n
Mfi
Kanaaltunnelgroep gesticht in Londen
VOOl
Irak:
Iraans
ONDERZOEK OVER EENZAAMHEID IN DE SAMENLEVING
w at is eenzaam
heid en waardoor
komt het dat men
sen zich eenzaam
voelen? Op die vra
gen heeft de sociolo
ge J.de Jong-Gier
veld van de Vrije
Universiteit van
Amsterdam ge
poogd een antwoord
te geven. Uit haar
studie, die vrijdag
verscheen, blijkt dat
eenzaamheid in
ieder geval heel iets
anders is dan priva
cy of alleen zijn op
momenten dat men
dat zelf wenst.
Beroep:
boerin
Honeckf
dit jaar
West-Di
ï-mrt?
Ambtenart
01 'vrijwillige
Benjamin Outram
DINSDAG 13 MAART 1984
;EXTRA OP DINSDAG;
v?
Vóór het
pausbezoek
Ontwapening
Amerikaans
EX-CIA-AGENT
PAPIER
VOOR UW PEN
T11
PAGINA
Door Frits Stommels
AMSTERDAM - „Het
zou een deel van de
opvoeding moeten
zijn om jongeren te
leren 'alleen te kun
nen zijn'. Dat voor
komt later een groot
aantal gevoelens van
eenzaamheid", aldus
mevrouw J.de Jong-
Gierveld. Vandaag
verschijnt van haar
een studie over een
zaamheid in de sa
menleving.
Volgens haar is het zeker zo
'gezond' dat jongeren na het
verlaten van het ouderlijk
huis een tijdje op zichzelf zijn
aangewezen en niet bijvoor
beeld meteen gaan samenwo
nen.
Traditioneel
Zij komt tot die 'aanbeveling'
na een onderzoek onder ruim
vijfhonderd ongehuwde, ge
huwde en gescheiden mensen
én weduwen en weduwnaars
(van 23 tot 75 jaar). Ongehuw-
den en vooral gescheiden men
sen en weduwnaars zeggen
vaker eenzaam te zijn dan ge
huwden.
Een groot deel van de be
staande eenzaamheid is, vol
gens haar, een gevolg van het
traditionele huwelijks- en ge
zinspatroon. Het normale ka
der is dat het ene echtpaar met
het andere echtpaar optrekt.
Valt bij een van de echtparen
de partner weg dan stopt ook
het contact.
„In de samenleving berust
nog altijd een taboe op het
contact tussen een echtpaar en
een alleenstaande. De laatste
wordt dan vaak gezien als een
concurrent van het eigen hu
welijk. Dat klinkt door in uit
spraken als: 'mijn moeder
heeft me geleerd nooit een al
leenstaande uit te nodigen".
Datzelfde taboe rust nog
veel meer op omstandigheden,
waarbij een weduwe een (be
vriende) mannelijke kennis op
bezoek krijgt. Dan wordt, al
dus De Jong-Gierveld, al vlug
gedacht dat het wel om sexua-
liteit zal gaan. Het gevolg is
dat men dergelijke contacten
niet aandurft, omdat de buurt
er maar over gaat praten.
Uit het onderzoek blijkt dat
als er contacten zijn deze
voornamelijk de eigen sekse
betreffen.
Niet beperken
Volgens De Jong-Gierveld is
het belangrijk dat de contac
ten niet beperkt blijven tot de
gezinsleden onderling. Voor
Opvoeden in
alleen zijn
"r-'K"
f'
£3jL~ 'J>
!>.-*> -*•**— w' r.
fjhillï
r - -
telefoontje van een van de
kinderen).
De Jong-Gierveld: „Men
kan zich voorbereiden op het
voorkomen van (latere) een
zaamheid door zuinig te zijn
op de bestaande vrienden en
vriendinnen. Ook bij verhui
zing bijvoorbeeld zou men die
contacten niet moeten losla
ten".
Het is overigens niet zo dat
eenzaamheid (het ervaren van
een onplezierig of ontoelaat
baar gemis aan sociale rela
ties) alleen voorkomt onder al
leenstaanden. Van de mensen
die met een partner samenwo
nen (248 van de 556 onder
vraagden) zei 13 procent zich
te rekenen trot 'de eenzamen
in de samenleving'.
bijvoorbeeld de vrouw in het vriendin of vriendinnen heeft, meteen ook alle contacten
gezin is het belangrijk dat zij Bij vertrek of wegvallen van weg. (Moeder die het hele
buiten het gezin een (harts) de gezinsleden zijn dan niet weekend zit te wachten op een
Bijna helft
Van de 308 ondervraagden die
niet met een partner samen
wonen rekende 48 procent zich
tot de eenzamen.
Volgens de onderzoekster
zijn er geen overeenkomsten
gevonden tussen eenzaamheid
en het hebben van een bepaal
de leeftijd („een weduwe van
34 verschilt wat dit betreft niet
van een weduwe van 60") of
tussen eenzaamheid en het
hebben van meer geld. Ook de
woonomgeving blijkt geen rol
te spelen.
„Ook hebben wij geen enkel
cijfer gevonden over vermeen
de gevolgen van eenzaamheid
als zelfmoord of alcoholisme.
Wel blijken dingen als een on
gunstig beeld van zichzelf
hebben en angst voor de toe
komst zamen te hangen met
gevoelens van eenzaamheid".
De Jong-Gierveld noemt als
de belangrijkste oorzaken
voor eenzaamheid: de dood
van de partner, scheiding, pro
blemen in de huwelijksrelatie
en het niet gevonden hebben
van een (nieuwe) partner.
Maar ook gebeurtenissen als
problemen op het werk, werk
loosheid, arbeidsongeschikt
heid, het wonen in een onge
zellige buurt, verhuizing en
kinderloosheid kunnen tot
eenzaamheid leiden.
Citaten
In het onderzoek komen cita
ten voor van eenzame mensen.
We laten er hier enkele vol
gen:
Als je eenzaam bent ont
staat er zoiets als een geeste-
lijhke dood. En je twijfelt er
wel eens aan of je nog wel een
mens bent. Want de mens is
een sociaal wezen. (Alleen
staande vrouw van 50 jaar)
Ik ben het meest eenzaam
geweest in een relatie met een
man, toen wij elkaar niets
meer te zeggen hadden. Dat
elkaar niet meer kunnen be
reiken, dat er een muur tussen
je blijkt te bestaan, dat is pas
eenzaamheid. (Ongehuwde
vrouw van 40 jaar)
De mensen houden geen re
kening met je, niemand heeft
aandacht voor je. (Oudere ge
scheiden vrouw)
Dat je nooit iemand ziet; dat
ze je in je sop laten koken; dat
je elke dag alleen bent...ge
lukkig heb ik de hondjes. (Be
jaarde weduwe)
Ik was niet eenzaam toen
mijn man nog leefde. Andere
fijne contacten raak je kwijt.
Ik stuit op steen. (Bejaarde
weduwe)
Je oude kennissen zeggen je
niets meer. Je bent blij als de
telefoon gaat, maar dan ben je
verkeerd verbonden. (Ge
scheiden man)
Van ome correspondent
in Londen, Roger Simons
LONDEN - Vijf grote Britse
bouwbedrijven hebben een
consortium gesticht, dat on
der de benaming Kanaal
tunnelgroep zal optreden als
promotor van het inmiddels
al erg oud geworden idee,
om Engeland en Frankrijk
onder het Kanaal te verbin
den met een verkeerstunnel.
De nieuwe Kanaaltunnel-
groep zal bij de Britse en
Franse regering aandringen
om de tunnelbouwvergun
ning te krijgen.
Het projekt voor een tun
nel onder of een brug over
het Kanaal blijft echter
voorlopig nog in de koelkast,
in afwachting dat een groep
Anglo-Franse bankiers
klaar komt met haar uitge
breide financiële studie, be
stemd voor de regering in
Parijs en Londen, en de
Europese Commissie in
Brussel. De naderende pu-
blikatie van dit rapport
wordt met ongeduld afge
wacht.
Volgens de bouwbedrij
ven van het Britse consor
tium is het nog nooit ge
beurd, dat vijf grote firma's
zich bereid tonen een be
paald projekt gezamelijk te
steunen. Tevoren waren zij
alle vijf lid van drie afzon
derlijke organisaties, die elk
op hun eigen manier recla
me maakten voor het Ka
naaltunnelidee.
Het nieuwe consortium is
voorstander van een dubbel
geboorde spoorwegtunnel,
bestemd voor goederentrei
nen en het transport van
reizigers en auto's. Een der
gelijke tunnel zou twee jaar
voorbereiding vergen en in
zes jaar afgewerkt kunnen
worden. Volgens het consor
tium zou hij een slordige
twee miljard pond kosten.
Dat is minder dan sommige
andere ramingen. Het hoog
ste cijfer, dat tot nu toe
vooropgesteld werd, is vijf
miljard pond voor dit ambi
tieuze projekt.
De Britse regering-That-
cher wil alleen haar goed
keuring hechten aan een
Kanaaltunnelprojekt, dat
door de privé-sector gefi
nancierd kan worden. De
Britse staat zou dan zelfs
geen garantie geven. In Lon
den wordt het onwaar
schijnlijk geacht, dat de
Franse regering-Mitter-
rand, die al zoveel onderno
men heeft, hiervoor finan
ciële bijstand zou kunnen
verlenen. Ook van de zijde
van Frankrijk zou dus een
beroep gedaan moeten wor
den op particuliere inves
teerders.
De Franse Spoorwegen
gaan trouwens in Londen al
belangrijke leningen aan in
het vooruitzicht van grote
werkzaamheden. De spoor
wegmaatschappijen van de
twee landen hebben grote
belangen bij de bouw van
een vaste verbinding. Maar
het is ook zo, dat voor de
constructie van een Kanaal
tunnel of -brug in elk geval
op een royale EG-bijdrage
gerekend wordt.
De paus is het land nog niet
in of Nederland begint al
een beetje geloviger te wor
den. Je begint het te merken.
Zelfs van huis uit ongelovi
gen, doorgaans een zéér
prettig soort mensen, blijken
wel eens een engel (televi
sie-uitzending Sonja Ba
rend) gezien te hebben. Dat
maakt meteen aartsbisschop
Simonis een stuk meer bis
schop. Toen hij bij zijn in
stallatie zich liet onvallen
dat het verval in het geloof
van engelen bestreden moest
worden, reageerde zelfs bis
schop Gijsen een beetje la
cherig, maar mij is het wel
opgevallen, je ziet steeds
meer mensen op straat naar
links en rechts kijken. Bij
oversteken even de en-
rder raadplegen
wij dat als jongetje
en meisje geleerd hebben,
altijd aan de rechterzijde te
vinden is. Engelen zijn ver
heven wezens. Als kind
dacht ik dan aan mijn buur
meisje met haar blonde ha
ren, blauwe ogen met witte
jurkje en kousen en kleurige
strik in haar golvende krul
len. Ik zal er niet mee spot
ten. Ik heb altijd in geloofd
in engelachtige, vrouw- en
manvriendelij ke aardse en
bovenaardse wezens, in de
tenhemelopnemingen, won
deren en al dat soort eigen
lijk heel gewone zaken. Als
een raket, dank zij wat fan
tasie van technici de lucht in
kan, waarom zou dan een
van bovenaf geleide, dood
gewone hemelvaart onmo
gelijk zijn? Het halsstarrige
ongeloof van sommige men
sen verbaast me werkelijk.
Gerard Reve, een godvre
zend man en een oprecht ka
tholiek heb ik een brief ge
schreven. Hij heeft terug-
geantwoord dat degene die
alleen denkt in symbolen,
allegorieën e.d. beslist nog
niet veel van het geloof be
grijpt. Onze Vader die in de
Hemel zijt. Wie is dat? God
natuurlijk! Die tekst staat er
al 2.000 jaar! En moet de
paus dat onder de aandacht
van onze verbleekte katho
lieke neuzen brengen, die
oer-waarheid, door hele
maal voor tien miljoen van
uit Rome te komen? Laten
wij zelf eens een keertje na
denken. En vatten wat we
met twee handen kunnen
begrijpen, al geef ik toe dat
ik er in moeilije situaties
akelige ervaringen en schier
onbegrijpelijke zaken, die
dit leventje kenmerken, ook
wel eens mijn voeten bij zou
willen gebruiken. Zo is de
mens. De paus, plaatsbekle
der van Christus, is ook
mens. En een zéér goed
mens, anders had hij de eco
nomische hhulp voor de Sa-
hel niet opgestart. Zolang
we voor miljarden aan
vuurwerk kunnen laten ont
ploffen eh voor miljoenen
aan fantasieloze video's
kunnen kopen, failliete BV's
in buitenlandse holdingen
kunnen laten opgaan,
schijnleningen sluiten, pa
pieren rechtspersonen ver
zinnen, tot in gigantische
sommen sex exploiteren, het
zwart-geldcircuit handha
ven, vol zwendel en list zit
ten, terwijl we juist aan en
gelen moesten denken, is het
ook wat benepen, zo niet
enigszins hypocriet over het
geld gemoeid met het paus
bezoek te vallen. Ik ben vóór
zijn komst. Laat hem als vrij
man spreken in een vrij
land. Mient Jan Faber heeft
ervaren hoe het met die
spreekvrijheid in andere
landen is gesteld.
Princenhage
Rinie Maas
Gelieve mijn reactie op com
mentaar 'Moud Houden' van
6 maart jl. te publiceren:
De laatste alinea: 'Deson
danks mogen de westerse
vredesbewegingen de moed
niet opgeven. Het effect van
hun activiteiten zal echter
groter worden als zij zich
wat minder eenzijdig op de
westerse defensie-inspan
ningen richten en meer voor
tweezijdige ontwapening
gaan ijveren. Uiteraard
krijgen ze dan in het oost-
blok helemaal geen poot
meer aan de grond, maar
hier zullen ze geloofwaardi
ger worden en daardoor aan
invloed winnen'.
De gedachten, alleen al in
deze alinea geuit, roepen bij
mij vele vragen op. Ik zal ze
op een rijtje zetten en er
mijn eigen visie op geven:
1) Mag men 'de westerse
vredesbewegingen' als een
heid noemen? Aangezien er
veel verschillende zijn mag
dat niet! Er zijn nl. vredes
groepen, die op morele, ver
standelijke of geloofsgron
den iedere bewapening af
wijzen en er zijn er zich
vredesbewegingen noemde,
die een of meerdere soorten
wapens afwijzen (eenzijdig)
en andere, die dergelijke
wapens tweezijdig uit de
wereld willen bannen. Het
lijkt me duidelijk, dat diege
nen, die aan geen bewape
ning willen meewerken,
nooit zullen kunnen samen
werken met hen, die zich
uitsluitend keren tegen bijv.
atoomwapens of kruisraket
ten en nog minder met men
sen, die ageren voor tweezij
dige ontwapening, omdat
dat aan de feitelijke toe
stand niets verandert. Alle
partijen zeggen immers al
tijd de vrede te willen. Hun
motto is en blijft: Zo gij de
vrede wilt, bereidt u ten oor
log: Het totale wantrouwen
plus de gewetenloze wapen
industrie.
2) Is het reëel slechts tegen
enkele soorten wapens te
ageren? Neen, want de ken
nis is er en elk oppperbevel
zal er, op verlies staand in
een eventuele derde wereld
oorlog met conventionele
wapens, ogenblikkelijk voor
zorgen, dat ze aangemaakt
worden.
3) Is 'tweezijdige afschaf
fing van kernwapens een
reële stelling? Neen, want er
zijn meer mogendheden, die
nucleaire wapens hebben.
4) Zal inderdaad het effect
groter worden als men zich
meer op tweezijdige ontwa
pening gaat richten? Dat is
uitgesloten, want dan voelt
geen enkele regering zich
aangesproken en beide zul
len zeggen, dat zij de vredes
engelen zijn, maar de ander
het kwaad is, hetgeen ze
overigens nu ook al doen!
5) Kan men de moed erin
houden? Moeilijk! Alleen al
door de constatering dan he
lemaal geen poot meer aan
de grond te krijgen! Maar
bovendien: Zo lang de mens
gevangen blijft in de aparte
hokjes van de eigen nationa
liteit en de quasie heiligheid
daavan blijft aanvaarden en
zich daardoor laat gebrui
ken door machtige belan
gengroepen, zo lang ziet het
er triest uit!
Bergen op Zoom
Fam. A.W. Treurniet-Plak
Er bestaat in Breda een ves
tiging van de Nederlandse
Credietbank. Klanten c.q.
aandeelhouders van deze
bank hebben een prachtig
boekwerk ontvangen, waar
in wordt aangekondigd, dat
binnenkort de aandelen van
deze bank geheel worden
opgekocht door de Chase
Manhattan Bank te New
York. Verder blijft alles na
tuurlijk hetzelfde, de O.R.
heeft ermee ingestemd. Al
leen de Chase Manhattan
Bank heeft het verder voor
het zeggen. Moeten wij dit
zien als een onbelangrijk in
cident Of moeten we hier
verband leggen met de
vraag, of wij wel mogelijk
heid houden om te proteste
ren tegen de plaatsing van
Amerikaanse kernwapens
(of gewone wapens) op ons
grondgebied, als we toch al
bezig zijn onze eigendom
men aan de Amerikanen te
verkopen
Lage Zwaluwe
W.A. Vervaet
Naamplaatje is een serie
over uitdrukkingen en voorwerpen,
genoemd naar mensen, opgetekend
door Hans Toonen
Van
onze redactie buitenland
.1[!Vy DELHI - Het overheids-
i „„rconeel in de Centraal-In-
Hiase deelstaat Madhya Pra
desh heeft per circulaire op
dracht gekregen jaarljks een
vast aantal mensen te 'motive-
t0t sterilisatie. Ambtena-
n die de voor hen vastgestel
de 'quota' niet halen kunnen
worden geschorst of overge-
"S heeft gisteren het groot
ste engelstalige dagblad In
dian Express gemeld. Volgens
de krant moeten lage ambte
naren elk 15 gegadigden per
iaar aanbrengen, gezinsplan
ners en artsen elk 48, medisch
Hoewel er veel wegen lei
den naar de oorsprong van
de tram staat een ding vast:
we moeten er voor onder
gronds.
De eerste lezing spoort
richting Engeland, anno
1776. Benjamin Outram be
dacht een vernuftig trans
portsysteem voor het ver
voer van steenkool uit de
mijn in Sheffield: over hou
ten balken.
Prima idee, maar hoe
noem je deze 'weg van hout'?
In het begin wist men er
geen weg mee. 'Ways' was te
algemeen. De oplossing
werd gevonden door aan
'ways' de naam van de uit
vinder te koppelen:
Outramways.
Een andere lezing rept zo
wel over Outram als een ze
kere Carr. De laatste was
eigenaar van diezelfde mijn
in Sheffield en zou in 1776 de
houten balken vervangen
hebben door ijzeren platen
met een openstaande rand I
Deze L-balken vormden
vaak een belemmering (ijl
het engels: trammei) voordel
mijnwerkers. Outram zo«|
rond 1800 houten dwarslig
gers onder deze ijzeren
'tramplates' hebben gelegd.
Weer een andere lezing I
zoekt de oorsprong in het|
woord 'traam', dat is Laag-1
duits voor balk. Alleen irJ
Beieren noemt men eer, I
'Strassenbahn' hardnekkig
tram. Maar dit terzijde.
In den beginne werden
trams door paarden getrek-1
ken. New York was de eerste
stad (anno 1832) waar del
paardetram op de rails werd|
gezet voor personenvervoer!
Engeland volgde in 1858. In|
Nederland liep de eerstel
tramweg tussen Den I
en Scheveningen (1864). Del
laatste paardetram, sjok-]
kend tussen Makkum en
Harkezijl, werd in 1930 i
gerold.
De afdeling Wagenberg van de
KVO (Katholieke Vrouwen
Organisaties) heeft met hun se
cretaresse een lot uit de loterij
getrokken. Dit bestuurslid,
zonder twijfel goed voor het
uitschrijven en versturen van
vele agenda's, uitnodigingen
en verslagen, kreeg onver
wachts een kans voor open doel
en zij schoot prompt raak. In
een tijd, waarin we ons geen
raad weten met de benaming
van vrouwelijke beroepen,
haalt zij de regionale en zelfs
landelijke pers met een trots
overeind houden van het be
grip 'boerin'.
Iedereen heeft kunnen lezen
hoe stomverbaasd deze vrouw
was toen zij merkte dat de term
boerin in woordenboeken
wordt omschreven met: vrouw
of meisje met lompe manieren.
Meteen allemaal even de dikke
Van Dale uit het wandmeubel
-en ja, hoor, hoe is 't mogelijk!
D'r staat weliswaar (fig.) bij,
maar-het staat er toch maar. 'Ik
dacht verdorie, als we daar
niets aan doen staat de boerin
over vijftig jaar nog zo min
achtend in het woordenboek
omschreven. Dus hebben we
binnen de afdeling besloten de
verantwoordelijke uitgeverij
en een briefje te schrijven'.
Als ik mevrouw Damen was
geweest, had ik veel erger ge
dacht dan verdorie. Je zal maar
tot de ontdekking komen, dat
je beroep waarin je zoveel tijd
en energie steekt, niet anders
wordt vermeld dan als scheld
woord.
Van Dale vindt een boerin:
1. vrouw van een boer, 2 vrouw
uit de boerenstand, dorpelinge;
en dan 3 dat lompe meisje.
Zoiets gaat totaal voorbij aan
berekeningen van het Land
bouw Economisch Instituut,
dat 86van de boerenvrouwen
op de een of andere wijze mee
werkt op het bedrijf, gemid
deld 21 uur per week, met nog
hogere cijfers in de melkvee
houderij. „Indien de vrouwen
het landbouwbedrijf de rug
zouden toekeren, zou de agrari
sche sector ontwricht worden",
aldus een meneer van het
Landbouwschap. En ook de
voorzitter van het Produkt-
schap voor Zuivel, benadrukte
dat nog op 4 januari dit jaar in
zijn nieuwjaarsrede: „Geen
VS
misverstand over de belangrij
ke rol van de vrouw in
melkveehouderij
Ik denk, dat daarover
heel veel misverstanden
staan. Als kind al krijg je t
keerde voorstelling van zak
In prente- en leesboekjes is
boer de man met paard
dorsmachine, is hij de zuioeji
die met sterke armen het 1
hoog op de wagen tast. De I
staat op de foto met het
natte pasgeboren kalf, hij
stuurt de traktor, zit op
melkkrukje onder de koe i
sluit de elektrische melkinstt
latie aan en hij zaait met breij
zwaaien de akker in. En
boerin?
Ga nu maar eens binnen
de vrouw kijken, zegt de
uit zo'n verhaaltje tegen s
kinderen, die een dagje
boerderij zijn En dan tal
zo'n boerin - altijd met ronf
heupen, ronde borsten, ronf
armen - een stevige bruine li
terham met kaas klaar,
haalt glanzend gewreven
pels van de zolder of een k
romige karnemelk uit de i
der. Ze laat de schattige lof]
metjes zien, die met een z
flesje grootgebracht wordt]
omdat moeder schaap het 1'
afweten, en ze raapt een f
verse - nog warme - eitjes
der de kippen vandaan: „H
neem maar lekker mee
thuis".
Want de boerin, dat is fl-|
dicht bij huis en hof, knus,
warm en klein, de boerin]
liefdevolle zorg van
klompen via de gebloen
schort tot het geblokte
om de blozen appelwagnen.
Wat een geluk, dat ik in
leven échte boerinnen heb"
ren kennen. Pittige vrovM
met gezond boere-v
Bezig met het bedrijf van
vroege melken tot de
ronde door de stal. Bijde#
vrouwen met oog voor
maatschappij, verzorgd in]
vel, praktisch gekleed op f
land. Vrouwen met vakken^
die met ervaring en ineiwfj
buiten de grenzen van
eigen bedrijf treden, en 1
open staan voor wr/or*']
scholing en verdieping-
wen die zeker wel wat in
melk te brokkelen hebben-
Ze mag dan volgens
woordenboeken een bof'
trien zijn, getrouwd met
keuzen - een boerenk in
boerenpummel, boerewM J
boerenlul, boerenhengst
boerenkaffer, één ding s'
vast: de boerin moet blijven
EIS
DEN HAAG/ WASHIF
zingen van november c
kaanse buurland El Sal
Dat is de stellige verwach
ting van ex-CIA-agent Philip
Agee, die vorig najaar ten tij
de van de Amerikaanse inval
in Grenada zelf in Nicaragua
verbleef.
Reagan zou volgens Agee
het Sandinistische bewind in
Nicaragua militair wel de les
willen lezen, maar het Penta
gon (het Amerikaanse minis
terie van Defensie) heeft daar
tegen toenemende bezwaren.
„Men onderkent dat de mili
taire kracht van Nicaragua zo
groot is, dat een inval tot een
langdurige oorlog zou leiden.
Het Pentagon weet dat het
Amerikaanse volk daar niet
meer achter staat," aldus
Agee, die een inval in El Sal
vador waarschijnlijk acht om
dat de regering daar steeds
minder greep heeft op het ge
wapende verzet. „Het FMLN is
daar een zo geduchte tegen
stander, dat de VS in feite nu
Van onze redacti
BONN - Het Westduitse
vestigd dat de Oostduitse
dit najaar een bezoek zal
bliek.
Volgens regeringswoord
voerder Boenisch in Bonn
vindt het bezoek mogelijk in
september of oktober plaats
overeenkomstig de voorkeur
van Honecker. Er zijn overi
gens nog geen afspraken ge
maakt over de datum of het
Programma, aldus de woord
voerder.
Afgelopen weekend had de
Beierse minister-president
Franz Josef Strauss een ont
moeting met Honecker. Een
andere vooraanstaande Duitse
Politicus, oppositieleider
Hans-Jochen Vogel, heeft gis
teren in het Kremlin ruim een
bur met de nieuwe partijleider
Vdn onze redactie buiten
BAGDAD/TEHERAN/ WEN
ORK - Irak heeft naar eig
]®eer dan duizend Iraanse sc
bood in de afgelopen 24 uur. 1
wouden zijn gevallen aan de
sector van het front, waar 1
!eSer een nieuwe Iraanse
«ebben afgeslagen.
In Wenen overleden weer t
Se soldaten vermoedelijk aar
Sen van chemische wapens,
ombtenaar van de VN kondig
v'er specialisten op het geb
enernische oorlogvoering de
''-huldigingen over het gel