderzoek dat de commis
sie-Pronk naar de eventuele
Nederlandse betrokkenheid
bij de coup in Paramaribo in
stelde. Die twijfel is gevoed
door een groot aantal publica
ties in het weekblad Vrij Ne
derland, dat eerder al zoveel
gegevens aandroeg dat de Ka
mer de regering een onderzoek
afdwong.
Patijn deed gistermidag op
De Ruiter een beroep nog acht
aanvullende stukken te stu
ren. Aan dat verzoek voldeed
de minister gisteravond, maar
vier documenten zijn de Ka
mer alleen vertrouwelijk ter
hand gesteld. De andere, twee
rapporten van Valk, een ge
sprek met hem van de inlich-
tengendienst Buitenland en
een gesprek tussen Valk en de
toenmalige minister Scholten
en staatssecretaris Van Lent
(beiden Defensie) werden voor
publicatie vrijgegeven.
'Alarmistisch'
Uit het rapport van de in
lichtingendienst blijkt dat ko
lonel Valk, die inmiddels door
De Ruiter is berispt, al op 9 fe
bruari rekening hield met een
coup, maar de toenmalige am
bassadeur mr. Vegelin van
Claerbergen heeft hij daar
over niet gerapporteerd, om
dat volgens hem „Buitenland
se Zaken niet hield van alar
mistische berichten".
Desondanks is ook de poli
tieke top van Defensie er al in
een vroeg stadium (luttele we
ken na de coup) van op de
hoogte geweest dat Valk tegen
de uitdrukkelijke verboden
van ambassadeur Vegelin in
contacten onderhield met de
latere coupplegers. Vlak zelf
namelijk verzocht deze onder
officieren hem niet meer op de
kanselarij te bezoeken maar
thuis, „zodat niemand het zou
zien". In de weken voor de
staatsgreep werd Valk daarop
herhaaldelijk 's nachts thuis
bezocht door vermomde on
derofficieren, die hem steeds
weer vroegen hoe zij erken
ning van hun militaire vak
bond zouden kunnen afdwin
gen. Valk zelf heeft in zijn ge
sprekken met de politieke De-
fensietop en de inlichtingen
dienst Buitenland volgehou
den niet verder te zijn gegaan
dan het advies, hun acties bin
nen een wettelijk kader te la
ten verlopen. Oud-minister
Scholten evenwel heeft dat
korte tijd na de coup al sterk
in twijfel getrokken.
Overval
Uit de stukken die De Rui
ter gisteravond de Kamer
stuurde komt nog een aantal
saillante details naar voren:
Vooraf was Valk telefonisch
gewaarschuwd, dat een over
val zou plaatsvinden op het
munitiemagazijn 'Zorg en
Hoop'. Valk heeft dit incident
niet aan de ambassade ge
meld, omdat daaruit overtre
ding zou blijken van zijn ver
bod nog contact te hebben met
de onderofficieren;
Hoewel de Nederlandse mili
taire missie de enige instantie
was die in staat was het mili
taire voertuigenpark rijdend
te houden, werden bij de coup
vier of vijf YP 408 voertuigen
ingezet die al drie jaar niet
hadden gereden. Valk kon dit
ook achteraf niet verklaren;
Direct na de coup heeft de
Nationale Militaire Raad ko
lonel Valk aangeboden opper
bevelhebber te worden van de
Surinaamse Krijgs Macht.
Volgens de inlichtingendienst
Buitenland had Valk een der
gelijk aanbod slechts willen
aanvaarden met behoud van
zijn Nederlandse nationaliteit.
Kolonel H. Valk
- foto archief de stem
De PvdA streeft ernaar
vandaag een Kamermeerder
heid te vinden voor een nieuw
en grondiger onderzoek naar
de betrokkenheid van Neder
landse militairen bij de staats
greep in Paramaribo. Mini
maal wil de PvdA proberen te
voorkomen dat het rapport-
Pronk vandaag al door de Ka
mer voor kennisgeving wordt
aangenomen.
Egypte waarschuwt Libië
CAIRO/BEIROET - President Moebarak van
Egypte heeft Libië gisteren gewaarschuwd dat
zijn land niet met de armen over elkaar zal
blijven staan als schendingen van zijn grens of
die van Soedan zouden plaatshebben.
„Egypte zal geen provoca
ties meer toestaan. Dit is ook
van toepassing op Soedan", al
dus de president.
Twee Amerikaanse radar
vliegtuigen (Awacs) die maan
dag in Cairo aankwamen zijn
gisteren begonnen met het af
tasten van het Egyptische
luchtruim op eventuele schen
dingen.
Er is volgens Moebarak
geen sprake van dat Egypte op
escalatie van de spanning met
Libië aanstuurt, maar slechts
voorzorgsmaatregelen heeft
genomen.
Libië verklaarde dinsdag
dat het de Awacs in het Egyp
tische luchtruim zou „opbla
zen". Het waarschuwde de lei
ders van Egypte en Soedan dat
zij door het aanvaarden van
Amerikaanse hulp ter verde
diging van hun land tegen Li
bische aanvallen de dood ris
keerden. Zowel Soedan als
Egypte - door een defensiever
drag verbonden - heeft Libië
ervan beschuldigd dat het vo
rige week vrijdag de lucht
aanval op de Soedanese stad
Omdoerman heeft uitgevoerd
die aan vijf mensen het leven
kostte en veertien verwondde.
Het bombardement werd uit
gevoerd door een bommen
werper van Russische makelij.
Libië is het einig land in de re
gio dat daarover beschikt.
In de Libische verklaring
stond dat nationale leiders die
in het verleden Amerikaanse
bescherming hadden ge
vraagd, zoals president Sadat
van Egypte en de sjah van
Iran, waren vermoord of afge
zet.
Zij waarschuwde dat Moe
barak en president Nimeiry
van Soedan hetzelfde lot bo
ven het hoofd hing. Nimeiry
zei dinsdag dat het Soedanese
volk zich niet door de "agres
sie" van Libië zou laten inti
mideren. Nimeiry heeft, bang
voor een Libisch-Ethiopische
inval in het zuiden van zijn
land naar aanleiding van Li-
bië's dreiging dit „centimeter
voor centimeter te (zullen) be
vrijden", om een zitting van de
Veiligheidsraad van de Vere
nigde Naties gevraagd.
JERUZALEM - Vijf wets
voorstellen tot ontbinding van
de Knesseth en voor vervroeg
de verkiezingen zullen morgen
door het Israëlische parlement
in behandeling worden geno
men.
In de Knesseth is met de
steun van de oppositiepartijen,
de etnische Tami-partij en nog
enkele afvallige parlementsle
den van het regerende Likoed-
blok in principe een meerder
heid voor vervroegde verkie
zingen verzekerd.
De Knesseth-verkiezingen
zouden uiterlijk in november
1985 moeten worden gehouden.
De onvatbare sociaal-eco
nomische toestand waarin Is
rael bij een inflatie van 400
procent op jaarbasis verkeert
zou voor Tami de voornaamste
overweging zijn. De Tami-
partij die met drie parle
mentsleden de regering-Sja-
mir tot dusver aan een krappe
meerderheid van 64 op de 120
Knesseth-zetels heeft gehol
pen kan vrijwel uitsluitend op
de steun rekenen van joodse
kiezers uit de lagere inko
mensgroepen die uit Noord-
Afrika naar Israël zijn geëmi
greerd.
HAVANA (AFP/RTR) - „Terugtrekking van
fc Zuidafrikaanse troepen uit Angola" is een
ran de voorwaarden waarop Cuba bereid is
fijn naar schatting 25.000 man sterke troepen
in Angola geleidelijk terug te trekken.
Dit blijkt uit een gezamenlijke verklaring
ran de Cubaanse president Fidel Castro en zij n
Sast president Dos Santos van Angola, op be
zoek in Havana.
Vorige maand bereikten Angola en Zuid-
Afrika overeenstemming over terugtrekking
ran Zuidafrikaanse troepen uit het zuiden van
Angola, waarbij Angola beloofde dat de Nami-
"■sche bevrijdingsbeweging Swapo daaruit
Seen voordelen zou behalen.
In de verklaring noemden de staatshoofden
voornaamste voorwaarden voor een gelei
delijk vertrek van de Cubanen uit Angola:
Eenzijdige terugtrekking van Zuidafrikaan
se soldaten van Angolees grondgebied,
Toepassing van resolutie 435 van de Veilig
heidsraad van de Verenigde Naties waarin de
terugtrekking van Zuidafrikaanse troepen uit
Namibië en „werkelijke onafhankelijkheid"
voor Namibië wordt gevraagd,
Beëindiging van alle agressieve daden jegens
Angola van de kant van Zuid-Afrika, de Vere
nigde Staten en hun bondgenoten en staking
van hulp aan de 'contra-revolutionairen' van
de guerrillabeweging Unita die het regime in
Luanda bestrijdt.
De VS en Zuid-Afrika hebben de onafhan
kelijkheid van het door Zuid-Afrika bestuurde
Namibië gekoppeld aan het vertrek van de Cu
banen uit Angola.
Het Turkse 'ghetto' in de Duisburgse wijk Hütten-
heim lijkt een evacuatiegebied nadat duizenden Turk
se bewoners, voormalige werknemers van het staalcon
cern Mannesmann, zijn vertrokken naar hun land van
herkomst. Het was de tot dusver sterkste reactie op een
wet waarmee de Bondsregering voor het eind van dit
jaar 20.000 gastarbeiders uit landen buiten de EG wil
verlokken het land te verlaten. De buitenlanders kun
nen van hun werkgever de premies terugkrijgen die
zij voor hun wettelijk pensioenverzekering hebben be
taald. Daarnaast ontvangen zij uit de staatskas 10.500
mark per werknemer plus 1500 mark voor elk kind. De
personeelsafdeling van het staalbedrijf Mannesmann
heeft voor zijn buitenlandse werknemers een compu
terberekening laten maken van wat zij bij repatrië
ring naar hun land in totaal zouden kunnen incasse
ren. Volgens een functionaris van het bedrijf komt dat
soms in de buurt van de 100.000 mark. - fotodpa
BONN - Ingrid Berg, de nicht
van DDR-premier Stoph,
heeft met haar gezin het land
mogen verlaten.
Ze arriveerde gisteren per
auto in het Westduitse Gies-
sen, waar een opvangcentrum
is voor DDR-burgers.
De nicht van de tweede man
in de DDR kwam vorige
maand in het nieuws toen ze
met haar echtgenoot, twee
kinderen en schoonmoeder
haar toevlucht had gezocht in
de Westduitse ambassade in
Praag.
Ingrid Berg wilde aanvan
kelijk direct vanuit Praag
naar de Bondsrepubliek.
Het regime in
Oost-Berlijn wilde haar wel
de garantie geven dat ze na te
rugkeer in de DDR spoedig
naar West-Duitsland zou mo
gen vertrekken.
Staalstaking
In de Westduitse deelstaten
Baden-Württemberg en Hes
sen hebben metaalarbeiders
gisteren het werk neergelegd
om hun eis voor en 35-urige
werkweek kracht bij te zetten.
Volgens de bonden deden ruim
20.000 werknemers aan de
waarschuwingsstaking mee.
(ADVERTENTIE)
KOMFORTVAN HET JAAR
Uno is Italiaans voor i. De Fiat Uno heet
dus eigenlijk de Fiat i. 'n Heel toepasselijke
®am.Want onlangs koos een internationale
iuiy van auto journalisten de Fiat Uno
dsAuto van het Jaar 1984. Om z'n ontwerp.
Uimte, prestaties, wegligging en zuinigheid.
Maar zeker ook om z'n komfort. Kom-
fort dat gewaarborgd wordt door verstelbare
achterbank en voorstoelen, riante beenruimte
voor achterpassagiers en een nieuw veersys-
teem dat niet bang is voor een flinke
hobbel of kuil. De nieuwe Auto
van het Jaar staat bij alle Fiat
dealers in 7 uitvoeringen, waar
onder nu ook de Uno Diesel.
HENDAYE (DPA) - Franse
vrachtwagenbestuurders heb
ben dinsdag in de Pyreneeën
de belangrijkste grensover
gangen tussen Frankrijk en
Spanje geblokkeerd.
De Franse chauffeurs vin
den dat zij in Spanje niet af
doende worden beschermd te
gen aanvallen van Baskische
vissers.
Die acties zijn het gevolg
van een visserij -incident in de
Golf van Biskaye.
WARSCHAU - In Polen moet strenger opgetreden
worden tegen de oppositie.
Dat staat in een verklaring van de Poolse commu
nistische partij, die dinsdag na een nationale confe
rentie in Warschau werd vrijgegeven.
De conferentie, de eerste
volledige bijeenkomst van de
partij sinds de afkondiging
van de staat van beleg in 1981,
vond plaats op het moment dat
weer harder wordt opgetreden
tegen tegenstanders van het
regime.
„Er woedt een hevige poli
tieke strijd. De partij heeft
veel vijanden", zo citeerden de
Poolse kranten partijleider
Jaruzelski.
„Wij zullen samenwerken
met iedereen die echt wenst
zich eerlijk voor het welzijn
van het land in te zetten. Maar
we zullen een consequente en
vastberaden strijd leveren te
gen opponenten van het socia
lisme - vijanden van de natio
nale zaak", zo staat in het par
tijdocument.
Op economisch gebied
wordt een strenger optreden
beloofd tegen corruptie en
diefstal en de nadruk gelegd
op de noodzaak de in 1981 be
gonnen decentralisatie voort
te zetten.
Tijdens een inval op de Ja-
giello-universiteit in Krakow,
in het zuiden van Polen heeft
de politie vorige week een gro
te hoeveelheid dissidente lite
ratuur in beslag genomen, zo
is in diplomatieke kringen in
Warschau vernomen.
Volgens de bronnen is de in
val op de universiteit, die be
kend staat om zijn traditie van
onafhankelijk denken, een
van de hardste acties tegen
academici sinds 1981.
AMSTERDAM (ANP) - Nadat Wall
Street vrijdag uitbundig vast was
daalden de koersen in Amsterdam
flink, nu Wall Street flauw reageerde
op de stijgende rente (overigens een
seizoensmatige stijging) lag Amster
dam weer dwars, want na een iets la
ger begin zochten veel koersen het
weer hoger op.
De lokale markt gat maar weinig ver
andering te zien en bood een uitge
storven beeld. Het gros van de fond
sen bleef op de oude koersen staan,
een klein aantal noteerde wat lager,
terwijl een paar uitzonderingen naar
boven konden worden genoteerd, Zo
was Breevast zonder enige aanwijs
bare aanleiding ƒ11 hoger op 230.
Reesink werd 6 hoger geprijsd op
296 en Rohte en Jiskoot kwam
2,60 hoger op 60 niet tot verhande
ling. Kiene zette de dalende tendens
met ƒ15 voort tot 305 en Holdoh
werd 8 goedkoper op 210. Vier
vijf gulden verloren Beers, van Dorp
en Nijverdal, terwijl Stad Rotterdam
1,50 in reactie was op 125. Wes-
sanen reageerCe niet op Ce hogere
winst en het voorgestelde hogere di
vidend, want Ce prijs liep 1 terug tot
136. Meneba, Cie een lagere winst
publiceerCe, kwam er met 50 cent
verlies nog goeC vanaf.
Actieve aandelen
AEGON
129,80
129,50
Id. div. 84
122,00
121,00
Ahold
206,20
207,00
Akzo
98,60
98,00
ABN
394,00
393,00
Amev
155,80
154,50
Amro
73,00
73,50
Id. dlv. 84
Bos Kalis
49,50
49,50
Dordtsche petr.
139,20
139,00
Dordtsche petr.pref
137,20
137,50
Elsev. NDU
540,00
555,00
FGH
57,50
57,00
Gist Broc.
144,50
142,50
Id. dlv. 84
141,00
138,00
Helneken
139,50
140,00
Heln. Holding
129,00
130,50
Holl.Beton Gr.
117,50
117,50
Hoogovens
48,60
49,00
KLM
186,00
187,70
Kon. Olie
148,80
149,70
Nat. Nederlanden
219,50
223,00
Nedlloyd Groep
116,70
119,00
NMB
159,00
156,00
Océ-v.d.Grinten
243.00
243,00
ld. div. 84
242,00
238,00
Van Ommeren
29,60
29,50
Pakhoed Holding
66,20
66,20
Pakhoed Hold.cert.
58,50
57,50
Philips
46,50
46,90
ld. dlv. 84
45,80
45,80
Robeco
332,00
332,50
Rodamco
132,70
132,70
Rol Ine©
320,00
319,50
Rorento
202,80
202,10
Unilever
251,50
253,00
Ver. bezit VNU
151,50
149,00
Volker Stevln
36,00
35,80
WUH
99,00
97,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
223,00
219,00
Alg.Fondsb.
152,00
152,00
Alrenta
132,10
132,00
America Fnd
223,50
218,00
Blnn.BelfVG
145,00
145,00e
Bogamij
151,00e
154,00e
Chemical F
30,50
29,20
Col. Growth
27,20
26,70
Concentra
21,90
21,10
Goldmines
1572,00
1572,00
Holland F
40,00
40,00
Interbonds
594,00
594,00
Japan Fund
42,90
41.90
Leveraged
142,50
144,00
New York Ind
1170.00
1160,00
Obsm
123,80
123,80
Old Court
99,00
99,00
Sol Tech
10,60
10,35
Sumabel
58,00
58,00
Technology F
39,00
38,50
Tokyo PH
145,00e
144,00
Ui.Honds
19,00
19,50
Vance Sand.
16,00
16,00
Viking
48,00
48,00
Wereldhave
160,00
161,50
Verklaring van de letters: e=ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
Middagtemperatuur ongeveer 10 gra
den, in het Waddengebied omstreeks 6
graden. Tot matig toenemende oostelij
ke wind. De vooruitzichten van donder
dag tot en met zondag: Half- tot zwaar
bewolkt, vooral in het weekeinde kans
op regen. Middagtemperatuur ongeveer
10 graden.
Amsterdamonbewolkt8 gr
Aberdeensneeuwbui3 gr
Athenezwaar bew10 gr
Barcelonageheel bew13 gr
Berlijnonbewolkt5 gr
Bordeauxzwaar bew14 gr
Brusselonbewolkt10 gr
Frankfortonbewolkt9 gr
Genèveonbewolkt10 gr
Helsinkisneeuwbui3 gr
Innsbruckhalf bewolkt12 gr
Klagenfurtonbewolkt4 gr
Kopenhagen... licht bew2 gr
Lissabonzwaar bew13 gr
Locarnohalf bewolkt9 gr
Londenhalf bewolkt10 gr
Luxemburgonbewolkt9 gr
jvladridregen10 gr
Malagaregen12 gr
Mallorcazwaarbew. 15 gr
Maltazwaar bew15 gr
Münchenonbewolkt7 gr
Nicezwaar bew13 gr
Osloonbewolkt1 gr
Parijsonbewolkt13 gr
Romegeheel bew13 gr
Splitonbewolkt12 gr
Stockholmhalf bewolkt2 gr
Wenenonbewolkt4 gr
Zurichonbewolkt10 gr
Casa Blanca.... onweer16 gr
Istanbulgeheel bew3 gr
Las Palmasniet ontvangen
Beiroetniet ontvangen
Tel-Avivniet ontvangen
Tuniszwaar bew17 gr
VANDAAG
Zon op06.40 u
Zon onder18.55 u
Maan opu
Maan onder0RA6u
VANDAAG
Bath5.55 en 18.14 u
Hansweert5.44 en 18.04 u
Terneuzen4.51en17.13u
Vlissingen4.25 en 16.48 u
Wemeldinqef6.27 en 18.42 u
GROTE VAART
ACTEON pass 19 Hodeidah nr Djeddah,
ALNATI 19 130 nno Fernando Noronha
nr Rio de Janeiro, ALPHACCA pass 19
Kp. Santa Marta nr Santos, AMSTEL-
DREEF 19 80 n Alexandrie nr Liverpool,
AMSTELMEER 19 160 ono Algiers nr Al-
meria, AMSTELMOLEN 19 400 w Gua
temala nr Los Angeles, AMSTELVLIET
19 te Villa Constitucion, BILDERDYK 19
500 zo Kp. Race nr New Orleans, BRIT-
SUM 19 68 n Havanna nr Antwerpen,
CINULIA 19 vn Petit Couronne nr Abid
jan, DALLIA 19 vn Punta Cardon nr Fort
de France, DAPHNE pass 19 Guernsey
nr Las Palmas, DIADEMA 19 t.a. Hoek
van Holland, DOCKEXPRESS-10 19 380
zw Karachi nr Kuwait, FULGUR 19 300 z
Accra nr Kp. Verde, KATENDRECHT 19
50 w Kaapstad nr Eastlondon, KYLIX 19
vn Shellhaven nr Teesport, LATIRUS 19
200 zo Saigon nr Ulsan, MAASSLOT 19
400 zzw Manilla nr San Francisco, NED-
LLOYD AMSTERDAM 19 240 o Saigon
nr Hongkong, NEDLLOYD BALTIMORE
20 te Singapore verw., NEDLLOYD CO
LOMBO pass 19 Mosselbaai nr Durban,
NEDLLOYD DEJIMA 19 330 w Sabang
nr Singapore, NEDLLOYD HOORN 19
vn Bremerhaven nr Rotterdam, NED
LLOYD KATWIJK 20 te Puerto Guetzal
verw., NEDLLOYD KEMBLA 19 750 no
Amsterdam ell. nr Durban, NEDLLOYD
LINGE pass 19 Kp. de Goede Hoop nr
Santos, NEDLLOYD ROCHESTER 19
240 ono Aden nr Muscat, NEDLLOYD
TASMAN 19 vn Suezkanaal nr Tilbury,
NEDLLOYD WESTERKERK 21 te Rotter
dam verw., NEDLLOYD WISSEKERK 19
910 zw Flores nr Amsterdam, ONDINA
19 vn Puerto Miranda nr Curacao, ON-
OBA 19 75 no Teesport nr Niggbay,
SALLAND 19 80 no Azoren nr Cartage
na, SCHERPENDRECHT 19 90 w Gi
braltar nr Ploce, WIELDRECHT 19 120
nw Alexandrie nr Port Said.
KLEINE VAART
ALSYTA SMITS 19 240 zo Kingston nr
Riohaina, ANTARCTIC 19 200 o Pana
ma nr Galveston, BONTEGRACHT 20 te
Kotka verw., CORRIE BROERE 19 te
Porto Torres, DUTCH GLORY 19 100 no I
Kp. Villano nr San Ciprian, DUTCH MA
TE 19 vn Rotterdam nr Holehaven,
DUTCH SPIRIT pass 19 Downsing nr
Middlesboro, ELGER 19 150 n Borneo
nr Djakarta, ENGELINA BROERE pass
19 Flamborohead nr Tees, GABRIELLA
19 600 ozo Socotra nr Colombo,
HEEMSKERKGRACHT 19 te Kotka, JAN
WILLEM 19 680 no Bermuda nr Rotter
dam, JUMBO CHALLENGER 19 480
nnw Japan nr Kobe, JUMBO STELLA-2
werd 19 te Whangarei verw., KLIPPER
19 950 zzo Bermuda nr Alexandrie,
KLIPPER-3 19 100 w Gibraltar nr Tokio,
LAURIERGRACHT 19 vn Gent nr
Gdansk, LINDENGRACHT pass 19 Bea-
chyhead nr Motril, LIJNBAANSGRACHT
pass 19 Wight, 31 Iskenderun verw.,
MARE SILENTUM 20 vn Rotterdam nr
Shellhaven, MIDSLAND 20 vn Rotter
dam nr Leith, MIRABELLA 19 870 zo Ta
hiti nr Vera Cruz, OCEANIC 19 90 o
Porto Madryn nr Bahia Blanca, PACIFIC i
PEERESS 19 1400 wzw Madeira nr Gi-
baltar, REALENGRACHT 19 rede
Nouakchott, SINGELGRACHT 19 60 z
Las Palmas nr Dakar.
US dollar
2.90 -
3.02
Britse pond
4.12 -
4.42
Belg. fr
5.22 -
5.52
111.25 -
115.25
Ital. lire
17.20 -
19.20
Port, escudo
2.05 -
2.55
Can. dollar
2.26 -
2.38
35.25 -
38.25
Zwits. fr
135.25 -
139.75
Zweedse kr
36.25 -
39.25
Noorse kr
37.50 -
40.50
Deense kr
29.00 -
32.00
Oost. schill
15.87 -
16.37
Spaanse pes
1.88 -
2.13
Griekse dr
2.60 -
3.40
Finse mark
50.50 -
53.50
Joeg. dinar
1.90 -
2.90
Ierse pond
3.31 -
3.61
Goud
Inkoop
37.370 per kg
Verkoop
37.870 per kg
Zilver
Verkoop
945 per kg
