Staatssecretaris
de laan uit na
zaak Kiessling
Botha en Machel
tekenen niet-
aanvalsverdrag
I
I
id heeft
Irouwen
iberg
fhatcher geeft persoonlijke
ontacten met firma zoon toe
Landing mariniers hoogtepunt
van Navo-oefening Noorwegen
Rellen na vrijspraak
WK BESPARING OP DEFENSIE
Libanon-conferentie
zou akkoord zijn met
aantal hervormingen
Onbekend straaljager
bombardeert Khartoem
f ORTCIJFER
Hart wint
in Alaska
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
I C.M.Ch.F. Hense
I Propaganda
TEAMWORK '84 BINNEN DE POOLCIRKEL
'BINNEN-BUITENLAND
Ruim 100
arrestaties in
camorra-zaak
VASTENACTIE
Steun aan guerrilla wordt gestaakt
Het weer
Wolkenvelden
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
ERDAG 17 MAART 1984
O? Ot of Zt ROÖWE*
V^sss-**
W^MOMh'V^
L^Swi'^ï
ItSS©®6®
PAPIERl
[VOORUW PEN
luit zouden komen, moeten
■gaan verhuizen en voor biiv
■het boven-norm-tientje uit
■zouden komen honderden
■guldens verhuiskosten moe
■ten dokken. En wie gaat dat
■dan weer vergoeden, de so
■ciale dienst meneer B.v B?
Halsteren
|Het protest tegen de kruis
raketten wordt door het
I Kremlin gepropageerd als
I 'het groeiend verzet tegen de
I bewapeningsdrift van het
I Westerse 'kapitalisme" me
I Stern-commentaar 6/3) jv
begrijp niet hoe iemand die
meewerkt aan de Sovjet-
I propaganda de vrede kan
I dienen! De enorme vredes
demonstraties, die volgens
I de organisatoren ook tegen
de SS-20 werd gericht, heeft
nog weinig verandering ge
bracht in het SS-20 arsenaal
I Nee, met de leus 'SS-20 weg'
F haal je niet de voorpagina
van de Pravda. Vredesge
zinde Moscovieten worden
zelfs bedreigd door de gehei
me politie. Geen kruisraket
ten, heel graag, maar deze
beslissing niet als bijdrage
aan de Sovjet-propaganda.
het was de Italiaanse com-
munistische partij gelukt
een artikel in de Pravda te
laten plaatsen met kritiek
op de inval in Afghanistan
Waarom niet iets dergelijks
van het IKV tegen de SS-20.
Kruisland
L. Nelen
;ls
In premier Lubbers
heeft 21 procent veel ver
trouwen, in Marcel van
Dam 19, in Wiegel 16, in
Den Uyl 13 en in Kok 14
procent. Opmerkelijk is
daarbij het betrekkelijk
lage rapportcijfer van de
PvdA-fractieleider, die
duidelijk wordt overtroefd
door Van Dam, maar ook
nog door de binnenkort af
tredende FNV-voorzitter
Kok. Ook de PvdA-stem-
mers zien het met Marcel
van Dam duidelijk zitten:
44 procent van hen heeft
veel vertrouwen in Van
Dam, tegen 38 procent in
Den Uyl en 33 procent in
Kok.
Van alle politici scoort
Ruud Lubbers in zijn eigen
partij het hoogst: 44 pro
cent van de CDA-stem-
mers belijdt véél vertrou
wen in de premier - maar
aan de andere kant heeft
tien procent van de CDA-
stemmers weinig vertrou
wen in Lubbers en vijf
procent helemaal géén.
over de figuur - helaas ook
een van mijn beste vrinden-
die wordt aangevreten door
de dwaling dat de volgende
stap voorwaarts in de Evo
lutie (ergo, volgend op de
mens) De Vrouw zal zijn..
De Vrouw der Schepping!
Over zulke mannen dient
men discreet te zwijgen, als
mannen onder elkaar, be
doel ik.
P.S.
De monniken van het klooster
op de Athos laten zelfs geen
vrouwelijke dieren toe binnen
de muren van hun hellighdom.
Iedere kat Is daar een kater en
taboe is alles wat jongt, eieren
legt ot kuit schiet. Geen van
mijn beste vrienden Is monnik
op de berg Athos.
ponze
redactie buitenland
„nden - Premier Margaret
'--r van Engeland heeft
fepvacbt toegegeven dat zij
.„liet heeft gehad met de
vabische vertegenwoordiger
,j een Engels bedrijf, waar-
altaar zoon Mark in 1981 in
ijl sultanaat Oman een op-
Lht voor de bouw van een
diversiteit heeft binnenge-
)iald. -
jlet de bouw daarvan is on-
..jreer 1,4 miljard gulden ge-
Ljeid. Eerder had zij ontkend
jjrgelijke contacten te hebben
«had.
[)e oppositiepartij Labour
verwijt mevrouw Thatcher al
weken dat zij tijdens haar of
ficiële bezoek aan Oman in
1981 in gesprekken met rege
ringsvertegenwoordigers ge
pleit heeft voor het geven van
de opdracht aan het bedrijf
'Cementation' en dat zij daar
mee haar zoon aan een leuk
honorarium heeft geholpen.
Mark Thatcher en de Arabi
sche vertegenwoordiger van
Cementation hielden zich tij
dens het officiële bezoek even
eens in Oman op. En dat was
geen toeval, zo meent de oppo
sitiepartij.
Donderdagmiddag ver
klaarde mevrouw Thatcher in'
het Lagerhuis op aandringen
van labour dat zij nooit in
haar hoedanigheid van pre
mier de vertegenwoordiger
van Clementation gezien
heeft.Enkele uren later ver
klaarde een woordvoerder van
de ambtswoning dat mevrouw
Thatcher Amyuni in 1980 en
1983 bij 'sociale aangelegenhe
den' heeft ontmoet.
Afgevaar
digden van Labour zagen vrij
dag in deze verrassende ver
klaring een bevestiging voor
hun bewering dat mevrouw
Thatcher in 1981 in Oman ten
gunste van haar zoon geïnter
venieerd heeft.
Reagan pakt
tekort op
budget aan
I l'an ome redactie buitenland
ItVCHORAGE - Senator Gary
IHart heeft een nieuwe over
ling behaald op zijn
wiste rivaal voor de demo
cratische presidentiële kandi
datuur, Walter Mondale.
Toen in Alaska 90 procent
Ivan de stemmen geteld was
Jvan de partijraden, caucuses,
■ad de senator uit Colorado 43
procent van de stemmen op
lach verenigd tegen 30 procent
Iraor Mondale. Dominee Jesse
lacskon kreeg 10 procent. In
lïgenstelling tot wat De Stem
listeren meldde won niet Hart
kaar zijn rivaal Mondale de
Ivoorverkiezing in de oostelijke
■staat Delaware.
Von onze redactie buitenland
WASHINGTON - President Ronald Reagan is
het met de leiders van zijn eigen republikeinse
partij in het congres eens geworden over een
drastische beperking van het forse Ameri
kaanse begrotingstekort.
Door belastingmaatregelen, bezuinigingen op bin
nenlands en militair gebied moet het tekort de ko
mende drie jaar worden teruggebracht met ongeveer
435 miljard gulden.
Dat heeft Reagan donder
dagavond bekendgemaakt.
Volgens de Amerikaanse pre
sident voorzien de maatrege
len in verhoging van de belas
tinginkomsten met 140 miljard
dollar, beperking van de mili
taire uitgaven met 120 miljard
gulden en een bezuiniging op
binnenlandse zaken van 125
miljard gulden.
De rest van de besparingen
(54 miljard) komt voort uit het
bedrag dat aan rente wordt
Van onze redactie buitenland
■bJOSAMVF— Als de problemen in Libanon voort zouden komen uit
Ipersoonlijke tegenstellingen dan wil ik wel aftreden.
I Dat zei gisteren president Amin Gemayel. Volgens hem zijn de
I moeilijkheden evenwel van diepere aard.
Volgens waarnemers hebben de conferentiegangers enige
I voortuigang geboekt en zou men het eens zijn over een gekozen
I premier, terwijl ook over een meer evenredige verdeling van de
I Parlementszetels over de bevolkingsgroepen een akkoord zou
lajn. Voorts zou ook over de veiligheid rond Beiroet het een en
I ander zijn overeengekomen.
I Het nieuws over Libanon werd overschaduwd door berichten
I ran telle schotenwisselingen in de hoofdstad Beiroet, alsmede
Idoor de ontvoering van een Amerikaanse diplomaat. Niemand
I heeft nog de verantwoordelijkheid opgeëist.
uitgespaard door de terugge
brachte staatsschuld.
Het tekort bereikte het vo
rig begrotingsjaar de record
hoogte van bijna 600 miljard
gulden. In het fiscale jaar 1985,
dat op 1 oktober van dit jaar
ingaat, mikt Reagan op een
nadelig saldo van ongeveer 60
miljard minder.
Reagan onderstreepte dat
het bij de belastingmaatrege
len niet gaat om het verhogen
van de tarieven. Er worden al
leen „bepaalde gaten van twij
felachtige billijkheid" gedicht,
aldus de president.
De bezuiniging op de aan
vankelijk voorgestelde defen
siebegroting voor het fiscale
jaar 1985 900 miljard zal de
„uitbreiding van de defensie
inspanning iets vertragen,
maar onze nationale veilig
heid niet terugbrengen tot een
niveau van onaanvaardbaar
risico".
De voorgestelde bezuinigin
gen op binnenlands gebied
gaan voornamelijk ten koste
van sociale programma's.
Reagan riep de democraten in
het Congres op met de plannen
akkoord te gaan. Waarnemers
menen dat Reagan met deze
voorstellen voor beperking
van het begrotingstekort, een
belangrijk onderwerp bij de
verkiezingscampagne, de de
mocratische oppositie in de
verdediging probeert te drin
gen.
Van onze corresponded
Aad Jongbloed
pARDU Met een landing
pn Nederlandse, Britse en
®rikaanse mariniers op de
Worden voor Tromsoe in
iJtord-Xoorwegen bereikte in
F vroege ochtend van vrijdag
NAVO-oefening Team -
{Vork '84, de grootste in haar
™°rt, haar hoogtepunt.
Aan de oefening, die op 28
februari begon en zondag ein-
F8t met een afscheidsinspec-
!®e van secretaris-generaal Jo-
Jeph Luns, nemen 26000 land-
ltri zeestrijdkrachten, 200 oor-
Ssschepen en 300 vliegtuigen
Zij heeft tot doel te be-
"deren hoe een mogelijke
■aanval van de Sovjet-Unie op
|"E zwakste plek van het bond-
I bootschap kan worden
Instaan.
De strategische positie is zo
p'ak dankzij de. Noorse poli-
I die voorschrijft dat -
IJaast het niet plaatsen van
I Kernwapens - geen permanen-
stationering van buiten-
tdse troepen mag plaatsvin-
n- Die politiek heeft tot ge
volg dat in normale omstan
digheden slechts 6.500 Noorse
troepen borg staan voor de
verdediging van de noord
flank, terwijl op het nabijgele
gen schiereiland Kola 74.000
Russische militairen plus de
helft van de Russische zee
macht een voortdurende be
dreiging voor Noorwegen vor
men.
Bij het uitbreken van een
oorlog is het uiterste noorden
van Noorwegen van funda
menteel belang, zeker ter be
scherming van een van de be
langrijkste vaarroutes ter we
reld. Elk uur bevinden zich op
de Noordatlantische route
3.300 koopvaardijschepen, ter
wijl er in de verscheidene ha
vens 2800 andere schepen
voor anker liggen. Het dage
lijks transport over deze route
bedraagt 7!é miljoen ton.
De route heeft in toenemen
de mate de belangstelling van
de Russen gekregen. In 1964
had de Sovjet-Unie met oor
logschepen 1200 vaardagen in
de Noordatlantische route; 20
jaar later zijn dat er al 15.000.
De huidige oefening, waar
aan 700 Nederlandse militai
ren deelnemen en 12 Neder
landse schepen, heeft de
voortdurende aandacht van de
Russen. In de buurt van de
NAVO-schepen vliegen vrij
wel 24 uur per dag Russische
vliegtuigen van het type 'Beer
D' en op schootsafstand bevin
den zich meerdere Russische
marineschepen.
Hoe dicht NAVO- en Russi
sche schepen in eikaars nabij
heid vertoeven illustreert het
feit dat de Amerikaanse heli
copter eergisteren constateer
de dat er brand uitgebroken
was op een Sovjet-kruiser van
het type Kresta-II met 460
man aan boord. Vice-admiraal
Joseph Metcalf, commandant
van de Amerikaanse tweede
vloot, bood hulp aan. Vanaf
NAVO-helicopters zou de
brand snel te blussen zijn, al
dus Metcalf. De Russische
commandant wees de hulp
verontwaardigd van de hand.
Gisteren bleek dat de beman
ning van de Russische kruiser
de brand zelf onder de knie
had gekregen.
Politieagenten houden een man aan, die verdacht
wordt van relschopperij. - foto upi
Van onze redactie buitenland
MIAMI - In zwarte wijken van Miami, in de Amerikaan
se staat Florida, is het gisterochtend tot rellen gekomen
nadat een uit blanken bestaande jury een politieman
vrijsprak die ervan was beschuldigd een 20-jarige zwarte
man te hebben doodgeschoten.
De politie 2ette in de zwarte ghetto's Overtown en Li
berty City ruim 1.000 man in. Twee politiemannen wer
den gewond door rondvliegend glas toen hun patrouille
wagen werd beschoten. Met stenen en flessen werden an
dere politiewagens bekogeld.
Hier en daar ontstonden brandjes en er waren enkele
meldingen van plundering. In totaal werden zeke 200 ar
restaties verricht. De rellen ontstonden nadat het vonnis
in het 8 weken durende proces bekend was geworden.
Een jury sprak na beraad van slechts ruim twee uur
een 24-jarige politieman vrij van moord op de 20-jarige
Nevell Johnson, e dood van Johnson in een speelhal leid
de in december 1982 tot drie dagen van rellen in Over
town.
Van onze redactie buitenland
BONN - De affaire-Kiessling kost de Westduitse
staatssecretaris Joachim Hiehle (57) zijn baan. Hiehle
was politiek verantwoordelijk voor de Westduitse
contra-spionagedienst MAD.
Een woordvoerder van het
ministerie van Defensie in
Bonn bevestigde gisteren dat
Hiehle aan het eind van de
maand met vervroegd pen
sioen zal gaan. Op gezag van
rapporten van de MAD werd
viersterren-generaal Günther
Kiessling in januari van dit
jaar ontslagen. Kiessling, die
plaatsvervangend opperbevel
hebber van de NAVO was, zou
homosëxuele contacten in ca
fés in Keulen hebben aange
knoopt. Daarom, aldus de
MAD, was hij een 'risicofactor'
geworden.
Kiessling heeft zich steeds
heftig verzet tegen de beschul
digingen. Enkele weken na
zijn ontslag moest bondskan
selier Kohl hem rehabiliteren.
De oppositie in de Bondsdag
heeft van meet af aan het ont
slag geëist van minister Man
fred Wörner van Defensie
maar Kohl hield de minister
de hand boven het hoofd.
Hiehle verscheen gisteren
voor de commissie uit de
Bondsdag die de Kiessling-
zaak onderzoekt. Hij ver
klaarde nooit te hebben ge
twijfeld aan de beschuldigin
gen die tegen Kiessling waren
ingebracht. Naar zijn zeggen
was hij volledig afgegaan op
de rapportën van de MAD. Pas
later, zo verklaarde Hiehle te
gen de commissieleden, was
hem gebleken dat er tegenstel
lingen zaten in wat de MAD
beweerde en wat de dienst kon
bewijzen.
Van onze redactie buitenland
NAPELS - De Italiaanse poli
tie heeft gisteren meer dan
honderd personen gearres
teerd in een grootscheepse
zoekactie naar leden van de
camorra, de mafia in Napels.
Het Openbaar Ministerie
heeft arrestatiebevelen uitge
vaardigd tegen ongeveer 550
leden van de twee camorra-
clans, die worden beschuldigd
van samenzweringen.
(ADVERTENTIE)
"AU lullm vésitn. van dut 20:
bMn/d tik» roem run oadadrukkmg
Deel m brood mat w,o hongar li/dt,
bul uman an dikkuan in huis.
trtaran un w* rutkt it,
ontlrak /e nuf aan da zorg voot ra naaifi
GIBO:5850 BANKNUMMER707U70 t47
(ADVERTENTIE)
vliegschool seppe
Erkend door de Rijks Luchtvaart Dienst
Opleiding tot
PRIVÉVLIEGER(STER)
voor hobby of zakelijk!
01652-35 58.
Vliegveld Sepp»-Bo«»ch«nhoold
Van onze redactie buitenland
KOMATIPOORT - President Samora Machel van
Mozambique en premier Pieter Botha van Zuid-Afri
ka hebben gisteren een niet-aanvalsverdrag gete
kend.
Enkele honderden eregasten
en journalisten waren gister
ochtend getuige van de eerste
ontmoeting tussen Machel en
Botha, die op een nieuw sta
tion aan de oever van de rivier
de Komati korte tijd met el
kaar spraken in een luxueuze
treinwagon. Het verdrag werd
ondertekend aan een tafel, die
half op Mozambikaans en half
op Zuidafrikaans grondgebied
stond. In het akkoord beloven
de Mozambikaanse en Zuid-
afrikaanse regering geen
steun te verlenen aan opstan
delingen die tegen de ander
opereren.
De landen beloven elkan
ders soevereiniteit en onaf
hankelijkheid te respecteren
en zich niet te mengen in el-
kaars binnenlandse aangele
genheden. Het verdrag voor
ziet in de instelling van een
gemeenschappelijke veilig
heidscommissie die regelmatig
bijeen zal komen om „alle be
schuldigingen van schending
van de verdragsbepalingen" te
bezien en de beide regeringen
van advies te dienen over de
toepassing van het verdrag.
Zowel Mozambique als Zuid-
Afrika verplicht zich er toe
niet toe te staan dat zijn
grondgebied wordt gebruikt
als basis voor „daden van ge
weld, terrorisme of agressie"
tegen de ander. Dat betekent
dus ook dat Mozambique met
geweld zal optreden tegen le
den van het ANC (zwarte op
positiebeweging tegen het
apartheidsregime) die vanaf
haar grondgebied opereren.
In het verdrag wordt ner
gens het ANC met zoveel
woorden genoemd, of het MNR
(dat met de steun van Pretoria
in Mozambique strijdt tegen
Machel), maar duidelijk is dat
beide guerrillaorganisaties nu
'droog' komen te zitten.
De zwarte buurlanden van
Mozambique hebben gisteren
uiterst terughoudend gerea
geerd op het verdrag. Het
ANC zei dat Zuid Afrika pro
beert van de zwarte buursta
ten 'thuislanden' te maken.
Van onze redactie buitenland
KHARTOEM - Een TU-22-
vliegtuig van Russische make
lij heeft gisteren vijf bommen
geworpen op het gebouw van
de Soedanese staatsradio in
Omdoerman, een deel van de
Soedanese hoofdstad Khar
toem.
Daarbij vielen drie doden.
Het radiostation werd bescha
digd, maar bleef wel in de
lucht. President Nimeiry van
Soedan heeft Libië verant
woordelijk gesteld voor de
aanval. Hij uitte die beschul
diging na een onderhoud met
de Egyptische minister van
defensie, Ghazala, die direct
na het bekendworden van de
aanval door president Moeba
rak naar Khartoem was ge
zonden. Soedan en Egypte
hebben sinds 1976 een defen
sieverdrag dat beide landen
verplicht tot hulp aan de an
der in geval van een aanval
van buitenaf. De Soedanese
regering heeft het leger in
staat van paraatheid gebracht.
Actieve aandelen
AEGON
(d. div. 64
Ahold
Akzo
ABN
Amev
Amro
ld. dlv. 84
Bos Kalis
Dordtsche petr.
Oordtsche petr.pref
Elsev. NDU
FGH
Gist Broc.
ld. div. 84
HeJneken
Hein. Holding
Holt.Beton Gr.
Hoogovens
KLM
Kon. Olie
Nat. Nederlanden
Nedlloyd Groep
NMB
Océ-v.d. Grinten
ld. dlv. 84
Van Ommeren
Pakhoed Holding
Pakhoed Hold.cert.
Philips
ld. dlv. 84
Robeco
Rodamco
Rollnco
Rorento
Unilever
Ver. bezit VNU
Volker Stevin
WUH
127,50
119,50
208,00
97.70
383,00
154.00
72,40
49,10
135,30
133,50
530,00
56,30
145,00
139,50
137,50
128.00
114.50
48,00
179,50
150,00
220,00
110,00
155,50
240,00
236,00
29,10
65,50
57,00
47,20
45,90
327,50
132,40
314,00
202,30
247,70
147,80
34,90
99.10
134,00
123,00
210,00
101,10
402.00
159,40
75,30
49^50
141,20
139,50
540,00
58,50
146,00
140.50
143,50
133,50
117,00
50,30
192,50
152,50
224,80
117,00
166,00
244,50
237,00
29,50
68,50
60,00
48,20
46,90
331,00
132,50
318,50
203,80
254,00
153,50
36,00
102,50
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
217,00
219,00
Alg.Fondsb.
151,00
152,00
Alrenta
131,40
131,70
America Fnd
213,00
217,50
Blnn.BelfVG
145,00
145,30
BogamIJ
149,00
151,00©
Chemical F
28,60
29,20
Col. Growth
26,00
26,30
Concentra
20,80
21,00
Goldmines
1540,00
1560,00
Holland F
39,30
39,50
Interbonds
591,00
592,00
Japan Fund
39,50
40,00
Leveraged
141,50
141,00
New York Ind
1160,00
1160,00
Obam
121,20
122,00
Old Court
98,00
98,00
Sol Tech
10,30
10,30
Sumabel
58,00
58,00
Technology F
37,80
38,30
Tokyo PH
139,00
144,00e
Unlfonds
19,00
19,00
Vance Sand.
15,50
15,80
Viking
48,75
48,50
Wereldhave
161,10
162,00
Verklaring van de letters: e=ge
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
AMSTERDAM - De Amsterdamse ef
fectenbeurs ging er op deze laatste
beursdag van de week nog eens flink
tegenaan.
De actieve markt zette het herstel tij
dens beurstijd versterkt door. Zo
kwam Akzo wat royaler boven de
grens van 100 uit terwijl KLM naar
ƒ190 ging, een winst van ƒ10,50.
ABN schoot gemakkelijk door de
grens van 400 en op 404 bedroeg
de vooruitgang 21AC F klom f 5 op
f 190 en Bols 2,20 op 100. Grasso
zette goed door naar 345, 5 hoger
terwijl Ceteco er met een winst van
3,80 op 191 eveneens niet slecht
vanaf kwam. Internatio sprokkelde er
1,20 bij op ƒ36. Andere fondsen
die goed in de markt lagen waren
Beers, Amfas, Van Berkel, Crdit
Lyonnais en KNP.
Aan de andere kant moest CSM
4,50 afstaan op 130,50 en Emba
7 op 196. De Telegraaf was 1.50
lager op 230,50. De - be fonds
DOCdata. Er kwam een prijs tot stand
van 43 voor deze stukken die wer
den uitgegeven tegen 40. Het ban
kiershuis Pierson vond de eerste prijs
zeer bevredigend.
nog koud
ANP/KNMI 17-3-84 12.00
Wolkenvelden en vrijwel overal droog.
Middagtemperatuur van vier graden in
het noorden tot acht graden in het zui
den van het land. Matige wind uit noord
oost tot oost, langs de kust af en toe
krachtige wind.
De vooruitzichten van zondag t/m
woensdag: droog en perioden met zon.
Temperatuur 's nachts om het vriespunt,
in de middag ongeveer zeven graden.
Amsterdamonbewolkt6 gr
Aberdeenlicht bewolkt7 gr
Athenezwaar bewolkt13 gr
Barcelonageheel bewolkt.... gr
Berlijnonbewolkt5 gr
Bordeauxhalf bewolkt12 gr
Brusselonbewolkt7 gr
Frankfortzwaar bewolkt9 gr
Genèveonbewolkt11 gr
Helsinkionbewolkt-3 gr
Innsbruckonbewolkt12 gr
Klagenfurtonbewolkt7 gr
Kopenhagen licht bewolkt1 gr
Lissabonhalf bewolktgr
Locarnolicht bewolkt11 gr
Londenzwaarbewolkt6gr
Luxemburgonbewolkt9 gr
Madridgeheel bewolkt.6 gr
Malagazwaar bewolkt16 gr
Mallorcahalf bewolkt13 gr
Maltazwaar bewolkt15 gr
Münchenonbewolkt8 gr
Nicezwaar bewolkt..11 gr
Osloonbewolkt4 gr
Parijsonbewolkt 8 gr
Romeregen11 gr
Splitgeheel bewolkt12 gr
Stockholmhalf bewolkt1 gr
Wenenzwaar bewolkt .10 4 gr
Zurichonbewolkt9 gr
Casa Blanca.... half bewolkt16 gr
Istanbulzwaarbewolkt9gr
Las Palmaszwaar bewolkt20 gr
Beiroetniet ontvangen
Tel-Avivonbewolkt19 gr
Tunisonbewolkt17 gr
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MAANDAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
.06.49 u
18.49 u
18.56 u
„07.21 u
.06.47 u
18.50 u
.20.25 u
„07.39 u
06.45 u
.18.52 u
„21.53 u
07.56 u
VANDAAG
Bath3.02 en
Hansweert2 51 en
Terneuzen....2.07 en
Vlissingen.1.42 en
Wemeldinge3.38 en
MORGEN
Bath3.47 en
Hansweert..*3.37 en
Terneuzen2 48 en
Vlissingen2.26 en
Wemeldinge4.24 en
MAANDAG
Bath4.33 en
Hansweert4.28 en
Terneuzen3.31 en
Vlissingen3.1 Oen
Wemeldinge 5.13 en
15.25 u
15.21 u
14.27 u
14.03 u
15.58 u
16.08 u
16.04 u
15.07 u
14.44 u
16.42 u
16.56 u
16.51 u
15.53 u
1531 u
17.27 u
GROTE VAART
ABIDA 15 te Pernis, ACILA 16 te Bah
rain, AMSTELMEER p 15 Istanboel nr
Almeria, AMSTELVLIET 15 500 zo Port
Alegre nr Villa Constitucion, BUENAVIS-
TA 15 150 zw Brest nr Tanger, CORAL
MAEANDRA 15 vn Ventspils nr Land-
sort. OOCKESPRESS-10 15 140 zo Co
lombo nr Koeweit, DOCKEXPRESS-12
15 190 zo Muscat nr Jubail, ESSO HO-
NOLULLU 15 25 no Masira nr Ainsukh-
na, FULGER 15 vn Porl Gentil nr Point
Noire, GARDENIA 15 vn Puerto Cortes
nr Palm Beach, KATENDRECHT 15 500
zo St. Helena nr East London, KYLIX 15
te Teesport, LOOSDRECHT 16 te San
tos, NEDLLOYD BANGKOK 15 210 w
Port Moresby nr Suva, NEDLLOYD
BARCELONA 15 vn Auckland nr Tau-
ranga, NEDLLOYD COLOMBO 15 vn
Durban nr Port Elizabeth, NEDLLOYD
HOLLANDIA 16 te Hamburg, NED
LLOYD HOORN 16 te Zeebrugge, NED
LLOYD KATWIJK 16 te Manzanillo,
NEDLLOYD LEUVE 15 vn Montevideo nr
Durban, NEDLLOYD LOIRE 16 te Bu-
san, NEDLLOYD ROUEN 15 te New
York, NEDLLOYD TASMAN 15 30 o Pe-
rim nr Tilbury, NEDLLOYD WISSEKERK
16 vn Pointe a Pitre nr Amsterdam.
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 15 te Stertin, CORRIE
BROERE 15 vn Tarragona nr Oranje
stad, HAPPY MAMMOUTH 15 vn Cal
cutta nr Singapore, HEEMSKERK
GRACHT 15 vn Antwerpen nr Kotka,
JUMBO CHALLENGER 15 210 zzo Truk
nr Kobe, JUMBO STELLA 2 15 vn Syd
ney nr Whangarei, KEIZERSGRACHT 16
te San Diego, KLIPPER 15 250 ono
Turkse eil NR Alexandrie, KLIPPER-2
15 270 o Shanghai nr Kushiro, LAU
RIERGRACHT 15 vn Bayonne nr Gent,
MARE LIBERUM 16 50 zw Channel nr
Immingham, MARE MAGNUM 15 te
Moerdijk, PACIFIC PEERESS 15 60 no
St. Maarten nr Gibraltar, ROZEN
GRACHT 16 te Favle.
US dollar
2.88 -
3.00
Britse pond
4.13 -
4.43
Belg. fr
5.19 -
5.49
Duitse mark
111.25 -
115.25
Ital. lire
17.20 -
19.20
Port, escudo
2.05 -
2.55
Can. dollar
2.25 -
2.37
Franse fr
35.25 -
38.25
134.50 -
139.00
Zweedse kr
36.25 -
39.25
Noorse kr
37.50 -
40.50
29.00 -
32.00
Oost. schill
15.87 -
16.37
Spaanse pes
1.85 -
2.10
Griekse dr
2.60 -
3.40
Finse mark
50.50 -
53.50
Joeg. dinar
1.80 -
2.80
3.31 -
3.61
Goud
Inkoop
37.070 per kg
Verkoop
37.580 per kq
Zilver
Inkoop
Vorkoor»
930 n«r kn
