fV'
mm*
X"*
x jazeker, al s ie
maar niet protestant is.
Y&akziter
slechts een
muurtje
tussen
eenzaam
zijn of
samen
naar
de markt
Staatsloten
lste trekking
TWEEDEHANDSKLEDING
kardinaal woraèm
Oud-Zeeu
■PLAN G
familie berichten!
t
t
6.895,-
20.495,-
VASTENAKTIE
SAS VAN GENT
DE STEM VAN DONDERDAG 15 MAART 1984
MAGDALEINE LEONIE
DE ROECK
Gerardus Paulus de Caluwe
MEVROUW
GEERTRUIDA UITTERHOEVE
MARIJKE JANSEN
De meeste kans in de Staatsloterij. -^<
N^e;
i!&m
r6#
A<e
DE GESTAALDE PERFEKTIE M
QUALITY CIRCLE PRODUCED
AARDENBURG Garage „De Kaaipoort", Peurssenstraat 54, tel. 01177-12 80 BERGEN OP ZOOM Auto
center West B.V., Van Konijnenburgweg 8-10, tel. 01640 - 3 37 98 BREDA Auto Van Tellingen C.V., Ko
nijnenberg 45, tel.076 - 7120 80 FYNAART Automobielbedrijf De Westhoek, Wilhelminastraat 20, tel.
01686 - 26 30 HULST Garage Josiassen, Aziëweg 1, tel. 01140 -14010 00STERH0UT Auto Heide B.V.,
Vondellaan 13, tel. 01620 - 5 50 81 OUDENBOSCH Automobielbedrijf A.S.V.O. B.V., Bosschendijk 201,
tel. 01652 -46 22 ROOSENDAAL Roma Autoservice, Spoorstraat 108, tel. 01650 - 3 37 22 TERNEUZEN
Automobiel- Garagebedrijf ,,'t Centrum", Transportstraat 1, tel. 01150 -123 21
Samen kan je de hele wereld aan.
fZsTOOR J. V
Ontslagen
Plaatselijk
nieuws
Koewacht
W 'TVOSKE
ja, Hulst
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Met grote droefheid, maar dankbaar voor
wat zij voor ons heeft gedaan, geven wij u
kennis van het overlijden in het St.-Lidui-
naziekenhuis, gesterkt door de H. Sacra
menten der Zieken, van onze lieve moeder,
schoonmoeder, grootmoeder, overgroot
moeder, zuster, tante en nicht, mevrouw
weduwe van de heer
in de leeftijd van 83 jaar.
Canada:
F. de Caluwe
M. de Caluwe-de Cock
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Canada:
H. de Caluwe,
M. de Caluwe-Vercauteren
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Canada:
Mevr. A. de Caluwe-Bogaert
Kinderen en kleinkinderen
Canada:
H. de Caluwe
K. Babcock
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkind
Familie De Roeck-Tock
Familie De Caluwe-
Van Vlierberghe
4567 CE Clinge, 13 maart 1984
Rembrandtstraat 14.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden
op zaterdag 17 maart a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Henricus te Clinge,
waarna de teraardebestelling op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Eucharistieviering op vrijdag a.s. om 19.00
uur in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
kerk om 10.15 uur.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St.-Liduinaziekenhuis te
Hulst. Bezoekdag vrijdag van 14.00 tot 15.00
uur en van 19.30 tot 20.30 uur. Hiervoor zich
melden bij de portier.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in café De Troubadour, Graven
straat 172, Clinge.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Na ruim 7 jaar zeer liefdevol te zijn ver
pleegd in Huize „Ter Valcke" is heden, na
voorzien te zijn van het H. Sacrament der
Zieken, in de gezegende ouderdom van
ruim 100 jaar, overleden
Uit aller naam:
J. Uitterhoeve
Goes, 14 maart 1984
Correspondentie-adres
Havenstraat 25,4433 AL Hoedekenskerke
De gezongen uitvaartdienst, waarbij u
wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden maan
dag 19 maart om 10.30 uur in de parochie
kerk van H. Maria Onbevlekte Ontvange
nis te Hansweert, waarna wij haar ter rus
te leggen op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Op 13 maart '84 moesten wij door een nood
lottig ongeval afscheid nemen van
Als een lieve en fijne vriendin zullen we
haar in ons midden heel erg missen.
Martin en fam. v. Heese
Kloosterzande, 14 mei 1984.
733e Staatsloterij, iste trekking 14 maart 1984.
prijzen van
f. 25.000 zijn gevallen op alle nummers
f. 5.000 zijn gevallen op alle nummers
f. 2.000 zijn gevallen op alle nummers
en prijzen van
1.000 op alle nummers
250 op alle nummers
100 op alle nummers
100 op alle nummers
50 op alle nummers
50 op alle nummers
15 op alle nummers
10 op allé nummers
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
031320
001794
092521
4857
377
225
705
38
09
Zetfouten voorbehouden.
\>V
DE NIEUWE COLT
VAN MITSUBISHI
De nieuwe Colt gaat
ook u gelukkig
maken
Wie u ook bent, wat u
ook van een auto
verwacht: ook voor u
wordt een nieuwe
Colt gemaakt.
De nieuwe Colt-serie
omvat 3- en 5-deurs
modellen,
waaronder benzine
versies met 1200 en
1500 cc motoren. Er
is bovendien keus uit
een 4- of 5-versnel-
lingsbak of een auto
maat. En dan is er de
1600 cc Turbo, een
uitvoering die de
bestuurder een top
ervaring in auto
rijden laat beleven.
Naast de benzine
versies is er nu
tevens de ongekend
soepel rijdende Colt
diesel in 3-en 5-
deurs versies. Met
1800 cc krachtbron.
En al ver onder de
20.000 km komt hij
goedkoper uit dan
de benzine-versies.
De benzine-versie
rijdt u al vanaf
De Colt diesel vanaf
Prijzen inkl. BTW af
Sassenheim. Wijz.
voorbehouden.
Quality Circle
Produced
In de Mitsubishi
fabrieken werken
kleine groepen toe-
gewijde mensen aan
uw Colt. Zulke
groepen heten
'Quality Circles'.
Omdat de mensen
van zo'n groep zich
persoonlijk verant
woordelijk voelen
voor wat ze doen en
seriewerk niet als 'n
routineklus wordt
afgedaan, is uw Colt
hun werkstuk.
Een werkstuk waar
ze zeer veel zorg
aan besteden en
nauwgezette kontro-
les op toepassen. En
dat ze pas uit handen
geven als het
perfekt is. Elke
Mitsubishi is 'Quality
Circle Produced'.
Daarom behoort ook
uw Colt tot het beste
dat er op de wereld
wordt gebouwd. Wat
nog eens wordt
onderstreept door
de toppositie die
Mitsubishi in vrijwel
elk betrouwbaar
heidsonderzoek
inneemt.
Afgebeeld model:
Colt GLX
GAAT U HEEL LANG
GELUKKIG MAKEN
Met een groot gevoel voor kwaliteit zet Mitsubishi een
opzienbarende auto neer: de nieuwe Colt. Een auto die u heel
lang gelukkig gaat maken. Want hij introduceert in zijn klasse
een nog niet vertoond nivo. De vormgeving van de nieuwe
Colt is opvallend attraktief en effektief. Het uitrustingsnivo is
hoog. En de kombinatie van ekonomie en prestatie mag gerust
opzienbarend heten.
Wat vooral opvalt aan de nieuwe Colt is zijn perfekte
konstruktie. Van de onvolprezen staalsoorten die hun duur-
zaamheid afdoende bewezen hebben tot en met het eindeloze
geduld en het grote gevoel voor afwerking waarmee mensen
handen èn computer-gestuurde apparatuur hem bouwen.
Voor uw eerste kennismaking met de auto die u heel
lang gelukkig gaat maken, kunt u nü bij ons langskomen.
Ook de nieuwe Colt is via de unieke financiering met het
Mitsubishi Termijn Garant Plan te koop. Bel voor
informatie 05280-65566. Importrice Hart Nibbrig
Greeve B.V., Sassenheim, tel. 02522 -19000.
MITSUBISHI
Winkel: GROOT MAJOORSTR. 18.
van 13 maart-20 april
open: dinsdag t/m vrijdag
van 10-12 en 2-5 uur
Afgezien van extreme aktiviteiten als
kanaalzwcmmen en Deltavliegen kan
iemand met epilepsie op vrijwel elk gebied
net zoveel bereiken als ieder ander.
Want epilepsie is bepaald geen vorm
van 'gekte', zoals veel mensen denken,
maar niks anders dan af en toe een korte
storing van de hersenaktiviteit. Teveel
signalen ineens.
Zo zie je bij een lichte aanval iemand
even afwezig raken, wat soms gepaard gaat
met staren, neuriën, fluiten of mompelen.
(Tijdens bijvoorbeeld een vervelende ver
gadering overkomt zoiets ook anderen
wel eens). Een zware aanval leidt tot enkele
minuten aanhoudende bewusteloosheid
en hevige, ongekontroleerde spierschokken
door het hele lichaam
Vooral die zware aanvallen kunnen
er enorm 'gek en schrikaanjagend uitzien.
Als de omgeving nu maar met ver
stand en geduld reageert, valt er met epi
lepsie best te leven. Want dank zij moderne
medicijnen hebben de meesten er weinig
last van.
Iedereen die iemand met epilepsie in
z'n omgeving kent (of vermoedt, ze lopen
er niet mee te koop) raden we aan onze
brochure 'Epilepsie is niet zo gek als 't er
soms even uitziet' te lezen.
U krijgt 'm thuis als u Sire belt,
020 - 42 47 06 (9-12 uur) of de bon opstuurt
Adtc*
j |\*«koJe Plaats
I Boekje Epilepsie is niet :o gek als hei er m
Boekje "Epilepsie. U en Uw kind
I In lvfrankeerde envelop plus I I.h0 aan postzegels sturen .i.in
19. 158 f GD Utrecht
- SIRE
i■-
Epilepsie is niet zo gek als t cr soms uitziet.
EenÊaam zijn is niet uniek. Het overkomt u,
uw buurvrouw en nog anderen in uw buurt of dorp.
Wie de bonte drukte van de binnenstad heeft
verwisseld voor de grijze eentonigheid van de slaap
steden, wordt er mee geconfronteerd.
Wie verhuist van stad naar uithoek, kan erover
meepraten. Wie een drukke baan plotseling vervangen
ziet door een rustig bestaan in een stille driekamerflat
eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam Dat 't niet altijd
leuk is, is een tweede. Maar wat doe je er aan? Als u
om te beginnenbesett,dat'die-mevrouw-van-hiemaast"
in dezelfde situatie verkeert, geeft dat al een minder
eenzaam gevoel.
Als u haar eens opzoekt, komt u wellicht
samen tot iets. Wat dacht u van zwemmen,n vreemde
taal bijspijkeren, een muziekcursus doen of gewoon
samen gezellig naar de markt?
En wat vindt u van met z'n tweetjes helpen in
een crèche of boodschappen doen voor bejaarden?
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid ten
slotte op zijn eigen manier. De een pakt een boek. De
ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als u ideeën op wilt
doen, belt u het nummer van de Telefonische Hulp
dienst op de achterzijde van het telefoonboek.
Of u draait het centrale nummer 030-942424.
waar men u de weg wijst naar de dichtstbijzijnde hulp
dienst Zo komt u aan alle informatie over de moge
lijkheden in uw woonplaats.
Pubhkaiie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SIRE
y
pONDERDAG 15 MA
yan
een onzer verslaggevers
HULST ACHTMAAL - Gc
k„rcn en getogen oud inwone
n Oost Zeeuwsch-Vlaande
V"n pastoor J. Verdurmen ui
Achtmaal, heeft de ministc
welzijn, Volksgezondhei
Cultuur een brief gestuuri
Laarin hij pleit voor openhou
J(,n van het ziekenhuis i
Hoewel pastoor Verdurme
I weer heel wat jaartjes u
het Zeeuwse land is verdwe
„en, ligt zijn geboortestree
hem nog na aan het hart. Van
[laar dat ook hij zich op de zi€
CN
ziel
Van een onzerI
GOES - Hoewel het
voorstander is van
St.-Liduinaziekenhuf
vorm is deze wens,
seerd station.
Daarom kiest de subdi|
deren van het CNV bev
huis in Terneuzen met
en handhaving van het
Tot deze conclusie komt
subdistrictsraad Zeeuwse!
Vlaanderen van het CNV
overleg met de CFO, de CN
bond waarin onder meer h.
ziekenhuispersoneel is geor
ganiseerd.
Jan Koetsenruyter, voorzit
ter van de raad: „Het plan d:
GS hebben voorgedragen zi|
politiek gezien, heel goed in
kaar. De staatssecretaris is
blij mee, omdat is uitgega;
van een laag aantal bedd.
t.w. 3,4 per duizend inwone:
waarmee hij de rest van h£
land de oren kan wassen. H.
provinciaal bestuur is er bl|
mee omdat een zeer hoog b.
drag naar Zeeland vloeit ei
behalve in Oost-Zeeuwscl
Vlaanderen, in Zeeland is m.
blij omdat een groot aantj
plannen gerealiseerd k.
worden. Daarbij komt nog d:
het plan zo is geconstruee:
dat alle bouwplannen hun b.
gin krijgen voor het einde v:
de kabinetsperiode, zodat ei
nieuwe minister ook geen roj
in het eten kan gooien".
Koetsenruyter constatee
wel dat men nu in OosJ
Zeeuwsch-Vlaanderen wor
opgezadeld met diverse pr<
blemen zoals veel reisure
vooral wanneer men geA
eigen vervoer heeft en twei|
honderd werknemers van h
St.-Liduinaziekenhuis l
straat. En dat in een toch al j
zwaar getroffen regio
Zeeuwsch-Vlaanderen.
Het CNV Zeeland ple
daarom nadrukkelijk voor e
medisch centrum in Hulst, m
een polikliniek voor basis-sp
cialismen en keuzevrijhe
voor specialisten, een röntge
afdeling, fysiotherapie, e.
operatiekamer voor polikli..
sche ingrepen, een EHBO-a
deling, een laboratorium e.
Ook dient het ziekenvervc
en het openbaar vervoer goi
geregeld te worden.
a
t
Dansavond - Zaterdag
maart houdt de Bond van
Ouderen een dansavond. lede.
fen boven de 50 jaar is wel|
gom. De muziek is in handed
Tan het orkest The WilliamJ
Hjdens de pauze wordt ee:
Verloting gehouden met leuk
PRjsjes. De aanvang van d
dansavond is acht uur in D
vlaschaard.
Kerkbalans - De exploitatie
rekening 1983 van de ker
sloot af met een negatief said
Van 2.600,-. Om een tekoi
voor 1984 te voorkomen gin
eeo aantal vrijwilligers o
Pad. Deze actie is een succe
geworden. Negenenvijftig ge
zinnen gaan in 1984 bijdrage
en zes gezinnen gaven ee
enmaiige gift. Het totaal aar
al gezinnen dat bijdraagt
b 532. Deze brengen ruil
ligffO,- bijeen.
^(ADVERTENTIE)
Café-Restaurant
Bierkaaistraat 8
tTtj Tel. 01140-13444
Hel adres voor uw familiedi-
ners, koffietafels enz. Gere-
"ommeerde keuken, aparte
aanwezig. Reserveren
Prettig voor u en voor ons.
Keuken open van 12 lol 21
"llr-Dinsdags gesloten
