Stijlvol
rX)ansant
flap voor relatie Frankrijk-Spanje
Vrijspraak voor
zwarte bisschop
in Zuid-Afrika
I
I
Zeehondenjacht in Canada
dit jaar gewoon voortgezet
Lourdes: in 1983 vier min pelgrims
VRIJDAG 9 MAART 1984
:BINNEN-BUITENLAND:
waarmee ook de
an.
de grote achterdeur
ofvijfdeurs
doorslaggevend be-
vagen, kinderfiets,
plaats voor alles en
af vijfdeurs Hatchback
aren: 1100,1300 en
nellingen of automaat.
Lelie GT-uitvoering.
.975,-. Vijfdeurs HB
rrs Sedan vanaf
-. Prijzen inclusief
<375r.
ERUM
IS
'Radiocoup'
in Chili
0BTENAREN OP BRES VOOR KOOPKRACHT
(Britse soldaten
porden geknot
[in hun rechten
IlONDEN - Britse soldaten
liogen niet meer deelnemen
|un demonstraties. Ook mo-
zij geen lid zijn van een
■politieke organisatie die de
lilrijdkrachten in diskrediet
■brengt.
)KKEMA
ïLSACKER
rERHOUT B.V.
Het Diner Dansant van
De Sivaen in Oisterwij k
is een bijzondere beieve-
nis.Zl berrtiedere
tweede zaterdag van
e maand welkom voor deze stij CvofXe
Imbinatie van eengastronomxsch menu
aimuzikaCe intermezzi,
desgewenst kunt u ook a ia carte eten,
perveren is gewenst
Hotel Restaurant De Swaen
De Lind 47,Oisterwijk,04242-19006.
Iran biedt
voordelige
verzekering
olietankers
iNONNEN SCHIETEN OP SPAANSE VISSERSSCHEPEN
'TERREUR NIET BEWEZEN'
Christenen
in Libanon
liggen dwars
435-uur werken
in Europese
staalindustrie'
Reagan wil
spoedhulp
El Salvador
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Het weer
Schraal weer
Sneeuwoverzicht
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
T21 PAGINA
323 HATCHBACK DX
3 AUTO, MINDER ZORGEN.
.V, Den Haag. Tel.: 070^489401
1684-430
228
Van onze redactie buitenland
OTTAWA - De zeehondenjacht in Canada,
opnieuw doelwit van milieubeschermers,
gaat dit jaar gewoon door.
De minister van visserij, Pierre de Bane,
zei woensdag dat Canada niet zou toegeven
aan „verachtelijke misdadigers", al zal de
jacht nu op veel kleiner schaal plaatsheb
ben.
De Canadese minister van buitenlandse
zaken Allan MacEachen had eerder gezegd
jat de regering overwoog een einde te ma
ken aan de jaarlijkse slachting onder jonge
zeehonden onder bedreiging van milieube
schermers in de VS en Engeland dat zij de
Canadese visserij zouden boycotten.
Maar minister De Bane zei woensdag te
gen verslaggevers: „Wie zijn toevlucht
neemt tot chantage en leugens zijn de ver-
achtelijkste misdadigers die ik mij kan
voorstellen en hen bezig ziende met het pro
beren te vernietigen van het bestaan van
onze vissers is een andere misdaad die zij op
hun geweten zullen hebben".
Van onze
redactie buitenland
LOURDES - Volgens opgave
van de gemeente Lourdes
hebben in 1983 ruim vier
miljoen pelgrims en bezoe
kers hun opwachting ge
maakt.
Om precies te zijn: het wa
ren er 4.087.000. Van hen
kwam 40 procent uit Frank
rijk, 23 procent uit Italië, 9
procent uit België, 8 procent
uit de Bondsrepubliek, 5
procent uit Spanje en even
eens 5 procent uit Groot-
Brittannië. T,
Voor Nederland
wordt geen percentage opge
geven,
af
Van onze redactie
buitenland
SANTIAGO - Zeven gewa
pende mannen en een vrouw
hebben woensdag een radio
zender in de Chileense
hoofdstad Santiago overval
len en het personeel ge
dwongen een tegen de rege-
ring gerichte radiobood
schap uit te zenden.
Dit heeft het Spaanse
persbureau EFE donderdag
gemeld.
De acht leden van de ver
zetsgroep Manuel Rodriguez
hielden de vier medewer
kers van het populaire ra
diostation Radio Carrera
onder schot totdat de bood
schap was uitgezonden en
wisten vervolgens het ge
bouw te ontvluchten. Er vie
len geen gewonden.
Frankrijl
verlamd
door acties
J Dit staat in een nota van een
litgeringsfunctionaris. Het
[iagblad The Guardian publi-
lerde deze week gedeelten uit
liet document. De nieuwe re-
peling moet volgens de rege-
ig-Thatcher over twee
laanden van kracht worden.
1 De krant zei dat „het er be-
Ént uit te zien als een Britse
«riant op het McCarthyis-
Van onze redactie buitenland
PARIJS - Frankrijk was gisteren gedeeltelijk
verlamd als gevolg van een algemene ambte-
narenstaking.
Met hun actie, die gesteund wordt door de meeste
bonden, willen de 6,5 miljoen werknemers in de over
heidssector protesteren tegen de aantasting van hun
koopkracht.
Het begin van de staking
zorgde gisterochtend voor een
fikse verstoring van het dage
lijkse leven. Door acties bij het
openbaar vervoer namen veel
mensen de auto. Daardoor
ontstonden er bij en in de gro
te steden, vooral in Parijs,
grote verkeersopstoppingen.
Van de Parijse vliegvelden
Orly en Roissy was 's middags
nog geen vliegtuig opgestegen
doordat luchtverkeersleiders
en het personeel van de lucht
vaartmaatschappijen Air
(ADVERTENTIE)
5137/870516
076-133825
.01696-4227
0-58506
France en Air Inter het werk
neerlegden.
Voor overlast zorgden ook
de werknemers bij de gas- en
elektriciteitsbedrijven, die van
tijd tot tijd de gas- en stroom
voorziening onderbraken. Veel
scholen bleven gesloten. Post
werd niet bezorgd. Op de mi
nisteries en bij de nationale
bank werd langzamer ge
werkt.
De staking is uitgeroepen
voor 24 uur. Ze wordt niet ge
steund door de socialistische
vakbond CFDT. De leider van
de CFDT, Edmond Maire,
noemt de actie ongerechtvaar
digd. Volgens hem zijn er gelet
op de werkloosheid en de be
dreiging van hele industrie
takken belangrijkere doelein
den dan een volledige prijs
compensatie voor de ambtena
ren, die bovendien ook nog bij
zondere voordelen genieten,
zoals een vaste baan.
De onrust onder het over
heidspersoneel is een nieuwe
krachtproef voor de socialisti
sche regering van premier
Pierre Mauroy, die de laatste
tijd ook geplaagd wordt door
problemen in de staal-,
scheepsbouw-, mijn- en auto
mobielindustrie.
De regering wil niet toege
ven omdat ze bang is dat dan
ook in de particuliere sector
haar loonmatigingsbeleid, ge
richt op een beperking van de
inflatie tot 5 procent, op de
tocht zal komen te staan. Bo
vendien heeft zij in 1982 het
systeem van automatische
prijscompensatie afgeschaft
en ze wil niet terugkomen van
dit besluit, dat de hoeksteen
vormt van haar strenge bezui
nigingsbeleid.
IN DE Parijse Rue de Rivoli demonstreerden gisteren duizenden Franse ambtenaren als
uiting van ontvredenheid vanwege dreigend koopkrachtverlies. Op spandoeken droegen zij
de namen van alle Franse vakbonden mee, dehalve de socialistische, die niet achter de stakin
gen staat. - FOTO AP
Hongarije
ONGEVEER 150 mensen heb
ben gisteren op het Kerepesi-
kerkhof in Boedapest kransen
gelegd op het graf van Laszlo
Rajk, de Hongaarse minister
van binnenlandse zaken die in
1949 na het eerste stalinisti
sche proces in Hongarije werd
terechtgesteld.
LONDEN - Iran biedt
tankers die zijn olieter-
minals aandoen de moge
lijkheid van een verzeke
ring tegen oorlogsrisico's
op gunstige voorwaar
den, zo heeft het Iraanse
nationale persbureau Ir-
na donderdag bekendge
maakt.
De stap is een reactie
op het eerder deze week
genomen besluit van de
Londense verzekeraars
om de premie voor tan
kers die in Iran olie gaan
inladen te verdubbelen.
Volgens het Ameri
kaanse dagblad The
Washington Post wordt
het mosterdgas dat Irak
gebruikt in zijn oorlog
met Iran geproduceerd in
het dorp Samawa op 225
km ten zuiden van de
hoofdstad Bagdad. Vol
gens de krant wordt het
mosterdgas in houders
vanuit helikopters en
vliegtuigen geworpen die
exploderen zodra ze de
grond raken.
Van onze correspondent
JjUtCELONA diploma
te relaties tussen Frankrijk
sPanje hebben volgens de
'tanse premier Felipe Gon-
'ez een zware klap gekregen
yr het bombardement dat de
'anse marine woensdagmid-
'8 heeft uitgevoerd op twee
™anse vissersboten.
,Bjj de beschieting met mi-
"lleurs en kanonnen zijn zes
Jaanse bemanningsleden ge-
M, waarvan twee ernstig.
schepen waren vermoede-
;4 zonder de nodige vergun
den aan het vissen in Fran
sen dus EEG-) territoriale
."eren, op 140 mijl uit de
^'in de Golf van Biscaje.
Het ernstige incident heeft
®en klap een einde gemaakt
'het groeiende klimaat van
verstandhouding tussen
larid en Parijs. De betrek
kingen tussen beide landen
waren verbeterd na diverse
positief verlopen topontmoe
tingen tussen bewindslieden
uit beide landen. O.a. een gro
tere samenwerking in de strijd
tegen de terroristen van de
ETA was hiervan het resul
taat.
De beschieting van beide
boten wordt door de Spaanse
minister van buitenlandse za
ken Fernando Moran gekwali
ficeerd als een zeer ernstig in
cident, dat 'heel moeilijk te
rechtvaardigen zal zijn en dat
zeer zware consequenties kan
hebben voor de Spaans-Fran
se relatie. Moran ontkende
donderdag echter voor de
Franse televisie dat Spanje
haar ambassadeur in Parijs
zal terugroepen. Ook is er geen
wijziging aangebracht in het
eerder geplande privé-bezoek
dat de Franse premier Pierre
Mauroy vandaag (vrijdag) aan
Madrid brengt. Maar de sfeer
op de ontmoeting tussen Mau
roy en zijn Spaanse ambtge
noot Gonzalez is volgens alle
waarnemers wel grondig ver
pest.
Het incident had plaats toen
drie Franse patrouillevaartui
gen vergunningen wilde con
troleren van twee Baskische
vissersschepen die in Franse
territoriale wateren waren ge
signaleerd. De Spanjaarden
weigerden de stoptekens en
gingen er vandoor. Tijdens de
achtervolging werden ze eerst
met een mitrailleur beschoten.
Twee andere Franse oorlogs
bodems sloten zich bij de jacht
aan en een van hen schoot uit
eindelijk twee zware kanons
kogels af. Een van die grana
ten ontplofte in de stuurbrug
van een van de Spaanse boten
en verwondde zes beman
ningsleden. Enkele van hen
werden per helikopter naar
het militaire hospitaal in Brest
vervoerd. Beide schepen wer
den opgebracht.
In Spanje bestaat de indruk
dat de gewelddadige Franse
actie bewust gepland is om
voor eens en altijd een duide-
lij k voorbeeld te stellen aan de
Spaanse vissers, die onophou
delijk de vastgestelde EEG-
normen overschrijden. Franse
autoriteiten verklaarden dat
beide vissersboten al resp. tien
en twaalf maal waren betrapt
op clandestien vissen in de
door Frankrijk gecontroleerde
EEG-wateren. Madrid is ech
ter niet van plan om deze
'rechtvaardiging' te accepte
ren, omdat ze vindt dat het ge
kozen middel in geen enkele
verhouding staat tot het doel.
Van onze redactie buitenland
PRETORIA - De zwarte se
cretaris van de bisschoppen
conferentie van Zuidelijk
Afrika, pater Smangaliso
Mkhatshwa, is gisteren vrij
gesproken.
De rechtbank in het Zuid-
afrikaanse thuisland Ciskei
achtte niet bewezen dat de
geestelijke zich had schuldig
gemaakt aan het aanzetten tot
terreur.
Mkhatshwa, die op 30 okto
ber 1983 zonder opgave van re
denen werd gearresteerd, is
ogenblikkelijk op vrije voeten
gesteld.
De officier van justitie had
geen van de aanklachten tegen
pater Mkhatshwa kunnen be
wijzen, aldus rechter J. Koetze
te Zwelitsha (Ciskei) in zijn
uitspraak. Zelfs indien de
priester de apartheid bekriti
seerd had, dan kon dit alleen
betrekking hebben op Zuid-
Afrika. In Ciskei bestaat geen
scheiding van rassen, aldus de
rechter. Derhalve sprak hij
Mkhatshwa vrij en gelastte
diens onmiddellijke invrij
heidstelling.
Het proces tegen de geeste
lijke had protesten uitgelokt
van bisschoppen in veel lan
den. Kardinaal Willebrands,
toen nog voorzitter van de Ne
derlandse bisschoppenconfe
rentie, alsmede Tweede Ka
merleden vroegen minister
Van den Broek van Buiten
landse Zaken bij de Zuidafri-
kaanse regering krachtig te
protesteren tegen de arresta-
tie.Het proces werd bijge
woond door enkele bisschop
pen uit Zuid-Afrika en door
waarnemers uit West-Europa.
BEIROET - De leider van de
grootste christelijke partij van
Libanon heeft donderdag ge
zegd dat hij niet bereid is vol
gende week in Zwitserland te
praten over de hervormings
voorstellen die de oppositie
naar voren zal brengen.
Pierre Gemayel, leider van
de Falange-partij (en vader
van president Amin Gemayel),
zei dat in een verklaring voor
het persbureau van de partij.
Gemayel en Chamoun
(eveneens een christen-leider)
zullen de christenen vertegen
woordigen op de tweede ronde
van de nationale verzoenings
conferentie die maandag in
het Zwitserse Lausanne be
gint.
Zij zeiden dat zij niet over
grondwetswijzigingen zouden
praten tot Libanon is 'bevrijd'.
Zij zouden daarmee doelen op
de terugtrekking van Israëli
sche en Syrische militairen uit
het land.
Van onze redactie
buitenland
BRUSSEL - De bonden, vere
nigd in de Europese federatie
van metaalarbeiders, gaan een
gecoördineerde actie voeren
om een 35-urige werkweek
met behoud van loon te berei
ken.
Dat is donderdag in Brussel
bekendgemaakt door de voor
zitter, de Brit Duffy.
David Rijkse van de Indus
triebond FNV bestempelde de
ze gecoördineerde actie don
derdag als een doorbraak. De
actie start met een op 30 maart
te houden grootscheepse de
monstratie in Parijs. In Ne
derland bestaan er reeds af
spraken over de invoering van
een 38-urige werkweek in de
metaal (alles bijeen in ons
land 700.000 arbeiders) op 1 ja
nuari van het volgend jaar.
WASHINGTON - President
Reagan zal het Congres vra
gen met spoed 93 miljoen dol
lar uit te trekken voor directe
militaire hulp aan El Salva
dor.
Dat heeft de woordvoerder
van het Witte Huis, Larry
Speakes, gisteren bekendge
maakt.
Hij zei dat de fondsen voor
militaire hulp aan El Salvador
sinds eind februari zijn uitge
put. Reagan wil de gebruike
lijke procedures omzeilen en
niet wachten op de uitkomst
van het langdurige debat in
het Congres over een hulppro
gramma voor Midden-Ameri-
ka.
Daarom moet volgens Spea
kes het bedrag voor de militai
re noodhulp worden toege
voegd aan een wetsvoorstel
inzake voedselhulp voor het
door droogte getroffen Afrika.
Nicaragua
IN Nicaragua is woensdag een
decreet verschenen dat de
kiesgerechtigde leeftijd ver
laagd tot 16 jaar. Dat was 21.
De maatregel is niet van in
vloed op de leeftijd waarop
Nicaraguanen voor de wet
volwassen zijn. Die blijft op 21
jaar.
Dollar
AAN de dagenlange daling
van de koers van de Ameri
kaanse dollar is donderdag
een eind gekomen. Op de Am
sterdamse wisselmarkt werd
een officiële koers vastgesteld
van 2,8990 gulden, bijna drie
cent meer dan de koers van
2,8700 gulden op woensdag.
AMSTERDAM (ANP) - De Ahold-cij-
fers zijn op het Damrak met instem
ming begroet. Nadat woensdag na
een flinke koersstijging voor de aan
delen tegen het eind van de dag een
kentering was ingetereden, gleed de
koers donderdag echter snel omlaag
door winstnemingen. Rond het mid
daguur werd voor de stukken
209,50 betaald en dat was 9 min
der dan woensdag. Elsevier gaf later
een verdere daling te zien en vroeg in
de middag was het verlies op een
koers van 520 toegenomen tot 20.
Op de lokale markt bleef het rustig.
De verliezen, hoewel meestal nogal
beperkt, dreigden hier de overhand
te krijgen. KBB moest 1 achteruit
naar 37 en CKK 2 naar 25,20.
Holdoh werd ƒ10 goedkoper op
215, Kluwer 3 op 141 en Holec
2,30 op 62,50. VMf zakte een
rijksdaalder naar 96,50. Aan de an
dere kant werd Goudsmit nog eens
2,50 duurder op 82,50. OTRA, die
met goede jaarcijfers en de aankon
diging van een hervatting van het di
vidend is gekomen, kreeg een koers
van 95 mee vergeleken met een vo
rige koers van 88,50. Op dit peil
echter wilde niemand afstand van
zijn stukken doen.
Actieve aandelen
AEGON
129,00
127,50
ld. dlv. 84
121,50
120,50
Ahold
218,50
210,00
Akzo
104,10
104,90
ABN
392,50
390,00
Amev
155,50
156,50
Amro
73,50
72.20
id. dlv. 84
Bos Kalis
48,70
48.80
Dordtsche petr.
138,20
137,00
Dordtsche petr. pref
136,00
134,00
Elsev. NDU
540,00
528,00
FGH
59,20
59,30
Gist Broc.
146,00
146,00
ld. dlv. 84
141,50
141,50
Helneken
139,00
140,50
Hein. Holding
130,50
130,00
Holl.Beton Gr.
116,50
116,00
Hoogovens
48,00
48.30
KLM
174,50
179,70
Kon. Olie
149,20
150,00
Nat. Nederlanden
220,00
219,80
Nedlloyd Groep
112,00
112,00
NMB
164,00
162,50
Océ-v.d.Grinten
243,00
241,50
ld. dlv. 84
239,00
238,00
Van Ommeren
29,50
29,20
Pakhoed Holding
65,80
64,80
Pakhoed Hold.cerL
57,50
54,50
Philips
46,60
49,40
ld. dlv. 84
46.10
48,00
Robeco
327,00
325.00
Rodamco
132,30
132,30
Rollnco
311,00
309,00
Rorento
202,40
202,50
Unilever
251,00
251,00
Ver. bezit VNU
153,20
154,00
Volker Stevln
36,40
36,30
WUH
100,50
99,50
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
217,00
215,80
Alg.Fondsb.
152,00
150,00
Alrenta
130,80
131,00
America Fnd
209,50
209,80
Blnn.BelfVG
145,00
145,00
BogamIJ
148,50
148,00
Chemical F
28,40
28.40
Col. Growth
25,40
25.50
Concentra
21,80
21,60
Goldmines
1570,00
1550,00
Holland F
39,90
39,90
Interbonds
591,00
591,00
Japan Fund
39,00
39,10
Leveraged
144,80
146,30
New York Ind
1160,00
1145,00
Obam
121,00
120,00
Old Court
97,00
98,00
Scl Tech
10,05
10,05
Sumabel
58,00
58,00
Technology F
36,40
36,80
Tokyo PH
132,50
133,00
Unllonds
19,20
19,00
Vance Sand.
15,80
15,80
Viking
48,00
46,50
Wereldhave
156,00
157,00
Verklaring van d<
5 letters:
e=ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, 1-laten,
x=ex-dividend,
i«=indicatieprijs, d=
dividend.
zonnig en
schraal
ANP/KNMI 0-3 '2.00
Droog en perioden met zon. Middagterr
peratuur ongeveer 6 graden. Matig
noordelijk wind.
BELGIE
In de Ardennen ligt gemiddeld 15 tot 2
centimeter sneeuw. In de plaats Botrar
ge zelfs 40 cm. In verband met de vr
hoge temperatuur zijn lang niet over,
meer wintersportmogelijkheden. In d
volgende plaatsen is wintersport in iedr
geval nog mogelijk: Botrange, Bullingei
Butgenbach, Francorchamps/La Gleizi
Tailles, Baraque Michel en Baraqu
Fraiture. De komende dagen won
droog weer verwacht met overdag ten
peraturen van enkele graden boven nu
Hierdoor 1
op.
DUITSLAND
Gemiddelde sneeuwhoogte:
Pistes:laag - hoe
Sauerland20-100 cr
Harz70 - 100 ci
Eifel Am Mauseberg bij Daun
geen sneeu
Hollerath bij Hellenthaltot 40 cr
Schwarzer Mann bij Pruemtot 25 ci
Nuerburg: slechts beperkte langlaufmc
gelijkheden. De wintersportmogelijkht
den zijn in het Sauerland en de Harz
het algemeen redelijk tot goed. Hit
wordt de komende dagen koud wet
verwacht met middagtemperaturen ror
het vriespunt. Mogelijk af en toe liclr
sneeuwval. In de Eifel is de sneeuws
tuatie verslechterd. Verwacht wordt, di
deze verslechtering de komende dage
doorzet.
OOSTENRIJK
De wintersportmogelijkheden in Oostei
rijk zijn goed tot zeer goed.
Vorarlgebergte145 - 240 c
Tirol70- 165 c
Salzburgerland65 - 160 Ci
Karinthië100 -160 c.
ZWITSERLAND
Ook hier zijn de wintersportmogelijkh»
den in het algemeen goed tot zeer goec
Graubuenden90-140 c
Berner Oberland70-150 c
Wallis110-170 c
NOORD-ITALIE
De wintersportmogelijkheden zijn in h>
algemeen goed tot zeer goed.
Zuid-Tirol70 - 175 c
FRANKRIJK
De wintersportmogelijkheden zijn in h.
algemeen goed tot zeer goed
Haute Savoie/Savoie140 - 265 c
Alpes du Sud100 -165 c
De wintersportmogelijkheden in he
Noorwegen zijn zeer goed
Noorwegen40 - 230 c
Weersverwachting voor het Alpeng>
bied: Aan de zuidzijde van de Alpe
middagtemperaturen iets boven nul e
mogelijk enige neerslag. Aan de noor<
zijde van de Alpen droog weer met mi<
dagtemperaturen rond het vnespur
Voor meer informatie: bel de ANWE
sneeuwlijn 070-264646.
VANDAAG
Zon op07.07
Zon onder18.35
Maan op09.34
Maan onder00.56
MORGEN
Zon op07.05
Zon onder18.36
Maan op10 12
Maan onder 02.11
VANDAAG
Bath07.07 en 19.31
Hansweert....06.54 en 19.11
Terneuzen06.06 en 18.29
Vlissingen05.41 en 18.06
Wemeldinge07.27 en 19.49
MORGEN
Bath07.50 en 20.18
Hansweert07.30 en 19.56
Terneuzen06.47 en 19.20
Vlissingen06.21 en 18.57
Wemeldinge 08.01 en 20.31
GROTE VAART
ACMAEA 8 te Ruwais, ACTEON 8 1f
ozo Aden nr Mombasa, ALNATI 7
Rotterdam, AMSTELDIEP 8 rede Manz
nillo, AMSTELLAAN 7 t.a. rede Banc
Abbas, BROERE EMERALD 8 te Huelv
BUENAVISTA 7 te Casablanca, COR/
MAEANDRA 8 te Ventspils, DALLIA 8
Punta Palenque nr Punta Cardo
DAPHNE 7 te Rotterdam, FULGUR 7
Monrovia nr Lome, LANAI 6 455 zw C
rinto nr Longbeach, LATIRUS 7 400 2
Diegogarcia nr Ulsan, NEDLLOYD BA
TIMORE 7 410 no Brisbane nr Jakart
NEDLLOYD BARCELONA 7 vn Napi
nr Auckland, NEDLLOYD COLOMBO
340 zw Diegogarcia nr Durban, NEI
LLOYD NIGER 7 vn Luanda nr Namib
NEDLLOYD NILE 7 220 nw Malongo
Malongo, NEDLLOYD ROUEN 7 vn V
lancia nr New York, NEDLLOYD WE
TERKERK 7 te Salvador, ONOBA 7 7<
wnw Lissabon nr Antwerpen, ZARIA
te Singapore verw.
KLEINE VAART
AMANDA SMITS 7 te Antwerpe
DUTCH MASTER 8 te Rotterdam, FAII
LIFT 7 90 o Rhodos nr Pto Margher
GABRIELLA 7 100 w Kreta nr Colomb
JUMBO STALLA-2 6 vn New Plymou
nr Sydney, KONINGSGRACHT 7 55
Hawaii nr Yokohama, LAURIER:
GRACHT 7 20 z Wight nr Pasajes, LEI!
SEGRACHT 8 48 zzw Oland nr Gavl
LINDENGRACHT 8 vn Gent nr Gdans
LIJNBAANSGRACHT 8 vn Rotterdam
Grangemouth, ROZENGRACHT 7
Delfzijl.
US dollar2,83 - 2.i
Britse pond4.11 - 4.t
Belg. fr5.23 5 5
Duitsemark111.25 - 1152
Hal lire17.20- 19.2
Port. escudo2 05 - 2.£
Can. dollar2.23 - 2.1
Franse fr35.50 - 38
Zwits.tr134.25 - 138.7
Zweedse kr36.00 - 39.C
Noorse kr37.25 - 40.2
Deense kr29.00 - 32.C
Oost. schill15.87 - 16.2
Spaanse pes1 84 - 2.C
Griekse drp 60 - 3.4
Finse mark50.25 - 53.2
Joeg.dinar1.70- 2.7
Ierse pond 3.31 - 3.6
Goud
Inkoop36.800 perk
Verkoop 37 300 perk
Zilver
Inkoop865perk
\/prknr»r» oon r-,Qr i
