Demonstratierecht in
W-Duitsland scherper
Vakbond definitief
taboe bij Brits
afluistercentrum
Iran: geen blokkade van Hormoez
Basken rouwen
om vermoorde
socialist
Unita gijzelt
77 Europeanen
in Angola
I
I
Polisario
niet naar
OAE-raad
Opvolger
Kiessling
benoemd
Hoessein
en Arafat
bij elkaar
Dodental in
Punjab
stijgt: 66
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
PAGINA
7ATERDAG 25 FEBRUARI 1984
FINNEN-BUITENLAND'
Suriname
verwacht
rustige
herdenking
Het weer
Veel bewolking en moge
lijk wat sneeuw.
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
T11
lPIER'
DOR UW PEN
acht van 1 op 2 novem.
950 nabij de Noordkore-
e stad Unsan. Ook over-
op 2 november, toen de
irikanen waren ingeslo-
werden. massale aanval-
te paard uitgevoerd op
rie bataljons van het Us
Cavalry Regiment na de
te verbazing te boven
gekomen, want 1 no-
ber waren zij als 'eerste'
Korea beschoten door
ische Katoesja's
;jes) beter bekend als
in-orgels'. Het betrof
de types van een mobie-
lelvoudige raketlanceer-
rhting met het kaliber
82 mm. De Amerikanen
cavaleristen zonder
-den, werden massaal
;evallen door 800 a 15oo
rese cavaleristen op
voetige Mongoolse
rdjes. Bij deze ruim twee
an en twee nachten du-
Ie hevige man-tegen-
en man-tegen-ruiter-
iaard-gevechten, vloek-
de Amerikaanse cavale-
?n zonder paarden en
>lden ze op hun geme-
rriseerde cavalerie. Bij de
honderden slachtoffers
onden zich ook honder-
Mongoolse pony's. Ook
r nog zijn meerdere on-
ielen, waaronder het US
Regiment waarbij de
lerlanders waren inge-
Id, door Chinese cavale-
en te paard aangevallen,
ens zijn vele eenheden
het front in de rug - op
t achter het front - en
rsporten onderweg aan-
allen door groepjes gue-
's te paard.
>ok in de Koreaanse oor-
is gebruik gemaakt van
iden t.w. Duitse herders.
;e honden waren met hun
ster' in de zgn. verken-
gspelotons van ieder di-
ie-hoofdkwartier.
ladden de Amerikaanse
epen tijdens de Tweede
reldoorlog hier in Europa
in het Verre Oosten 54.1
itduiven in dienst, in Ko-
waren er dit slechts en-
e honderden. Hun groot
vijanden waren de grote,
igerige Koreaanse havi-
1.
3ij het le Detachement
a de Nederlandse troepen
Korea, en wel in de On-
"steuningscompagnie, had
:n als mascotte een grote,
ige soort poolhond. Hij
aeg de naam Beebop.
lim negen maanden, van
vember 1950-augustus
il, heeft Beebop het lief en
d en de C-Rations gedeeld
ït de mannen in de
t.Cie. Beebop heeft alle
vechten, opmarsen, terug-
:hten, beschietingen, be-
irmingen van vijandelijke
uvels/bergen meege-
aakt, in fox-holes en ge-
chtsopstellingen gezeten
op GMC's en jeeps als er
rer eens 'gemoved' moest
rrden. Beebop is tweemaal
wond geweest en werd
arvoor beide malen on-
rscheiden met de Ameri-
anse gewonden-onder-
neiding 'Purple-heart
:t dier werd tevens onder
heiden met de United Na-
>ns Service Medal en het
uis voor 'Recht en vrij-
id'. Toen het eerste deta-
ement eind augustus 1®
rugkeerde naar Neder-
nd, moest Beebop op de
ide van de haven in Pusan
hterblijven.
•eda
it van de Pol
INNEN
T21 PAGINA 5
Van onze redactie buitenland
LONDEN - President AU
Khamenei van Iran heeft op
de vrijdagse gebedsdienst in
Teheran verklaard dat Iran de
straat van Hormoez niet zal
blokkeren, tenzij Iran het
recht van doorgang door deze
zeestraat wordt ontzegd.
Het initatief tot sluiting van
de straat van Hormoez zal niet
van Iran uitgaan, zo berichtte
het Iraanse persbureau IRNA.
Tot dusver hebben Iraanse
leiders herhaaldelijk ver
klaard dat Teheran tot blok
kade zal overgaan als Irak de
Iraanse olietransporten zou
verstoren. Het is niet duidelijk
of Khameini's uitlatingtijdens
de gebedsdienst een verande
ring van het Iraanse stand
punt betekent. Een zesde van
de olie-invoer van de westerse
wereld moet worden aange
voerd door deze 24 mijl brede
zeestraat tussen Iran en Om
an.
De Verenigde Staten hebben
laten weten dat zij desnoods
militair zullen ingrijpen om de
waterweg voor scheepvaart
open te houden. Geruchten
over mogelijke blokkade en
westerse marine-activiteit in
de Golf leidden de afgelopen
week tot scherpe reacties op de
financiële en goudmarkten.
Irak heeft in de nacht van
donderdag op vrijdag bom
bardementen uitgevoerd op
twee belangrijke steden in het
midden van Iran, waarbij
meer dan 50 mensen werden
gedood en ruim 300 gewond.
Dit heeft Radio-Teheran gis
teren gemeld.
President Khamenei
- foto archief de stem
PARAMARIBO/DEN
HAAG (ANP) - In Suri
name wordt zaterdag de
verjaardag gevierd van
de revolutie.
Het is dan vier j aar ge
leden dat militairen de
macht in het land over
namen.
In tegenstelling tot
voorgaande jaren zal er
geen uitbundig feestver-
toon zijn. Er zijn geen
massamanifestaties gor-
ganiseerd. De feestelijk
heden zullen zich beper
ken tot een receptie op
het presidentspaleis, een
kranslegging op het mo
nument van de revolutie
en een vuurwerk in de
avonduren.
Naar verwachting zal
legerleider Bouterse een
toespraak houden.
Bestand Libanon
stelt niets voor
Van onze correspondent
BONN - Het de
monstratierecht in
West-Duitsland
wordt verscherpt.
Alle demonstranten
die zich in de toe
komst niet verwij
deren na een oproep
van de politie, zijn
strafbaar.
Ook degenen dus die
geen geweld gebruikt heb
ben. Er wordt alleen een
uitzondering gemaakt voor
demonstranten die kunnen
aantonen dat ze de menigte
tot kalmte probeerden te
manen en voor mensen die
beroepshalve bij de de
monstratie zijn. Journalis
ten bijvoorbeeld.
De regering wil het de
monstratierecht verscher
pen, zo zei de liberale mi
nister van justitie Engel-
hardt bij het begin van het
debat, omdat het gebruik
van geweld bij demonstra
ties toeneemt.
Hoewel Engelhardt het
voorstel in de Bondsdag
verdedigde is het vooral tot
stand gekomen onder druk
van minister Friedrich
Zimmermann (CSU) van
binnenlandse zaken, die
verantwoordelijk is voor
de politie. Zimmermann
geldt als een man van de
harde lijn.
Oppositieleider Hans-
Jochen Vogel noemde het
voorstel „een gevaarlijke
aanslag op de rechtscul
tuur".
Van onze redactie buitenland
BEIROET - Een staakt-het-vuren in Beiroet
dat gisterochtend werd aangekondigd door de
Saoedische bemiddelaar prins Bandar is gis
teravond geschonden.
Aan de 'groene lijn' tussen
Oost- en West-Beiroet werden
beschietingen uitgevoerd en
stellingen van het Libanese le
ger bij Souk El Gharb werden
gebombardeerd.
De nieuwe gevechten maak
ten een eind aan een korte
pauze in de strijd. De Saoedi
sche ambassadeur in Wash
ington en bemiddelaar in het
conflict prins Bandar ver-
SAN SEBASTIAN/MADRID (UPI-AFP-RTR) - Dui
zenden Basken, in woede verenigd na de moord op de
socialistische leider Enrique Casas, hebben vrijdag uit
protest het werk neergelegd en de laatste eer gebracht
aan het slachtoffer.
Premier Felipe Gonzalez
liep met andere regeringsau
toriteiten aan het hoofd van de
Van onze redactie buitenland
ADDIS ABEBA - Het Polisa
rio, de onafhankelijkheidsbe
weging van de westelijke Sa
hara, ziet af van deelneming
aan de komende ministerraad
van de Organisatie van Afri
kaanse Eenheid, die op 27 fe
bruari begint in de Ethiopi
sche hoofdstad Addis Abeba.
Dat besluit is genomen met
het oog op de belangen van
Afrika en de toekomst van de
OAE en geeft blijk van de
wijsheid en de politieke rijp-
heid van het strijdende Saha-
raanse volk, zo zei Ibrahim
Hakim, woordvoerder voor
buitenlandse zaken van het
Polisario.
Volgens diplomaten in Ad
dis Abeba heeft OAE-voorzit-
ter Mengistu krachtige druk
uitgeoefend op het Polisario
om af te zien van deelneming.
De toelating van het Polisario
als 51ste lidstaat heeft de OAE
twee jaar geleden in de diepste
crisis van haar 20-jarig be
staan gestort.
stoet naar de Maria-basiliek
in San Sebastian waar een
plechtige mis van requiem
werd gehouden.
Premier Gonzalez deed te
voren in een korte toespraak
voor het gebouw van de socia
listische partij, waar Casas
opgebaard lag, een beroep op
de Baskische bevolking haar
vrijheid te verdedigen.
„De nagedachtenis van En
rique Casas wordt het beste
geëerd wanneer wij doorgaan
met onze strijd voor vrede,
rechtvaardigheid en vrijheid.
Het Baskische volk zal vroeg
of laat reageren. Het is niet
mogelijk dat een heel volk
voor fanatisme en geweld
buigt", zei Gonzalez onder bij
val van het publiek, dat her
haaldelijk „ETA moorde
naars" riep.
De socialistische senator en
lijstaanvoerder voor de zon
dag te houden regionale ver
kiezingen voor een autonoom
parlement werd donderdag
vermoord. Hij werd door acht
kogels getroffen die de dader
afvuurde na bij het huis van
Casas te hebben aangeklopt.
Hij verdween in een gestolen
auto waarin een medeplichti
ge wachtte. De auto werd later
in de heuvels bij San Sebas
tian aangetroffen. Onduide
lijkheid heerste er vrijdag nog
over de identiteit van de da
ders. De organisatie 'Mendeku'
(Wraak), die donderdag de
verantwoordelijkheid had op
geëist, trok haar verklaring in.
Alle partijen hebben na de
moord hun verkiezingsmani
festaties afgelast.
klaarde in Damascus dat het
bestand rond het middaguur
zou ingaan.
Nabih Berri, leider van de
sterke shi'itisch-islamitische
Amal-militie die West-Beiroet
beheerst, zei dat hij er niets
mee te maken had. „We heb
ben niet deelgenomen aan (de
onderhandelingen voor) het
bestand en niemand heeft ons
ingelicht", zei hij.
Ook functionarissen van de
voornamelijk Druzen verte
genwoordigende Progressieve
Socialistische Partij (PSP), de
andere belangrijke anti-rege
ringsmilitie geleid door Walid
Joumblatt, zeiden dat ze niets
hadden gehoord over het van
kracht worden van een be
stand.
Vrijdagmiddag meldde de
officiële Libanese tv raketbe
schietingen en vuurgevechten
tussen Druzen-dorpen en de
laatste stelling van het leger in
de bergen bij Souk El Gharb.
Het geluid van ontploffingen
vermengde zich met het vuren
van automatische wapens.
In ingelichte kringen in de
Libanese hoofdstad werd ver
klaard dat Saoedi-Arabië aan
Syrië en zijn Libanese bond
genoten een pauze in de strijd
heeft gevraagd om zich te
kunnen bezighouden met een
probleem dat in de ogen van
het bewind in Riad veel ern
stiger is: het conflict tussen
Iran en Irak na het jongste
Iraanse offensief.
De Libanese vertegenwoor
diger bij de VN, Rashid Fak-
houry, verklaarde vrijdagoch
tend in de Veiligheidsraad in
New York dat zijn regering tot
samenwerking bereid is als
daarmee de 9 jaar oude crisis
in het land kan worden opge
lost. De zitting van de Veilig
heidsraad werd na twee redes
verdaagd.
In de Libanese havenstad
Sidon is vrijdag een Israëli
sche patrouille in een hinder
laag gelopen. Daarbij zijn ze
ker vijf Isralische soldaten ge
dood, zo meldden radiostations
in Beiroet.
Grünen
De Westduitse regeringspar
tijen in het parlement hebben
vrijdag een nieuwe parle
mentscommissie gekozen die
de financiële situatie bij de in
lichtingendiensten moet con
troleren. Parlementariërs van
de milieupartij de Grünen zijn
uit de commissie geweerd.
Prijzen VS
Het prijsindexcijfer in de VS
is in januari met 0,6 procent
gestegen, de grootste stijging
sinds april vorig jaar. Op jaar
basis is het bijna tweemaal zo
veel als de stijging van gemid
deld 3,8 procent in geheel 1983.
LONDEN (DPA) - De Britse
premier Margaret Thatcher
1 heeft definitief besloten de
vakbonden te verbannen uit
het geheime afluistercentrum
Cheltenham.
Na een wekenlange strijd
nret de Britse vakbonden ver
klaarde de Conservatieve pre
fer donderdagavond dat de
ongeveer 7000 werknemers bij
Cheltenham voor 1 maart
-Schriftelijk moeten bevestigen
dat zij hun vakbondslidmaat
schap hebben opgezegd.
Werknemers die dit weige
ren worden overgeplaatst ei
ontslagen. De vakbonden heb-
vrijdag de ongeveer
500.000 Britse ambtenaren op
geroepen dinsdag een staking
van een halve dag te houden
uit protest tegen de „inbreuk
op de democratische rechten
van de georganiseerde colle
ga's".
De regering beweerde deze
week dat het grootste deel van
de werknemers van Chelten
ham het aanbod van de rege
ring heeft aanvaard om het
verlies van vakbondsrechten
te compenseren met een toela
ge van 4500 gulden.
De Britse regering ver
klaarde dat in de periode 1979-
1981 in het afluistercentrum
circa 10.000 werkdagen verlo
ren zijn gegaan als gevolg van
werkonderbrekingen. Zij is
van mening dat stakingen bij
het Brits-Amerikaanse inlich-
Vrome Sji'iten hiel
den gisteren een ge-
bedsdient in Jibsjit
(Zuid-Libanon) ter na
gedachtenis van de vo
rige week vermoorde
religieuze leider sjeik
Harb, die voornamelijk
actief was tegen de Is
raëlische bezetting van
Zuid-Libanon. Wie de
moord beging is nog
onduidelijk. - fotoap
tingencentrum de nationale
veiligheid in gevaar brengen.
Het centrum heeft tot taak
alle communicatieverbindin
gen in Oost-Europa af te luis
teren. De vakbonden en de op
positie menen echter dat het
besluit van premier Thatcher
samenhangt met haar voorne
men de werknemers van Chel
tenham in de toekomst te on
derwerpen aan een veilig
heidsonderzoek met behulp
van leugenverklikkers. Het
gebruik van dergelijke appa
raten is in Groot-Brittannie
zeer omstreden, omdat de be
trouwbaarheid van een leu
genverklikker ernstig in twij
fel word getrokken.
BRUSSEL - De Navo heeft
vrijdag de Westduitse gene
raal Hans-Joachim Mack be
noemd tot plaatsvervangend
bevelhebber in West-Europa.
Hij is de opvolger van gene
raal Günter Kiessling, om wie
een politiek schandaal in Bonn
ontstond.
De Westduitse minister van
defensie, Manfred Wörner,
stuurde Kiessling met ver
vroegd pensioen. Wörner be-
schuldige Kiessling er van ho
mo-bars te hebben bezocht en
zei dat de generaal vanwege
zijn vermeende homoseksuali
teit een veiligheidsrisico
vormde.
De minister kon zijn be
schuldigingen niet hard ma
ken en Kiessling werd gereha
biliteerd. De generaal keerde
echter niet terug als plaats
vervangend bevelhebber van
de Navo in Europa en gaat
eind maart met pensioen.
AMMAN (UPI) - De Jordaan
se koning Hoessein en de lei
der van de Palestijnse Bevrij
dingsorganisatie PLO Jasser
Arafat beginnen binnen enke
le dagen hun besprekingen
over gezamenlijke stappen
voor het vredesproces in het
Midden-Oosten en om de Jor
daans/Palestijnse betrekkin
gen te versterken.
Dit heeft Arafats militaire
topadviseur Khalil Al Wazir,
alias Aboe Jihad, vrijdag ver
klaard in de Jordaanse hoofd
stad.
De levensomstandigheden
van de in Jordanië levende
Palestijnen, samen 60 procent
van de bevolking, zullen bij
het overleg ter sprake komen,
evenals de vorming van een
gezamenlijke commissie
Van onze redactie buitenland
LISSABON - De Angolese verzetsbeweging Unita
heeft donderdag bij een overval in het oosten van An
gola 77 buitenlandse technici gegijzeld: 46 Portugezen,
15 Filipino's en 16 Engelsen.
Volgens een Unita-commu-
niqué dat vrijdag in de Portu
gese hoofdstad Lissabon werd
gepubliceerd heeft een Unita-
eenheid de stad Kafunfo, een
centrum van de diamantmij-
AnVF.RTF.NTTF.
NEW DELHI - In de Indiase
deelstaat Punjab hebben ge
welddaden tussen Sikhs en
Hindoes in de nacht van don
derdag op vrijdag aan zes
mensen, allen Hindoes, het le
ven gekost.
Dit is gisteren door de poli
tie in de hoofdstad Sjandigar
bekend gemaakt.
Het aantal doden is daar
mee gestegen tot 66. In New
Delhi heeft de politie voor
zorgsmaatregelen genomen
om te voorkomen dat de ge
welddadigheden overslaan
naar de hoofdstad.
nen, Kafunfo ligt in de noord
oostelijke provincie Lunda.
Volgens het Unita-commu-
niqué is de verovering van
Kafunfo een antwoord op het
offensief dat het Angolese re
geringsleger in Oost-Angola
heeft ingezet tegen Unita-een-
heden.
De beweging liet eerder al
weten dat zij zich niet gebon
den geacht aan het Zuidafri-
kaans-Angolees bestandsak
koord. „De intenties van de
westerse landen die ontspan
ning willen brengen" tussen
Angola en Zuid-Afrika heb
ben weliswaar de steun van
Unita, maar zolang Unita niet
wordt betrokken bij deze on
derhandelingen heeft de be
weging geen alternatief dan
het opvoeren van de gewapen
de strijd, aldus Unita.
In maart vorig jaar ont
voerde UNITA 66 Tsjechische
en 20 Portugese technici en
hun familieleden, die werkten
in een papierfabriek in Ben-
guela. Een deel van hen is
vrijgelaten, maar Unita houdt
nog steeds 20 Tsjechen vast.
Eritrea
Het Volksfront voor de bevrij
ding van Eritrea heeft woens
dag in een groot offensief
meer dan 1500 soldaten van
het Ethiopische regeringsleger
gedood of gewond en 13 tanks
en pantservoertuigen vernie
tigd, zo zegt het front in de
Soedanese hoofdstad Khar
toem.
Rode Brigades
Een rechtbank in Genua heeft
vrijdag 19 leden van de Rode
Brigades veroordeeld tot in to
taal 270 jaar gevangenisstraf
wegens ontvoeringen, schiet
partijen en andere misdaden
begaan tussen 1977 en 1981. De
strafmaat varieerde van 18
maanden tot 25 jaar.
Mengele
Een Paraguayaanse strafrech
ter heeft vrijdag opnieuw een
arrestatiebevel uitgevaardigd
voor Josef Mengele, die wordt
beschuldigd van het uitvoeren
van experimenten op joodse
gevangenen in Auschwitz. Er
ligt nog een uitleveringsver
zoek van de Westduitse rege
ring bij het Paraguayaanse
gerecht.
Cubaan
Een Cubaanse handelsattaché
in Helsinki heeft zich een'
week geleden tijdens een be
zoek aan Oslo bij de politie ge
meld en politiek asiel ge
vraagd in Noorwegen.
Actieve aandelen
AEGON
123,50
128,50
ld. dlv. 84
117,00
120,50
Ahold
211,10
214,00
Akzo
97,00
102,50
ABN
392,00
401,00
Amev
151.00
152,80
Amro
72,80
75,00
ld. dlv. 84
Bo* Kalis
46,70
46,70
Dordtsche petr.
138,00
138,00
Dordtsche petr. pref
135,50
135,80
Elsev. NDU
514,00
515,00
FGH
59,10
63,40
Gist Broc.
146,50
148,50
ld. dlv. 84
141,00
143,50
Hel nek en
138,00
139,50
Hein. Holding
127,00
129,00
Holl.Beton Gr.
108,00
110,80
Hoogovens
45,50
48,50
KLM
171,00
174,00
Kon. Olie
151,00
150,40
Nat Nederlanden
216,00
218,00
Nedlloyd Groep
111,50
113,00
NMB
166,50
171,00
Océ-v.d.Grinten
233,00
236,70
ld. dlv. 84
229,00
232,70
Van Ommeren
28,60
28,90
Pakhoed Holding
65,00
65,00
Pakhoed Hold.cerL
57,00
56,50
Philips
42,80
44,90
ld. dlv. 84
42,10
44,20
Robeco
323,50
325,00
Rodamco
132,30
132,30
Rollnco
307,50
308,20
Rorento
201,60
201,30
Unilever
238,00
244,00
Ver. bezit VNU
146,00
149,50
Volker Stevln
35,50
36,00
WUH
120,00
126,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
217,50
216,10
Alg.Fondsb.
152,00
152,00
Alrenta
130,90
130,90
America Fnd
216,80
215,50
Blnn.BelfVG
144,00
144,50
Bog a ml]
152,00
150,00
Chemical F
35,10
35,00
Col. Growth
26,30
24,30
Concentra
20,90
21,00
Goldmines
1520,00
1535,00
Holland F
40,10
40,10
Interbonds
595,00
595,00
Japan Fund
40,80
38,10
Leveraged
141,00
142,00
New York Ind
Obam
119,40
119,90
Old Court
100,00
100,00
SclTech
9,65
9,65
Sumabei
-
Technology F
38,30
38,00
Tokyo PH
124,00
123,00
Unlfonds
19,20
19,30
Vance Send.
16,00
15,70
Viking
46,00
45,30
Wereldhave
154,20
154,10
Verklaring van de letters: e-ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
bobleden, l=laten, x-ex-dividend,
i-indicatieprijs, d-dividend.
AMSTERDAM (ANP) De Amsterdam
se effectenbeurs heeft vrijdag een fors
herstel te zien gegeven, wat zo vlak
voor het weekeinde erg opmerkelijk
was. Plotseling werden de bordjes ver
hangen en stoorde men zich niet aan
de met ruim twee cent ingezakte dollar
2,9750).
De lokale markt deed vrijdag aan het
herstel mee maar in een veel kalmer
tempo dan bij de actieve broeders. Dat
is niet zo verwonderlijk omdat de lokale
markt meestal tenminste een dag ach
terloopt bij ontwikkelingen op de actie
ve beurs. Orders van het publiek moe
ten voor halftwaalf binnen zijn willen zij
nog op dezelfde dag worden verwerkt.
Maar los van mogelijke belangstelling
van de zijde van het publiek nam de be-
roepshandel maar vast een voorschot.
Hiervan kon bijvoorbeeld Bopls profte
ren met een winst van 3,50 op
97,50. Rommenhholler en Vereenig-
de Glas stegen elk ƒ10 en De Tele
graaf ging 8,50 vooruit tot 234,50.
Van de bouwers lag IBB-Kondor ge
vraagd met een winst van 6 op 306.
BAM Holding was 3 in herstel op
69. Audet werd 6 hoger gevraagd
op 201 evenals Grasso op 355. Het
autofonds Beers werd 4,50 meer
waard op 145 en Holland-Amerika
Lijn kon zich 5 opwerken tot 235.
Voor Fokker werd 2,80 meer betaald
op ƒ51. Holec werd ƒ2 duurder op
60 en Schuttersveld 4 op 44. De
obligatiemarkt liep later iets verder op
mogelijk wat
sneeuw y
0
ANP/KNMI 25-02-
Middagtemperatuur enkele graden bo
ven nul. Matige noordoostenwind
kracht 4, aan de kust en op het IJssel
meer nu en dan krachtig, 6. De vooruit
zichten van zondag tot en met woens
dag: wolkenvelden, maar vrijwel overa
droog. In de nacht lichte vorst. Middag
temperatuur ongeveer drie graden.
Amsterdamhalf bewolkt 3 g
Aberdeenmotregen 5 c
Atheneniet ontvange
Barcelonaniet ontvange
Berlijnsneeuw 0 g
Bordeauxhalf bewolkt 6 g
Brusselgeheel bew. 2 g
Frankfortgeheel bew. 4 g
Genèvezwaar bew. 2 g
Helsinkionbewolkt - 5 g
Innsbruckgeheel bew. 3 g
Klagenfurtgeheel bew. 4 g«
Kopenhagenzwaar bew. 1 g
Lissabononbewolkt 13 g
Locarnogeheel bew. 5 g
Londenzwaar bew. 5 g
Luxemburgzwaar bew 1 g
Madridniet ontvangei
Malaganiet ontvangei
Mallorcaniet ontvangei
Maltaniet ontvangei
Münchengeheel bew. 2 g
Niceregen 10 g
Oslozwaar bew. - 2 g
Parijszwaar bew. 2 g
Romeniet ontvangei
Splitregen 13 g
Stockholmgeheel bew. 0 g
Wenengeheel bew. 2 g
Zürichgeheel bew. 2 g
Casa Blancaonbewolkt 15 g
Istanbulniet ontvanger
Las Palmasniet ontvanger
Beiroetniet ontvanger
Tel-Avivniet ontvanger
Tunislicht bew. 16 g
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
..07.371
.18.10 i
.04.11 i
..11.41 i
.07.35 L
.18.12 i
.05.131
..12.27i
VANDAAG
Bath09.
Hansweert09.
Terneuzen08.
Vlissingen08.
Wemeldinge09.
MORGEN
Bath11.
Hansweert10.
Terneuzen10,
Vlissingen09.
Wemeldinge11.
41 en 22.221
18 en 22.04i
46 en 21.37 i
23 en 21.12i
50 en 22.34 i
08 en 23.49 i
44 en 23.33 i
16 en 23.04 i
55 en 22.39 i
16en i
GROTE VAART
ACMAEA verw 25 te Mombasa, AM
STELVLIET 23 540 no Mauritius nr Zui
Afrika, BAARN 23 te Hamburg, BILDEF
DIJK 23 25 no Miami nr Savannah
BROERE EMERALD 23 te Onstano, CC
RAL ISIS 23 10 o Kopenhagen nr Venl
spils, CORAL MAEANDRA 23 te Soder
talje, DALLIA 23 215 z Havana nr Pajari
tos. DAPHNE verw 24 te Sullomvoe
DIADEMA 23 te Gothenburg, ESSO HO
NOLULU 23 vn Ainsukna nr Dubai, FUL
GUR 23 vn Rotterdam nr Sal, MAAS
SLOT 23 ta te Sakai, MAASSTAD 23 211
w Azoren nr Algeciras, NEDLLOYi
BANGKOK 23 vn Belawan nr Port Ke
lang, NEDLLOYD COLOMBO 23 te Kee
lung, NEDLLOYD KATWIJK verw 24 t<
Kobe, NEDLLOYD KYOTO 24 675 on.
Mahe nr Mombasa, NEDLLOYD LINGI
verw 23 te Nagoya, NEDLLOYD LOIRi
verw 24 te Durban, NEDLLOYD RO
CHESTER 24 te Charleston, NEDLLOYt
SPAARNEKERK 23 2160 z San Francis
co nr Yokohama, NEDLLOYD TASMAt
23 te Port Said, ONOBA 24 te Curacao
PRINS MAURITS 23 100 zw Jamaica n
Plaquemine, SAFOCEAN MILDURA 2:
vn Melbourne nr Adelaide, SCHERPEN
DRECHT 23 30 o Fernando Noronha n
Rotterdam, WIELDRECHT 23 vn Husun
nr Gaevle, ZARIA verw 24 te Singapore.
KLEINE VAART
AMANDA SMITS 23 240 zw Kp, Verdi
sche eil. nr Rotterdam, ANTARCTIC 2C
500 nto Azoren nr Jamaica, BONTE
GRACHT 23 100 wnw Agadir nr Casa
blanca, COLD EXPRESS 23 80 o Gibral
tar nr Heysham, DUTCH FAITH 23 vr
Rotterdam nr Barry, DUTCH SPIRIT 2^
te Rotterdam, ENGELINA BROERE pass
23 Dover nr Leith, HAPPY MAMMOTF
24 te Jubail, HOUTMANGRACHT pas:
23 Kp. Three Points nr Conakry, JACO
BUS BROERE 23 vn Rotterdam nr zee
JAN WILLEM 23 360 no Azoren nr Cu
ba, KEIZERSGRACHT 23 vn Guayamas
nr San Diego, KLIPPER-2 23 75 wnw
Kp. Guardafui nr Kushiro, LINDEN-
GRACHT 23 te Pasajes, LIJNBAANS
GRACHT 23 te Dakar, MAGDALENA
pass 23 Takoradi nr Mayaguez, OCEA
NIC 23 vn Lagos nr San Antonio, PACI
FIC DUCHESS pass 23 Kp. Finisterre nr
Mostaganem, RINGGRACHT 24 vn Til
bury nr Gdansk, ROZENGRACHT 23
100 zzw Sardinië nr Rotterdam, STELLA
PRIMA 23 85 n Landsend nr Glasgow.
US dollar
2.92 -
3.04
Britse pond
4.22 -
4.52
Belg. fr
5.13 -
5.43
Duitse mark
111.25 -
115.25
Ital. lire
17.30 -
19.30
Port, escudo
2.00 -
2.50
Can. dollar
2.31 -
2.43
Franse fr
35.25 -
38.25
Zwits. fr
134.75 -
139.25
Zweedse kr.
36.25 -
39.25
Noorse kr
37.75 -
40.75
Deense kr
29.25 -
32.25
Oost. schill
15.87 -
16.37
Spaanse pes
1.83 -
2.08
Griekse dr
2.60 -
3.40
Finse mark
50.75 -
53.75
Joeg. dinar
1.80 -
2.80
Ierse pond
3.33 -
3.63
Goud
Inkoop
37.720 per kg
Verkoop
38.220 per kg
Zilver
