Vaak zit er
slechts Yi
verdieping
tussen
eenzaam
zijn of
samen naar
Yi cursus
Engels.
Km iemmd met epilepsie
de Nobelprijs -
voor literatuur winnen f
jazeker, als ieiïiaar mooie
boeken schrijft.
Tollenaar
Jane
Familie berichten!
t
'Wat
bedoelt u?'
'Zeg dat
dan meteen'.
containerverhuur
Donsdekbed
f 1 j" per pakje
B. DE JONGE
t
Beun
loemen
iervliet
Radeü^iters
)RGANISAr
Don wacht
warm
onthaal
in Hulst
Dom van
Montfort
overleden
DE STEM VAN MAANDAG 5 MAART 1984
ADRIAAN NICOLAAS
VAN DER WAL
Francina Jacoba van Dommeie
ELLEN JANSEN
ELLEN
DOM. JEAN MARIE
VAN MONTFORT
ALAND VAN OUDENALLEN
ALAND VAN OUDENALLEN
A. VAN OUDENALLEN
Samen kan je de hele wereld aan.
GEORGE EDUARD KERSBULCK
Silvia Kneefel
GEORGE EDUARD KERSBULCK
GEORGE KERSBULCK
GEORGE EDUARD KERSBULCK
X 3
Maat 50-176
GROENTE EN
BLOEMZADEN
'Het ligt in de lijn der
algemene verwachting dat hij
binnen afzienbare tijd
zijn functie zal neerleggen'.
'Men denkt dat hij binnenkort
met zijn werk zal stoppen'.
Epilepsie is niet zo gek als'ter soms uitziet.
AANVRAAG
ONTGRONDINGSVERGUNNING
Uw dekbed wordt er beter van
BIJ BEZOEK
ZIEKENHUIS
S 01150-13227
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Veilig in Jezus' armen
Veilig aan Jezus' hart
Daar in z'n teer erbarmen
Daar rust mijn ziel van smart"
Moegestreden ging van ons heen mijn lieve
man, onze lieve vader en lieve opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 65 jaar.
Middelburg:
F.J. van der Wal-
van Dommeie
Westervoort:
Adrie en Suus
Anita, Karin, Arno
Arnhem:
Ria en Siem
Francien, Jan-Frans
Liesje, Danielle
Raalte:
Gerrit en Matty
Gertjan
Ronald
Linda
Vlissingen:
Corrie
Oost-Souburg:
Frans en Lucia
Renate
4333 AN Middelburg, 2 maart 1984
Nadorstweg 36.
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag 6
maart 1984 tussen 12.15-12.45 uur in Rouw-
centrum "Middelburg", Buitenhovelaan 1,
hoek Rozenburglaan (Dauwendaele).
De begrafenis zal plaatsvinden dinsdag 6
maart 1984 om plm. 13.45 uur op de Algeme
ne Begraafplaats te Middelburg.
Hieraan voorafgaande vindt een rouw
dienst plaats voor familie en belangstellen
den in de aula van de begraafplaats die ge
leid wordt door ds. Korevaar en aanvangt
om 13.00 uur. Gelegenheid tot «condoleren
na de teraardebestelling in de aula op de
begraafplaats.
Geen bezoek aan huis. Geen toespraken.
Op 2 maart 1984 hebben wij door een nood
lottig ongeval plotseling afscheid moeten
nemen op de leeftijd van 21 jaar van onze
dochter en zusje
Hulst:
Bart en Tini
Jansen-Menken
Loni en Eddy
Marijke en Martin
De familie Jansen
De familie Menken
4561 KW Hulst, 2 maart 1984.
Sportlaan 19.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op woensdag 7 maart a.s. om 10.30 uur
in de basiliek van de H. Willibrordus te
Hulst, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in de basiliek.
Dinsdagavond om 19.00 uur gebedsdienst in
bovengenoemde basiliek.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
condoleren in zaal „Tiffany" te Hulst.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Je was voor ons een fijne vriendin.
We zullen je nooit vergeten.
Peter, Stephan, Monique
Ronald, Annemieke, Erwin,
Peter, Marcel.
„Gij hebt ons gemaakt voor U
en onrustig is ons hart,
totdat het rust vindt in U"
(Aug. conf.)
In alle eenvoud van hart heeft hij alles, ook
zichzelf, aan God gegeven. Met veel droef
heid in het hart delen wij U mede dat na
een langdurige en pijnlijke lijdensweg, om
ringd door goede zorgen en gesterkt door de
Sacramenten der Zieken, in het ziekenhuis
te Sittard in vrede van de Heer is ontslapen
regulier kanunnik
van St.-Jan van Lateranen
geboren te Posterholt, 12 juli 1917; priester
gewijd te Luik, 15 juli 1945; missionaris in
het voormalige Belgische Congo, 17 sep
tember 1946 tot 8 november 1964; missie-
procurator van 1969 tot 1979 en de laatste
jaren rustend te Sluis.
De H. Mis van Requim wordt opgedragen
in de parochiekerk van de H. Matthias te
Posterholt op dinsdag 6 maart 1984 om 11.00
uur, waarna de begrafenis plaatsheeft op
het parochiekerkhof te Posterholt. Avond
wake maandag 19.00 uur in voornoemde
parochiekerk.
Mede namens de familie,
confraters en huisgenote,
Dom. W. Martens, C.R.L.
Corr.-adres: Weststraat 84 in Aardenburg.
Met leedwezen geven wij u kennis van het
overlijden van de heer
in leven president-directeur van de geza
menlijke bedrijven Oudenallen B.V.
Zijn grote verdiensten zullen in de herin
nering voortleven.
Directie en commissaris
van Oudenallen B.V.
Woerdense Verlaat, 2 maart 1984
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op
woensdag 7 maart 1984 tussen 14.00 en 14.30
uur op de Nederlands Hervormde Begraaf
plaats te Wilnis. Hieraan voorafgaande zal
een rouwdienst worden gehouden in de Ge
reformeerde Kerk te Woerdense Verlaat
om 13.00 uur. Gelegenheid tot condoleren op
maandagavond en dinsdagavond van 19.30
tot 21.00 uur in gebouw Beatrix te Woer
dense Verlaat en na de teraardebestelling
in de aula te Wilnis.
Geen toespraken.
Hiermede geven wij kennis van het overlij
den van onze president-directeur, de heer
Ruim 45 jaar heeft hij zijn beste krachten
aan het bedrijf gegeven. Zijn deskundig
heid en inzet zullen ons steeds in herinne
ring blijven.
Personeelsvereniging en
alle medewerkers Oudenallen
bedrijven
Ten gevolge van het overlijden van onze
president-directeur, de heer
zullen onze bedrijven woensdag 7 maart de
gehele dag gesloten zijn.
Oudenallen's Heibedrijf
Oudenallen's Betonindustrie
Oudenallen's Betonbouw
Oudenallen's Betoncentrale
Eenzaam zijn is niet uniek. Het overkomt u,
uw buurvrouw en nog anderen in uw buurt of dorp.
Wie de bonte drukte van de binnenstad heeft
verwisseld voor de grijze eentonigheid van de slaap
steden, wordt er mee geconfronteerd
Wie verhuist van stad naar uithoek, kan er over
meepraten. Wie een drukke baan plotseling vervangen
ziet door een rustig bestaan in een stille driekamerflat
eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam Dat 't niet altijd
leuk is, is een tweede Maar wat doe je er aan? Als u
om te beginnen beseft,dat'die-mevrouw-van-hiernaast"
in dezelfde situatie verkeert, geeft dat al een minder
eenzaam gevoel.
Als u haar eens opzoekt, komt u wellicht
samen tot iets. Wat dacht u van zwemmen, 'n vreemde
taal bijspijkeren een muziekcursus doen of gewoon
samen gezellig naar de markt?
En wat vindt u van met z'n tweetjes helpen in
een crèche of boodschappen doen voor bejaarden?
Het zijn maar suggesties.
ledereen doorbreekt de eenzaamheid ten
slotte op zijn eigen manier De een pakt een boek De
ander belt een verre vriendin
U zoekt het in de buurt en als u ideeën op wilt
doen, belt u het nummer van de Telefonische Hulp
dienst op de achterzijde van het telefoonboek.
Of u draait het centrale nummer 030-94 24 24
waar men u de weg wijst naar de dichtstbijzijnde hulp
dienst. Zo komt u aan alle informatie over de moge
lijkheden in uw woonplaats.
Publikatie aangeboden door dit blad. i sm.de Stichting Ideële Reclame SIRE
Tot onze diepe droefheid werd door een
noodlottig ongeval van onze zijde wegge
nomen mijn geliefde man, vader, broer,
oom en neef
echtgenoot van
op de leeftijd van 53 jaar.
Sas van Gent:
Silvia Kersbulck-Kneefel
Annemarie - Peter
Alphons
Jan
Anneke
Familie Kersbulck
Familie Kneefel
Sas van Gent, 2 maart 1984
Keizer Karelplein 10.
De eucharistieviering waarna begrafenis
waarbij wij u uitnodigen,zal plaatshebben
op woensdag 7 maart a.s. om 10.00 uur in de
parochiekerk van de H. Maria Hemelvaart
te Sas van Gent.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na afloop in de
aula van de begraafplaats.
Met verslagenheid namen wij kennis van
het overlijden ten gevolge van een noodlot
tig ongeval van onze chef inkoop en maga
zijn, de heer
Zijn ijver en plichtsbetrachting zullen in
onze herinnering blijven voortleven. Wij
wensen zijn vrouw en kinderen de kracht
toe om dit voor hen zo zware verlies te dra
gen.
Directie, Staf,
Ondernemingsraad en
Personeel Suiker Unie
Fabriek Sas van Gent.
Sas van Gent, 2 maart 1984.
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het overlijden van de heer
Wij verliezen in hem een goede vriend
waar we altijd op konden rekenen en nooit
tevergeefs een beroep op deden.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel
sterkte toe.
Carnavalsvereniging
„De Ventjes"
Sas van Gent.
Ten gevolge van een noodlottig ongeval is
overleden, onze zeer gewaardeerde secreta
ris, de heer
Zijn grote inzet en stuwende kracht voor
onze vereniging zullen altijd in onze herin
nering blijven.
Wij wensen Silvie en de kinderen de kracht
toe dit zware verlies te dragen.
Bestuur en leden van
Personeelsvereniging "SULESA"
Suiker Unie - Sas van Gent.
Sas van Gent, 2 maart 1984.
•e*
IO
CO
-O
O
J
j -O
UJ CO
<C w
De gehele
maand maart
a/d Rijksweg Tel. 01152-1663
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerking met CTDC
dit blad het gebruik van Klare Taal bevorderen ulltL
Gustave Flaubert had epilepsie en
ook Fedor Dostojewski, die beiden zeker de
Nobelprijs voor literatuur hadden gewon
nen; als die toen al had bestaan.
Epilepsie is dan ook bepaald geen
vorm van 'gekte', zoals veel mensen denken,
maar niks anders dan af en toe een korte
storing van de hersenaktiviteit. Teveel
signalen ineens.
Zo zie je bij een lichte aanval iemand
even afwezig raken, wat soms gepaard gaat
met staren, neuriën, fluiten of mompelen.
(Tijdens bijvoorbeeld een vervelende ver
gadering overkomt zoiets ook anderen
wel eens). Een zware aanval leidt tot enkele
minuten aanhoudende bewusteloosheid
en hevige, ongekontroleerde spierschokken
door het hele lichaam.
Vooral die zware aanvallen kunnen
er enorm 'gek' en schrikaanjagend uitzien.
Als de omgeving nu maar met ver
stand en geduld reageert, valt er met epi
lepsie best te leven. Want dank zij moderne
medicijnen hebben de meesten er weinig
last van.
Iedereen die iemand met epilepsie in
z'n omgeving kent (of vermoedt; ze lopen
er niet mee te koop) raden we aan onze
brochure 'Epilepsie is niet zo gek als t er
soms even uitziet' te lezen.
U krijgt 'm thuis als u Sire belt,
020-4247 06 (9-12 uur) of de bon opstuurt.
i
j Naam:
Adres;
j Postktxle:
Plaats
J Boekje. 'Epilepsie is niet :o gek als het er soms even uitziet
Boekje. 'Epilepsie. U en Uw kind
(Aankruisen wat uw u win uvp.iving is I
In gefrankeerde envelop plus t 1,60 aan postzegels sturen aan
I Bureau Epilepsie-Voorlichting, Koningslaan 19. 3583 GD Utrecht
I Publikatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideele Reclame SIRE
I-
Burgemeester en wethouders van Sas van Gent ma
ken - ter voldoening aan het bepaalde in artikel 3, lid
2 van de ontgrondingsverordening Zeeland - be
kend, dat van 6 maart t/m 4 april 1984, ter gemeen-
tesekretarie, afdeling algemene en juridische zaken,
voor een ieder ter inzage ligt, het verzoek met bijla
gen van de Coöperatieve Vereniging Suiker Unie
u.a., om vergunning tot het uitvoeren van ontgron
dingswerkzaamheden op het perceel, kadastraal be
kend gemeente Sas van Gent, sectie E, no. 299,
plaatselijk bekend Ghellinckpolder te Sas van Gent.
Gedurende bovengenoemde termijn kan een ieder
schriftelijke bezwaren tegen het verlenen van de
vergunning indienen bij Gedeputeerde Staten van
Zeeland, postbus 60014330 LA Middelburg.
Sas van Gent, 5 maart 1984
Burgemeester en wethouders voornoemd,
W Dusarduijn, burgemeester
W. Zwartele, secretaris
aèJJL JOJ
Wij kunnen bijna
alles en iedereen
van containers
voorzien!
Wulpenbek 5 Tel. 01150-13881 Terneuzen
adviseur
voor beter slapen
Ook dons wordt vuil. En biedt daardoor
minder warmte en komfort. Vakkundig
laten reinigen is de oplossing. Vak
werk? Jazeker! Als specia
list op dekbedden- gebied
leveren wij bovendien
maatwerk (precies afge
stemd op uw wensen).
Bovendien kunnen wij uw
bestaande dekbed
voorzien van nieuwe tijk oi vermaken tot een
z.g. seizoendekbed, geschikt voor alle jaargetij
den.
interieur specialist
Steenstraat 23 - Hulst - telefoon 01140-14120.
eenGran^mefiornal
9ee^en
-676^877850-223611 RÜTTCl
Van een
onzer verslaggevers
JLISSINGEN - De fraai ge-
louwde zangeres Vanessa
loeft voorlopig haar attractie
ve gezichtje niet meer in Zee
and te laten zien. Afgelopen
vrijdagnacht liet ze het in
gissingen in grote getale op
gekomen publiek op het laat-
'te moment in de steek.
Vlak voordat ze zou moeten
intreden - de geluidsinstalla-
was al opgesteld - dook de
jartgeres plotseling in haar
iuto en verdween met hoge
inelheid uit het gezicht. Reden
,oor de organisators van het
•oncert, dat zou plaatsvinden
jp het tot disco-dancing omge
duwde Veronica-schip, de
achtervolging in te zetten.
Na een wilde race gelukte
iet de Veronica-medewerkers
AANNEMINGSBEDRIJF
BOUWPLANNEN
BUNGALOW - NIEUWBOUW
ONDERHOUD - VERBOUW
Gratis advies.
SCHELDEKADE 7 - TERNEUZEN
Voor een betrouwbare
CENTRALE-VERWARMINGSINSTALLATIE
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243 - Kloosterzande
Service: Tel. 01148-2095 -
Van onze correspondent
AARDENBURG - Vrijdag is
op 66-jarige leeftijd in het zie-
tenhuis te Sittard Dom Jean-
Warie van Montfort overle
den. Dom van Montfort werd
geboren te Posterholt en pries-
;er gewijd te Luik op 15 juli
1945.
Hij was regulier-kanunnik
van Sint Jan van Lateranen.
Als jong missionaris vertrok
lij op 17 september 1946 naar
iet voormalige Belgisch-Con-
[o, waar hij bleef tot 8 novem-
ierl964. Zijn werk als missio-
ïaris eindigde in de gevange
lis toen er na de souvereini-
eitsoverdracht een grote om-
ïenteling plaatsvond in de
oormalige Belgische kolonie.
Samen met andere priesters
in religieuzen werd hij ge-
iiarteld en moest er spitsroe-
en lopen, hetgeen hij met een
lartinfarct moest bekopen.
)oor toedoen van een inwoner
'an Brugge werd hij bevrijd
in Congo uitgeloodst. Later
lurfde hij niet meer naar zijn
lissie terug.
Vanaf 1969 tot 1979 was hij
issieprocurator van zijn con-
'egatie en de laatste jaren
'oonde hij in Sluis van waar-
hij zich dienstbaar maakte
«der andere als pastor in de
"iristen-zielzorg, met name
Cadzand.
Dom van Montfort wordt
nsdag in zijn geboorteplaats
osterholt begraven.
Wwi een onzer verslaggevers
dl'I.ST - De Zeeuwse gedepu-
jij W- Don kan vandaag
mLZI)n werkbezoek aan het
sluiting bedreigde St. Li-
"wnaziekenhuis te Hulst op
"warme ontvangst rekenen.
kpnu Werkgroep 'Behoud zie-
san if' ^eeft dit weekeinde
tie ®ekondigd een demonstra-
2.,,lri carnavaleske sfeer' te
houden.
rae e zullen hem dan de opi-
van de Oost-Zeeuws-
«J»* bevolking duidelijk
Zn,.611'' aldus voorzitter W.
Scrs van de werkgroep,
"rijgt Don een oorkonde
°verh:
atidigd.
vari5 Hulster bevolking zal
aag door een geluidwa-
er> de streekradio worden
°ePen de demonstratie te
(ja ner>. Don wordt vanmid-
Stlv!n4 kwart voor drie bij
zoek-k ina verwacht. Zijn be-
aatl aeeft te maken met de
het °ndigde sluiting van
henhuis.
