Spaanse toetreding
EG stap dichterbij
j
EG kan Israël
weinig bieden
Zuid-Afrika en
Mozambique
sluiten verdrag
I
I
dag ment
rsoonlijk
SAOEDIËRS WEER NAAR SYRIË
Strenge
censuur
(Turkije
oorstel
Ethiopië
-Sahara
Invalide mag
toch in rk
kerk trouwen
antDeSwaen
Lambsdorff
geeft toe
in Flick-zaak
New Delhi
vreest
onlusten
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
PAGlf
iBINNEN-BUITENLAND:
ke 'Woensdag fuutf
n hetgerenomtnc&®\
ïtouratit 'DeSiVaen
inOisterwijksi
met cfief-de-cuisinc
avontuur,
junt; een verfijnd
xf6$r--Zo u
rverieg turn te vutt&l
e Surprise-gerecix^11
ttawe
Spanning door
'slakkenacties'
op Franse wegen
Hoop op herstel
banden Londen-
Argentinië
NEDERLANDSE CONCESSIE IN EEG
is?
Geen ondermijnende activiteit
Het weer
Sneeuwoverzicht
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
T11
Ipc CTFM VAN DINSDAG 21 FEBRUARI 1984
T21 PAGINA 5
en serie
voorwerpen,
i, opgetekend
onen
)e oorsprong van 'piro-
ligt bij tsaar Peter de
>te. Toen hij met zijn I
ssiscfie timmerlieden in
Zaanstreek verkeerde
de scheepsbouw onder
knie te krijgen, gingen
regelmatig 'pirovatten'
Amsterdam. Hun vertier I
door rasechte Amster.
nmers verbasterd tot
■ren' oftewel pierewaai-
tast staat dat Leon War-
s, een Belg die rond 1875
Amsterdam een orgel-
buurbedrijf opzette, in
13 de eerste boekorgels/
rementen importeerde.
Vu veel draaiorgels aan-
Ireven worden door een
dor, heeft de orgelman
handen vrij voor het
nsen: met het geldbakje
tdgaan.
Hopelijk doet er iemand
Ic een duit in mijn zakje,
int ik sta nog steeds bij
driesprong.
tmende donderdag: Wil-
n Bartjens
ig niet vergelijken met een
issische, want daar zou a
n atoomoorlog aan vooral!
innen gaan. Zodoend»!
eft die Rus hier niets tel
eken, want radio-actie! I
bied is onbetreedbaar I
en heeft die kernwapens I
lur om elkaar te vernieti l
n. Dat nu vinden velt!
eedzame mensen met mijl
uter geldverspilling; zekerI
Europa met z'n crisis enl
iljoenen werklozen! Toll
at, voorstanders van kern-f
apens: ga eens naar Th»!
ay After kijken, maar ver
enigvuldig die uitbarstin||
n honderdtal keren quil
■rschrikking. 'Zelfs del
>od zal sterven', een spreuk!
et afbeelding van kunste l
lar Marius Weber zou dan!
slaas bewaarheid worden!
ergen op Zoom
C. v.d. Ketterij
wellen in hun netten. In J
ehele Noordzee en voorall
e Waddenzee wordt een d
natisehe achteruitgang
:onstateerd in plantesoorl|
sn dieren.
Het is niet voor niets
onferentie eind okto
vordt gehouden. Enkele dad
ater, op 31 oktober, begint!
erlijn een internationale tif
istersconferentie voor de q
;cherming van de Noorc
'e milieugroepen vinden fc
ositief dat de ministers
e Noordzee-landen eindelj
an een tafel zitten, maard
ilijft het dan ook bij.
aanden voor het begin li]|
e ministersconferentie
mislukken gedoemd. Omstij
len punten, zoals de indi|
trialisering van kustgebied
en maatregelen voor de t
cherming van de kusltj
vooral aan de Wadden!
worden nu al van de
geschrapt. Concrete maatl
gelen met een internat»
karakter zijn daarom nau»1
lijks van deze conferentieJ
verwachten", aldus de wot
voerder.
Op de conferentie in
men zullen de milieugroep
niet alleen een aantal ep
formuleren, maar ook een s]
tie-strategie uitstippelen.
ïNKARA (AFP) - De com-
unandant van de staat van he
ileg in Istanbul heeft twee gro
te Turkse kranten verboden
nog langer de namen van oud
politici te publiceren op straffe
van onmiddellijke sluiting.
Dit is van de redacties van
de kranten vernomen.
De militaire autoriteiten
hebben hun dreigement geuit
ftegen het conservatieve Ter-
Lman en het links-liberale
ICumhuriyet. Niet alleen het
publiceren van de namen is
[verboden, maar tevens het af
drukken van foto's, artikelen
jof verklaringen van de oud-
lolitici.
Het gaat om leiders van
(partijen die na de militaire
[staatsgreep van september
1980 werden verboden. De
.maatregel is vooral gericht te
lgen de voormalige voorzitter
|van de sociaal-democraten,
Bulent Ecevit, en Suleyman
iDemirel, de ex-leider van de
[conservatieve Gerechtigheids-
[partij
NTIE1
eC
Van onze redactie buitenland
PARIJS - Het merendeel van
de Franse vrachtautochauf
feurs is gisteren van harde
wegblokkades overgeschakeld
op 'slakkenacties' die het weg
verkeer in het land sterk ver
traagden.
Een minderheid, die weinig
verwachtte van onderhande
lingen met de regering, die
dinsdag zouden beginnen,
vormde nieuwe blokkades.
De chauffeurs waren don
derdag vooral in de Franse Al
pen blokkades begonnen uit
protest tegen de lange wacht
tijden aan de grens met Italië.
Zij eisen voorts verlaging van
de brandstofprijzen en van de
wegenbelasting.
De lange wachttijden wor
den voornamelijk veroorzaakt
door stiptheidacties van de
Franse zowel als Italiaanse
douane-ambtenaren, die ver
betering van hun arbeidsvoor
waarden eisen. Zo beëindigde
de dagploeg van de Italiaanse
douane gisteren in het kader
van een nieuwe actie van vijf
dagen stipt om 14.00 uur het
werk. Mede daardoor bleven
in de Alpen, waar de Franse
chauffeurs hun acties waren
begonnen, voor de Mont Blanc
en voor Frejus nog 3.000
vrachtautocombinaties staan.
In Den Haag heeft staatsse
cretaris Scherperthuizen van
verkeer gezegd dat hij op kor
te termijn met zijn collega-be
windslieden in de negen ande
re EG-landen de draad zal op
pakken van de besprekingen
over versoepeling van de
douaneformaliteiten voor het
internationale vrachtverkeer
over de weg.
Van onze redactie buitenland
LONDEN - De Britse hoop
op herstel van de betrekkin
gen met Argentinië onder de
nieuwe burgerleiders van
dat land is maandag toege
nomen na bestudering van
de nieuwe voorstellen van
de Argentijnse president Al-
fonsin over het heropenen
van besprekingen over de
omstreden Falkland/Malvi-
nas-eilanden.
Britse kranten melden dat
Alfonsin ermee instemt de
cruciale eis van soevereini
teit van de eilanden te laten
varen, die de aanleiding
vormde voor een 74 dagen
durende oorlog in 1982.
De Londense Times merkt
echter op dat premier That
cher „vastbesloten schijnt te
zijn strenge voorwaarden te
stellen" alvorens tot herstel
van de diplomatieke en han
delsbetrekkingen over te
gaan.
Thatcher heeft geweigerd
de soevereiniteitskwestie als
voorwaarde voor de bespre
kingen te aanvaarden. Zij
heeft van haar kant de eer
dere Britse voorwaarde aan
Argentinië officieel een ein
de te maken aan de vijande
lijkheden laten vallen. Di
plomatieke correspondenten
van de Britse kranten mel
den echter uit informele ge
sprekken met Britse rege
ringsfunctionarissen te heb
ben vernomen dat Alfonsin
had benadrukt dat de kwes
tie van soevereiniteit in de
loop van de onderhandelin
gen niet uitgesloten diende
te worden.
[rabat - De Ethiopische lei-
ider Mengistu, voorzitter van
[de OAE (Organisatie van
Afrikaanse Eenheid), heeft
[een nieuw initiatief ontplooid
om de impasse te doorbreken
in het conflict over West-Sa-
hara.
Hij heeft een reeks voorstel
den overhandigd aan Marokko
ën het Polisario-front die el
kaar het bestuur betwisten
over de westelijke Sahara.
Een van de belangrijkste
voorstellen is dat een speciaal
Sahara-comité van de OAE de
[standpunten van beide zijden
onderzoekt over een te houden
referendum over zelfbestuur
voor West-Sahara. Zo'n volks
[raadpleging had vorig jaar al
noeten plaatsvinden, maar
[sinds september is er geen
vooruitgang meer gemaakt bij
öe voorbereidingen, omdat het
3AE-comité er niet in slaagde
en bijeenkomst te organise
ren waar beide opponenten
nun zienswijze uiteen konden
letten.
Shi'iten willen
front uitbreiden
Von onze
redactie buitenland
LONDEN - Stephen Rig by
en zijn verloofde llona Er-
adhun, het Britse paar dat
aanvankelijk geen toe
stemming voor een huwe
lijk in de rk-kerk kreeg
omdat het fysiek niet 'ge-'
consumeerd' zou kunnen
worden door de verlam
ming van de bruidegom,
trouwen alsnog in de kerk.
Het oorspronkelijke be
sluit werd vernietigd door
het betrokken bisdom op
grond van nieuwe medi
sche informatie, maar Rig-
by en Eradhun waren toen
zo boos dat ze besloten uit
sluitend voor de burgerlij
ke stand te trouwen. Nu
echter hebben ze besloten
het burgerlijk huwelijk te
laten varen en op 9 maart
te trouwen in hun paro
chiekerk, St. Hugh in Bor-
rowash in het graafschap
Derby.
Van onze redactie buitenland
BEIROET - De leider van de Libanese shi'i-
tisch-islamitische militie, Nabih Berri, heeft
maandag besprekingen gevoerd met Noordli-
banese oppositieleiders om te bereiken dat zij
vanaf hun gebied meer militaire druk gaan
oefenen op de regering van de Libanese presi
dent Amin Gemayel.
In de Libanese hoofdstad
laaiden de gevechten tussen
regeringstroepen en de islami
tische milities weer op.
Berri's Amal-beweging en
andere islamitische milities
veroverden twee weken gele
den West-Beiroet en drongen
de geregelde troepen van pre
sident Gemayel naar het
oostelijk stadsdeel.
Soedische bemiddelaars zet
ten de diplomatieke activiteit
voort om een compomis voor
het conflict te vinden, nadat
het jongste vredesvoorstel
door Syrië en de Druzische en
shi'itische oppositie was afge
wezen.
Een Saoedische delegatie
onder leiding van kroonprins
Abdullah Ben Abdelaziz is
maandag in Damascus aange
komen voor nieuw hvêrleg
over een vredesregeling voor
Libanon.
Saoedi-Arabie, Syrië's voor
naamste financiële steunpi
laar, tracht al geruime tijd een
staakt-het-vuren te bereiken
tussen de strijdende partijen
in Libanon, maar pogingen om
de jongste strijd te beeindigen
hebben tot dusver niets opge
leverd.
De Italiaanse militairen van
de multinationale troepen
macht zijn maandag uit Bei
roet vertrokken aan boord van
twee schepen. De inscheping
van de bijna 1300 soldaten ver
liep zonder problemen. Onge-
.veer honderd man troepen
blijven achter op schepen die
voor de Libanese kust kruisen.
Israëlische verkennings
vliegtuigen hebben maandag
opnieuw vluchten uitgevoerd
boven Zuid-Libanon, Beiroet
en de Bekaa-vallei. Israel
breidt de militaire activiteit
noordelijk van de verdedi
gingslinies aan rivier de Awali
uit.
Van onze correspondent
1RUSSEL - Claude Cheysson
heeft gisteren in Brussel als
Voorzitter van de vergadering
van de tien EG-ministers van
buitenlandse Zaken de stellige
Overtuiging uitgesproken dat
Ie onderhandelingen met
Spanje over toetreding op 30
eptember aanstaande afge
tornd kunnen worden.
Omdat alle lidstaten de
vereenkomst nog in de parie
nenten zullen moeten ratifi-
firen, zal het dan nog zeker tot
1 januari 1986 duren voor
ppanje daadwerkelijk kan
betreden.
De toetreding van Spanje
fen Portugal) hangt echter ook
pog af van een andere element
In dat is de vraag of tegen die
pjd de EG de beschikking
heeft over meer eigen midde
len De toetreding van beide
janden gaat de EG ongeveer
0,2 van de BTW-afdracht
posten.
De vraag over meer finan
ciële armslag moet echter be
antwoord worden via het hele
crisispakket van de EG, dat
naast de uitbreiding van de
eigen middelen van 1 BTW-
afdracht tot minimaal 1,4
BTW-contributie van de lid
staten, ook de beheersing van
de begroting (nu circa 65 mil
jard gulden), en de compensa
tie aan Groot-Brittannië.
Het optimisme over het af
ronden van de besprekingen
met Spanje, gedeeld door alle
lidstaten, werd medegevoed
door het feit dat Nederland
bereid bleek tot een concessie.
Oorspronkelijk was er name
lijk sprake van een kwantita
tieve beperking van land-
bouwgoederen uit Spanje
voorgesteld om te voorkomen
dat de markt door toetreding
van Spanje op gebied van
groente en fruit bijvoorbeeld
ernstig ontregeld zou worden.
Een dergelijke restrictie zou
dan wellicht ook in de toe
komst toegepast kunnen wor
den op andere artikelen in de
EG, hetgeen voor Nederland
zou kunnen inhouden dat het
met de zuivel in de problemen
zou komen.
Een compromisvoorstel van
Italianen en Duitsers kreeg
echter bijval van ons land.
Volgens dat voorstel is er al
leen sprake van een soort sur
veillance-systeem ten aanzien
van de Spaanse produkten in
een overgangsperiode van tien
jaar en zal er geen sprake zijn
van een automatisme, maar
wordt het systeem pas toege
past na een marktanalyse. De
hoeveelheden zullen in de loop
van een overgangsperiode - in
twee fasen van vier en zes jaar
- moeten worden verlaagd en
er zal sprake moeten zijn van
een uitzonderlijke maatregel.
Nederland heeft daarmee voor
elkaar gekregen dat het sys
teem nooit elders mag spelen.
„Want", zei de Nederlandse
staatssecretaris voor Europese
Zaken Van Eekelen, „we mo
gen zo een instrument nooit in
huis halen".
Van onze correspondent
BRUSSEL - De verhouding
tussen de EG en Israël, waar
over een Israëlische delegatie
onder leiding van premier
Sjamir gisteren in Brussel met
de Raad van Ministers gespro
ken heeft en waarvoor Sjamir
Vandaag onder meer ook naar
Nederland reist, kent twee be-
ingrijke wrijfpunten.
Binnen het samenwerkings
verband, dat tussen Israël en'
pe EG sinds 1975 bestaat, is
gisteren gebleken dat vrijwel
pile moeilijkheden gladgestre
ken kunnen worden, maar dat
Fr nauwelijks een oplossing
aan te dragen is voor de ont
wikkeling van het handelste
kort van Israël ten opzichte
van EG en dat er zonder twij -
(el ernstige problemen gaan
fntstaan voor Israël indien de
EG uitgebreid wordt met
ppanje en Portugal.
[- De Israëlische delegatie
vees er gisteren in Brussel op
(at het terkort op de handels
palans ten opzichte van de EG
in de jaren '82 en '83 verdub-
beid is en inmiddels een hoog
te heeft bereikt van 1,7 miljard
dollar. De Europese Gemeen
schap erkende dat tussen 1975
en 1980, dus vijf jaar na het in
werking treden van de over
eenkomst tussen Israël en de
EG, de balans naar de kant
van Israël uitsloeg, maar dat
het daarna in steeds sneller
tempo in het voordeel van de
EG is uitgepakt.
De EG wees er echter op dat
dit niet een gevolg is van de
overeenkomst, maar juist door
factoren die buiten die over
eenkomst liggen, met name
monet.aire, die de invoer in Is
raël gestimuleerd hebben en
de Israëlische uitvoer minder
concurrerend hebben ge
maakt.
Het enige wat de EG in
Brussel aan Sjamir dus aan te
bieden had, was de hoop dat de
laatste maatregelen van de Is
raëlische regering op econo
misch gebied een snelle verbe
tering van de handelsbalans
tussen Israël en de EG moge
lijk zullen maken. Hoewel Is
rael volgens de overeenkomst
meende recht op een lening
van 100 miljoen te kunnen
opeisen, wilde de EG gisteren
toch niet verder te willen gaan
dan ƒ50 miljoen.
Het leek er
gisteravond dan ook op dat
Sjamir in bilaterale contacten,
zoals vandaag in Den Haag,
probeert meer Europees geld
als lening mee naar Israël te
rug te nemen.
Een lid van de sji'iti-
sche Amal-militie
wordt verpleegd in een
hospitaal dat geschon
ken werd door de Ita
liaanse troepenmacht in
Beiroet. De Italianen
vertrokken gisteren.
- FOTOUPI
Van onze redactie buitenland
BONN - De Westduitse minis
ter van economische zaken
Lambsdorff heeft maandag
voor de parlementaire enquê
tecommissie toegegeven dat
zijn partij, de FDP, 100.000
mark van de firma Flick niet
heeft openbaar gemaakt en zo
de partijvoorschriften heeft
overtreden.
Overigens heeft ook de SPD
een even groot bedrag geheim
gehouden.
Dat gebeurde op verzoek
van de donor. De commissie
moet ophelderen of Flick met
de betaling het besluit van de
regering heeft beïnvloed om
de opbrengst van de verkoop
van een aandelenpakket van
Daimler van belasting vrij te
stellen.
Van onze redactie buitenland
NEW DELHI - In New Delhi
zijn maandag maatregelen ge
nomen om te voorkomen dat
het geweld tussen Sikhs en
Hindoes uit het noorden over
slaat naar de hoofdstad van
India.
In de deelstaten Punjab en
Haryana zijn in een week tijds
bijna 40 doden en 300 gewon
den gevallen.
De leider van de Sikhs,
Marchand Singh Longowal,
had zaterdag besprekingen
met de regering in New Delhi
om een einde te maken aan de
crisis afgebroken.
vijk,04242-19006.
Mijnongeluk
Reddingsploegen hebben
maandag het vijfde slachtof
fer van het mijnongeluk in het
Westduitse Gelsenkirchen ge
borgen. De man werd verleden
week donderdag onder het
puin bedolven, toen een mijn
gang instortte.Het ongeluk
heeft in totaal aan vijf mensen
het leven gekost.
Venezuela
Deze week zal in Caracas een
programma van bezuinigin
gen worden bekendgemaakt,
onder meer bestaande uit ver
laging van de salarissen van
de hoogstbetaalde ambtena
ren, verhoging van de brand
stofprijzen en een herziening
van de pariteit van de bolivar.
Moorden Djakarta
In de Indonesische hoofdstad
Djakarta zijn zaterdag de lij
ken gevonden van vijf man
nen, allen met kogelwonden in
de borst. Een van de lijken
was opgehangen in een boom.
Dat meldde maandag het dag
blad Merdeka. De dood van de
vijf mannen lijkt verband te
houden met de zogenaamde
'mysterieuze moorden'.
MAPUTO - Mozambique en
Zuid-Afrika hebben maandag
meegedeeld dat zij „zo spoedig
mogelijk" een veiligheidsak
koord zullen sluiten.
In een verklaring die werd
voorgelezen na de laatste van
een reeks ontmoetingen die
gericht waren op het verbete
ren van de betrekkingen, deel
de de Zuidafrikaanse minister
van buitenlandse zaken Botha
mee dat beide zijden zich „be
wust waren van de noodzaak
van het bereiken van een
overeenkomst".
Hij zei dat hij en zijn dele
gatie de Mozambikaanse pre
sident Samora Machel hadden
ontmoet. Deze bevestigde naar
zijn zeggen „de beginselen van
vrede, stabilisering, vooruit
gang en goede nabuurshap die
aan de huidige besprekingen
ten grondslag lagen".
Geen van beide landen wil
den zeggen wanneer het ak
koord zou worden getekend.
Noch wilde men bijzonderhe
den meedelen over de mogelij -
ke inhoud.
Wel zei Botha dat door dit
akkoord de twee regeringen
geen enkele vorm van onder
mijnende activiteit tegen het
buurland zullen toestaan.
Botha zei dat met Machel en
andere Mozambikaanse lei
ders gesproken was over vei
ligheid, economische zaken,
toerisme en de elektriciteits
voorziening door het project
van de Cabora-Bassa-dam. De
besprekingen betekenen een
duidelijke verbetering in de
betrekkingen tussen Pretoria
en Maputo die tevoren elkaar
beschuldigden van pogingen
de situatie in het andere land
te de-stabiliseren.
Actieve aandelen
General Motors
's Werelds grootste autofabri
kant, General Motors, zou het
aantal arbeidsplaatsen in de
periode tot 1986 willen ver
minderen met 80.000 en de
jaarlijkse loonsverhogingen
willen vervangen door winst-
deline.
AEGON
129,50
129,00
id. div. 84
124,50
122,00
Ahold
214,50
214,00
Akzo
103,20
104,30
ABN
414,50
411,00
Amev
160,80
159,10
Amro
77,20
75,00
ld. dlv. 84
v-
Bos Kalis
49,00
49,00
Dordtsche petr.
138,70
140,30
Dordtsche petr.pref
134,20
137,50
Elsev. NDU
552,00
550,00
FGH
64.30
64,00
Gist Broc.
151,50
152,80
id. div. 84
145,50
147,80
Helneken
145,00
145,00
Hein. Holding
134,50
132,00
Holl.Beton Gr.
112,50
113,50
Hoogovens
52,60
51,40
KLM
179,70
178.40
Kon. Olie
150,60
153,00
Nat. Nederlanden
222,50
225,00
Nedlloyd Groep
119,50
118,20
NMB
176,50
175,00
Océ-v.d.Grlnten
237,00
232,00
ld. div. 84
234,00
231,00
Van Ommeren
30,00
30,00
Pakhoed Holding
71,50
69,00
Pakhoed Hold.cert.
62,00
59,50
Philips
43,90
44,70
ld. dlv. 84
42,90
43.40
Robeco
330,00
330,20
Rodamco
132,20
132,30
Rolinco
312,80
312,80
Rorento
202,50
202,00
Unilever
247,00
247.10
Ver. bezit VNU
152,70
153,00
Volker Stevln
37,30
37,40
WUH
124,00
120,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.t.
220,30
220,50
Alg.Fondsb.
156,00
156,00
Alrenta
130,90
131,00
America Fnd
221,00
221,00
Binn.BelfVG
144,00
144,00
Bogamil
154,00
155,00
Chemical F
35,60
35,60
Col. Growth
27,20
27,20
Concentra
21,50
21,20
Goldmines
1460,00
1460,00
Holland F
40,40
Interbonds
595,00
595,00
Japan Fund
42,00
41,00
Leveraged
142,00
New York Ind
1155.00
1150,00
Obam
120,80
121,70
Old Court
101,00
101,00
Scl Tech
9,70
9,75
Sumabel
55,00
50,00
Technology F
39,20
39,20
Tokyo PH
123,00
124,00
Unlfonds
19,80
19,50
Vance Sand.
57.
Viking
46,50
46,50
Wereldhave
154,70
154,70
Verklaring van de letters:
e-ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, l=laten,
x-ex-dividend,
i=indicatieprijs, d-
dividend.
AMSTERDAM (ANP) - Beursplein 5 is
de nieuwe week rustig begonnen. De
stemming was enigszins verdeeld,
maar niet onvriendelijk. Winnaars wa
ren Kon. Olie, Philips, Akzo en Nat.
Nederlanden, terwijl de banken naar
beneden gingen.
De lokale markt lag er maandag over
wegend gunstig bij. De vraag overtrof
het aanbod en zo kon een flink aantal
fondsen duurder worden. Het bericht
over aanzienlijk meer winst bezorgde
Kluwer een winst van 3,50 op
139,50. De Boer won ƒ6 op 122,
maar De Telgeraaf verspeelde 4 op
232,50 Amfas liep in de pas met
Nat. Nederlanden en op 179 kwam
er een rijksdaalder bij. Zeer vast lag
Macintosh met 9 winst op 230. Op
deze prijs meldden zich nog geen
verkopers en later mocht alsnog wor
den gehandeld. Het handelshuis Bor-
sumij-Wehry trok 10 aan tot 270.
Ook Gamma met 3,50, ACf met 5,
Hoek met 4 en Eriks met 2,50
winst deden het prima. Nedap werd
80 duurder op 1180 en Nutricia
trok 2 aan tot 114. Sumabel zakte
nog 5 verder in tot 50. Twentsche
Kabel verloor 9 op 275 en ook
Holdoh, Unikap en Begemann moes
ten terrein prijsgeven. De obligatie-
markt bleef er verguisd bijliggen met
nauwelijks veranderingen.
ANP/KNMI 21-2 12.00
Veel bewolking en nu en dan sneeuw of
regen, mogelijk met ijzel Middagtempe-
ratuur ongeveer plus 4 graden. Vrij
krachtige zuidoosten wind, kracht 5, aan
de kust krachtig tot hard, 6 a 7, in de
loop van de dag draaiend naar zuidelijke
richtingen.
België
In de Ardennen zijn de wmtersporlmo-
gelijkheden nog maar beperkt tot een
aantal plaatsen, waar gemiddeld 10 cm
verharde ot verijsde sneeuw ligt Voor
de komende dagen wordt lichte
sneeuwval verwacht, maar deze zal
waarschijnlijk overgaan in regen, omdat
de temperaturen wat zullen stiigen
Duitsland
Gemiddelde sneeuwhoogte
Pistes:laag - hoog
Sauerlandtot 80 cm
Harz40- 90 - tot 120 cm
In het Sauerland en de Harz zijn op een
verharde sneeuwlaag momenteel nog
goede tot zeer goede wintersportmoge
lijkheden. In de Eifel zijn slechts in een
paar plaatsen nog beperkte wintersport
mogelijkheden Ook hier wordt lichte
sneeuwval verwacht, die echter bene
den de 800 meter ook overgaat in re
gen. De middagtemperaturen zullen vlak
boven het vriespunt liggen
Oostenrijk
De winlersportmogelijkheden in Oosten
rijk blijven goed.
Voralgebergte160 - 265 cm
Tirol90- 180 cm
Salzburgerland90 - 185 cm
Karinthie 55-100 cm
Zwitserland
Ook hier zijn de wintersportmogeli|khe-
den in het algemeen zeer goed
Graubunden 100 - 150 cm
Berner Oberland70 - 150 cm
Wallis120- 185 cm
De wintersportmogelijkheden zijn goed
Zuid-Tirol35- 95 cm
Frankrijk
algemeen goed tot zeer goed
Haute Savoie/Savoie 150-275 cm
Alpes du Sud105- 150 cm
Weersverwachting voor het Alpenge
bied Veel bewolking en lichte sneeuw
val. Nul gradennivo rond de 800 meter
VANDAAG
Zon op07.45 u
Zon onder18.03 u
Maan opu
Maan onder09.54 u
MORGEN
Zon op07.43 u
Zon onder 18.05u
Maan op 00 30 u
Maan onder10.14 u
VANDAAG
Bath6 10 en 18,33 u
Hansweert§.Q,0 en 18.2,1 u
09 en 17.32 u
41 en 17 08 u
38 en 18.59 u
Terneuzen.
Vlissingen4
Wemeldmge6.
MORGEN
Bath6,
Hansweert6.
Terneuzen5
Vlissingen5,
Wemeldmge7
53 en 19.14 u
42 en 18.57 u
.51 en 18.13 u
.24 en 17.49 u
16en 19.36 u
GROTE VAART
ABIDA 18 te Clifton pier, ACILA 18 te
Bahrain, ACMAEA 18 vn Massawa nr
Assab, ACTEON 18 te Arzew, ALAMAT
18 te Hamburg, ALNATI 18 360 zw Lis
sabon nr Rotterdam, BROERE AQUA
MARINE 19 te Sarroch, BROERE EME
RALD 18 20 nw Kp. Villano nr Orestano,
DALLIA 19 te Puenta Cardon, DIADEMA
19 vn Teesport nr Flotta, GARDENIA 18
vn Puerto Cortes nr West Palmbeach,
KATENDRECHT 20 t.a. rede Norfolk,
KYLIX 18 vn Stanlow nr Whitegate,
NEDLLOYD BANGKOK 18 te Tandjong
Priok, NEDLLOYD COLOMBO 20 te In
chon, NEDLLOYD DEJIMA 20 vn Rotter
dam nr Tees, NEDLLOYD HOLLANDIA
19 te Belize, NEDLLOYD KATWIJK 17
vn Kaohsiung nr Keelung, NEDLLOYD
KYOTO 18 34 zzo Port Kelang nr Mom
basa, NEDLLOYD LINGE 20 te Kobe,
NEDLLOYD ROCHESTER 18 vn Hous
ton nr New Orleans, NEDLLOYD
ROUEN 19 vn Damman nr Koeweit,
NEDLLOYD WISSEKERK 20 te Maracai-
bo verw., ONDINA 19 te Skikda, WIEL-
DRECHT18 te Utansjoe,
KLEINE VAART
ANNA BROERE 16 te Dordrecht, COLD
EXPRESS 18 16 w Alexandrie nr Cardiff,
DUTCH MASTER 19 te Botlek, DUTCH
SAILOR 20 vn Botlek nr Tees, KLIPPER-
2 18 Golf vn Suez nr Kushiro, MARE
BONUM 18 100 w Malta, MARE LIBE-
RUM 18 60 z Finisterre nr Fawley, MA
RE SILENTUM 20 te Rotterdam, REA
LENGRACHT 18 vn Mantyluoto nr
Zaandam, ROZENGRACHT 18 vn Anta
lya nr Rotterdam.
US dollar2 98 - 3.10
Britse pond4.24 - 4 56
Belg.tr5.18- 5 48
Duitse mark 111,00 - 115.00
Hal. lire 17 40 - 1940
Port escudo2 00 - 2 50
Can. dollar2.37 - 2 49
Franse fr 35.25 - 38 25
Zwits.fr136.00 - 140.50
Zweedse kr36.25 - 39.25
Noorse kr38.00 - 41 00
Deense kr29.75 - 32.25
Oost. schilt15 84 - 16.34
Spaanse pes1 83 - 2.08
Griekse dr2.60 - 3.40
Finse mark50 75 - 53.75
Joeg. dinar1,80 - 2.80
Ierse pond3.33 - 3.63
Goud
Inkoop37.400 per kg
Verkoop37.900 per kg
Zilver
Inkoop860 per kg
Verkoop 930 per kg
Polen
De in 1979 wegens spionage
voor het westen tot zeven jaar
veroordeelde secretaresse bij
de VN Alicja Wesolowska (39)
is maandag vrijgelaten. Dat is
vernomen in kringen rond
VN-secretaris-generaal Perez
de Cuellar die een officieel be
zoek brenet aan Polen.
