Zeezender Laser 730 begonnen nteril e. EB HERENIGINGSCONCERT VANAVOND OP TV >5," Wij laten -ersies. Waarbij e details, afhankelijk ugeot zichzelf in onze NEDERLANDSE PROGRAMMA'S NEDERLAND 1 NEDERLAND 2 BUITENLANDSE PROGRAMMA'S BELGIE NED 1 DUITSLAND 1 DUITSLAND 2 NEDERLAND 1 NEDERLAND 2 BELGIE NED 1 BELGIE NED 2 BELGIE FRANS 1 BELGIE FRANS 2 DUITSLAND 1 DUITSLAND 2 DUITSLAND 3 HILVERSUM 1 HILVERSUM 3 HILVERSUM 4 HILVERSUM 5 Everly Brothers: hartverscheurende harmonie is terug :n fluisterstille zuinigste: alle andere '84 n voorbehouden, p de carrosserie r de voorwaarden, leasing. Dirk Vellenga Niets lijkt tragischer ian het uiteenspatten van succesvolle muzi- cale duo's. Het ge beurde met Lennon en McCartney, met Si- non en Garfunkel en >ok met de Everly Brothers. Nog emotio neler dan het scheiden is vaak de hereniging. Dat zal voor de Beatles nooit opgaan, maar het gold wel voor Simon en Garfunkel. Op j 22 en 23 september 1983 ge leurde het ook met Don en Phil Everly, in de Albert Hall in Londen. Vanavond is dat gedenkwaardige reünie-con- :rt op Nederland 2 te zien (20 Jiur). De breuk tussen de Everly's «ras des te schrijnender omdat het om twee broers ging. En de breuk was zeer definitief. Don I en Phil zagen elkaar niet meer I en spraken niet meer met el- aar sinds dat traumatisch ierlopen concert in het pret- erk Knott's Berry Farm bij Los Angeles in juli 1973. Phil Everly gaf er de brui aan en later zei hij in een in- irview: „Ik praat er nooit ver, maar al die interpreta- ies van wat er gebeurde zijn onjuist. Ik heb inderdaad mijn gitaar kapot geslagen, maar waarom ik dat gedaan heb, daarover ga ik niet in discus sie. Dat is een zaak die alleen mijn broer en mij aangaat en niemand anders." Explosief De diepere motieven zullen we nooit te weten komen. Wel is bekend dat de sfeer tussen de broers vaker explosief ge weest en de druk van de roem voor grote spanningen heeft gezorgd. Eind 1962 stortte Don in, hij moest enige tijd ver pleegd worden. Toen waren de grote successen voorbij en daar moesten ze eerst behoor lijk aan wennen. Voor Don leek het het definitieve einde van de Everly Brothers te zijn en hij nam de carrière van het duo daarna niet meer zo se rieus. Ook speelde het overlijden van vader Ike Everly mee. Hij was een verzoenende figuur geweest en bovendien een mu zikale raadgever. In de late ja ren zestig had hij Don en Phil geholpen met zijn kennis van de country-muziek, wat leidde tot een interessante muzikale opleving. Bovendien was hij degene die de jongens in de muziekwereld duwde toen ze nog kleuters waren. Ike Everly en zijn vrouw Margaret waren country-ar- tiesten die aan het eind van de jaren dertig meereisden met tentshows door Amerika en Canada. Isaac Donald (Don) werd geboren in 1937 in hun officiële woonplaats, het mijn werkersplaatsje Brownie in Kentucky. Philip zag het le venslicht in 1939 in Chicago. Vlak na de oorlog waren de prille stemmetjes van de broertjes al op de radio te ho ren in de country-shows van Ike en Margaret. Zo kregen de jongens al heel jong een gede gen training in het vak en de resultaten zijn nog steeds te beluisteren op de elpee 'Roots' (1969), waarop delen van een De Everly Brothers (Phil links, Don rechts) tijdens het concert in de Royal Albert Hall in londen: alles vergeven en vergeten. - fotoap ve' werd een gigantische hit. Het werd op 1 maart 1957 in Nashville opgenomen en als 'studioloon' kregen de broers het bedrag van 64 dollar. Drie jaar lang maakten Don en Phil Everly opnamen voor Cadence en ze maakten de ene Don en Phil harmoniëerden op een verbluffende manier. Daarin was de invloed van de country-muziek te herkennen. Ook de begeleiding was gro tendeels 'country': Chet At kins speelde met Ray Edenton radiobandje uit 1952 zijn gezet. Toen reeds klonken de stem men van Don en 'baby boy Phil', zoals hij consequent werd genoemd, als een klate rende bergbeek. in 1955 maakten de knapen hun eerste plaatje voor Co lumbia in Nashville, maar het resultaat viel tegen. Een huis vriend van de Everly's, de be faamde gitarist Chet Atkins, bracht Don en Phil in contact met Wesley Rose van muziek- gigant Acuff-Rose en Archie Bleyer, directeur van het Ca- dence-label. Bleyer kwam met het componisten-echtpaar Fe lice en Boudleaux Bryant op de proppen en dat bleek een gouden vondst. Het eerste Bryant-nummer, 'Bye bye lo- hit na de andere: 'Wake up, little Suzie', 'All I have to do is dream', 'Bird dog', 'Till I kis sed you'. Er was veel werk van de Bryants bij, maar de Ever ly's schreven zelf ook num mers, zoals de flipside van de eerste single, 'I wonder of I ca re as much', waarop ze het woord 'care' op Kentuckiaanse wijze uitspreken als het Ne derlandse 'keer'. Country Hun successen vielen in de tweede periode van de rock and roll, toen de ruwe kantjes er al af waren en er ruimte was voor melodieus werk. De hoge, schelle stemmen van en James Clayton Day slaggi taar. In 1960 kwam het tot een breuk met manager Wesley Rose en het Cadence-label, ex tra pijnlijk voor Phil, omdat hij met de dochter van Caden- ce-directeur Archie Bleyer was getrouwd. De Everly's moesten het nu ook doen zon der de hulp van het echtpaar Byant. Aanvankelijk lukte dat nog wel. Onder de hoede van Warner Brothers scoorden ze met o.a. 'Cathy's Clown', 'Walk right back', 'Ebony Eyes' en 'Temptation'. Na 1962 werd het minder, hoewel ze het op de Engelse markt in de hoogtijdagen van Beatles en Stones succes had den met o.a. 'The price of love'. Dat nummer werd later weer opgenomen door Bryan Ferry en een ander bescheiden Ever- ly-succes blijkt nu al weken nummer één te staan in de veel mindere versie van Paul Young, 'Love of the common people'. Don en Phil Everly deden daarna minder opvallend, maar wel heel baanbrekend werk op het gebied van de country-rock, tot in 1973 het tienjarige schisma begon. In die tijd verkeerde Phil veelal in Californië, waar hij steeds magerder leek te worden, ter wijl Don in Nashville in het traditionele country-wereldje steeds verder dichtgroeide. Goed, alles is nu vergeven en vergeten. Het concert in de Royal Albert Hall was een in drukwekkende gebeurtenis. Er wordt nu onder leiding van Dave Edmunds zelfs een nieu we elpee opgenomen. De Ever ly Brothers hebben een uniek bijdrage geleverd aan de pop muziek en hun hartverscheu rende duetten hebben een veel langere adem dan menigeen dacht. Van een onzer verslaggevers LONDON - Na twee maan den van tegenslag is de nieu we zeezender Laser 730 dins dagavond rond half zeven met testuitzendingen in de ether gekomen. De uitzen dingen -op 411 meter mid dengolf, ofwel de 730 kHz die het station in de uitzend- naam gebruikt- zijn in Zuid-Nederland nog maar matig tot slecht te ontvan gen. In de loop van de week zal de kwaliteit van de uit zendingen worden verbeterd. Het station ging in decem ber bij de Engelse kust voor anker. Het was de bedoeling om met de kerst in de ether te komen met testuitzendin gen en de officiële uitzen dingen te laten beginnen op 1 januari: de ingangsdatum voor de overwegend Ameri kaanse advertentie contrac ten. Technische tegenslag en het stormachtige winterweer hebben de start van het sta tion echter wekenlang ver traagd. De Amerikanen heb ben door het slechte weer in middels definitief het plan laten varen om vanaf hun 56-meter lange schip 'The Communicator' een helium- ballon op te laten, waaraan de 100 meter lange antenne draad kan worden opgehan gen. Een eerste test met de bal lon op zaterdag 22 januari werd een regelrecht fiasco. Na vijftien uur van uitzen dingen begaf de antenne draad het, waarna de kostba re heliumballon (waarde: 20.000 gulden) de vrije vlucht nam. Ook de reserveballon hield het in het zware storm weer niet lang uit en raakte eveneens van de steunkabels los. De Amerikanen hebben nu een draadantenne ge spannen tussen de twee 15 meter hoge masten van het schip: overigens een systeem waarvan de zeezender Vero nica zich 14 jaar lang met succes heeft bediend. Het Laser-schip ligt op anderhalve mijl afstand van de 'Ross Revenge', het zend- schip van Radio Caroline. De bemanning van Radio Caro line blijkt weinig moeite te hebben met de nieuwe kaper op de kust. De afgelopen we ken werden tenminste met regelmaat plaatjes gedraaid voor 'the nearest neighbours'. Anders is de stemming ach ter de schermen van de beide organisaties, waar de direc teuren van beide schepen el- kaars bloed wel kunnen drinken. Het Laser-project is name lijk opgezet door Roy Lin- dau, één van de initiatiefne mers van Radio Caroline, die nog tijdens de voorbereidin gen van het Caroline-project de benen nam met alle Ame rikaanse advertentiecontrac ten. Die zullen nu via Laser worden uitgezonden. Het nieuwe zendschip draaide gisteren in de testuitzendin gen louter muziek van de Rolling Stones en de Beatles. In het Engels, Duits en Ne derlands werd met regel maat een adres aan de Madi son Avenue in New York ge noemd als het kantoor van de nieuwe zeezender. Er werd nog geen reclame uitgezon den. 150. 56721. 035. 1-1409. nder sober, /uur konstant rlijk anders dan iet alleszins waard it met de Honda enaards experi- ter wat de service op de grond. En js worden we het zeker eens. De Wrekers Op verzoek start de KRO een herhaling van de beken de Engelse tv-serie 'De wre kers' met het duo John Steed en Emma Peel, alias Patrick MacNee en Diana Rigg. Kenners beschouwen hen als de beste combinatie uit alle afleveringen. De voorlo pig twaalf delen in kleur da teren uit de jaren 1966/68 en vormden destijds de tweede serie. De geheim agent met de bol hoed en paraplu en zijn knappe, beheerste assistente beginnen vanavond aan het avontuur: 'Met de groeten van Venus'. Twee mannen worden kort na elkaar ge troffen door een dodelijke laserstraal. Emma Peel ont dekt, dat beiden lid waren van de Britse Venus Vereni ging. Een derde lid van de club wordt spoedig daarna ook het slachtoffer. Steed weet een ledenlijst van de vereniging te bemachtigen en meldt zich ook aan. De club blijkt zich ogenschijn lijk bezig te houden met een toekomstige landing op de planeet Venus. zijn roman 'The Chosen' over het orthodoxe joden dom in de VS ten tijde van de proclamatie van de staat Israël kreeg veel bekend heid, omdat hiervan vorig een film verscheen. Rabbijn Chaim Portok, die zelf allerminst in het oude patroon is blijven vastzitten, praat in dit portret over zijn orthodoxe opvoeding en over hoe moeilijk het is bin nen de grenzen van het tra ditionele joodse geloof te schrijven. 20.15 Wie angelt man sich. Lauren Bacall, Betty Grable en Marilyn Monroe, drie Newyorkse mannequins zijn vast van plan een miljonair aan de haak te slaan. Daar toe huren ze samen een luxe apartement, waarheen ze hun uitverkorenen mee naartoe kunnen nemen. He laas liggen de rijke heren niet voor het oprapen. Wan neer tenslotte toch een paar veelbelovende personen op komen dagen, leidt dat tot verrassende complicaties. 20.20 Speurder voor alle werk Mordsache Randall-Chase In de zeventig jaren ver schenen nogal wat paro dieën op de Humphrey Bo- gart-figuur. The cheap de tective' is er één van. In deze film speelt Peter Falk een uitstekende hoofdrol, die hij ook een beetje vermengde met de eigenaardigheden van Columbo. In het San Francisco van 1939 wordt de privé-detecti- ve Floyd Merkle vermoord. Aangezien zijn collega Lou Peckinpaugh een verhou ding met Floyds vrouw Georgia had, valt de verden king automatisch op hem. Generaalsdochter Charlott Randall (Christine Belford) is met de eerzuchtige Peter Ames Chase (Mark Hogan) getrouwd. Hij als zoon van een voormalig gouverneur, wil zichzelf ook kandidaat stellen voor die post. Op een dag steekt Charlotte in het bijzijn van talloze ge tuigen haar man neer. Iedereen vraagt zich af waarom. De openbare aan klager, die politieke munt uit de zaak wil slaan pleit voor moord met voorbe dachte rade. Charlotte's ad vocate Kate McShane ziet de zaak anders. Elfsteden tocht B'J gebrek aan winters weer in ons land, is het inmiddels traditie geworden, dat voor de Elfstedentocht een buitenlandse lokatie wordt gezocht. Afgelopen zaterdag werd voor de elfde keer de •"ent geschaatst in de buurt van Ottawa, Canada. °P de Ottawarivier ver schenen o.a. Jeen van de g, ,Jan Roelof Kruidhof, Jos Niesten, Bennie van der Weide, Co Giling, Cees Ver meulen en Egbert Vossebelt aan de start. Verslaggever Jack van der Voorn brengt een uitgebreid wedstrijd verslag alsook een reportage van de Winterlude, een ker misachtig festival sportwedstrijd voor ereanten. met re- 22.45 Wereld van Chaim Potok «Pk"i IK°N-team maakte in I Philadelphia een portret van lie joodse schrijver en filo- s°of Chaim Potok. Vooral Diana Rigg als Emma Peel en Patrick McNee als John Steed in 'De wrekers' (Nederland 1, 20.28 uur). - foto kro NOS 09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden. 10.00 ROF: Teleboerd: Damjen (herh. 5). 11.00-11.30 NOT: Schooltv- weekjournaal (20). 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. AVRO 16.00 Een paard in de hand (4), serie over de ruitersport. 16.15 Wordt vervolgd, magazine over strips en tekenfilms. 16.50 Alleen als ik lach, comedy-serie. FEDUCO 18.25 Taal, tekens en regels (15). 18.40 Stickers, stokpaardjes en standpunten. Afl. 1 (herh.). KRO 18.55 Belfy en Lillibit, jeugdserie. 19.15 Cruijff Co (2). Vandaag: Dribbelen en drijven. NOS 20.00 Journaal. KRO 20.28 De Wrekers (1), herhaling Engelse serie. Afl. 1 Met de groeten van Venus. 21.10 Brandpunt, actualiteiten. NOS 21.45 Studio Sport. OS: ijshockey kruisfinale en interviews. 23.05 Journaal. 23.10 Nieuws voor doven en slechthorenden. NOS 11.20 Studio Sport. OS: skiën slalom dames le manche. 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. 13.20 Studio Sport. OS: skiën slalom dames 2e manche; 14.40 bobslee le en 2e manche 4-mans. 18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden. 18.20 Paspoort voor Spanjaarden. 18.30 Sesamstraat. 18.45 Jeugdjournaal. 19.00 Journaal. 19.12 Studio Sport. OS: IJshockey kruisfinale plus herhaling hoogtepunten skiën en bobsleeën. AVRO 20.00 Het reünie-concert van De Everly Brothers. 20.45 De Elfstedentocht en de kermis daaromheen, een reportage van de alternatieve elfstedentocht in Ottawa. 21.45 Alleen als ik lach, Tina Turner live (Ne derland 2, 23.30 uur). - foto voo Engelse comedyserie. Afl. Is er een dokter in de zaal? 22.10 Gesprek met de minister-president. NOS 22.30 Journaal. IKON 22.45 De wereld van Chaim Potok, portret van de joodse filosoof. VOO 23.20 Late night concert: Tina Turner, rechtstreeks op radio en tv. 14.00-16.00 Schooltelevisie. 17.55 Journaal. 18.00 Tik Tak, tekenfilmserie (herh.). 18.05 Klein, klein kleutertje. 18.20 Er was een keer.Het wintermeisje. 18.30 Reddingsteam (19), jeugdserie. 19.15 Juke Box. 19.20 Programma van de Liberale Radio- en TV- Omroep. 19.40 Mededelingenen programma-overzicht. 19.45 Journaal. 20.10 Weerbericht. 20.15 Mini Micro Macro. 20.20 Speurder voor alle werk (The Cheap Detective), Amerikaanse speelfilm uit 1978 van Robert Moore. Met: Peter Falk. Cl 21.50 Première-extra. Filmnieuws. 22.50 Journaal en Coda: 'Weggeëtst..'van Paul Celan. 18.50 Teletekst voor iedereen. 19.00 Elektron, j ongerenprogramma 19.40 Medelingen en programma-overzicht. 19.45 Journaal. 20.10 Weerbericht. 20.15 Fundamenten: De gebroken welvaartscirkel. Etienne Mange interviewt prof. Herman van der Wee over zijn nieuwe boek. 21.05 Internationale wedstrijd voor Operazangers te Bregenz. 12.00 Teletekst. 14.30 Schooltelevisie. 17.05 ONEM-vakatures. 17.20 Plein Jeu, kinderprogramma. 19.05 Ce soir, regionaal magazine. 19.24 Consumententips. 19.30 Journaal. 20.00 Albert, documentaire n.a.v. de dood van Koning Albert I. 22.40 Journaal. 18.30 Image..in, rock en video-magazine. 19.00 Mémo-Sud, culturele agenda. 19.30 Journaal met gebarentaal. 20.00 Contact, verkeersinformatie. 20.05 Billet de faveur: La Bonne Planque, toneelstuk. 22.10 Le passé composé: Albert I et son temps, serie. 08.10-08.30 Schooltelevisie. 09.05-09.20 PoUtik aktuell. 10.00 Heute. 10.03 Günter Pfitzmann: Lach mal wieder (herh.). 11.05 Reisebilder a us der DDR (herh.). 11.35 Die unglaubliche Show (herh.). 12.10 Aus Forschung und Technik. 12.55 Persoverzicht. 13.00 Heute. 13.15 Teletekst-overzicht. 15.40 Teletekst-overzicht. 16.00 Tagesschau. 16.10 Geschichten aus der Steinzeit (2), Tsjechische speelfilm. 17.50 Tagesschau. 18.00 Hier und Heute. 18.25 Rummelplatzgeschichte n. 19.00 WWF-Club. 20.00 Tagesschau. 20.15 Wie angelt man sich einen MiUionar?, Amerikaanse speelfilm uit 1953. Met: Marilyn Monroe. 21.50 Plusminus, economisch magazine. 22.30 Tagesthemen, met nieuws uit Bonn. 23.00 Heut' abend. Vanavond als gast: Dieter Hallervorden. 23.45 Die Geheimnisse von Paris (4), tv-serie. 00.45 Tagesschau. 08.50 O. Winterspelen. Met o.a. Biathlon; slalom en bobsleeën. 16.00 Heute. 16.04 Programma-overzicht. 16.06 De Smurfen, tekenfilmserie. 16.20 Pfiff, sportstudio voor jonge kijkers. 17.00 Heute. Aansl.: Aus dem Landern. 17.15 Tele-Illustrierte. 17.50 (ZW)Pat und Patachon: Ich, der Polizeiprasident (1). Aansl.: Heute-Schlagzeilen. 18.20 (ZW)Pat und Patachon, vervolg. 18.58 Programma-overzicht. 19.00 Heute. 19.30 James Last speelt hits van de Beatles. 20.20 Olympische Winterspelen. Samenvatting en finale ijshockey 23.40 Heute. 23.45 Mordsache Randall- Chase (Kate McShane), Amerikaanse speelfilm uit 1975. Regie: Marvin Chomsky. 08.00 Tele-Gymnastik (22). 08.10-12.00 Schooltelevisie. 17.00 Schooltelevisie. 18.00 Tv-cursus biologie. 18.30 Marco, tekenfilmserie. 19.00 Aktuelle Stunde, met Blickpunkt Düsseldorf 20.00 Tagesschau. 20.15 Lander - Menschen - Abenteuer, reportage over Madagaskar. 21.00 Wehe,wennder Spannstahl bricht, over stalen construkties van bruggen en hoogbouw. 21.45 Landesspiegel: Abfahren auf Winterberg. Filmreportage. 22.15 Der Dokter und das liebe Vieh (7), tv-serie (herh.). 23.00 Rockpalast. Met: Ian Matthews. 00.00 Journaal. Ieder heel uur nieuws. KRO: 6.02 Ontbijtshow, verv. 8.06 Echo. 8.16 Scheer je weg. 8.53 Pastoor A.C. Raadschelders. 9.03 Adres onbe kend. 10.03 Muziek op bestelling. 11.03 Ratel. 11.53 Pastoor A.C. Raadschelders. 12.03 Spelen maar! 13.06 Echo. 13.16 Muz. om op te schieten, een kwestie van aksent. 14.03 Thé complet. 15.03 Bij platen. 15.50 Kiekeboe. 16.03 Aan de veilige kant. 17.03 Het betere werk. NOS: 17.53 Marktber. i.s.m. KNBTB en avondbladen 17.55 Meded. KRO: 18.06 Echo-magazine. (18.35 Kruis punt-interview). 19.02 Levenslief en levensleed. 19.30 Man en paard. 20.03 Country-time. 21.02 Nine o'clock jazz. 22.02 Goal. NOS: 23.02 Met het oog op morgen. V00: 0.02 Erik de Zwart. 2.00 In de mix. 3.00 Peter Teekamp. 4.00 Jeroen van Inkel. 5.00 Komt voor de bakker. VPRO: 7.00 Nws. 7.10 Radio nieuwsdienst VPRO. (7.30, 8.00 en 8.30 Nws.) NOS: 9.05 NOS-sportief. 9.24 Waterstanden. 9.30 Nws. VPRO: 9.33 Voor jou een ander. (10.30 Nws). AVRO: 11.00 AVRO's denksportpanorama. 11.10 De Ne derlandse Schoolradio. NOS: 11.30 Nws. 11.33 Homonos. 12.00 NOS- werkbank. 12.26 Meded. voor land en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.36 Tus sen het nieuws. 13.00 Nws. 13.10 Meer over minder (13.30 Nws.) 14.20 Voor blinden en slechtzienden. 14.30 Nws. Teleac: 14.33 Por Favor, cursus Spaans (10). VARA: 15.03 Radioweekblad. (15.30, 16.30, en 17.30 Nws, 17.36 Dingen van de dag). (18.00 Nws.) P.P.: 18.20 Uitz. van D'66. Overheidsvoorlichting: 18.30 De Nederlandse Antillen. VA RA: 18.40 Het circuit. (20.00 Nws.) RVU: 21.40 Portretten. Feduco: 22.00 Open School Thema 14: Medi sche geheimzinnigheid (herh.). NOS: 22.30 Nws. 22.40 Oost-West. VARA: 23.00 Het zout in de pap. 23.55 Nws. Ieder heel uur nieuws. EO: 7.02 Ronduit op 3. 8.03 Tijdsein. 9.03 De muzikale fruitmand. 10.03 Muziek Motief. NCRV: 10.30 Popstation, (ca. 11.45 Weerman Hans de Jong). VOO: 12.03 Mono. 13.03 Tipparade. 15.03 Top 40. (16.30 Popjournaal. 17.30 Concertagenda). NOS: 18.04 De avondspits. VOO: 19.02 Bart en de Zwart. 22.02 Countdown Café. 23.30 Live late night concert: Tina Turner. VOO: 7.00 Nws. 7.02 Ochtendstem ming. (8.00 Nws.) 9.00 Veronica's meesterwerken (op compact-disc). 10.30 Muz. voor miljoenen. 12.00 Strauss en Co. 13.00 Nws. 13.05 Ver onica klass.: Het Brabants Orkest, met solist: Klass. muz. VPRO: 14.30 Muziek op vier: Indiase muz., deel 3.16.00 De Tweede Beweging. NOS: 20.00 Europees Conc. Podium. Ra dio Symf. Ork. Berlijn en herenle den van het RIAS Kamerkoor, met sol.: Klass. muz. van Duitse com ponisten. (In de pauze: ca. 20.45 Muziekspiegel). 22.15 NOS-Jazz. (Via AM-zender Hilversum 1) NOS 19.02-19.40 Nws. voor buitenlan ders. 19.02 Bulletin in het Marok kaans-Arabisch. 19.10 Bulletin in het Berbers. 19.20 Bulletin in het Turks. 19.30 Bulletin in het Spaans.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1984 | | pagina 19