■steken
iskamer
Arabische Liga
wil Iraans 'ja'
voor bestand
Grootmachten hervatten
troepenoverleg in Wenen
Joumblatt eist
weer aftreden
van president
van/opstal bedrijfsobjekten
I
I
Politie-escortes voor
wegvervoer in Spanje
Brugman
JINDER UIT
\BERG
Rustperiode
Handleiding
DONDERDAG 15 MAART 1984
T21 PAGiNA 5
iBINNEN-BUITENLAND:
INFLATIE STIJGT WEER
Tien weken
dode Finse
•baart' zoon
België: verontwaardiging over
uitspraak in abortus-affaire
it ulgaarse
verdachte
pausmoord
weer vast
Overneming
Grundig door
Philips
dubieus
Handel met
Suriname
moeilijker
'Blokkade
Italianen
onterecht'
Engelse
gokkers
maken
naam waar
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Het weer
Vrij zonnig
Weer in Europa
Zom
en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
Tl
e is een serie
in en voorwerpen,
insen, opgetekend
is Toonen
ren de vrome Franciscaan
een gruwel.
Vooral voor zijn preken
ging het volk op de knieën
Even een voorbeeld. Toen
anno 1463 in Gaasterland
een wraakzuchtige buren-
oorlog woedde, spoedde de
prediker zich naar Fries
land. Tijdens een van zijn
sermoenen toonde Brug
man zijn gehoor een kind
van een vermoorde vader
En zei: „Kindeke, hebt gij
liefde tot den vrede, en wilt
gij afstand doen van alle
voornemens tot wraak
over den doodslag uws va
ders, wanneer gij volwas
sen zijt, zoo steek tot een
teken uwe regterhand op."
Vanaf die dag was er
weer vrede in Gaasterland.
Pater Brugman overleed
anno 1473 in het klooster
'Jozaphatsdal' in Nijme
gen, al waar men sinds be
gin 1896 een straat naar de
beroemde volksprediker
heeft genoemd.
Volgende aflevering: Louis
Braille
Vervolgens ging de tuin
der uit Reutje-St. Odiliën-
berg aan de slag met aller
lei mengsels. Hij zette de
planten in gewone teelaar
de, in tuinaarde en zelfs in
metselzand. Zonder het ge
wenste resultaat.
„Toen die proeven mislukt
waren, merkte ik dat de
asperge-plant een rustpe
riode nodig heeft alvorens
ze ook binnen groeit.
Die rust heeft een plant
nodig omdat er eerst weer
haarworteltjes gevormd
moeten worden als de
plant uit de kas komt. Na
circa tien dagen zijn die
worteltjes gevormd. Toen
we dat hadden ontdekt,
lukte het. Ik ben meteen
naar een van de handela
ren gerezen met de eerste
oogst", vertelt Wolters.
In zijn woonkamer heeft
hij, bedekt door een kar
tonnen doos, een mini-as
pergebed in een houten
bakje staan. Het bakje is
voor een derde gevuld met
bloemenaarde. Daarin zijn
de twee-jarige ('mët ande
re lukt het niet') asperge
planten gezet. Het geheel is
afgedekt met een laag mos.
Op diverse plaatsen
priemen fraai gevormde
asperge-stengels door het
mos. De oogst van jaren
lang experimenteren.
„Het is de bedoeling dat de
huiskamer-asperge in deze
kistjes in de handel wor
den gebracht. Ik heb spe
ciaal mos gekozen als be
dekkingsmateriaal vanwe
ge het geringe gewicht
Dan zijn de verzendkosten
geringer.
Elk kistje is voorzien
van een handleiding. Maar,
een kind kan de was doen.
Je zet de kist bij de ver
warming bedekt ze met
een doos en voegt af en toe
water toe en na verloop
van enkele dagen zie je dé
asperges uitschieten. Soms
groeit hij wel drie tot zes
centimeter per dag.
Juist dankzij die snelle
groei is hij zo mals", weet
Wolters, want hij heeft zijn
'witte goud' vanzelfspre
kend als eerste geproefd.
Toevoegen van mest
stoffen om de groei te be
vorderen is niet nodig- De
snelle groei komt tot stand
omdat Wolters buiten
groeiende planten na het
groeiseizoen rooit en dan
binnen in de kistjes plant.
De rustperiode, het wa
ter en het mengsel van
bloemenaarde en mos doen
de rest. Elk kistje levert
zoveel asperges dat je er
gemakkelijk eens per week
met drie personen van kan
eten.
Economie in
westen groeit
met 3,5 pet.
HELSINKI (UPI) - In
een Fins ziekenhuis is
een gezonde jongen 'ge
baard' door een vrouw
die al 10 weken dood was.
Artsen hebben verklaard
dat dit een unieke presta
tie is.
Professor Pcntti A.
Jarvinen van het acade
misch ziekenhuis in het
Noordfinse Ouiu zei dat
de baby door een medi
sche ingreep ter wereld is
geholpen.
Van onze redactie buitenland
HAMBURG/ PARIJS - De conjuncturele be
wegingen vertonen op het ogenblik over de he
le wereld een opgaande lij n.
Vraag en produktie nemen het sterkst toe in de VS,
maar ook in West-Europa is de groei van de economie
de laatste tijd toegenomen.
Dat schrijft het HWWA-in
stituut voor economisch on
derzoek in Hamburg. Het bru
to nationaal produkt van de
industrielanden zal dit jaar
reëel toenemen met 3,5 procent
tegen 2,4 procent in 1982. De
VS en Japan mogen rekenen
op een groei van 4,5 procent,
aldus het HWWA-instituut.
Vorig jaar beleefden de VS
een groei van 3,3 procent en
voor Japan was dat drie pro-
Van onze redactie buitenland
BAGDAD - De ministers van buitenlandse zaken van
de Arabische Liga hebben Iran opgeroepen een on-
middelijk staakt-het-vuren te aanvaarden in de oor
log tussen Iran en Irak.
Iran zou verder gehoor
moeten geven aan vredesini
tiatieven die de rechten van de
beide oorlogvoerende partijen
recht doen.
Dit staat in een communi
qué dat gisteren na een bui
tengewone zitting van de Ara
bische Liga in de Iraakse
hoofdstad Bagdad is uitgege
ven.
De Arabische ministers ver
oordelen in hun communiqué
de 'agressie' van Iran en ver
klaren dat de Arabische lan
den hun relaties met Iran zul
len moeten herzien wanneer
dat land de oorlog tegen Irak
cent. De wereldhandel zal toe
nemen met zes procent na een
groei van twee procent in 1983.
In 1982 slonk de handel met
twee procent. Ondanks de op
gaande lijn van de conjunc
tuur zullen de negatieve ge
volgen van de hoge rentetarie
ven merkbaar blijven, vooral
bij de investeringen. Het insti
tuut gaat er van uit dat het
tempo van de groei in de loop
van het jaar wat zal afnemen.
De impulsen vanuit de VS
worden wat zwakker, maar in
Japan zal de binnenlandse
vraag groter worden zodat
daar de groei onverminderd
zal doorgaan.
De Oeso (economische orga
nisatie van westerse landen)
meldde gisteren in Parijs dat
de inflatie (geldontwaarding)
de laatste tijd weer toeneemt.
Over de periode van januari
'83 tot januari van dit jaar ste
gen de kosten voor levenson
derhoud in de rijke landen met
5,5 procent. Een half jaar gele
den lag dat percentage nog
ruim een half procent lager.
voortzet.
Volgens het officiële com
muniqué poogt Iran Iraaks
territorium te bezetten en zich
te mengen in de interne aan
gelegenheden van Irak.
De ministers van buiten
landse zaken van 18 lidstaten
van de Arabische Liga, en de
Palestijnse bevrijdingsorgani
satie PLO, kwamen gisteren
in Bagdad in buitengewone
zitting bijeen om de al 42
maanden durende Golfoorlog
tussen Irak en Iran te bespre
ken. De zitting werd geboycot
door Libië en Syrië, die Iran
steunen.
BRUSSEL (ANP) - Het gisteren gewezen arrest van het Brus
selse Hof van Beroep heeft in België voor nogal wat veront
waardiging gezorgd, vooral bij vrouwenbewegingen.
Het Hof bevestigde een eerder uitgesproken rechtbankvonnis
tegen twee artsen die een abortus hadden uitgevoerd. Jean Amy,
hoofd van de dienst gynaecologie van het academisch zieken
huis van de vrije universiteit van Brussel kreeg een maand
voorwaardelijke gevangenisstraf.
Ook zijn adjunct, de arts Jean Moorthamers werd schuldig
bevonden, maar hij kreeg geen straf opgelegd. Het tweetal was
ervan beschuldigd op 28 augustus vorig jaar in de universiteits
kliniek een 14-jarig meisje te hebben geaborteerd. Dr. Amy
heeft dat toegegeven. De abortus werd uitgevoerd nadat het
meisje zwanger was geworden van een 15-jarige jongen, de zoon
van een man waarmee de moeder van het meisje samenwoonde.
fan onze redactie buitenland
°EN HAAG - Oost en West
gaan morgen voor het eerst
sinds december weer direct
eikaar praten over ontwa
pening. Dat gebeurt in de Oos
tenrijkse hoofdstad Wenen,
^aar in het Paleis Hofburg
"et MBFR-troepenverleg
wordt hervat.
Daarmee komt er weer eni-
jje beweging aan het onder
handelingsfront tussen de
militaire blokken, nadat
skou eind vorig jaar alle
wapenbesprekingen met het
Westen beëindigde als gevolg
van de plaatsing van de eerste
nieuwe NAVO-raketten in
Europa,
De Sovjet-Unie brak de on
derhandelingen over de euro
netten (INF) en over de stra-
Bische bewapening (Start) af
en Weigerde een nieuwe da-
um af te spreken voor een
™lgende ronde in het MBFR-
verleg, waarbij gesproken
°ndt over een wederzijdse
ermindering van de troepen-
4 orkte in Centraal-Europa.
Weliswaar begon medio ja
nuari in Stockholm de Euro
pese Ontwapeningsconferen
tie en ging ook het werk door
in de VN-conferentie over
ontwapening, maar aan deze
onderhandelingsplatformen
doen meer landen mee dan al
leen die uit Oost en West.
In de westerse hoofdsteden
wordt nu gehoopt dat van de
hervatting van het MBFR-
overleg zo'n positieve invloed
zal uitgaan, dat Moskou ook
bij de besprekingen over de
kernwapens zal terugkeren
naar de onderhandelingstafel.
Het westen is echter niet van
plan de Sovjet-Unie tot een
dergelijke stap te verleiden
via een concreet initiatief of
concessie. „Het zal veeleer een
zaak zijn van atmosfeer", al
dus een Nederlandse diplo
maat.
Niettemin meldde de Los
Angeles Times in februari dat
de Amerikaanse regering
overeenstemming had bereikt
over een nieuw voorstel,
waarvan gehoopt werd dat het
een stimulans zou geven aan
de Russen om het INF- en
Van onze redactie buitenland
MADRID - Patrouilles van de
autonome Baskische politie en
de Spaanse staatspolitie bege
leidden gisterochtend in de
drie Baskische provincies en
in de provincies Navarra en
Catalonië alle buitenlandse
vrachtwagens die afkomstig
waren uit landen van de EG.
Deze maatregel werd geno
men op verzoek van de chauf
feurs nadat Baskische vissers
vrachtwagens aanvielen uit
wraak voor de beschieting vo
rige week door de Franse ma
rine van twee Spaanse vis
Van onze redactie buitenland
ROME - Een Romeins hof van
cassatie heeft gisteren op
dracht gegeven om een Bul
gaar die wordt beschuldigd
van mede plichtigheid inzake
de mislukte aanslag op de
paus, opnieuw gevangen te ne
men.
Het hof van cassatie hand
haafde een besluit van het 'hof
van vrijheid', dat in januari
werd genomen, om Sergei An-
tonov van zijn appartement in
Rome, waar hij huisarrest ge
noot, over te brengen naar de
gevangenis.
Het hof zei niets over de re
den achter het besluit. Anto-
nov werd afgelopen 21 decem
ber uit de gevangenis vrijgela
ten, 13 maanden nadat hij was
gearresteerd, op last van rech
ter Martella. De rechter voer
de als reden voor de vrijlating
aan dat Antonovs gezondheid
steeds slechter werd.
Als gevolg van de vrijlating
van Antonov verbeterden deze
week nog de relaties tussen
Italië en Bulgarije.
sersschepen voor de kust van
La Rochelle.
De woedende vissers breid
den hun acties gisteren uit tot
de provincies Logrono en Sa-
ragossa waar in de nacht van
dinsdag op woensdag weer
twee vrachtwagens - een
Franse en een Noorse - in
brand werden gestoken.
De vissers protesteren tegen
een incident waarbij vorige
week woensdag een Franse
kanonneerboot het vuur open
de toen twee Spaanse treilers
illegaal in de wateren bij La
Rochelle visten. Negen vissers
werden gewond. Van een van
hen moest een been worden
afgezet. Het incident werd
door Spanje zeer hoog opgeno
men.
Het Spaanse ministerie van
vervoer drong er bij de vissers
op aan hun actie te beëindigen.
De regering zal de eigenaars
van de in brand gestoken
vrachtwagens schadeloos stel
len en zal daarvoor geld van
de belastingbetaler moeten
gebruiken.
Hoewel de conferentiegangers het nog op alle punten met elkaar oneens blijven, leek de
verzoening buiten de vergaderzaal al aardig te vlotten. Op de foto loopt de christelijke leider
Chamoen arm in arm met de moeder van Druzenleider Joumblatt naar een restaurant. - fotoupi
s
Van onze redactie buitenland
LAUSANNE - Walid Joumblatt, de leider van de Li
banese voornamelijk Druzen vertegenwoordigende
socialistische progressieve partij (PSP) heett gisteren
tijdens de nationale verzoeningsbesprekingen in Lau
sanne geëist dat Amin Gemayel als president vervan
gen wordt door een 'presidentiële raad' die bij alge
mene verkiezingen wordt gekozen.
WEST-BERLIJN - Het in
West-Berlijn gevestigde
VVestduitse Bundeskartelamt
heeft ermee gedreigd een stok
je voor de overneming van
Grundig door Philips te ste
ken.
Het monopoliebureau zegt
zich ongerust te maken over
de mogelijkheid dat de con
currentie op de markt voor
elektronische apparatuur in
de Bondsrepubliek er kleiner
door wordt.
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - De handel met
Suriname wordt een stuk
moeilijker.
In overleg met de departe
menten van Financiën en Eco
nomische Zaken heeft de Ne
derlandse Credietverzeke-
ringsmaatschappij (NCM) na
melijk besloten de export naar
Suriname niet meer te verze
keren.
Suriname kan nauwelijks
meer aan betalingsverplich
tingen voldoen. Dat houdt in
dat steeds meer Nederlandse
bedrijven, die naar Suriname
exporteren, geen geld meer
zien voor hun produkten. Om
dat de meeste bedrijven hun
export bij de NCM verzekeren,
kost dat de bank teveel
geld.Reeds afgesloten verze
keringen blijven wel geldig,
aldus de NCM.
Overigens is de export naar
Suriname de laatste tijd al te
ruggelopen.
DEN HAAG - Italië heeft ten
onrechte begin deze maand de
grenzen gesloten voor var
kensvlees uit Gelderland en
Noord-Brabant. Dit is het oor
deel van het permanent vete
rinair comité van de EG in
Brussel.
De uitspraak van het comité
begin deze week houdt in dat
Italië haar grenzen weer moet
openen. Dit is echter nog niet
gebeurd.
Volgens het Landbouw
schap in Den Haag zou de Ita
liaanse veterinaire dienst eer
der toegezegd hebben de gren
zen weer te openen, als een
uitspraak van het EG-comité
dat zou verlangen.
Start-overleg te heropenen.
Het voorstel zou zijn voorge
legd aan de NAVO-bondgeno-
ten.
Volgens de Amerikaanse
krant hield het aanbod in dat
het westen het oude menings
verschil over het totaal aantal
troepen van het Warschau
Pact in Europa voorlopig bui
ten beschouwing zou 'laten. In
ruil daarvoor zou Moskou be
reid moeten zijn ter plekke
meer controle toe te staan op
een overeengekomen troepen-
vermindering.Op het NAVO-
hoofdkwartier in Brussel
wordt op dergelijke persbe
richten met terughoudendheid
gereageerd.
Het Franse persbureau AFP
berichtte gisteren (zonder ver
melding van een bron) dat de
VS niet met lege handen in
Wenen zullen arriveren. Na de
meeste Europese bondgenoten
te hebben geconsulteerd, zul
len zij, althans volgens AFP,
voorstellen aan beide zijden
het aantal eenheden te tellen
en niet meer het aantal mili
tairen.
Het voorzitterschap van de
ze raad zou rouleren en een
jaar moeten duren. Joumblatt
deed zijn voorstel namens de
sji'itische leider Berri.
In het document herhaalde
de Libanese oppositie haar
eisen tot aftreden en berech
ting van president Gemayel.
Joumblatts initiatief maakte
deel uit van het debat in de
voltallige zitting over politieke
hervormingen in Libanon.
Voorts eist het papier be
vrijding van het (door Israel)
bezette zuid-Libanon.
De rechtse christelijke groe
peringen hebben een voorstel
'panklaar' gemaakt, waarin
een federaal systeem wordt
voorgesteld met kantons of
provincies die voornamelijk
moeten worden ingericht aan
de hand van de verschillende
religieuze achtergronden. Dat
maakt geen schijn van kans
bij de oppositie.
Na nauwelijks anderhalf
uur werd de voltallige verga
dering geschorst tot vandaag
om de deelnemers de rest van
de dag de gelegenheid te geven
in overleg over de nagestreef
de politieke hervormingen te
discussiëren.
Het bestand in Beiroet en
omgeving, waartoe de Libane
se leiders dinsdag in het Zwit
serse Lausanne hun strijders
hebben opgeroepen, werd gis
teren over hét geheel genomen
geëerbiedigd. Slechts spora
disch werd nog geschoten met
automatische wapens. Druk
overleg tussen plaatselijke
vertegenwoordigers van de
strijdende partijen was dins
dagnacht noodzakelijk om het
in Lausanne aangekondigde
bestand van kracht te doen
worden.
Drugskoning
DE 50-jarige Nederlandse
drugsfinancier J. K. is onlangs
door de Amerikaanse justitie
gearresteerd in Tallahassee in
de Amerikaanse staat Florida.
K. wordt ervan verdacht 30 ki
lo cocaïne te hebben gesmok
keld. Dit heeft een politie
woordvoerder in Amsterdam
gisteren bevestigd.
LONDEN (RTR) - Onder
de 26 deelnemers aan de
Britse voetbaltoto, die de
ze week met elkaar de
hoofdprijs van ruim
180.000 gulden delen, zijn
enkele mensen die hun
familienaam meehebben.
De organisatoren heb
ben gisteren bekendge
maakt dat meneer Gam
ble, mevrouw Luck en
meneer Riches tot de ge
lukkige gokkers behoren.
(ADVERTENTIE)
regionale bedrijfsobjektenspecialist met landelijk relatiepakket 076/135757®
Actieve aandelen
Executie
IN een gevangenis in de Ame
rikaanse staat Texas is gister
ochtend de 29-jarige ter dood
veroordeelde James David
Autry terechtgesteld.
Een in
jectie met een dodelijke hoe
veelheid gif maakte een eind
aan zijn leven. Autry werd in
1980 ter dood veroordeeld we
gens moord op een vrouw.
AEGON
128.50
127,00
ld. dlv. 84
121,00
117,50
Ahold
208,00
206,50
Akzo
100,00
98,00
ABN
385,00
380,00
Amev
156.30
153,50
Amro
71,20
69,40
ld. dlv. 84
Bos Kalis
49,00
49,90
Dordtsche petr.
136,00
133,50
Dordtsche petr.pref
135,10
132,10
Elsev. NDU
535,00
530,00
FGH
59.00
57,00
Gist Broc.
145,50
143,00
ld. dlv. 84
141,00
138,50
Helneken
138.00
135,70
Hein. Holding
128,10
126,30
Holl.Beton Gr.
115,40
115,20
Hoogovens
48.90
47,50
KLM
181,80
178,00
Kon. Olie
147,80
144,50
Nat. Nederlanden
221,00
218,50
Nedlloyd Groep
109,50
110,50
NMB
157,00
155,00
Océ-v.d.Grinten
240,00
238,50
ld. dlv. 84
235,50
234,50
Van Ommeren
29,00
29,00
Pakhoed Hulding
66,00
65,10
Pakhoed Hold.cert.
57,50
56,00
Philips
48,00
46,80
ld. dlv. 84
46,80
45,90
Robeco
327,00
326,00
Rodamco
132,30
132,40
Rolinco
312,30
313,00
Rorento
202,30
202,30
Unilever
248,70
246,50
Ver. bezit VNU
157,50
145,50
Volker Stevin
34,70
34,00
WUH
102,20
100,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
216,20
216,20
Alg.Fondsb.
151,00
151,00
Alrenta
131,60,
131,60
America Fnd
213,00
211,00
Blnn.BelfVG
145,30
145,30
Bogamij
148,50
Chemical F
28,40
28,40
Col. Growth
26,00
25,70
Concentre
20,40
20,60
Goldmines
1530,00
1550,00
Holland F
39,90
39,70
Interbonds
591,00
591,00
Japan Fund
39,10
39,90
Leveraged
141,00
138,50
New York Ind
1150,00
1160,00
Obam
120,50
120,80
Old Court
98,00
97,00
Scl Tech
10,05
10,05
Sumabel
58,00
58,00
Technology F
38,00
37,40
Tokyo Pjp
135,50
135,00
Unlfonds
19,20
19,00
Vance Sand.
15,80
15,50
Viking
48,40
47,00e
Wereldhave
161,20
161,20
AMSTERDAM - Het bedrijfsnieuws
dat op de beurs afkomt, is bijzonder
fraai en de Amerikaanse beurs, het
trekpaard van hel Damrak, was voor
de tweede achtervolgende dag flink
hoger.
De lokale markt nam het beeld van de
atieve markt volledig over. Ook hier
werd op gunstig bedrijfsnieuws ave
rechts gerageerd. Zo maakte ACF
een hogere winst bekend. De beurs
sloeg prompt de weg omlaag in en
het aandeel zakte 2 tot 185. Hage-
meyer wist een verlies van ƒ15 mil
joen om te buigen in een winst van
40 miljoen; de beurs besteedde er
nauwelijks aandacht aan. Hagemeyer
noteerde onveranderd 55. De ver
liezers waren op de lokale markt dan
ook veruit in de meerderheid. In de
voedingssector liet Nutricia 1 lig
gen op 114,50 en Wessanen 2 op
135. Bij de textiel- en confectie-
fondsen verloor Gamma 1,60 op
91,70, Van Schuppen 3 op 272
laten, Wyers, 1,50 op 57 en Ma-
cintosch 4 op 231Fondsen als
De Telegraaf en Wegener lieten het
erbij zitten, terwijl ook fondsen als
VMF, KNP, Ceteco en Schuitema gul
dens van de koers lieten vallen. Al
leen Van Beek boekte een winstje
van ƒ2,50 op ƒ113 en Twentsche
Kabel een vooruitgang van 2 op
278.
vrij zonnig
cp5' v'-G
ANP/KNMI 15-3 12.00
/9'?
Droog en vrij zonnig. Middagtempera-
tuur ongeveer 8 graden. Matige, aan de
<ust nu en dan vrij krachtige oostelijke
sA/ind.
De vooruitzichten van vrijdag t/m zon
dag: perioden met zon, In het weekeinde
-<ans op een bui. Temperatuur 's nachts
rond het vriespunt, in de middag onge
veer vijf graden
Amsterdamonbewolkt8 gr
Aberdeenzwaar bewolkt6 gr
Atheneonbewolkt 11 gr
Barcelonaregen11 gr
Berlijnonbewolkt9 gr
Bordeauxregen12 gr
Brusselonbewolkt10 gr
Frankfortonbewolkt9 gr
Genèveonbewolkt9 gr
Helsinkionbewolkt 7 gr
nnsbruckonbewolkt9 gr
Klagenfurtzwaar bewolkt5 gr
Kopenhagen,., licht bewolkt6 gr
Lissabonregenbui12 gr
Locarnoonbewolkt11 gr
Londenonbewolkt10 gr
Luxemburg...... onbewolkt9 gr
Madridregen6 gr
Malagamotregen16 gr
MalJorcazwaar bewolkt13 gr
Malta zwaar bewolkt15 gr
Munchenonbewolkt4 gr
Nicelicht bewolkt13 gr
Osloonbewolkt5 gr
Parijsonbewolkt13 gr
Homeonbewolkt14 gr
Splithalf bewolkt12 gr
Stockholmonbewolkt5 gr
Wenenonbewolkt9 gr
Zurichonbewolkt7 gr
Casa Blanca. zwaar bewolkt16 gr
Istanbulregen6 gr
Las Palmasniet ontvangen
Beiroetniet ontvangen
fel-Avivregen16 gr
16 gr
Tunisregenbui.
\/ANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
v/ANDAAG
Bath
Hans weert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge ...u.m
MORGEN
9athwwn" v
Hansweert..^.
Ferneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
lid
06.54 u
,.18.45 u
15.54 u
.06.37 u
06 51 u
18 47 u
17.25 u
07.01 u
1.30 en 13.59 u
1.13 en 13.47 u
0.30 en 13.04 u
0.08 en 12.44 u
F51 en 14.20 u
2,?3 en 14 46 u
2 11 en 15.39 u
1.25 en 13.50u
1.02 en 13.25 u
2.55 en 15.14 u
GROTE VAART
ACMAEA 13 280 no Socotra nr Momba
sa, ACTEON 14 vn Mombasa nr Mina al
Fahal, ALDABI 13 te Barcelona, AM-
3TELLAAN 13 t.A. REDE Bandar Abbas,
AMSTELVLIET 13 1100 ozo Rio Grande
nr Villa Constitucion, BROERE AQUA
MARINE 13 te Oristano, BUENAVISTA
13 vn Dieppe nr Marokko, CORAL MAE-
NANDRA 13 vn Koeping nr Ventspils,
DALLIA 13 vn Punta Palenque nr Punta
Cardon, FUSUS 13 540 nw Tahiti nr
Wellington, GARDENIA 14 te San To-
mas, KYLIX 13 t.A. REDE Shellhaven,
MAASSTAD 13 60 z Mazira eil. NR Sirri
eil., NEDLLOYD BANGKOK 13 220 no
Darwin nr Suva, NEDLLOYD HOLLAN-
DIA 14 te Amsterdam, NEDLLOYD
HOORN 14 te Southampton, NED
LLOYD KATWIJK 13 620 zzw San Diego
nr Manzanilla, NEDLLOYD LOIRE 13 vn
Hong Kong nr Busan, NEDLLOYD RO
CHESTER 13 vn Suez kan. NR Aqaba,
NEDLLOYD TASMAN 13 15 z Kuria Mu-
ria nr Tilbury, ONOBA 13 vn Antwerpen
nr Rouaan, SAFOCEAN MILDURA 14 te
Reunion.
KLEINE VAART
ALSYTA SMITS 16 te Puerto Limon
verw, BONTEGRACHT 13 v Rotterdam
nr Stettin, CHRISTINA 13 v Turbo nr La-
ceiba, DUTCH MATE 13 t.H.V. Humber,
ENGELINA BROERE 13 te Rotterdam,
GEZIENA 13 te Rotterdam, KLIPPER 2
13 100 zw Taiwan nr Kushiro, LAURIER
GRACHT 14 te Bayonne verw, LIJN
BAANSGRACHT 14 te Hamburg verw,
MIDSLAND 14 te Rotterdam, MIRABEL-
LA 14 420 no Chatham Isl. NR Vera
Cruz, PACIFIC DUCHESS 13 90 zw
Landsend nr Ullapool, PACIFIC PEE
RESS 13 200 n Caracas nr Puerto Rico,
RINGGRACHT pass 13 Elbe 1 nr Zaan
dam, SYLVIA ALPHA 16 te Halmstad
verw.
US dollar
2.82 -
2.94
Britse pond
4.10 -
4 40
Belg. fr
5.20 -
5.50
Duitse mark
111.25 -
115.25
Ital. lire
17.20 -
19.20
Port, escudo
2.05 -
2.55
Can. dollar
2.20 -
2.32
Franse fr
35.25 -
38.25
Zwits. fr
134.25 -
138 75
Zweedse kr
36.00 -
39.00
Noorse kr
37.25 -
40.25
Deense kr
29.00 -
32.00
Oost. schill
15.87 -
16.37
Spaanse pes
1 84 -
2 09
Griekse dr
2.60 -
3.40
Finse mark
50.50 -
53.50
Joeg. dinar
1.80 -
2.80
Ierse pond
3.31 -
3.61
Goud
Inkoop
36.390 per kg
Verkoop
37.430 per kg
Zilver
Inkoop
885 per kg
Verkoop
955 per kg
Ira-politicus
DE Noordierse roomskatholie-
ke politicus Gerry Adams is
gisteren bij een aanslag op zijn
leven in het centrum van Bel
fast gewond geraakt.
