erstarring van westerse
sconomieën doorbreken
Spanning wijkt
langs 4 groene
lijn' in Beiroet
I
I
'Dit is geen baan voor een jonge vent
AMERIKAANSE TOP MEENT:
Polen neemt
nieuwe
kieswet aan
PAGINAI "INSPAG 14 FEBRUARI 1984
FINNEN-BUITENLAND5
PAGINA 5
iezeur
Soldij
Drie mld.
voor Londen
bij einde
[crisis EG
BUITENLAND
PESO-SECRETARIAAT:
ÏARIJs - Wil er blijvend iets
,asn de werkloosheid worden
pdaan dan zullen regeringen
fP korte termijn hun beleid
wl sterker moeten richten op
L doorbreken van de ver-
f wring die veel economieën
MOSKOVIETEN OVER KEUZE TSJERNENKO:
Diplomatiek overleg nog vast
Overname van
Grundig door
Philips dreigt
mis te lopen
Vaticaanse
bank betaalt
750 min.
Z-Afrika
Lady Di
weer in
verwachting
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Het weer
Eerst wolkenvelden
Sneeuwoverzicht
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
T11
T21
In serie
1/oorwerpen,
opgetekend
rijk regelmatig Italië
barbaarse wijze
|rop ze in 455 geduren-
vee weken Rome plun-
bn, bezorgt hen een I
onvergetelijke als
bde naam.
|ls straf voor het niet I
en de poorten houden
de Vandalen wordt
er Maximianus in 455,
Iele maanden nadat hij
door de moord op Va- I
linianus aan de macht
gekomen, door het Ro-
Inse gepeupel gelyncht,
pverigens zijn het toch I
Romeinen die korte
en maken met het rijk
1 Vandalen. Keizer Jus-
lanus (527-565) stuurt in
zijn beste vechtjas, ge-
Faal Belisarius, naar
prd-Afrika. Een jaar la-
na twee onbarmharti-
I veldslagen, buigt Geli- l
|r, de laatste koning der
adalen, voorgoed het
t>fd.
aderdag: Bintje Pebe- j
a-Jansma.
Pin Gilze mag mij uitleggen
lat dit met de handcomm-l
liie te maken heeft. Maar!
Lh, wat wil men, wanneel
jlfs de paus met hetzelidJ
eurig stemmende gema!;[
tboorte-regeling, aborüisl
Ithanasie en echtscheiding!
één enkel zinnetje het-[
kalde malen veroordeelde..,!
Veda
i Hoogenboom
T sj er nenko
brengt geen
verandering
is eens een tijd geweestI
t regeerders druk waren
et pappen en nathouden
:hij nen de ware leiders]
ch nu pas te ontpoppen!
laar vooreerst resulteerdt|
de periode van minden
teer voor meer winst en dm)
•erk uiteindelijk in de groei
in het aantal werklozen tot
iaar liefst een half miljoen
|an het eind van het kabi-
et-Van Agt/Wiegel. Onder
et no-nonsensbeleid van
let kabinet-Lubbers wordt
el weer meer winst ge-
iaakt, maar is er desalniet-
min minder werk. Werk-
lemers die te duur zijn wor-
ten ontslagen en goedkope|
rachten in dienst genomen
it heeft er zelfs toe geleid|
at voor evenzovele werk-
emers die ontslagen wor-|
en er in aantal zelfs nog|
tinder werklozen kans
erk wordt geboden. In heil
;ewest Brabant wordt dooi
te CDK de uitdrukking ge-
jezigd 'ophouden met het
tezeur'. Gaat het nou alleen]
im wel of geen casino
ïreda dan wel in Eindho-I
'en, ook dan kan daar ruim-
choots begrip voor zijn. Zt
niet als de heer Van Agt het
oeleid van de heer Ruding]
net betrekking tot bezuini-
;ingen ophemelt, dan zegt
menig Brabander nu nogl
tachtjes: „CDK opouden met|
iet gezeur."
Oosterhout
Telchuijs
Van onze redactie buitenland
STRAATSBURG - Als de re
geringen van de tien lidstaten
van de EG er voor 31 maart in
slagen een oplossing te vinden
voor het probleem dat het
Verenigd Koninkrijk vindt
[dat het te veel bijdraagt aan
de kas van de gemeenschap
dan is het Europees Parlement
I bereid dat land en de Bondsre
publiek 3,3 miljard gulden te
rug te betalen.
Dit heeft het Parlement gis
teravond in Straatsburg be
slist op voorstel van de Franse
liberaal Christiane Scrivener.
Het Parlement bindt de terug
betaling echter aan voorwaar
den: niet alleen moet een per
manente oplossing gevonden
worden voor de begrotingso
nevenwichtigheden, het Par
lement schrijft ook voor waar
de ruim 3,3 miljard gulden
door beide landen aan moet
worden besteed. Het geld was
[door de regeringen van de lid
staten al aan Engeland en
Duitsland toegezegd, maar de
cember vorig jaar besliste het
Parlement, tot groot ongenoe-
j gen van de Britse premier,
[Margaret Thatcher, in af-
wachting van een regeling het
[bedrag in de reserve van de
begroting voor 1984 te plaat-
[sen, waar het niet uitgehaald
[kan worden zonder goedkeu-
hing van het Parlement.
Als Belgisch soldaat las ik
het artikel 'Soldij in Neder
land hoger dan in meeste
Navo-landen' van 31 januari
11. En ik moet zeggen dat il
dan toch liever in guide#
zou betaald worden. Volge#
uw redactie zou ik elke da!
maar liefst bijna 2 guide!
meer verdienen. En dat
toch altijd meegenomen. I°|
de realiteit verdiend de T
gische milicien maar
frank per dag. Dat is 2325 f'|
per maand van 30 dage'
zegge 123,93 en geen 178;
zoals u vermeldde. Ik vir
het jammer dat een kran'
die toch hoog in aanschijn
staat, zich zo matig verge
wist over de juistheid van4
haar toegezonden inform!']
tie. Ook al komt die van iw-|
nister De Ruiter. In hoever
re moet de lezer of kan de le
zer zich dan nog op zijn i'j
formatiebron vertrouwen?
Watervliet
Emiel Tack
kaanse plaats Charlottesvil
le overleden.
Zij is 82 jaar oud gewor l
den. Anna Anderson, die i:|
1960 trouwde met de hoogM
raar John Manahan, Wfl
weerde als enige de moot
op de tsaar en zijn gezin j
1918 in Jekaterinenburg
hebben overleefd. Sinds I
jaren twintig heeft zij teven
géefs ervoor gestreden e'|
kend te worden als groo'j
vorstin Anastasia van R^l
land, de vierde dochter va"|
de laatste tsaar, en daarnaI
als rechtmatige erfgenaal*|
van 85 miljoen dollar»
Getty Oil
IDE Amerikaanse overheids-
[commissie voor handel heeft
Igisteren voorlopig toestem
ping gegeven voor wat de
■grootste transactie in de ge
schiedenis van het Ameri-
jkaanse bedrijfsleven gaat
porden, de overneming van
jGetty Oil door Texaco voor
[10,1 miljard dollar.
\Sivapo
3AM Nujoma, de leider van de
Vamibische bevrijdingsbewe-
[ging SWAPO, heeft gisteren in
•Parijs gezegd bereid te zijn tot
[onderhandelingen over een
wapenstilstand met Zuid-
frika.
Omranding
;EEN 22-jarig voormalig kerk-
jkoorlid in Amerika heeft een
ïankiaeht ingediend tegen ze-
ren priesters en het rooms-ka-
rolieke aartsbisdom Los An-
(eles, omdat zij door de
geestelijken tot sexueel ver
seer zou zijn gebracht. Zij eist
;n schadevergoeding en
smartegeld van in totaal 15
"liljoen dollar.
Van onze correspondent Mare de Koninck
WASHINGTON - De benoeming van Kon-
stantin Tsjernenko tot nieuwe politieke leider
van de Sovjet-Unie zal geen verandering in de
Russische politiek teweeg brengen.
Het Witte Huis sprak gisteravond de verwachting
uit dat de Amerikaanse vice-president George Bush,
die in Moskou is, in de marge van Andropov's begra
fenis een afzonderlijk onderhoud zal hebben met
Tsjernenko.
Voorzien wordt een korte
ontmoeting, waarbij het idee
van een latere topontmoeting
tussen Reagan en Tsjernenko
ter sprake kan komen. Bush
woont vandaag de begrafenis
bij van de vorige partijleider,
de donderdag overleden Joeri
Andropov.
Van president Reagan's
kant is de machtswisseling in
Moskou aangegrepen om - zij
het zonder concrete compro
misvoorstellen te doen - de
Russen met extra kracht op te
roepen de ontwapeningsbe
sprekingen te hervatten en in
algemene zin de verhouding
tussen de grootmachten te
verbeteren.
Het hoogste Amerikaanse
regeringslid dat zich tot nog
toe over Tsjernenko heeft uit
gelaten is onderminister van
Buitenlandse Zaken, Eagle-
burger. „Tsjernenko komt uit
een deel van het regeringsap
paraat dat zeer voorzichtig is,
conservatief en niet geneigd
tot hervormingen. Ik denk dat
we met Tsjernenko in het al
gemeen een Sovjet-politiek
WARSCHAU - Het Poolse
parlement heeft gisteren zijn
zittingsperiode van vier jaar
verlengd tot eind 1984. Deze
zou volgende maand aflopen.
Ook is een nieuwe kieswet
aangenomen voor de verkie
zing van regionale overheden.
De parlementsverkiezingen
zouden de eerste gelegenheid
zijn voor het volk om zich uit
te spreken sinds de confronta
tie van de regering met het
vakverbond Solidariteit en de
afkondiging van de staat van
beleg in 1981.
Het huidige parlement werd
in maart 1980 gekozen ten tijde
van de voormalige partijleider
Gierek en enkele maanden
voor de stakingen in Gdansk
en andere steden.
Woordvoerders van Solida
riteit hebben er bij de bevol
king op aan gedrongen de ver
kiezingen te boycotten. Een
boycot zou echter een tijdelij
ke uitwerking hebben. Vol
gens de regels worden er nieu
we verkiezingen uitgeschre
ven wanneer minder dan 50
procent van kiezers in de eer
ste ronde zijn stem uitbrengt.
De resultaten van een tweede
ronde zijn echter altijd geldig.
zullen zien die niet veel af
wijkt van wat we de afgelopen
jaren steeds hebben gezien".
Alleen als een lid van de
jongere garde in het politburo,
zoals de 52-jarige Michail
Gorbatsjov, tot partijleider
was gekozen, had dat volgens
waarnemers in Washington
een kleine kans geboden op
betekenende veranderingen in
het Kremlin. De Amerikaanse
inlichtingendienst, de CIA,
had tot kort na de dood van
Andropov nog in haar rappor
tage aan de Amerikaanse re
gering Gorbatsjov genoemd
als de meest waarschijnlijke
opvolger.
Pas toen Tsjernenko was
aangewezen als ceremonie
meester van Andropov's be
grafenis, is de CIA stapels in
formatie uit haar computers
gaan oproepen over de politie
ke levensloop en de gezond
heidstoestand van de nieuwe
Sovjet-leider. Uit die gegevens
leidt de Amerikaanse regering
nu af dat hervorming van het
Russische binnenlandse en
buitenlandse beleid niet waar
schijnlijk is en dat Tsjernen
ko, gegeven diens niet volledi
ge gezondheid, ook weer een
'tussenpaus' zou kunnen wor
den.
Tsjernenko liet gisteren ook
zelf wel doorschemeren dat er
van verandering nauwelijks
sprake zal zijn. Het economi
sche beleid van zijn voorgan
ger werd door hem voorzichtig
gesteund. Tsjernenko liet we
ten zeer Ingenomen te zijn met
de campagne tegen corruptie
en ondoelmatigheid die op in
stigatie van Andropov is ge
start. Hij toonde zich ook
voorstander van het experi
ment in enkele takken van in
dustrie, waar de bedrijfslei
ding meer zeggenschap krijgt
en de centrale leiding in Mos
kou de teugels wat laat vieren.
Niettemin kan uit de woor
den van Tsjernenko worden
afgeleid dat er veranderingen
ophanden zijn die voor de lan
ge termijn belangrijk kunnen
zijn. De nieuwe Russische lei
der verklaarde namelijk dat
er een grondige analyse zal
worden gemaakt van wat er
met het beleid zoals dat tot nu
toe is gevoerd is bereikt. In
westerse diplomatieke krin
gen in Moskou wordt daaruit
geconcludeerd dat de doelstel
lingen die onder Andropov
zijn opgesteld voor de indus
trie en de landbouw en vee
teelt zullen worden gewijzigd.
Waarschijnlijk zal Tsjernenko
de hervormingen van Andro
pov niet wijzigen, maar hij zal
ze ook niet op grotere schaal
toepassen.
1,an 0712e redactie buitenland
[kenmerkt.
ginder starre beloning kan
K een doelmatiger
P Dretuur van industrie, hoge-
P SWmddelde lonen en lagere
v' 5n- Dat zal het op zijn
«urt gemakkelijker maken
«nen te scheppen.
L ,e opvatting gaf mr. E.
i n Lennep, secretaris-gene-
ta' van de Organisatie voor
T°nomische Samenwerking
l pntwikkeling (Oeso) aan
L. e8in van een tweedaagse
L nistersconferentie van de
r"° 'n Parijs. Tijdens de bij
eenkomst van de OESO, waar
in 24 industrielanden samen
werken, wordt vooral over het
beleid op langere termijn ge
praat.
Gaan de regeringen niet
snel méér van hun politieke
kapitaal investeren in het fle
xibeler maken van hun econo
mieën, dan zullen de snelle
technologische veranderingen
slechts leiden tot steeds toene
mende subsidies voor investe
ringen en werkgelegenheid en
bescherming van industrieën
die steeds minder meekunnen.
Volgens Van Lennep zal
zich dit ondermeer vertalen in
groeiende overheidstekorten
en hogere rentestanden en in
flatie en zal het investeringen
wegdrukken die nodig zijn
voor een economische groei op
langere termijn.
De Franse minister van fi
nanciën Delors liet aan de
vooravond van de top weten
de woordenstrijd tegen het
Amerikaanse overheidstekort
voort te zetten. Op korte ter
mijn hoeft hij echter weinig te
verwachten. In een interview
in het Franse weekblad l'Ex-
press zei de Amerikaanse mi
nister van financien Regan
deze week dat het overheids
tekort in zijn land pas in 1985
en 1986 zal dalen. Hij maakt
duidelijk dat er pas na de
eventuele herverkiezing van
president Reagan maatregelen
te verwachten zijn.
Van Lennep bestreed an
dermaal handelsbeschermen-
de maatregelen. Die hebben
alleen voor de korte termijn
resultaat, maar zij bemoeilij
ken op de langere termijn het
vinden van oplossingen voor
de problemen van de wereld
economie.
Van onze redactie buitenland
MOSKOU - Sovjetrussische
burgers in Moskou spraken
gisteren de verwachting uit
dat Konstantin Tsjernenko,
de nieuwe leider van de
communistische partij, een
zwakker figuur zou blijken
dan zijn voorganger Joeri
Andropov.
„Ik denk dat hij niet zo'n
sterke leider zal zijn als An
dropov en dat we zullen te
ruggaan naar de tijd van
Brezjnev", zei een Russin.
„Niemand is verrast geweest
door zijn verkiezing. Er wa
ren al dagenlang geruchten
dat hij het zou worden",
voegde ze eraan toe.
En ze verwachtte „een
grote campagne op propa
gandistisch en ideologisch
gebied". Een jonge man zei
dat men niet veel over Tsjer
nenko wist en dat men in de
eerste plaats verrast was ge
weest over het feit dat zulk
een man op leeftijd was aan
gewezen. „Ik geloof niet dat
hij zo sterk als Andropov zal
zijn", zei hij. „Ideologie
(waarvoor Tsjernenko onder
Andropov verantwoordelijk
was) komt bij hem vooraan".
„Natuurlijk zal Tsjernen
ko een zegen voor het land
zijn. Wie ook gekozen wordt
heeft het in zich een goed lei
der te zijn", meende een man
van middelbare leeftijd. Een
jongere man uit de republiek
Georgië was minder geluk
kig. „Mijn vrienden en ik
hadden er een weddenschap
op afgesloten en zij hadden
allemaal hun geld gezet op
Tsjernenko, maar ik was er
zeker van dat Romanov uit
de bus zou komen. Ik heb
klaarblijkelijk verloren".
„Misschien was het beter ge
weest als Gorbatsjov was
gekozen", zei een van twee
vrouwen die voor een bak
kerij stonden te praten over
Tsjernenko's keuze. „Nee
hoor", zei haar vriendin. „Dit
is geen baan voor een jonge
vent. Tsjernenko is betrouw
baar en ik weet zeker dat hij
Andropovs vredespolitiek
voortzet".
Een derde vrouw mengde
zich in het gesprek en zij
sprak de hoop uit dat de
nieuwe man even bezorgd
als Andropov zou zijn over
handhaving van rust en or
de. „Hij begon daar net suc
ces mee te boeken", zegt ze.
Een man bij de ingang van
de Centrale Markt zag geen
verschil tussen Andropov en
Tsjernenko. „Ze waren ten
slotte goede vrienden in het
Politburo", zei hij.
Op het moment dat langs de 'groene lijn' sluipschutters hun dodelijke werk hervatten ont
staat ogenblikkelijk een file. Gisteren was er weer enig verkeer mogelijk tussen Oost en West-
Beiroet. - FOTO AP
Van onze redactie buitenland
BEIROET - Het diplomatieke overleg over de crisis in
Libanon zit nog steeds in het slop, maar de bevolking
in West-Beiroet kon gisteren voor het eerst binnen
een week opgelucht adem halen, omdat een doorgang
tussen het oostelijk en westelijk deel van de Libanese
hoofdstad enkele uren was geopend.
Vrachtauto's met brandstof,
meel, voedingsmiddelen, de
kens en zuurstofflessen kre
gen toestemming van christe
lijk Oost- naar moslim West-
Beiroet te rijden. Langs de zo
geheten 'groene lijn', die beide
stadsdelen scheidt, werd ook
de hele dag met automatische
wapens geschoten, maar in
vergelijking met voorgaande
dagen was het volgens waar
nemers betrekkelijk rustig.
Leden van de sji'itische para
militaire organisatie Amal,
militairen van het Libanese
leger en soldaten van het
Franse contingent van de
multinationale troepenmacht
openden een kleine doorgang
in de 'groene' demarcatielinie.
Beiroet was sinds vorige
week feitelijk in tweeën ge
deeld na een 17 uur durend
bloedig offensief van de isla
mitische en linkse strijdgroe
pen tegen het Libanese leger
om de controle over West-Bei
roet te krijgen.
De VS voeren momenteel
overleg met de landen die
troepen beschikbaar hebben
gesteld voor de multinationale
troepenmacht (MNF) over een
plan het merendeel van de
1.500 Amerikaanse militairen
binnen 30 dagen naar schepen
voor de Libanese kust over te
brengen. Dit zei de woord
voerder van het Witte Huis.
Vice-president, George Bush,
zal voor hij donderdag terug
keert van zijn reis naar Euro
pa gesprekken hebben met de
regeringsleiders van Enge
land, Italië en Frankrijk.
De Libanese president Ge-
mayel weigerde gisteren ge
hoor te geven aan de oproep
om af te treden. Hij zei spoedig
een nieuwe regering te zullen
presenteren, die een bredere
basis zou krijgen.
De in Libanon wonende Sa-
oedische bemiddelaar Hariri
arriveerde gisteren vanuit
Riad in Beiroet
Van onze correspondent
BONN - Het Duitse kartelbu
reau zal de overname van het
Grundig-concern door Philips
niet zonder meer goedkeuren.
Het in Berlijn gevestigde bu
reau wil Philips dwingen zijn
aandel in de kleine Duitse te
levisie-fabrikant Loewe Opta
te verkopen.
Dat meldt het Duitse week
blad Der Spiegel in zijn uitga
ve van deze week. Het kartel
bureau, dat erop moet toezien
dat het concurrentie-principe
niet buiten werking wordt ge
steld, vreest dat Philips straks
een te overheersende positie
krijgt op de markt vamn de
consumenten-electronica.
Hoewel Philips slechts 15
procent van de Loewe Opta-
aandelen bezit, heeft het Ne
derlandse concern er erg veel
in de melk te brokkelen, zo
meent het kartelbureau.
Van onze redactie buitenland
LONDEN - De bank van het
Vaticaan, Istituto per ie Opere
di Religione (IOR), heeft inge
stemd met een regeling voor
de schuldeisers van de in 1982
failliet gegane Banco Ambro-
siano.
Gisteren is bekendgemaakt
dat de Vaticaanse bank 250
miljoen dollar (750 min. gul
den) zal betalen. Toen Banco
Ambrosiano over de kop ging
lieten de Italiaanse autoritei
ten weten dat de problemen
het gevolg waren van leningen
aan niet-bestaande onderne
mingen die het eigendom zou
den zijn van IOR. De IOR
heeft nu in totaal meer dan 600
miljoen dollar betaald. Voor
de regeling van 250 miljoen
dollar zou de bank een lening
willen opnemen. De banden
tussen Banco Ambrosiano en
de IOR kwamen aan het licht
tijdens een onderzoek naar de
dood van de president van
Banco Ambrosiano, Roberto
Calvi. Deze werd in juni 1982
dood aangetroffen, hangend
onder een brug in Londen.
EEN zwarte scholiere van 15
jaar is gisteren omgekomen
bij een treffen tussen de Zuid-
afrikaanse politie en scholie
ren in de zwarte voorstad At-
teridgeville, ten westen van
Pretoria. Acht scholieren
moesten in het ziekenhuis
worden opgenomen omdat ze
teveel traangas hadden ingea
demd, zo heeft de politie mee
gedeeld.
Van onze
redactie buitenland
LONDEN - Prinses Dia
na van Wales is in ver
wachting van haar twee
de kind. Dit heeft Buc
kingham Palace gisteren
bekendgemaakt. De ge
boorte wordt eind sep
tember verwacht.
De prinses, die 22 jaar
is, en haar man, prins
Charles, hebben al een
zoon van 19 maanden,
William.
Het officiële bezoek dat
de troonopvolger en zijn
vrouw in oktober aan
staande aan Italië zouden
brengen, is afgelast, al
dus het Hof. De nieuwe
baby verdringt straks
prins Andrew, de tweede
zoon van koningin Eliza
beth, op de lijst van
troonopvolgers.
AMSTERDAM (ANP) - Tijdens beurs-
tijd kwam op de actieve markt wat
aanbod los. Philips kwam op 42 te
recht, een daling van 1,20 en Unile
ver op f 245, een verlies van f 2,30.
Ook de verzekeraars bogen door.
AEGON naar 128, ƒ2 lager en Na
tionale Nederlanden naar 217,50,
2,50 lager. Een gunstige uitzonde
ring vormde Elsevier die doorliep
naar 517, een vooruitgang van 7.
Blydenstein klom 5 op 330, Wyers
2,30 op 58,50, Macintosh 7,50
op 222,50, Nijverdal 5 op 190 en
Gamma 3,80 op 89. Amfas steeg
7,50 tot 174. Grasso liep 9 op
tot 345. Een grote stijger was ook
Westhaven met een winst van 10 op
280. Verder lagen goed in de markt
de houthandels Pont en Holdoh, Ce-
teco, Stad Rotterdam en Credit Lyon-
nais Veries was er voor KNP die
2,50 moest laten liggen op 93,50.
Deli raakte 2,50 kwijt op 86,50.
Bols was eveneens uit de gratie met
een daling van 1,30 op 97. Bal-
last-Nedam, met een bod van Minefa
boven het hoofd, liet 1,20 liggen op
ƒ114. Kluwer verloor 2 op 135 en
CSM l,70 op 127. Prins Dokkum
schoot een tientje omhoog naar 52
bieden en ook Van Melle was ƒ10
duurder op 290.
Actieve aandelen
AEGON
130,00
128,50
ld. dlv. 84
121,00
122,00
Ahold
214,00
213,00
Akzo
106,00
105,10
ABN
410,00
411,00
Amev
155,00
156,80
Amro
74,00
74,00
ld. dlv. 84
Bos Kalis
47,20
47,70
Dordtsche petr.
133,50
134,00
Dordtsche petr. prei
130,50
131,50
Elsev. NDU
510,00
515,00
FGH
59,30
59,80
Gist Broc.
150,00
151,00
ld. dlv. 84
146,00
146,00
Het nek en
144,50
143,00
Hein. Holding
134,50
133,00
Holl.Beton Gr.
108,00
108,00
Hoogovens
49,70
48,50
KLM
176,00
175,00
Kon. Olie
146,40
146,70
Nat. Nederlanden
220.00
218,50
Nedlloyd Groep
121,00
120,90
NMB
170,00
171,50
Océ-v.d.Grinten
237,00
239,00
id. dlv. 84
234,00
Van Ommeren
31,50
31,40
Pakhoed Holding
67,00
66,50
Pakhoed Hoid.cerL
57,50
57,80
Philips
43,20
42,00
ld. dlv. 84
42,10
41,30
Robeco
329,00
330,00
Rodamco
131,90
132,00
Rollnco
312,00
312,50
Rorento
202,60
202,10
Unilever
246,30
246.00
Ver. bezit VNU
148,50
149,20
Volker Stevln
38,00
36,50
WUH
122,00
127,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
222,50
223,00
Alg.Fondsb.
155,00
155,00
Alrenta
131,30
131,40
America Fnd
226,50
228,00
Blnn.BelfVG
145,50
145,00
Bogaml)
158,00
156,00
Chemical F
37,00
36,00
Col. Growth
27,80
27,90
Concentre
23,00
22,70
Goldmines
1450,00
1452,00
Holland F
40,20
40,20
intertoonds
595,00
595,00
Japan Fund
48,00
43,501
Leveraged
144,00
146,00
New York Ind
1150,00
1160,00
Obam
122,00
121,00
Old Court
103,00
103,00
SclTech
9,80
9,70
Sum abel
Technology F
39,50
41,00
Tokyo PH
128,50
128,90
Unlfonds
20,30
19,50
Vance Sand.
17,50
17,00
Viking
45,30
46,00
Wereldhave
155,00
154,70
In de ochtend wolkenvelden; tempera
tuur om het vriespunt en droog weer. In
de middag af en toe zon; temperatuur
ongeveer drie graden. Tot matig toene
mende oostenwind.
De vooruitzichten van woensdag tot en
met zaterdag: droog en wolkenvelden,
maar eerst nog zonnige perioden. In de
nacht en ochtend overwegend lichte
vorst. Middagtemperatuur iets boven het
vriespunt.
BELGIË
In de Ardennen zijn geen wintersport
mogelijkheden, met uitzondering van de
wintersportplaatsen Malmedy en Ro-
bertsville, waar tot ca. 15 cm verharde
sneeuw ligt. Er wordt geen sneeuwval
van betekenis verwacht.
DUITSLAND
Weersverwachting Sauerland en Harz:
vrijwel onbewolkt en geen neerslag,
temperatuur beneden het vriespunt.
In de Eifel lopen, door de temperaturen
rond het vriespunt, de skimogelijkheden
af.
Gemiddelde sneeuwhoogte
Pisteslaag - hoog
Sauerlandtot 85 cm
Harz50 -120 cm
Eifel0 - 30 cm
OOSTENRIJK
Door de onlangs gevallen sneeuw en
het goede weer zijn de skimogelijkhe
den en de sneeuwconditie optimaal
Vorarlgebergte170 -190 cm
Tirol100 -190 cm
Salzburgerland100 -195 cm
Karinthië60 -100 cm
ZWITSERLAND
Ook hier zijn de wintersportmogelijkhe
den in het algemeen zeer goed
Graubunden11 -170 cm
Berner Oberland80 -155 cm
Wallis130-195 cm
NOORD-ITALIË
De wintersportmogelijkheden zijn goed.
Zuid-Tirol35 -100 cm
FRANKRIJK
De wintersportmogelijkheden zijn in het
algemeen goed tot zeer goed.
Haute Savoie/Savoie150 - 285 cm
Alpes du Sud110 -165 cm
Weersverwachting voor het Alpenge
bied: geen neerslag en vriezend zonnig
weer met in het oosten enige wolkenvel
den. Temperatuur overdag in de dalen
boven 0 graden.
VANDAAG
Zon op07.58 u
Zon onder17.52 u
Maan op 14.1 Ou
Maan onder06.42 u
MORGEN
Zon op07.57 u
Zon onder17.53u
Maan op15.30u
Maan onder07 42 u
VANDAAG
Bath.....00.
Hansweert00,
Terneuzen12.
Vlissingen11
Wemeldinge00
MORGEN
Bath1
Hansweert1.
Terneuzen0.
Vlissingen0
Wemeldinge2
31 en 13.05 u
11 en 12.41 u
07 en u
.44 en u
48 en 13.19 u
.44 en 14.12 u
23 en 13 .56 u
45 en 13.11 u
.19 en 12.46 u
04 en 14.31 u
GROTE VAART
ACILA 9 vn Bahrain nr Dubai, ACMAEA
10 te Port Said, ACTEON 9 te Djeddah,
ALAMAK 9 vn Rostock, ALNATI 9 110
no Joao nr Rotterdam, AMSTELDIEP 9
180 no Yokohama nr Vancouver, AM-
STELDREEF 9 vn Singapore nr Fremant-
le, AMSTELLAAN 9 ten anker Bandar
Abbas, AMSTELMOLEN 9 20 nw Menor-
ca nr New Orleans, AMSTELVLIET 9 40
no Muscat nr Colombo, BAARN 9 1200
zw Azoren nr Rotterdam, BILDERDIJK 9
66 w Lissabon nr New Orleans, BRIT-
SUM 9 vn Bordeaux nr Coruna, BROE-
RE AQUAMARINE 9 180 nno Finisterre
nr Cadiz, BUENA VISTA 9 150 zw Oues-
sant nr Agadir, CORAL ISIS 9 165 zzw
Ouessant nr Lissabon, CORAL MAEAN-
DRA 9 vn Sodertalje nr Ventspils, DAL-
LIA 9 vn Portland Maine nr Curacao,
DAPHNE 10 te Sullomvoe, ESSO AFRI
KA 9 70 z Colombo nr Phuket, ESSO
HONOLULU 9 vn Rastanura nr Ainsukh-
na, FULGUR 9 vn New York nr West-
Europa, FUSUS 9 220 w Galapagos eil.
NR Los Angeles, KATENDRECHT 9 300
wzw Tampa nr Newark, KYLIX 9 te Tee-
sport, LOOSDRECHT 10 te Rotterdam,
MAASSTAD 9 vn Baltimore nr Venezue
la, NEDLLOYD BANGKOK 9 400 ono
Townsville nr Surabaya, NEDLLOYD
COLOMBO 9 160 zzw Nagasaki nr
Yokohama, NEDLLOYD DEJIMA 9 vn
Djeddah nr Fos sur Mer, NEDLLOYD
HOLLANDIA 9 50 z Puerto Rico nr
Oranjestad, NEDLLOYD HOORN 19 te
Kaapstad verw, NEDLLOYD LINGE 9
1100 wzw Christmas Eiland nr Hong
Kong, NEDLLOYD ROCHESTER 9 880
ono Bermuda nr New York, NEDLLOYD
ROUEN 9 rede Aqaba, NEDLLOYD
TASMAN 9 te Rotterdam, NEDLLOYD
WESTERKERK 9 vn Recife nr Rio de Ja
neiro, NEDLLOYD WISSEKERK 9 310
nw Lissabon nr Maracaibo, ONDINA 13
te Skikda verw, ONOBA 9 480 o New
York nr New York, PRINS MAURITS 9
140 zzo San Antonio nr Houston, SAL-
LAND 9 120 z Puerto Rico nr Le Havre,
SCHERPENDRECHT 9 vn Buanos Aires
nr Santos, WIELDRECHT 9 vn Valencia
nr Holmsund.
Verklaring van de letters: e-ge
daan en bieden, f-gedaan en laten,
b—bieden, 1—laten, x-ex-dividend,
i—indicatieprijs. d-dividend.
US dollar
3.02 -
3.14
Britse pond
4.23 -
4.53
Belg. fr
5.21 -
5.51
Duitse mark
110.75 -
114.75
Ital. lire
17.40 -
19.40
Port, escudo
2.00 -
2.50
Can. dollar
2.41 -
2.53
Franse fr
35.50 -
38.50
Zwits. fr
136.00 -
140.50
Zweedse kr
36.50 -
39.50
Noorse kr
38.25 -
41,25
Deense kr
29.25 -
32.25
Oost. schill
15.84 -
16.34
Spaanse pes
1.83 -
2.08
Griekse dr
2.60 -
3.40
Finse mark
51.00 -
54.00
Joeg. dinar
1.80 -
2.80
Ierse pond
3.33 -
3 63
Goud
Inkoop
37.300 per kg
Verkoop
37 .800 per kg
Zilver
Inkoop
835 per kg
Verkoop
905 per kg
