e
gen
wekken
Meense
Koning Hoessein levert
felle kritiek op Reagan
Executies in VS
binnenkort
misschien op tv
I
I
Kohl: Duitslanden
moeten zorgen voor
vrede en veiligheid
Suriname: Suralco en
Biiliton werken samen
EG-ambtenaren staken
OPPOSITIE DREIGDE MET OPSTAPPEN
;BINNEN-BUITENLAND:
Argentijnse
Senaat wijst
hervorming
vakbonden af
Olieraffinaderijen Aruba en
Curasao in grote problemen
Meer winst
voor Hoechst
DANKERT
ONTSLAAT
HOOFD
BOEKHOUDER
VERZOEK AFGEWEZEN, MAAR:
Zwitserland
Dode bij rel
bij Britse
kolenmijn
Herovering
deel olie
eiland door
Irak gemeld
El Salvador
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Het weer
Wolkenvelden
Sneeuwoverzicht
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Watisuw
gulden waard
T47
De meeste wetenschap^.,
n technici in de VS zij^
chter van overtuigd, dat
ermanent bemande facilw
i een baan rond de aarde een
gische en noodzakelijke (Us
nstap is naar onvermij dep,"
e verdere ontwikkelingen
oals de bouw van een perrL
ente basis op de maan en een
emande vlucht naar Mars
'aar hun mening hebben de
xperimenten in de diverse
pace-shuttles voldoende aan
»etoond, dat ruimtecondities
an onschatbare waarde kun
en zijn voor de productie van
ij voorbeeld metaallegerin-
en en veelbelovende medieii]
en, welke op aarde niet of
ïauwelijks kunnen worden
angemaakt.
Washington verwacht dat
iet ruimtestation in 1985 voor
et eerst in de Amerikaanse
ij ksbegroting zal opduiken en
el voor een aanloopbedrae
an 325 miljoen gulden. Dan
al blijken of het Congres
volksvertegenwoordiging)
'at voor de noodzaak staat om
et recordtekort op de Arneri.
aanse begroting van 600 mil
jard gulden terug te drihgen
ie geldverslindende technolo
gische uitdaging desondanks
il aannemen.
maar worden geschat tussen
de 13 en 18 miljoen dollar.
Dit staat gelijk aan vijf pro
cent van de jaarbegroting
voor openbare werken.
De presidentiële woning is
het kostbaarste van een
aantal gebouwen die mo
menteel tegen enorme be
dragen worden gebouwd of
aangekocht door de rege
ring. De berichten over het
project bij Lo Curro hebben
aanleiding gegeven tot vra
gen van de oppositie over
een peperduur huizencom
plex elders in de stad, be
doeld voor officieren en le
den van de junta, en de 'op
knapbeurt' van het Moneda-
paleis dat tijdens de staats
greep van 1973 was gebom
bardeerd. Bij deze opknap
beurt zou net als in Lo Curro
een ondergrondse bunker
moeten worden ingebouwd.
Oppositie
Niet alleen de oppositie,
maar ook vooraanstaande
aanhangers van de regering
hebben woedend gereageerd
op de recente onthullingen
over Lo Curro. Het regime
heeft hierop geantwoord
met een krachtige, officiële
verklaring waarin de kri
tiek wordt afgedaan als een
door de oppositie geïnspi
reerde poging om president
Pinochet in diskrediet te
brengen. Uit de verklaring
blijkt duidelijk dat het regi
me zich zorgen maakt over
de invloed die berichten
over dubieuze regerings
praktijken kunnen hebben
op het leger dat tot dusver
Pinochet altijd door dik en
dun heeft gesteund.
Onveilig
Ondertussen heeft een
minister in een onverwachte
verklaring laten weten dat
Pinochet voorlopig nog niet
zijn intrek zal nemen in Lo
Curro en dat alle werk
zaamheden die niet op con
tractbasis zij n aangegaan
voorlopig zijn stopgezet om
economische redenen. Vol
gens het goedingelichte so
ciaal-democratische week
blad, Cauce, volgde deze be
kendmaking op kritiek van
Israëlische en Amerikaanse
veiligheidsadviseurs die Pi
nochet erop hebben gewezen
dat ondanks alle veilig
heidsmaatregelen alleen de
ondergrondse vertrekken bij
een aanval afdoende be
scherming bieden.
Het tijdschrift, Cauce,
heeft inmiddels een prijs
vraag uitgeschreven voor
zijn lezers. Onderwerp van
de wedstrijd is suggesties
voor alternatief gebruik van
het Huis van de Presidenten
van Chili.
VRIJDAG 16 MAART 1984
T21 PAGINA 5
Libanese top
boekt weinig
vooruitgang
BUENOS AIRES - De Argen
tijnse Senaat heeft een wets
voorstel van de regering Al-
fonsin verworpen, dat demo
cratisering beoogde van het
joor Peronisten beheerste
vakbondswezen.
De Peronistische oppositie
irt de Senaat slaagde er met de
hulp van twee senatoren van
een kleine regionale partij in
het regeringswetsontwerp af
te wijzen met 24 tegen 22 stem
men.
Vort onze redactie buitenland
LAUSANNE - De Libanese verzoeningsconfe
rentie in Lausanne is gisteren haar beslissende
fase ingegaan.
Na het bestand van dinsdag werd gisteren een be
ginnetje gemaakt met de bespreking van de politieke
hervormingen, die nodig zijn om de impasse te door
breken.
Dat spoorde de partijen gis
teren bepaald niet tot aan tot
vriendelijkheid. De zitting
werd kort na het begin opge
schort, toen Druzenleider
Joumblatt en oud-president
Franjieh woedend de zaal
hadden verlaten. Zij hadden
een felle woordwisseling met
Pierre Gemayel achter de rug,
waarin deze collaboratie met
Van onze redactie buitenland
BONN - De Bondsrepubliek en de DDR „hebben een
gezamenlijke verantwoordelijkheid" voor vrede en
veiligheid in Europa.
Dit heeft Bondskanselier
Helmut Kohl gisteren ver
klaard in de Bondsdag. In zijn
(jaarlijks terugkerende) rede
over de toestand in het gedeel
de Duitsland legde de West-
duitse regeringsleider er de
nadruk op dat Oost- en West-
Duitsland zich beide moeten
inzetten voor een ontspanning
in de internationale toestand.
Dit geldt volgens Kohl met
name bij het verbeteren van
de betrekkingen tussen Oost
en West en op het gebied van
wapenbeheersing en ontwape
ning.
Kort nadat ettelijke voor
aanstaande Westduitse politici
- premier Strauss (CSU) van
Beieren en minister Lambs-
dorf (FDP) van economische
zaken op de voorjaarsbeurs in
Leipzig, en oppositieleider Vo
gel (SPD) op de terugreis uit
Moskou in Oost-Berlijn - per
soonlijk contact hebben gehad
met staatshoofd en partijlei
der Erich Honecker wees de
Bondskanselier er, verwijzend
naar de situatie in de DDR, op
dat een toestand van vrede in
Europa zonder het afzien van
geweld, zonder eerbiediging
van de mensenrechten en zon
der vrijheid niet mogelijk is.
Daarmee gaf Kohl duidelijk
te kennen dat de DDR nog
lang niet vredelievend en hu
maan genoeg is om een erg in
nige omgang te rechtvaardi
gen. Aan de andere kant wees
Kohl ook op de „positieve ont
wikkeling" van de betrekkin
gen tussen de beide Duitslan
den.
Van onze redactie buitenland
"ILl.EMSTAD/DEN HAAG - De olieraffinaderijen van Exxon
op Aruba en Shell op Curacao maken zeer moeilijke tijden door.
Het voortbestaan van beide raffinaderijen loopt zelfs gevaar, zo
Wijkt uit verklaringen van de maatschappijen en de Antilliaan
se regering.
Venezuela is door afspraken binnen de Opec genoodzaakt de
olieleveranties te verminderen, waardoor de raffinaderijen geen
rendabele omzet meer kunnen maken. Bovendien kan Venezue-
'o niet langer ruwe olie leveren tegen preferentiële tarieven.
De problemen bij 'Lago' op Aruba en de Shell-raffinaderij op
Curasao, beide zeer belangrijke economische peilers, hebben in
middels voor de nodige onrust gezorgd op de Antillen. Afgelopen
week heeft premier Don Martina in Venezuela daarover bespre
kingen gevoerd met president Jaime Lusinchi en de Venezo-
'aanse ministers van buitenlandse zaken en oliezaken.
Deelname van Venezuela zou de bedrijven uit de problemen
kunnen halen, maar in Caracas vindt men dat Exxon dan zijn
affinaderij wel rendabel moet maken. Het is zeer de vraag of
xon de investeringen, die dan nodig zijn, wel wil plegen.
Israel werd verweten.
Bovendien hadden ze zich
vreselijk opgewonden over de
afkondiging van een 'verzets-
raad' door de leider van de Fa-
langistische troepen in Liba
non, Frem.
Frem herhaalde gisteren in
een interview, dat hij geen en
kele Syrische invloed zal dul
den. De conferentie werd het
gisteren wel al eens over een
oproep aan alle partijen in Li
banon direct allen vrij te la
ten, die, zoals een regerings
woordvoerder in Lausanne
zei, „werden ontvoerd of tegen
hun wil worden vastgehou
den" wel te verstaan over en
weer door milities.
De eerstvolgende voltallige
zitting van de conferentie is
zaterdag. Vandaag wordt geen
zitting gehouden vanwege het
feit dat dan zeven jaar tevoren
de moord plaatsvond op Ka-
mal Joumblatt, de vader van
de huidige Druzenleider in
Lausanne, Walid Joumblatt.
Om dezelfde reden komt de
bestandcommissie in Beiroet
niet weer eerder bijeen dan
zaterdag. Gisteren kwam zij
voor het eerst bijeen en wel op
een plaats die beschermd
wordt door Franse troepen. De
commissie wordt gevormd
door vertegenwoordigers van
het Libanese leger en van de
drie voornaamste milities, die
van sji'iten, christenen en
Druzen,
In de marge van de Libane
se verzoeningsconferentie die
in Lausanne wordt gehouden,
hebben gisterochtend de leider
van de sji'itische 'Amal'-be-
weging, Nabih Berri, en de Li
banese president Gemayel met
elkaar overlegd. Bij het over
leg waren ook de andere voor
naamste leider van de Libane
se oppositie, Druzenleider Wa
lid Joumblatt, en als waarne
mers de Syrische vice-presi
dent en minister van buiten
landse zaken, Abdel Halim
Khaddam, aanwezig.
Van onze redactie buitenland
FRNAKFURT - De Westduit
se chemische onderneming
Hoechst AG heeft vorig jaar
dank zij een toeneming van de
omzet en enkele rationalise
ringsmaatregelen een winst
vóór belastingen gemaakt van
920 miljoen mark tegen een
winst van 679 miljoen mark in
1982, zo blijkt uit voorlopige
cijfers van de onderneming.
Hoechst-Welt zag de omzet
toenemen van 34,99 tot 37,19
miljard mark. De groei van de
omzet in het binnenland was
ongeveer even groot als in het
buitenland.
Van
onze redactie buitenland
"EW YORK - Koning Hoes
sein van Jordanië meent dat
i VS hun geloofwaardigheid
Vs bemiddelaar in het Mid-
oea-Oosten hebben verloren.
zegt nu te beseffen dat
P'mcipes niets betekenen in
n land dat zich voorbereid
P Presidentsverkiezingen.
In een vraaggesprek met de
w York Times wees de Jor-
aanse vorst de politiek van
President Reagan af Jordanië
B gematigde Palestij nen te
^'rekken bij onderhandelin
gen met Israel. De Times haal-
e een functionaris van de re-
»er'ng in Washington aan die
ei dat door Hoesseins kritiek
P Reagans beleid nieuwe
merikaanse vredespogingen
aarschijnlijk voor enige tijd
de koelkast zullen worden
gezet.
Het interview verscheen en
kele uren nadat de voormalige
Israëlische minister van de
fensie Ariel Sharon Washing
ton waarschuwde tegen de le
vering van moderne wapens
aan Jordanië omdat die alleen
tegen Israel zullen worden ge
bruikt. Tegenover de New
York Times verklaarde ko
ning Hoessein: „Wij zien het
zo: Israel is op ons land. Israel
is daar dankzij de Amerikaan
se moraal en politieke steun,
die zo ver gaat dat de VS zich
overgeven aan Israëlische dic
taten".
De Jordaanse koning ver
klaarde bezorgd te zijn over de
Amerikaanse 'dubbele maat
staf' in hun beleid. „Het droe
vigste is dat ik altijd geloofde
dat we waarden en moedige
principes deelden", zei hij.
,„Nu besef ik dat principes
voor de VS niets betekenen.
Korte-termijnzaken komen,
vooral in verkiezingsjaren, op
de eerste plaats", aldus koning
Hoessein.
Eerder deze week verdedig
de president Reagan voor een
pro-Israëlisch gehoor Jorda
nië als van vitaal belang voor
de vrede in het Midden-Oos
ten. „Door deze situatie (van
een Israëlisch dictaat op het
Amerikaanse beleid) is er geen
manier waarop het voor Ara
bieren mogelijk is met Israel
aan een tafel te gaan zitten en
te praten, zo lang de zaken zijn
zoals ze zijn". „Jullie hebben
duidelijk je keuze gemaakt en
die keuze is Israel. Daarom is
er geen hoop iets te bereiken",
aldus koning Hoessein in de
New York Times.
Van onze redactie buitenland
PARAMARIBO/LEID-
SCHENDAM - De Surinaamse
overheid, de Biiliton Maat
schappij Suriname (BMS) en
Suriname Aluminium Compa
ny (Suralco) hebben een proto
col ondertekend inzake de op
richting van twee gezamenlij
ke ondernemingen van BMS
en Suralco.
BMS maakt deel uit van de
Koninklijke/Shell Groep en
Suralco is een dochtermaat
schappij van de Aluminum
Company of America. Naar
Biiliton gisteren bekendmaak-
te zijn BMS en Suralco over
eengekomen dat BMS een be
lang van 45 procent neemt in
de aluinaarderaffinaderij van
Suralco in Paranam.
Deze fabriek heeft een ca
paciteit van 1,4 miljoen ton
aluinaarde per jaar en is daar
mee de grootste van Zuid-
Amerika. Suralco blijft ver
antwoordelijk voor de be
drijfsvoering. De gezamenlij
ke onderneming komt in de
plaats van de contracten voor
opwerking van BMS-bauxiet
tot aluinaarde. De mijnbouw-
activiteiten van de twee maat
schappijen in het Paranam-
gebied zijn samengevoegd in
de tweede gezamenlijke on
derneming. Suralco neemt
daar een belang van 24 pro
cent in. BMS neemt de be
drijfsvoering op zich. De be
doeling van een en ander is de
concurentiepositie van de bau
xiet- en aluinaarde-industrie
in Suriname te verbeteren en
daardoor de levensvatbaar
heid te waarborgen.
In Suriname werd gisteren
bekend dat volgende maand
het proces begint tegen de
mensen die in november ver
leden jaar rellen hebben ge
sticht. Die rellen gingen voor
af aan stakingen bij Suralco
en waren ook gericht tegen het
regime van Bouterse.
Van onze redactie
buitenland
STRAATSBURG - De amb
tenaren van het Europees
Parlement hebben gister
ochtend korte tijd gestaakt.
Met hun actie maakten ze
het onmogelijk het gebouw
van het Europese parlement
binnen te gaan.
Tot de actie werd woens
dagavond laat besloten uit
protest tegen de ontslagaan
zegging aan de hoofdboek
houder van het parlement
door voorzitter Dankert.
De man in kwestie, de
Fransman Le Compte, heeft
een gat van ongeveer 200.000
gulden in zijn rekening. Na
een onderzoek vond een Ne
derlands accountantskan-
toor geen reden voor straf
rechtelijke vervolging van
de boekhouder. Een tucht
raad van de ambtenaren
van het parlement besloot
tot een berisping. Piet Dan
kert besliste anders. Hij ver
klaarde desgevraagd dat een
gat van 200.000 gulden in een
rekening van een boekhou
der, zelfs als fraude niet is
bewezen, reden voor ontslag
vormt.
Bovendien heeft volgens
hem het accountantskantoor
Ambtenaren van het
Euro-parlement zorgden
gisterochtend voor enig
ongerief. - foto afp
aangetoond dat in het verle
den vaker op vreemde wijze
is gemanipuleerd met bank
rekeningen van het parle
ment. Hij vindt dat de Fran
se boekhouder, wanneer de
ze het niet eens is met zijn
ontslag, zich moet wenden
tot het Europees Hof van
Justitie in Luxemburg.
In de marge van dit ge
schil speelt de toenemende
weerstand die Dankert als
„noordelijke moralist" ont
moet bij zuidelijke parle
mentariërs en ambtenaren.
Van onze correspondent Mare de Koninclc
WASHINGTON - De tijd lijkt niet veraf meer dat in
de VS de executie van een ter dood veroordeelde voor
het eerst op de televisie zal worden getoond.
Deze week is een verzoek
van de in Texas terechtgestel
de moordenaar James Autry
dat tv-opnamen van zijn exe
cutie zouden worden gemaakt,
nog afgewezen.
Maar alles wijst erop dat er
in de nabije toekomst meer
van dergelijke verzoeken ko
men en er ook zullen worden
ingewilligd.
De 29-jarige James Autry
werd deze week met een injec
tie ter dood gebracht, nadat hij
veroordeeld was wegens de
dubbele moord die hij in 1980
begin.
Hij had gevraagd of de exe
cutie getoond mocht worden.
De bestuursraad van de be
trokken staatsgevangenis van
Texas wees het verzoek met 6
tegen 3 stemmen af. De kwes
tie heeft een hevige discussie
in de Amerikaanse nieuwsme
dia uitgelokt over de wense
lijkheid om „executies, net als
vroeger, weer openbaar te ma
ken."
De laatste openbare terecht
stelling in Texas was in 1923,
toen 60.000 mensen kwamen
kijken hoe veelvoudig moor
denaar Roy Mitchell voor het
gerechtsgebouw van het stadje
Waco, werd opgehangen.
Opmerkelijk is dat er onder
de principiële tegenstanders in
de VS van de doodstraf, ook
veel voorstanders zijn van uit
zending ervan op tv. Net als de
terechtgestelde James Autry
zelf menen zij dat de „extreme
smakeloosheid" van het idee
om het evenement in alle huis
kamers te brengen, het verzet
tegen de doodstraf zal doen
toenemen.
DE Tweede Kamer van het
Zwitserse parlement heeft gis
teren de toetreding van Zwit
serland tot de Verenigde Na
ties aanbevolen. In 1985 kun
nen zij zich in een referendum
over een VN-lidmaatschap
van hun land uitspreken.
Van onze redactie buitenland
LONDEN - Bij een incident
bij de poort van een Britse
steenkolenmijn in Notting
hamshire is in de nacht van
woensdag op donderdag een
postende mijnwerker omgeko
men.
Volgens de politie heeft de
man geen gewelddadige dood
gevonden. Collega's van hem
zeiden evenwel dat hij een
baksteen in de nek had gekre
gen. De man behoorde tot een
groep van enkele honderden
mijnwerkers die naar een
mijn in Nottinghamshire was
gekomen om werkwillige
mijnwerkers te bewegen het
werk neer te leggen en zich
aan te sluiten bij de acties te
gen de voorgenomen sane
ringsmaatregelen in de kolen-
mij nsector. Er braken straat
gevechten uit tussen de pos
ters en de mij nwerkers.
Van onze redactie buitenland
BAGDAD - Het Iraakse leger
heeft een bruggehoofd ver
overd op het kunstmatig aan
gelegde olie-eiland Madjnoun
in het zuiden van Irak dat
sinds eind vorige maand door
Iran wordt bezet.
Volgens een Iraakse diplo
maat, die dit meldde, heeft het
leger het eiland dagen lang
onder artillerievuur gelegd,
waardoor de herovering mo
gelijk werd. De man gaf toe
dat de Iraanse troepen op de
rest van het eiland stand hiel
den.
De Iraakse regering zou zich
nu meer zorgen maken over de
strijd die in de sector ten oos
ten van Basra gaande is in een
strook land die ten noordoos
ten van de haven van Basra
ligt.
Irak sprak gisteren tegen
dat het gifgassen produceert
in een fabriek bij Bagdad. In
middels is een groep waarne
mers van de VN begonnen met
onderzoek naar het gebruik
van chemische wapens. Daar
toe heeft Iran delen van
Iraakse ammunitie aan de
VN-commissieleden gegeven.
GEWAPENDE mannen heb
ben een rechts lid van het Sal
vadoraanse parlement in de
hoofdstad San Salvador op
straat doodgeschoten. Het
slachtoffer is Hector Flores.
Flores is het derde lid van de
grondwetgevende vergadering
dat de afgelopen drie maan
den is doodgeschoten.
Actieve aandelen
AEGON
127,00
127,50
Id. dlv. 84
117,50
119,50
Ahold
206,50
208,00
Akzo
90,00
97,70
ABN
380,00
383,00
Amev
153,50
154,00
Amro
69,40
72,40
Id. dlv. 84
Bos Kalis
49^90
49! 10
Dordtsche petr.
133,50
135,30
Dordtsche petr.pref
132,10
133,50
Elsev. NDU
530,00
530,00
FGH
57,00
56,30
Gist Broc.
143,00
145,00
Id. dlv. 84
138,50
139,50
Helneken
135,70
137,50
Heln. Holding
126,30
128,00
Holl.Beton Gr.
115,20
114,50
Hoogovens
47.50
48 00
KLM
178,un
1 79,50
Kon. Olie
144,50
150,00
Nat. Nederlanden
218,50
220,00
Nedlloyd Groep
110,50
110,00
NMB
155,00
155,50
Océ-v.d.Grlnten
238,50
240,00
ld. div. 84
234,50
236,00
Van Ommeren
29,00
29,10
Pakhoed Holding
65,10
65,50
Pakhoed Hold.cert.
56,00
57,00
Philips
46,80
47.20
ld. dlv. 64
45,90
45,90
Robeco
326,00
327,50
Rodamco
132.40
132,40
Rollnco
313,00
314,00
Rorento
202,30
202.30
Unilever
246,50
247,70
Ver. bezit VNU
145,50
147,80
Volker Stevln
34,00
34,90
WUH
100,00
99,10
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
216,20
217,00
Alg.Fondsb.
151,00
151,00
Al rente
131,60
131,40
America Fnd
211,00
213,00
Blnn.BelfVG
145,30
145,00
Bogaml]
149,00
Chemical F
28,40
28,60
Col. Growth
25,70
26,00
Concentra
20,60
20,80
Goldmines
1550,00
1540.00
Holland F
'39,70
39,30
Interbonds
591,00
591,00
Japan Fund
39.90
39,50
Leveraged
138,50
141,50
New York Ind
1160,00
1160,00
Obam
120.80
121,20
Old Court
97,00
98,00
Scl Tech
10,05
10,30
Sumabel
58,00
58,00
Technology F
37,40
37,80
Tokyo PH
135,00
139,00
Unifonds
19.00
19,00
Vance Sand.
15,50
15,50
Viking
47,00e
48,75
Wereldhave
161,20
161,10
AMSTERDAM - De internationale
fondsen hebben donderdag op de
Amsterdamse effectenbeurs lichte
vooruitgang geboekt. Dat gold ook
voor een groot deel van de andere
doorlopend genoteerde fondsen.
Veel optimisme bracht dat overigens
niet teweeg. Er was opnieuw weinig
affaire en handelaren voorspelden
voor de komende tijd een lage beurs.
De lokale markt viel donderdag
geen leven in te blazen. In een lege
markt veranderde er weinig aan de
koersen. Hagemeyer moest meedoen
aan de nieuwe mode op de beurs die
bij goede winstcijfers een koersda
ling voorschrijft. Het bedrijf publi
ceerde woensdag zeer gunstige cij
fers waarop de koers prompt 1,80
duikelde naar 53,20. Ubbink zag
zich 7 ontglippen op 162 en Nutri-
cia werd 1 goedkoper op 113,50.
Riva kreeg een verlies van 50 te
verwerken op 975 en Fokker moest
op 54 een gulden prijsgeven. Bij
Grasso ging er een tientje af op
345. Sanders was 3 minder waard
op 153. Slechts hier en daar viel
een enkel fonds te bespeuren waar
enige vraag de koers iets omhoog
stuwde. Zo was Macintosh 2,20 be
ter op 233,20, Amfas ging 1 op
77,20 en Holdoh werd 2 duurder
op 217. Mulder klom 20 naar
700.
Wolkenvelden en vrijwel overal droog
Middagtemperatuur ongeveer 6 graden
Matige ncoidcostelijke wind, omstreeks
kracht 4
De vooruitzichten van zaterdag t/m
dinsdag droog weer en perioden met
zon. Minimumtemperatuur om het vries
punt. Middagtemperatuur ongeveer vijl
graden Na het weekeinde ongeveer
acht graden
BELGIE
Geen wintersportmogelijkheden meer
DUITSLAND
Sauerland 25 - 90 cm
Harz: in de lagere delen van
30 tot 80 cm
in de hogere delen tot 100 cm
Eifel: alleen in de plaats Hellenthal nog
ca25 cm
In het Sauerland en de Harz nog goede
en plaatselijk ook zeer goede winter
sportmogelijkheden Wel dient vooral in
de ochtenduren rekening te yvorden ge
houden met harde en soms ook verijste
sneeuw Weersverwachting voor de
middelgebergten: bewolkt, maar op de
meeste plaatsen droog. Overdag zijn de
temperaturen iets boven nul. In de nacht
lichte vorst.
OOSTENRIJK
De wintersportmogelijkheden in oosten
rijk zijn goed tot zeer goed
Vorarlgebergte110 - 225 cm
Tirol"65- 155 cm
Salzburgerland:55 -160 cm
Karinthie:80- 155 cm
ZWITSERLAND
Ook hier zijn de wintersportmogelijkhe
den in het algemeen goed tot zeer goed.
Graubunden75 - 135 cm
Berner oberland:60 - 140 cm
Wallis:90- 160 cm
NOORD-ITALIË
De wintersportmogelijkheden zijn in het
algemeen goed tot zeer goed
Zuid-tirol:60- 170 cm
FRANKRIJK
De wintersportmogelijkheden zijn in het
algemeen goed tot zeer goed.
Haute savoie 130 - 255 cm
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
.06.51 u
.18.47 u
.17.25 u
07 01 u
06.49 u
18.49 u
18 56 u
.07.21 u
VANDAAG
Bath 2.23 en
Hansweert2.11 en
Terneuzen1.25 en
Vlissingen1 02 en
Wemeldinge2.55 en
MORGEN
Bath3.02 en
Hansweert2.51 en
Terneuzen2 07 en
Vlissingen1 42 en
Wemeldinge3.38 en
14.46 u
15.39 u
13 50 u
13 25 u
15.14 u
15 25 u
15 21 u
14.27 u
14 03 u
15.58 u
GROTE VAART
ACILA 15 vn Dubai nr Bahrain, ALHENA
14 165 nno Madeira nr Rotterdam, AL-
NATI 14 290 zzw Tenerife nr Rio de Ja
neiro, AMSTELDREEF p 14 Jeddah nr
Liverpool, AMSTELMEER 14 vn Con-
stantza nr Almeria, BAARN 14 vn Mona
passage nr Cristobal, BILDERDIJK 14
vn Bilbao nr New Orleans, BROERE
AQUAMARINE 15 te Genua, CINULIA
14 30 no Finisterre nr Petit Couronne,
DALLIA 14 te Punta Cardon, DIADEMA
14 vn Sullomvoe nr Rotterdam, DOC-
KEXPRESS-11 14 vtfAsu nr Jubail, FI
CUS 14 vn Lagos nr Abidjan, FULGUR
14 te Port Gentil, GARDENIA 15 te
Puerto Cortes, KYLIX 14 vn Shellhaven
nr Teesport, LATIRUS 14 210 w Pulaui-
ve nr Ulsan, LOOSDRECHT 14 130 no
Vitoria nr Santos, NEDLLOYD BAHRAIN
14 vn Ras el Saqr nr Dubai, NEDLLOYD
BALTIMORE 14 275 o Bali nr Djakarta,
NEDLLOYD DEJIMA 14 175 w Kp Guar-
dafui nr Singapore, NEDLLOYD KEM-
BLA.15 te Fremantle, NEDLLOYD LIN-
GE 14 vn Port Louis nr Santos, NED
LLOYD NIGER 14 vn Namibe nr Lobito,
NEDLLOYD ROCHESTER 15 vn Aqaba
nr Jeddah, NEDLLOYD ROSARIO 14 vn
Suez kan. nr Livorno, NEDLLOYD
ROUEN 14 220 o Nantucket, nr New
York, ONDINA 14 320 wzw Bermuda nr
Pto Miranda, PRINS FREDERIK HEN
DRIK 14 45 no Cristobal, PRINS MAU-
RITS 14 200 w Havanna nr Cartagena,
WIELDRECHT 14 35 wzw Gibraltar nr
Port Said.
KLEINE VAART
ALSYTA SMITS 14 te Almirante, AMAN
DA SMITS 15 v Rotterdam nr Malmo,
ANNA BROERE 14 v Rotterdam nr Tees,
CHRISTINA 15 te Laceiba. CORRIE
BROERE pass 14 Kp Nao nr Tarragona,
DUTCH FAITH pass 14 Kp Gris Nez nr
Antwerpen, DUTCH GLORY 15 te Rot
terdam, DUTCH MATE 14 te Rotterdam,
ENGELINA BROERE 14 v Rotterdam nr
Tees, JAN WILLEM 14 200 o San Salva
dor nr Rotterdam, LENNEBORG 14 te
Amsterdam, LINDENGRACHT 14 v Ge-
vle nr Hamburg, MARE BONUM 14 200
w Cagliari nr Antwerpen, MIDSLAND 14
v Rotterdam nr Leith, STELLA PRIMA 14
in Golf v Biscaje nr Port Said.
US dollar
2.85 -
2 97
Britse pond
4.10 -
4 40
Belg fr
5 19 -
5.49
Duitse mark
111 25 -
115.25
19.20
Port, escudo
2.05 -
2.55
Can. dollar
2.23 -
2.35
Franse fr.
35.25 -
38.25
Zwits. fr
134 25 -
138 75
Zweedse kr
36.00 -
39.00
Noorse kr
37.25 -
40.25
Deense kr
29.00 -
32.00
Oost. schill
15 87 -
16.37
Spaanse pes
1.85 -
2.10
Griekse dr
2.60 -
3 40
Finse mark
50.50 -
53.50
Joeg dinar
1.80 -
2.80
Ierse pond
3.31 -
3.61
Goud
Inkoop
36.800 per kg
Verkoop
Zilver
Inkoop
855 per kg
