RIUS
UN VOORA VOND VERZOENINGSCONFERENTIE
Papandreoe haalt zijn
gram met bootincident
I
[art rukt op in peilingen
ietnam
til deels
reg uit
jtmbodja
Zeven doden bij
mijnramp Eisden
per 6 maart '84
Franse marine
schiet naar
Engels schip
Betogers
Mutlangen
afgetuigd
pagina|atêRdag
fl%
1.5
BINNEN-BUITENLAND"
IWKARA EN ATHENE MAKEN WEER RUZIE
Lech Walesa eredoctor St. Denis
BEIROET - De strijd in en rond Beiroet tussen
islamitische milities enerzijds en christelijke
milities en het geregelde leger anderzijds is
vrijdag in alle hevigheid opgelaaid.
6000 banen
weg
bij Citroen
35 leden van
Solidariteit
gearresteerd
Argentijnse
generaal
gearresteerd
Wapens India
PM/WW VERANDA DENKT, DENKT AAN VERANDAUUJL
Duizenden
doden door
honger in
Mozambique
Het weer
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Veel bewolking
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
I
T11
10 MAART 1984
T21 PAGINA 5-
is een serie
i en voorwerpen,
isen, opgetekend
iToonen
naar huis laten rijden oVf.
I rigens slaat een fiaker niwl
lop een bepaald type rij tui
I Een landauer bijvoorbeeld
kan er, mits te huur J
voor door gaan.
Nee, een Landauer heeft I
niets te maken met een hei >1
lige/zondaar. Deze koets]
waarvan de kap open enl
dicht kan, ontleent ziinl
naam aan de Duitse staal
Landau. Daar werd in de l&l
eeuw het eerste exemplaar I
gebouwd. 1
Voor de victoria, een et.»
gant tweepersoons koetsje!
moeten we weer terug naarl
Parijs, waar dit rijtuig (opei,l
zijkanten en neerklapbaref
kap) anno 1860 zeer in trek-
was. De naam dankt deze
koets echter aan koningin I
Victoria, de legendarische!
vorstin die Groot-Brittanië!
van 1837 tot 1901 strak in de|
teugels hield. I
Volgende aflevering: Mr
Outram 1
rentepercentages
1st- met zonder
Jov. gemeentegar.
opgave
werke
opgave
werke
bank
lijk
bank
lijk
n.5
7,4
7,82
7,6
8,04
8,911
,1,5
8,2
8,69
8,4
L5
8,7
9,24
8,9
9.46 1
15
7,3
7,71
7,5
7,93 j
8,64
1,5
8,1
8,43
8,3
ll,5
8.8
9,17
9,0
9,38
1,5
8,8
9,35
9,0
9,57
,1
8,4
8,85
8,6
9,071
1,5
7,6
8,14
7,8
8,36
J,5
8.0
8,57
8,2
8,79
15
8.4
9,01
8,6
9,23
7,9
8,31
7,9
8,31
8,4
8,85
8,4
8,85
8,1
8,38
8,1
8,38
8,6
8.90
8,6
8,90
1,25
8,875
9,36
8,75
9,36:
8,8
9,45
8,8
9,45
1,25
8,875
9,48
8,875
9,48'
HL5
7,5
7,88
1,5
7,2
7.77
§.9
7,341
1,5
7,6
8,21
7,3
7,79;
1.5
7,9
8,54
8,3
8,89
1,5
8,5
9.21
1,5
8,5
9,21
9,0
9,66
1,5
7,3
7,71
7,5
7.93
1,5
8,3
8.80
8,5
9,02
1,5
8,7
9,24
8,9
9,46
1
7,9
8,31
8,1
8,52
1
8.4
8,85
8,6
9,07,
1.25
7,9
8,33
8,1
8,55 j
1,25
8,2
8,66
8,4
8.88
1,25
8,4
8,88
8,6
9,10
1,25
8,75
9,26
8,95
9,48
1,25
8,1
8,41
8,3
8.62
1,25
8,4
8,72
8,6
8,94 1
1,25
8,6
8,94
8,8
9,14 j
1.25
8,95
9.48
9,15
9.70
1,5
8,2
8,69
8,4
8,91
1,5
8,4
8,91
8,6
9,131
1,5
8,4
8,75
8,6
8,96
1,5
8,6
8.96
8,8
9,17
1
7,6
7,98
7,8
8,20
1
8,2
8,63
8,96
8,4
8,85
1
8,5
8,7
9,18
1,5
8,2
8,87
8,4
9,09 i
1,5
8,8
9,54
9,0
9,76 1
1,5
9.2
9,98
9,4
10,21
1.5
op
aanvr
op
aanvr.
1,5
8,9
9,65
8,9
_9!65_;
8,5 8,84 8,5
kerk, aan te dringen op her-
roeping dan wel verwerping!
van door schrijver uitge
sproken godslasterlijke be-
ledigingen. Verwezen wordt J
daartoe naar de dogmati-j
sche constitutie 'Lumen I
Gentium' over de kerk o.m.j
punt 37, van het Tweede Va
ticaanse Concilie. Waar ge
bleken is dat schrijver een j]
(afgevallen?) priester is en t
nog daadwerkelijk in het jl
pastoraat werkzaam, zoU t
het daarenboven aanbeve
ling verdienen met de mees-
te klem aan te dringen <>P
een zo spoedig mogelijk
beëindiging van zijn werk
zaamheid als zodanig. Tege"
dergelijk labiele figuren, on-
miskenbare wolven ,n i
schaapsvacht, moet men
zich wapenen. Zij zijn een
zeer groot gevaar voor de r.-
k. kerk.
Leende
F.C.M. Vogels
ERTENTIE)
WOENSDAG
tl
Van onze redactie buitenland.
,,QRg Het succes van senator Gary
/Lit steeds sterker te worden.
i de vrijdag verschenen resultaten
Hikt steeds sterker te worden,
liens de vrijdag verschenen
"lin landelijk verkiezingsonderzoek gaat
lljli 0p met de vroegere vice-president
JU r Mondale, tot voor kort de gedoodverfde
Torlet-
Livendien heeft hij nu de steun gekregen
Kjevroegere campagneleider van senator
John Glenn en drie Californische politici die
voorheen achter senator Alan Cranston ston
den.
Volgens het verkiezingsonderzoek, verricht
door het bureau Gordon Black in opdracht van
de landelijke krant USA Today, was 34 procent
van de 1190 ondervraagde kiezers voor Hart en
32 procent voor Mondale.
Nog maar een maand
geleden was de verhouding 47 procent voor
mondale en 2 procent voor Hart.
Van onze redactie buitenland
SAN SEBASTIAN - Een eenheid van de Franse
marine heeft vrijdag waarschuwwingsschoten
afgevuurd omdat een Engels vissersschip zich
in de exclusieve economische zone van Frank
rijk bevond.
Dit heeft de scheepvaartsradio van het
Spaanse San Sebastian gemeld. Frankrijk
heeft het bericht tegengesproken.
Een functionaris van de Spaanse radiozen
der benadrukte dat het om waarschuwings
schoten ging en dat de vissersboot niet is be
schoten.
Na de waarschuwingsschoten hield het En
gelse schip onmiddellijk stil. Franse mariniers
zijn aan boord gegaan voor inspectie, aldus de
radiozender. Naar de radio meldde ging het om
een schip dat onder Engelse vlag voer, met een
Spaanse bemanning. Het incident had plaats
50 mijl van de plek waar de Franse marine
woensdag een Spaanse vissersboot beschoot.
Daarbij liepen negen Spaanse vissers verwon
dingen op.
ware strijd in Beiroet
IXGKOK - Vietnam is van
i lussen april en november
deel van zijn troepen
macht uit Cambodja terug te
lekken.
Dit op voorwaarde dat de
jelllgheid van Cambodja dit
leiaat, zo zei de Vietnamese
luister van buitenlandse za
len, Nguyen Co Thach, vrij-
lig in de Thailandse hoofd
lid Bangkok.
I Thach zei niet hoeveel mili-
firen zullen worden terugge-
vkken, noch welke gebieden
allen worden ontruimd. Viet-
iam heeft naar eigen zeggen
1 Iwee keer eerder zijn troe
lenmacht van ca. 150.000 tot
man gedeeltelijk uit
Smbodja teruggetrokken.
1 Maar volgens westerse di-
llomaten ging het telkens al
ien om een aflossing van mi-
■tairen.
Vietnam viel in januari 1979
hmtxxija binnen waar toen
communistische Rode
hmer van Pol Pot regeerde
i die de veiligheid van Viet-
am zou bedreigen. De Rode
Ihmer maakt nu deel uit van
leu anti-Vietnamese coalitie
(men met met de niet-com-
lunistische verzetsbewegin-
jtn van oud-premier Son
«in en prins Norodom Siha-
rak en strijdt tegen de Viet-
«mese bezetting van Cam-
Ija,
8,6 8,88 8,6 8,MJ
Door Pieter Eggen
DUIDELIJK geïrriteerd,
hoewel niet heel erg open
lijk, was gisteren de stem
ming op een speciale Navo-
hijeenkomst in Brussel. Re
den voor de zitting was het
jongste Turks-Griekse ge
schil. De regering in Athene
het donderdagavond weten
dot Turkse marineschepen,
tijdens oefeningen, gescho
ten hadden op Griekse vis
serschepen. Het had maar
weinig gescheeld of de boten
waren geraakt. De Griekse
legering reageerde furieus
en haalde bijna zijn ambas
sadeur in Ankara, Konstan-
'opoulos, terug. Op het laat
ste nippertje was Grieken
land gisteravond toch tevre
den met de Turkse uitleg
v>h het incident („Geen boos
opzet").
De Turken ontkenden gis
teren dus in alle toonaarden
™t er schoten zijn gevallen.
Ankara deed de verhalen af
als ..onjuist" en gaf daarbij
aan dat het de Grieken ken
nelijk te doen is om een
..kunstmatige crisis" te be
werkstelligen.
Turkije gaf toe dat het
momenteel vlootoefeningen
doet tussen het Griekse
™and Samothraki en de
turkse Baai van Saros,
i ekenland en andere be-
'enden zijn vooraf
P de hoogte gesteld, aldus
Turkse verklaring.
Uit de berichten van het
ncident - die overigens nog-
ferschillen naar gelang
de bron - komt al met al het
beeld naar voren, dat Turk
se marinevaartuigen en
Griekse vissersboten inder
daad zeer dicht bij elkaar
zijn geweest in of bij de ge
noemde baai. Of er echt ge
schoten is op de Griekse
schepen is nauwelijks aan te
nemen. Turkije heeft er
geen baat bij de relatie met
de Grieken niet dermate te
verslechteren dat dit ook een
negatief effect zou hebben
op de connecties tussen An
kara en de EG.
Na het moeizame contact
tussen EG en Turkije ten tij
de van het militaire bestuur
is West-Europa ternauwer
nood bereid de Turken meer
dan het voordeel van de
twijfel te geven.
De Grieken van hun kant
hebben er wel baat bij de
Turken af te schilderen als
agressoren. De ruzie over
Cyprus, eind verleden jaar,,
was al koren op de molen
van de Grieken. Eenzijdig
verklaarde de Turks-Cy
priotische leider Denktash
toen de onafhankelijkheid
van 'zijn' deel van het
eiland. Na de Turkse invasie
op het eiland in 1974 was dit
- sinds de terugkeer van
Griekenland in de Navo in
1980 - het ernstigste geschil
tussen de twee buren.
Maar zeker belangrijker
dan deze twistappel is de
steeds weer terugkerende
comotie over de territoriale
aanspraken op de Egeische
Zee, waarvan Griekenland
het grootste deel 'bezit'.
In Navo-verband hebben
met name de Amerikanen
steeds gehamerd op een gro
ter Turks aandeel in de ver
dediging van de zuid-ooste
lijke flank. Dat zou in d^
praktijk een sterkere mili
taire aanwezigheid van de
Turken in de Egeische Zee
betekenen. Dat is uiteraard
zeer tegen de wens van
Athene in. De Amerikaanse
opstelling is voor de Grieken
bijvoorbeeld in 1982 reden
geweest het militaire pact
met de Amerikanen te be
vriezen na 1987.
De jongste ruzie moet
vooral tegen dit licht wor
den gezien. In Washington is
de laatste dagen weer het
jaarlijkse budgetoverleg
gaande over militaire steun
aan beide Navo-partneVs.
Washington heeft de grotere
'trouw' van de Turken aan
het bondgenootschap bij
eerdere ronden al beloond
met forse steunverleningen.
De Grieken van hun kant
menen nu dat juist die hulp
de Turken nu tot arrogant
gedrag aansporen. De
Griekse regering - en Pa
pandreoe voorop - willen nu
vooral aantonen dat het de
Turken zijn, die ruziema
kers zijn. Papandreoe aar
zelde gisterochtend geen
moment om de Turkse 'aan
val' een produkt van „de
Amerikaanse politiek in dit
gebied" te noemen.
twee handgranaten naar een
militaire patrouille. Volgens
een Israëlische militaire
woordvoerder werd daarbij
niemand gewond.
Temidden van de strijd in Beiroet is een studente op weg
naar de universiteit. - fotoupi
PARIJS - De universiteit in St. Denis bij Parijs heeft de Poolse
vakbondsleider Lech Walesa vrijdag een eredoctoraat verleend.
Walesa zelf was bij de uitreiking niet aanwezig. In een woord
van dank riep Walesa op tot vrijlating van gedetineerde voorma
lige vakbondsleiders.
De rector van de universiteit, de communist Claude Frioux
prees Walesa's strijd voor de vrijheid en de arbeidersklasse.
Van onze redactie buitenland
De gevechten overschaduwden de voorbereidingen
die de Libanese leiders maken voor de verzoeningsbe
sprekingen die begin volgende week in Lausanne
worden gehouden.
De strijd breidde zich in het
stadscentrum snel uit tot een
volledige veldslag. Volgens ra
dio-Beiroet werden bij be
schietingen over de 'groene'
scheidslijn tussen het islamiti
sche West- en het christelijke
Oost-Beiroet granaatwerpers,
zware artillerie en automati
sche wapens ingezet.
De inwoners van de meeste
wijken van Beiroet brachten
de dag opnieuw door in de
schuilkelders.
In Lausanne zullen de par
tijen in de Libanese burger
oorlog onderhandelen over po
litieke hervormingen en een
nieuwe verdeling van de
macht. Doel is voorts een we
zenlijk bestand overeen te ko
men en de toekomstige status
van het geregelde leger vast te
stellen.
Ondanks de gevechten zet
ten de vertegenwoordigers
van de Libanese partijen de
voorbereiding van de confe
rentie vrijdag voort.
In Zuid-Libanon werd vrij
dag opnieuw een aanslag ge
pleegd op de Israëlische bezet
tingstroepen. Even buiten Na-
batiyeh wierpen onbekenden
Van onze redactie buitenland
PARIJS - De Cltroënfabriek,
onderdeel van het noodlijden
de Peugeot-concern, heeft
vrijdag bekendgemaakt dat
6000 van de 43.000 arbeids
plaatsen in het bedrijf zullen
verwijnen.
Vorige maand werd al be
kendgemaakt dat 3500 banen
door vervroegde pensionering
zouden verdwijnen.
De directie zegt dat verdere
bezuiningingen noodzakenlijk
zijn om te voorkomen dat het
bedrijf over drie jaar zal moe
ten worden gesloten.
Naast 3500 vervroegde pen
sioneringen zullen 2300 arbei
ders door de regering worden
omgeschoold. 500 tot 600 Afri
kaanse arbeiders zullen wor
den aangemoedigd met een
premie van 60.000 franks (on
geveer 25.000 gulden) naar hun
vaderland terug te gaan.
Van onze redactie buitenland
WARSCHAU - De Poolse poli
tie heeft in Wroclaw 35 acti
visten van het verboden vak
verbond Solidariteit gearres
teerd.
Dit heeft het partijblad van
Wroclaw vrijdag gemeld.
De arrestatnten behoorden
tot een militante afdeling van
Solidariteit, genaamd 'Vech
tende Solidariteit'.
De politie nam drukmate-
riaal, bandopnames die wer
den gebruikt voor illegale ra
dio-uitzendingen en een grote
hoeveelheid bulletins in be
slag. Ook vond de politie 5000
buttons met afbeeldingen van
de paus, wijlen kardinaal
Wyszynski en Solidariteitslei-
der Lech Walesa.
BUENOS AIRES - Een briga
dier-generaal van de Argen
tijnse luchtmacht, Alberto Si-
marl, is gearresteerd naar
aanleiding van een politieke
twist over militaire uitgaven.
Dit is donderdagavond in
een communique van de lucht
macht bekendgemaakt.
Simari, die openlijk ruzie
had met de voorzitter van de
gezamenlijke stafchefs over de
budgetbesteding, zit zijn straf
uit op een luchtbasis in de
Westelijke provincie San Luis.
MUTLANGEN - Verscheidene
tientallen demonstranten heb
ben vrijdag geprobeerd een
konvooi van het Amerikaanse
leger te verhinderen een basis
voor raketten binnen te gaan.
Twee betogers verklaarden
dat zij daarbij waren afgerost
door Amerikaanse soldaten
die de kolven van hun gewe
ren als wapenstok gebruikten.
Dit deelde de politie mede.
Een woordvoerder van het
leger ontkende dat de betogers
waren geslagen.
DE Sowjet-Unie en India heb
ben een overeenkomst geslo
ten over de levering door Mos
kou van meer moderne wa
pens. Naar in de Indiase
hoofdstad verluidt zal de Sow
jet-Unie India de modernste
versie MiG-29 gevechtsvlieg
tuigen leveren, alsmede T-72
tanks, raketten, oorlogssche
pen en elektronische afweer
systemen.
(ADVERTENTIE
®"ÖJlux bouuit «MskJaia uiasvdnm ii m'a al lnint nunlnlan van uur fraain tuin oTi lulnmoiihnlpn. Met AAn 7onnp-
straaltjfi*eer elk
bouwt pergola's en veranda's waardoor u nü al kunt genieten van uw fraaie tuin en tuinmeubelen. Met één zonne- I komfortah!ll«ZO*li*n I
'le al behaaglijk 'buiten' zitten. Uitsluitend eersteklas materialen, prima isolatiebuffer, puur vakwerk, betaling nd levering.
MAART
VERANDALUX BV,
Heinkenszandseweg 22, 's Heerenhoek, 01105-1992.
Bij de lijkkisten deden zich dramatische taferelen voor.
Van een onzer
verslaggevers
EISDEN - Een ontploffing
op een diepte van 700 meter
in de mijn van Eisden in
Belgisch Limburg heeft
donderdagavond het leven
gekost aan zeven mijnwer
kers: vier Turken, twee
Belgen en een Italiaan.
Vijf anderen moesten met
lichte verwondingen opge
nomen worden in het zie
kenhuis.
De mijnramp is vermoe
delijk veroorzaakt door
mijngas. Kort tevoren was
de electriciteit kortstondig
uitgevallen. Volgens de
reddingsploegen heeft zich
toen wellicht mijngas ge
vormd, omdat door de
stroomstoring de luchtver
versing buiten werking
raakte.
De zeven overleden
mijnwerkers lagen giste
ren opgebaard in een
geïmproviseerde rouwka
pel in de oude ontvangst
hal van de mijn. In deze
ruimte verdrongen zich de
hele dag honderden men
sen om afscheid te nemen
van de slachtoffers.
Onder de bezoekers be
vond zich ook koning Bou-
dewijn, die zich door de di
rectie van de mijn uitge
breid liet informeren over
de rampzalige gebeurte
nissen.
Van onze redactie buitenland
MAPUTO - De droogte in de
provincie Tete in het noord
westen van Mozambique heeft
al aan duizenden mensen het
leven gekost.
Dit heeft het officiële Mo-
zambikaanse persbureau AIM
vrijdag gemeld.
Bij het dorp Marara zijn al
leen al in januari 320 mensen
van honger gestorven. Tussen
de rivier de Zambeze en de
grens van Zimbabwe lijden
630.000 mensen honger, aldus
AIM.
Actieve aandelen
AEQON
127.50
120,50
ld. dlv. 84
120,50
121,00
Ahold
210.00
209,00
Akzo
104,90
106,00
ABN
390,00
388,50
Amev
156,50
158,80
Amro
72,20
71,00
ld. dlv. 84
-
Bot Keilt
48,60
49,20
Dordttche petr.
137,00
135,50
Dordttche petr.pref
134,00
134,00
Eltev. NDU
520,00
530,00
FGH
59,30
59,50
Giet Broc.
146,00
146,50
ld. dlv. 84
141.50
142,00
Holneken
140,50
139,50
Hein. Holding
130,00
129,70
Holl.Beton Gr.
116,00
115,00
Hoogovent
48,30
48,20
KLM
179,70
180,80
Kon. Olie
150,00
147,20
Nat Nederlanden
219,80
221,00
Nedlloyd Groep
112,00
110,60
NMB
162,50
159,00
Océ-v.d.Grlnten
241,50
242,00
ld. dlv. 84
238,00
237,50
Van Ommeren
29,20
29,40
Pakhoed Holding
64,80
65,70
Pakhoed Hold.cert.
54,50
56.20
Philips
49,40
48,40
ld. dlv. 84
48,00
47.40
Roheco
325,00
325,70
Rodamco
132,30
132,30
Rollnco
309,00
310,00
Rorento
202,50
202,50
Unilever
251,00
249,00
Var. bezit VNU
154,00
158,20
Volker Stevln
36,30
36,00
WUH
99,50
98,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
217,00
215,80
Alg.Fondtb.
152,00
150,00
Alrenta
130,80
131,00
America Fnd
209,50
208,80
Blnn.BelfVG
145,00
145,00
Bogaml]
148,50
148,00
Chemical F
28,40
28,40
Col. Growth
25.40
25,50
Concentre
21,80
21,60
Goldmines
1500,00
1500,00
Holland F
39,90
39,90
Interbonda
591,00
591,00
Japan Fund
39,90
39,10
Leveraged
144,80
146,30
New York Ind
1160,00
1145,00
Obam
121,00
120,00
Old Court
97,00
98,00
SclTech
10,05
10,05
Sumabel
58,00
58,00
Technology F
36,40
36,80
Tokyo PH
132,00
133,00
Unlfonds
19,20
19,00
Vance Sand.
15,80
15,80
Viking
48.50
46,50
Wereldhave
156,00
158,00
ANP/KNMI 10-3-84 12.00
Verklaring van de letters: e-ge
daan en bieden, f-gedaan en laten,
b-bieden, 1-laten, x-ex-dividend,
i-indicatieprijs, d-dividend.
AMSTERDAM (ANP) - Opnieuw volg
de het Damrak vrijdag zijn eigen
koers. Hoewel Wall Street donderdag
een aarzelend herstel te zien had ge
geven moesten veel koersen in Am
sterdam de weg terug Inslaan.
De lokale markt kabbelde vreedzaam
voort. De verschuivingen omhoog en
omlaag bleven meestal erg beperkt.
Wel was Cindu-Key Kramer 1,50
in herstel op 27. VMf ging 1,50
omhoog naar 99 en Kluwer voegde
eenzelfde bedrag aan de koers toe
en die kwam daarmee op 142,50.
Aan de andere kant raakte Schuitema
4,50 kwijt op 229 en Bols 2 op
100. Grasso moest J 12 inleveren
op 360. Econosto en Verto waren
beide 1,50 lager op respectievelijk
f 58.50 en f 41.
Óp de actieve markt begon Akzo later
aan een snelle opmars. Maandag
komt het concern met de jaarcijfers
over 1983. Tegen 13.00 uur stond de
koers op 107,80 en dat betekende
een winst van bijna f 3. VNU en Else
vier krabbelden iets verder omhoog
maar op de rest van de markt viel
nauwewlijks nog iets te beleven. De
ANP-CBS-index stond om 13.15 uur
op 160,8, ruim een punt hoger dan de
vorige opgave.
1
Half tol zwaar bewolkt en mogelijk wat
regen ol sneeuw. Middagtemperatuur
rond 5 graden. Naar noordoost draaien
de wind, in hel binnenland matig, langs
de kust en op hel IJsselmeer vrij krach
tig. De vooruitzichten van zondag tot en
met woensdag: droog en perioden met
zon. 's Nachts lichte vorst, middagtem
peratuur ongeveer 6 graden.
Amsterdamhalt bewolkt 5 gr
Aberdeenzwaar bew. 9 gr
Atheneniet ontvangen
Barcelonaonbewolkt 13 gr
Berlijnlicht bew. 3 gr
Bordeauxonbewolkt 7 gr
Brusselonbewolkt 4 gr
Frankforthalt bewolkt 4 gr
Genèveonbewolkt 3 gr
Helsinkisneeuw -1 gr
Innsbruckhalt bewolkt 2 gr
Klagenturtlicht bew. 3 gr
Kopenhagenzwaar bew. 4 gr
Lissabonniet ontvangen
Locarnoonbewolkt 9 gr
Londengeheel bew. 7 gr
Luxemburgzwaar bew 2 gr
Madridonbewolkt 13 gr
Malagaonbewolkt 17 gr
Mallorcazwaar bew. 9 gr
Maltazwaar bew. 14 gr
Münchensneeuw 1 gr
Nicezwaar bew. 11 gr
Osloijzel 2 gr
Parijshalf bewolkt 5 gr
Romegeheel bew. 13 gr
Splitonbewolkt 13 gr
Stockholmniet ontvangen
Zurichlicht bew. 3 gr
Casa Blancalicht bew. 18 gr
Istanbulregen 8 gr
Las Palmashalt bewolkt 25 gr
Beiroetniet ontvangen
Tel-Aviv33 gr
Tuniszwaar bew. 15 gr
VANDAAG-MORGEN-MAANDAG
Zon op07.05-07.03-07.01 u
Zon onder18.36-18.38-18.40 u
Maan op10.12-10.52-11.48 u
Maan onder02.11-03.24-04.29 u
VANDAAG
Bath07.50en20.18u
Hansweert07.30 en 19.56 u
Terneuzen06.47 en 19.20 u
Vlissingen06.21 en 18.57 u
Wemeldlnge08.01 en 20.31 u
MORGEN
Bath08.45 en 21.21 u
Hansweert 08.21 en 20.58 u
Terneuzen07.44 en 20.28 u
Vlissingen07 18 en 20.02 u
Wemeldinge08.53 en 21.31 u
MAANDAG
Bath09.58 en 22.43 u
Hansweerl09.31 en 22.18 u
Terneuzen08.59 en 21.47 u
Vlissingen08.35 en 21.23 u
Wemeldinge10.04 en 22.49 u
GROTE VAART
ALHENA 8 660 no Fernando de Noron-
ha nr Rotterdam, ALNATI 8 vn Rotter
dam nr Rio de Janeiro. AMSTELDREEF
8 725 nno Seychellen nr Liverpool, AM-
STELMOLEN 8 vn Mississippi nr Cristo
bal, BAARN 8 280 w Azoren nr Cristo
bal, BILDERDIJK 9 vn Sheerness nr Rot
terdam, BRITSUM 8 35 o Key West nr
Destrehan, BROERE AQUAMARINE 8
20 wnw Finisterre nr Barcelona, BROE
RE EMERALD 8 vn Huelva nr Leixoes,
BUENAVISTA 8 vn Casablanca nr Diep
pe, CHRISTINA 8 720 no St Maarten nr
Turbo. CINULIA 8 210 zw Athene nr Pe
tit Couronne, CORAL ISIS 8 30 nnw
Guernsey nr Montolr, DOCKEXPRESS-
10 8 240 w Manila nr Kuwait, DOCKEX-
PRESS-11 8 80 n Okinawa nr Chita, FI
CUS 8 te Lagos. KATENDRECHT 8 700
no Recite nr Zuid-Afrika. KYLIX 8 ta re
de Teesport, LOOSDRECHT 8 475 no
Cayenne nr Santos, NEDLLOYD BAH
RAIN 8 1 45 ozo Aden nr Mina Oaboos,
NEDLLOYD BANGKOK 8 130 o Singa
pore nr Suva, NEDLLOYD BARCELONA
8 te Auckland, NEDLLOYD DEJIMA 8 27
z Kreta nr Port Said, NEDLLOYD HOL-
LANDIA 8 400 n Floras nr Felixstowe,
NEDLLOYD HOORN 8 135 z Dakar nr
Southampton, NEDLLOYD KATWIJK 8
480 n Honolulu nr Manzanillo, NED
LLOYD LINGE 8 300 o Diego Garcia nr
Port Louis, NEDLLOYD LOIRE 8 vn Sin
gapore nr Hong Kong, NEDLLOYD RO
CHESTER 8 100 zo Cartagena nr Port
Said, NEDLLOYD ROSARIO 9 120 zzw
Muscat nr Livorno, NEDLLOYD SPAAR-
NEKERK 7 1600 zo Yokohama nr Yoko
hama, ONDINA 9 te New York, PRINS
MAURITS 8 240 zw Havana nr Plaque-
mine, PRINS FREDERIK HENDRIK 8 vn
rede Port Llmon nr Cartagena, SAFO-
CEAN MILDURA 8 700 ozo Mauritius nr
Mauritius, SALLAND 8 vn Antwerpen nr
Le Havre, SCHERPENDRECHT verw 9
teGent
KLEINE VAART
AMANDA SMITS 9 te Rotterdam,
DUTCH GLORY 8 vn Rotterdam nr Da-
genham, DUTCH SPIRIT 8 te Rotterdam,
HEEMSKERKGRACHT 8 15 zw Oues-
sant nr Rotterdam, HOUTMANGRACHT
8 30 nw Casablanca nr Marseille, ICE
EXPRESS 8 50 w Cadiz nr New Haven,
KLIPPER-2 8 60n Singapore nr Japan.
KONINGSGRACHT 9 360 n Honolulu nr
Yokohama, PACIFIC DUCHESS 8 60 o
Gibraltar nr Ullapool, PACIFIC MAR
CHIONESS 8 40 o Malta nr Alexandrie,
ROZENGRACHT 8 vn Delfzijl nr Manty-
luoto, SINGELGRACHT 8 vn Mantyluoto
nr Dakar.
US dollar2.84 - 2.96
Britse pond4.10 - 4.40
Belg.fr5.23 - 5.53
Duitse mark111.25 - 115.25
Ital. lire17.20- 19.20
Port escudo2.05 - 2.55
Can. dollar2.23 - 2.35
Franse Ir35.50 - 38.50
Zwits.tr134.25 - 138.75
Zweedse kr36,00 - 39,00
Noorse kr37.25 - 40.25
Deense kr29.00 - 32.00
Oost. schilt15.87 - 16.37
Spaanse pes1.84 - 2.09
Griekse dr2.60 - 3.40
Finse mark50.25 - 53.25
Joeg.dinar1.70- 2.70
Ierse pond3.31 - 3.61
Goud
Inkoop37.370 per kg
Verkoop37.870 per kg
Zilver
Inkoop890 per kg
Verkoop980 oer ko
