Bijbel onbedreigd
recordhouder
zegt Guinness
Buitenland ontdekt
de fietsvakantie
Vandalen
amerikaai
V'erstarr
economi
0
M,
Schatjes van ouders
Vrouw die
zich uitgaf
voor dochter
laatste tsaar
overleden
DINSDAG 14 FEBRUARj 1984
'EXTRA OP DINSDAG5
Trouwt burgemeestersvrouw óók met de ambtsketen?
.ag je van de vrouw van iemand die burgemeester wil
worden verwachten dat ze er wel zin in heeft om een 'echte' -
zeg maar ouderwetse - burgemeestersvróuw te worden?
En moet - omgekeerd - een man zich er iets aan gelegen
laten liggen dat zijn echtgenote naar de ambtsketen werft?
Néé, besloot vorige week de Tweede Kamer door zich, met
uitzondering van de RPF, GPV en SGP, te scharen achter de
in december ingediende motie Groenman (D'66).
Op de sollicitatieformulieren dus géén vragen meer over de
manier waarop de partner tegen de geambieerde functie
aankijkt. Dat mag bij de eventuele benoeming geen rol
spelen. Want, zo vindt de Kamer, het is een vorm van
'ongeoorloofde inmenging' in de persoonlijke levenssfeer.
Maar niet iederéén is het met die uitspraak eens.
K,
PAPIER'
VOOR UW PEN
Geloof
Sex-onderwijs
Gezeur
Soldij
Drie mld.
voor Londen
bij einde
crisis EG
BUITENLAND
Getty Oil
Swapt
Aanranding
OESO-SECRETA
T11 PAGllJ nlNSDAG 14 FEBRUAF
Een schouder
om op uit
te huilen
Door Jan Hanff
ARNHEM - „Ik zou" - zegt mr. W.J. (Molly)
Geertsema, oud-burgemeester van Warffum
(Fr) en Wassenaar, en oud-commissaris van de
Koningin in Gelderland - „hebben tégenge-
stemd."
En zijn vrouw, Adolfine Geertsema-Schoonenberg:
„Persoonlijk vind ik het heel jammer. Een burge
meester moet een schouder hebben om tegen te kun
nen leunen."
Eensgezind echtpaar. Waar
om zijn ze beiden tegen het
Kamerbesluit om bij sollicita
ties naar burgemeestersplaat
sen de opvattingen over de rol
van de partner helemaal bui
tenspel te zetten?
Zinvol
Ladies first. Zij heeft haar
speciale taak, als echtgenote
van een ambtsdrager, altijd
als 'zinvol en noodzakelijk' er
varen. Daar denkt mevrouw
Geertsema dus anders over
dan - bijvoorbeeld - Eveline
Herfkens, lid van de Tweede
Kamer voor de PvdA én echt
genote van Amsterdams bur
gemeester. Die, kort voor haar
huwelijk, in mei vorig jaar,
verklaarde wél met Ed, maar
niet met diens ambtsketen ge
trouwd te zijn: „Ik heb mijn
eigen werk in de Kamer."
Anders ook dan Utrechts
burgemeester mevrouw drs.
M.W.M.Vos-van Gortel, die
liet weten dat haar man bui
ten de invulling van haar
functie zou blijven.
Verarming
Mevrouw Geertsema„Ik vind
het een ontzettende verar
ming." En, sprekend uit erva
ring: „Je komt als vrouw van
een burgemeester of een com
missaris in aanraking met al
lerlei zeer boeiende situaties.
Je kunt daardoor met je man
ook beter over de dingen die
hem bezighouden praten.
Mensen kloppen nogal eens
gemakkelijker met hun pro
blemen juist bij de vrouw van
de burgemeester aan. En je
man, die is steeds, dag en
nacht, met zijn ambt bezig, als
je daar dan buiten staat dan is
dat niet leuk, voor allebei
niet."
Eist
Dat laatste is mevrouw J.Ga-
lema-Geerts, echtgenote van
de burgemeester van Eist, met
haar eens. „Wat mevrouw
Geertsema zegt is beslist
waar", zegt ze. „Natuurlijk is
het goed als de vrouw een
steun is voor haar man. Dat
kan heel zinvol zijn - maar het
geldt natuurlijk niet alleen
voor burgemeestersvrouwen,
het gaat op voor elk beroep,
voor elk huwelijk. Je moet wat
aan elkaar kwijt kunnen. Dat
je die belangstelling voor het
werk van je man als vereiste
moet stellen geloof ik niet."
„Hier in Eist is dat ook niet
gebeurd: het was meegeno
men, maar het hóefde niet. En
wat de representatie door de
vrouw betreft: het is wel ple
zierig voor de man als je dat
samen doet, maar als de bur
gemeestersvrouw zoiets niet
zinvol vindt, dan kan dat tot
wrijvingen leiden. Ik kan me
voorstellen dat een vrouw
zegt: daar doe ik niet aan mee,
ik ga mijn eigen weg."
Eten
Vroeger werd er wel een
beetje gekeken naar 'uit welk
nest je kwam', zegt mevrouw
Geertsema. Hoe je zou func
tioneren, representatief en so
ciaal. Voor de ene gemeente
was dat belangrijker dan voor
de andere. En bovendien zijn
er nog andere verschillen: hiér
krijg je te maken met allerlei
noden, daér word je weer
meer geconfronteerd met re
presentatie. Daarbij denkt zij
aan Wassenaar, waar haar
man destijds burgemeester
was.
Daar, bijvoorbeeld, vult
Geertsema zelf aan, zou je
geen ongehuwde burgemees
ter moeten hebben. „Je wordt
er geregeld uitgenodigd door
ambassadeurs en diplomaten
om bij hen te komen eten. En
dan verwachten ze dat je ze
terugvraagt. Als je alleen
staande bent is dat niet zo een
voudig. En in een restaurant
heb je niet die sfeerVoor
een ongehuwde is het nu een
maal een hele kluif om zo'n
etentje te organiseren."
Rampzalig
„Iets heel anders", zegt hij, „is
er aan de hand als de partner
van iemand die burgemeester
wil worden daar tégen is, als
die meedeelt: daar voel ik he
lemaal niks voor. Dat is dan
rampzalig, en dat geldt dan
niet alleen voor het burge
meesterschap, maar voor elk
vak."
„Als er een vijftigjarige
bruiloft is en een ongetrouwde
burgemeester komt daar al
leen, dan zal niemand daar
iets van zeggen. Is-ie echter
gehuwd, dan komt dat verve
lend over. Men vindt tegen
woordig dat je dat niet meer
mag zeggen."
Zorgen delen
Geertsema vindt, in tegen
stelling tot de Kamer en an
ders dan Everline Herfkens,
mevrouw Vos en ook me
vrouw Galema, dat je van de
vrouw van een burgemeester
mag vragen 'dat ze belangstel
ling heeft voor het werk van
haar man'. „Dat is helemaal
niets bijzonders. Ik kan me
tientallen andere beroepen
voorstellen waar dat precies
zo ligt."
Maar: „Het is de gedachte
van de mensen van nü dat dit
allemaal niet meer van deze
tijd is. Het zal wel vanuit het
feminisme zijn gekomen. Als
je iemand niet betaalt, mag je
De receptie. Mevrouw
Geertsema naast haar
man die afscheid neemt
van de provincie als
commissaris van de ko
ningin in Gelderland.
- FOTO ARCHIEF DE STEM.
ook geen eisen stellen. Maar er
zijn banen waar je die eisen
wél moet stellen. Het is onge
veer hetzelfde als met de duo-
banen. Ik heb de Staten er wel
eens van overtuigd dat je het
burgemeesters- en commissa
risambt nu eenmaal niet in
deeltijd kunt uitoefenen."
Het is dus wel degelijk van
belang hoe de partner van een
burgemeester tegen dat ambt
aankijkt, vindt hij. „Je moet
samen de zorgen kunnen delen
- dat heeft elke mens wel eens
nodig."
Hij illustreert het, met bijna
dezelfde woorden als zijn
vrouw: „Een schouder om op
uit te huilen."
BONN (IDEA) - Volgens de jongste Duitse uitgave van
het Guinness boek voor ergens ter wereld gevestigde re
cords, is de bijbel nog altijd onbedreigd recordhouder wat
oplage en aantal talen betreft. In 1.763 talen zijn althans
delen van de bijbel verschenen. Tussen 1815 en 1975 be
droeg de totale oplage van de bijbel 2,5 miljard exempla
ren. In 1982 hebben de bijbelgenootschappen in 150 landen
10.883.159 bijbels afgezet. Ter vergelijking moge dienen,
dat het rode boekje van Mao Zedong, de „grote roergan
ger" uit China, „slechts" een oplage heeft gehaald van 800
miljoen. Volgens Guinness is de kleinste bijbel ter wereld
in Engeland verschenen. Het boekje telt 878 pagina's, is 2
cm dik en weegt maar 20 gram. Naar is uitgerekend, ko
men er in die bijbel 3.566.480 letters voor. En passant
meldt Guinness, dat ds. Donald Thomas uit Brooklyn in
de Verenigde Staten met een preek die 93 uur heeft ge
duurd, wereldrecordhouder is geworden.
(Door Jack Arentsen)
AMSTERDAM - Niet aUeen
Nederland, maar ook Noor
wegen, Oostenrijk, West-
Duitsiand en bijvoorbeeld
Frankrijk hebben ontdekt,
dat steeds meer mensen tij
dens hun vakantie de fiets
als vervoermiddel willen ge
bruiken.
Op erg gevariëerde wijze
wordt op deze toenemende
vraag ingespeeld. Vanuit
Nederland vertrekken ook
komend seizoen weer een
aantal 'fietsbussen'. Vorig
jaar startte de reisorganisa
tie OAD uit Holten met de
'fietsbus' richting Frankrijk.
Het initiatief sloeg zo goed
aan, dat directeur Ter Haar
van OAD voor dit seizoen
drie extra fiets-aanhangwa-
gens heeft besteld, die achter
de touring-car worden ge
koppeld.
Per rit kan de fietsbus 50
fietsen, 4 tandems of een
paar kinderrij wielen mee
nemen. Op de nieuw bestel
de aanhangwagens, die zo'n
ƒ100.000,- per stuk kosten,
kan maar weinig met twee-
wielers gebeuren. De wa
gens zijn niet allen luchtge
veerd maar zijn ook voor
zien van een apart remsys-
teem.
Vorig jaar trokken met de
'fietsbus' zo'n 1500 Neder
landers naar Frankrijk: 20
ging voor twee weken; 50%
voor drie weken en 20 voor
vier weken; de resterende
10 bleeft langer weg.
Naast Frankrijk, met
liefst 15 verschillende be
stemmingen, is nu Scandi
navië als fietsland ontdekt.
Vanuit Denemarken kunnen
de fietsers thans oversteken
naar Noorwegen en Zweden.
Groot-Brittannië zal moge
lijk volgend jaar ook op het
programma verschijnen.
Maar niet alleen met de
'fietsbus' kan men naar
Frankrijk. Op eigen gele
genheid kan men bijvoor
beeld ook naar het westelijk
Loire-gebied. Tussen Bre-
tagne en de Val de Loire
(met zowel wegen langs de
kust, langs rivieren en door
prachtige heuvels en bossen
en langs moerassen) zijn
door het Comité Regional de
Tourisme des Pays de la
Loire zestien fietstochten
uitgezet. De tochten die indi
vidueel of als groep gemaakt
kunnen worden, duren een
week tot twaalf dagen. Op
basis van half pension ver
blijft men in landelijke ho
tels. Goedkoper wordt het
als gebruik wordt gemaakt
van kamer met ontbijt bij
particulieren of bij een ver
blijf in een vakantiecentrum
of op de camping. Voor 30,-
kan men al in het Loire-ge
bied een weekje rondfietsen.
Naast dagtochten van 50
tot 70 km kan ook gekozen
worden voor trajecten van
30 tot 40 km per dag, waar
voor in de toeristische routes
'Vélo bleu' (langs de rivieren
en de kust van de Loire At-
lantique en Vendeé) en 'Vélo
vert' (over heuvels en door
de bossen van de Maine-et-
Loire, Mayenne en Sarthe) is
gekozen. Het Frans Ver
keersbureau in Amsterdam
heeft een speciale fietsbro-
chure beschikbaar.
In West-Duitsland tim
mert 'Terra Nova' aan de
weg met 'Romantische fiets
tochten'. Deze zomer kan ge
kozen worden uit 24 ver
schillende routes. Natuurlijk
mag men - evenals in
Frankrijk - de eigen fiets
meenemen, maar 'Terra No
va' (Hirschsprung 8, 6078
Zeppelinheim, tel. 09-49-61-
11693054) heeft voor alle
deelnemers ook twee wieiers
beschikbaar.
Tijdens de dagelijkse
tochten, die meestal eindi
gen op kastelen of histori
sche hotels, rijdt altijd een
busje met aanhangwagen
mee. Raakt men vermoeid of
kan een klimmetje niet ge
nomen worden, dan gaat de
fiets de aanhanger op en
stapt men zelf voor enige
tijd in de bus. 'Terra Nova'
heeft fietstochten van drie
tot zestien dagen en in prijs
variërend van DM 300 en
DM 2400.
Behalve de eerder ge
noemde fietsbus van OAD
verzorgt ook 'Vrijuit' derge
lijke reizen: bij voorbeeld
naar Denemarken. Brengt
OAD de fietsers naar het
noorden van Jutland, bij
'Vrijuit' kan de vakantie
ganger met fiets mee tot Ko
penhagen. In het jongeren
reisprogramma 'My Way'
van Passepartout in Rotter
dam (onderdeel van het Ar-
ke-concern) is voor het eerst
een fietsvakantie in Dene
marken opgenomen.
De Deense Spoorwegen
hebben intussen ook een
eerste belangrijke stap ge
nomen om tegemoet te ko
men aan de wens van veel
mensen om tegelijk met hun
fiets te reizen. Het is dit jaar
mogelijk fietsen in sneltrei
nen mee te nemen, maar al
leen naar belangrijke sta
tions. Elke trein heeft plaats
voor zestien fietsen. De prijs
voor het vervoer van een
fiets bedraagt 20 Kronen,
plus 10 Kronen voor een ver
plicht plaatsbiljet.
IJKT u net als duizenden
andere Nederlanders ook zo
heel anders tegen uw eigen
schotjes aan, sinds u de ge
lijknamige film hebt gezien?
Wie alle besprekingen van de
film 'Schotjes' leest, de inter
views met het brein erachter
via krant, radio en teevee
over zich laat komen en bij
dot alles de reacties optelt van
bevriende bioscoopgangers,
begrijpt absoluut niet waar
om zoveel vaders en moeders
die film gaan zien. Zelfkwel
ling? Willen weten wat je te
wachten zou kunnen staan?
De bui zien hangen en met de
kennis van de film in je zak
proberen de ontlading voor te
zijn? Of gewoon als vermaak?
Dat laatste lijkt me niet
mogelijk, zonder tegelijker
tijd je tenen bij elkaar te zit
ten knijpen van ellende. Dan
nog is het afwachten naar
ivelke kant de weegschaal
doorslaat: utordt het een be
vrijdende lach om zo'n bizar
overtrokken geschiedenis of
overheerst het knagende besef
zélf eigenlijk ook zo'n afstraf
fing verdiend te hebben?
Ruud van Hemert bekijkt de
ouders in de film door de
ogen van de kinderen, lees en
hoor je overal. Maar als dan
in een volkomen uit de hand
gelopen situatie de vier kin
deren het samen moeten red
den, blijken de oudste twee
automatisch in de rol van op
voeder te schuiven. En de jon
gere lieverdjes worden tegen
hen even etterig en klierig als
zij tegen hun vader en moe
derzijn.
Geef dit komische, psycho
logische, verrassende, film-
isch-speelse feit nog twintig
mooie namen erbij, voor mij
geldt er maar één verklaring
voor.
De uitvinder van
'Schatjes' bouwde die leuke
wending erin, omdat-ie zelf
vader is en z'n eigen hachje
wil redden. 'Kijk jongens, ik
maakte dat gekke verhaal
wel, waarbij jullie je zaten te
bescheuren, maar het moet
natuurlijk film blijven, be
grijp dat goed. Zelfs de wal
gelijkste ouders zijn uitein
delijk opvoeders en je ziet
wat gebeurt zodra jein die rol
terecht komt: Je belandt aan
de andere kant van de grens
of je wilt of niet'.
Toch weer een vermanende
vinger. Zoals in het werkelij
ke leven van kinderen en hun
verzorgers menig 'schatjes'-
achtige dreiging door zo'n
pinnige vinger, een bestraf
fende blik of een zuur "t is
voor je eigen bestwil' in de
kiem wordt gesmoord. Heb
ben kinderen een aangeboren
aanpassingsvermogen om ge
dwee en gehoorzaam, lief en
gewillig te kunnen zijn?
Ik denk aan een buurkind-
je, heel zacht en zoet. Weken
lang kwam ze om vier uur uit
school mee om bij ons te spe
len. Eén keer vroeg ze fel:
„Vindt u operette mooi?" Ik
schrok van haar ogen - zo
peilloos wanhopig. Haar va
der was operette-fanaat, elke
dag walsten de zigeunerba
ronnen en czardasvorstinnen
frivool maar onverbiddelijk
door hun huiskamer. Haar
moeder zal wel gezegd heb
ben: „Papa werkt de hele dag
hard voor ons, meiske, dan
mag-ie thuis toch wel z'n lie
velingsplaten draaien?" Na
de film 'Schatjes' begrijp ik
nog minder, dat dit lieve
meisje met de droeve ogen de
platenspeler niet in elkaar
geramd heeft.
Ik snap ook m'n eigen kin
deren niet. Als we 's avonds
uitgingen, een oppas met
schaaltje snoep en telefoon-
numer op de bank, en wij:
„dag liefjes, geen ruzie maken
en zoet gaan slapen", sloegen
ze nooit terug. Dan zeurden ze
niet van: „Gaan jullie wel
met goeie vrienden uit, en in
die trutte-kleren kun je echt
niet naar 't feest, en zul je niet
te veel drinken, en heel voor
zichtig zijn, en vooral niet te
laat thuiskomen." Niets van
dat alles - nooit. Eentje zei
eens tegen me: „Weet je wel,
dat je als moeder verschrik
kelijk veel macht hebt - elke
dag beslissen wat wij alle
maal moeten eten". Nee hoor,
ik werd heus niet kwaad of zo,
ik stak die opmerking keurig
in m'n zak, maar haalde wel
meteen m'n vinger te voor
schijn, die vermanende. „Oké,
je hebt gelijk", zei ik, „maar
die macht is ook een ver
schrikkelijk moeten, elke dag
weer, denk daar liever aan".
Discussie gesloten, kind droop
af, moeder als opvoeder stond
nog keurig kaarsrecht over
eind.
Afschuwelijke wezens,
ouders, toch zijn ze allemaal
schatje geweest.
Naamplaatje is een serie
over uitdrukkingen en voorwerpen,
genoemd naar mensen, opgetekend
door Hans Toonen
Vandalisme is een interna
tionaal ingeburgerd begrip
voor doelloos vernielen
van andermans eigen-
dom(men).
Voor de oorsprong moet ik
terug naar het begin van
de vijfde eeuw. Anno 406,
tijdens de grote volksver
huizing, trekken ook de
Vandalen, een Germaanse
stam, onder aanvoering
van hun koning Godegisel
over de Rijn, toentertijd de
grens van het Romeinse
rijk. Veel tegenstand is er
niet. Want 'Rome' heeft
zijn legioenen aan de Rijn
teruggeroepen om de Visi-
goten van het lijf te hou
den.
Na een spoor van ver
nieling door Gallië strijken
de Vandalen neer in Span
je. En stichten er in het
zuiden het koninkrijk (V)
andalusië. Twintig jaar la
ter steken ze over naar
Noord-Afrika, veroveren
Carthago. Onder koning
Geiserik vallen zij vanuit
hun rijk regelmatig Italij
binnen.
De barbaarse wij;,
waarop ze in 455 geduren.
de twee weken Rome plun,
deren, bezorgt hen eer,
even onvergetelijke
kwade naam.
Als straf voor het niei
buiten de poorten houdei
van de Vandalen word;
keizer Maximianus in
enkele maanden nadat hij.
zelf door de moord op Va.
lentinianus aan de macht
is gekomen, door het Ro.
meinse gepeupel gelyncht.
Overigens zijn het toet
de Romeinen die kortt
metten maken met het rij]
der Vandalen. Keizer Jus.
tinianus (527-565) stuurt in
534 zijn beste vechtjas,
neraal Belisarius, naai
Noord-Afrika. Een jaar
ter, na twee onbarmharti
ge veldslagen, buigt Geli.
mer, de laatste koning
Vandalen, voorgoed he
hoofd.
Donderdag: Bintje Peb«.
sma-Jansma.
De schade die aan de ge
loofsbeleving is toegebracht,
blijkt inderdaad ernstiger te
zijn dan op het eerste gezicht
lijkt, want de zaken hier in
Nederland zijn eigenlijk ge
woon op z'n kop gezet. De
bisschoppen moeten op maat
van het door de gelovigen
ontworpen 'profiel' zijn, ze
moeten van de gelovigen le
ren en zelfs de paus moet
gedwww luisteren naar wat
'Nederland' wil en zich
daarnaar richten. Dit is de
mocratie ad absurdum en
trouwens onmogelijk in de
door Christus gerichtte hiër
archische kerkstructuur. En
een dergelijke dwaling be
staat niet alleen bij en groep
als 'Mariënburg' maar vindt
zelfs aanhang bij priesters.
Ik vraag me af of deze laat-
sten nog wel in hun eigen
sacramentele bediening ge
loven...? Aan de andere kant
weten wij maar al te goed
dat God met Zijn kerk is en
dat de poorten der hel haar
niet zullen (kunnen) over
weldigen. Moed houden dus
maar en bedenken "t ver
gaat al'.
Roosendaal
Frans-Jozef Sleutelbos
Hoewel de discussie rond de
benoeming van Simonis in
deze rubriek mijn vinger
toppen vaak doet jeuken,
heb ik mezelf voorgenomen,
me er maar buiten te hou
den. Wat voor mij de zoveel
ste menselijke miskleun is,
blijkt voor anderen de hand
van God te zijn. Zo ook voor
de heer Johan van Gilze. Dat
is zijn goed recht. Maar dan
lees ik opeens over heilloze
vernieuwingen en dwalin
gen en dan het rijtje: 'hand
communie, geen biechten
meer, de nieuwe catechese,
het sex-onderwijs aan de
jeugd en ga zo maar door'.
Alsof dat allemaal van de
zelfde orde is! Ik neem aan,
dat de heer van Gilze geen
bezwaar heeft tegen het feit,
dat men kinderen leert zich
gezond te voeden, zindelijk
te zijn, tanden te poetsen,
voldoende te slapen, aardig
te zijn in de omgang met an
deren, matigheid te betrach
ten, juist ook in de omgang
met anderen, niet alles gek
of slecht vinden, wat je nog
niet snapt of niet kunt mee
voelen. En in dit rijtje, en
nergens anders, hoort goed
sex-onderwijs thuis. De heer
van Gilze mag mij uitleg®
wat dit met de handconu
unie te maken heeft. Ms
ach, wat wil men, wanm
•zelfs de paus met hetzel)
treurig stemmende gent
geboorte-regeling, aborti
euthanasie en echtscheidi
in één enkel zinnetje ht
haalde malen veroordeeld.:
Breda
Jan Hoogenboom
Er is eens een tijd gewee
dat regeerders druk wan
met pappen en nathoudt
Schijnen de ware leide
zich nu pas te ontpoppei
Maar vooreerst resulted
in de periode van mindi
meer voor meer winst end
werk uiteindelijk in de gr;
van het aantal werklozen I
maar liefst een half milja
aan het eind van het kal
net-Van Agt/Wiegel. Ond:
het no-nonsensbeleid
het kabinet-Lubbers woi
wel weer meer winst
maakt, maar is er desalni;
temin minder werk. Wet
nemers die te duur zijn
den ontslagen en goedko;
krachten in dienst genome
Dit heeft er zelfs toe gele
dat voor evenzovele werl
nemers die ontslagen
den er in aantal zelfs m
minder werklozen kans
werk wordt geboden. In
gewest Brabant wordt do
Üe CDK de uitdrukking,
bezigd 'ophouden met h
gezeur'. Gaat het nou alls
om wel of geen casino
Breda dan wel in Eindt
ven, ook dan kan daar ruin
schoots begrip voor zijn.
niet als de heer Van Agt h
beleid van de heer Rudii
met betrekking tot bezuin
gingen ophemelt, dan
menig Brabander nu
zachtjes: „CDK opouden m
het gezeur."
Oosterhout
Telchuijs
Nedi
Imee
Als Belgisch soldaat
het artikel 'Soldij in
land hoger dan in
Navo-landen' van 31 jan
11. En ik moet zeggen dat
dan toch liever in guldt
zou betaald worden. Volgf
uw redactie zou ik eikei
maar liefst bijna 2 guli
meer verdienen. En dat
toch altijd meegenomen,
de realiteit verdiend de B
gische milicien maar
frank per dag. Dat is 2325
per maand van 30 dage
zegge 123,93 en geen 171
zoals u vermeldde. Ik vi
het jammer dat een krs
die toch hoog in aanscbi
staat, zich zo matig verf
wist over de juistheid van
haar toegezonden infonr
tie. Ook al komt die van f
nister De Ruiter. In hoevi
re moet de lezer of kan de
zer zich dan nog op zijn
formatiebron vertrouwen
Watervliet
Emiel Tack
CHARLOTTESVILLE
(UPI/DPA) - Anna Mana-
han, de vrouw die voorgaf
Anastasia een dochter van
de Russische tsaar Nicolaas
II te zijn, is zondag in een
ziekenhuis in de Ameri-
hoogl
kaanse plaats Charlottes'
le overleden.
Zij is 82 jaar oud ge««
den. Anna Anderson, die
1960 trouwde met de
raar John Manahan,
weerde als enige de moo
op de tsaar en zijn gezin
1918 in Jekaterinenburg
hebben overleefd. Sinds
jaren twintig heeft zij tew
geefs ervoor gestreden
kend te worden als gr«
vorstin Anastasia van B»
land, de vierde dochter
de laatste tsaar, en daarin
als rechtmatige erfgena^
van 85 miljoen dollar.
Tsje
bre
ver
Van onze redactie buitenland
STRAATSBURG - Als de re
geringen van de tien lidstaten
van de EG er voor 31 maart in
slagen een oplossing te vinden
voor het probleem dat het
Verenigd Koninkrijk vindt
dat het te veel bijdraagt aan
de kas van de gemeenschap
dan is het Europees Parlement
bereid dat land en de Bondsre
publiek 3,3 miljard gulden te
rug te betalen.
Dit heeft het Parlement gis
teravond in Straatsburg be
slist op voorstel van de Franse
liberaal Christiane Scrivener.
Het Parlement bindt de terug
betaling echter aan voorwaar
den: niet alleen moet een per
manente oplossing gevonden
worden voor de begrotingso
nevenwichtigheden, het Par
lement schrijft ook voor waar
de ruim 3,3 miljard gulden
door beide landen aan moet
worden besteed. Het geld was
door de regeringen van de lid
staten al aan Engeland en
Duitsland toegezegd, maar de
cember vorig jaar besliste het
Parlement, tot groot ongenoe
gen van de Britse premier,
Margaret Thatcher, in af
wachting van een regeling het
bedrag in de reserve van de
begroting voor 1984 te plaat
sen, waar het niet uitgehaald
kan worden zonder goedkeu
ring van het Parlement.
DE Amerikaanse overheids
commissie voor handel heeft
gisteren voorlopig toestem
ming gegeven voor wat de
grootste transactie in de ge
schiedenis van het Ameri
kaanse bedrijfsleven gaat
worden, de overneming van
Getty Oil door Texaco voor
10,1 miljard dollar.
SAM Nujoma, de leider van de
Namibische bevrijdingsbewe-
"ing SWAPO, heeft gisteren in
'arijs gezegd bereid te zijn tot
onderhandelingen over een
wapenstilstand met Zuid-
Afrika.
EEN 22-jarig voormalig kerk
koorlid in Amerika heeft een
aanklacht ingediend tegen ze-
n Pr^es^ers en het rooms-ka-
tholieke aartsbisdom Los An
geles, omdat zij door de
geestelijken tot sexueel ver
eer zou zijn gebracht. Zij eist
Men schadevergoeding en
smartegeld van in totaal 15
miljoen dollar.
een
Van onze redactie buitenland
Darijs er ^IIjven<j iets
eert de werklo°sheid worden
«daan dan zullen regeringen
term'Jn hun beleid
sterker moeten richten op
«t doorbreken van de ver-
arring die veel economieën
tenmerkt.
ginder starre beloning kan
en tot een doelmatiger
Uc'tuur van industrie, hoge-
gemiddelde lonen en lagere
Jten. Dat zal het zijn
ij. gemakkelijker maken
'anen te scheppen.
'an t6 °Pvatting gaf mr. E.
aai enneP> secretaris-gene-
vJ van de Organisatie voor
n ^amische Samenwerking
let ontwikkeling (Oeso) aan
ni Pegin van een tweedaagse
mistersconferentie van de
0 ln Parijs. Tijdens de bij-
