HAYOUN
Smntfte'
VAN SïRIEN'S
WEEKAANBIEDING
bakker jon
Familie berichten]
t
t
t
t
t
2 BEGONIA'S
voor 6,-
INBRAAKBEVEILIGING
ELKE DAG NODIG
IRISH COFFEETAART
TOMPOUCES
6,50
2,95
1,98
WARME APPELFLAPPEN
3,50
GROF VOLKOREN
naar vanurk
I Koewacht
HUBERTUS ALPHONSUS SUY
Alicia Emilia Inghels
HUBERTUS SUY
GERARDENA PHILOMENA
EVERAERT
Leonard Theofiel Vereist
CORNELIS JACOBUS
NAEIJE-VERSTRATEN
C.J. NAEIJE-VERSTRATEN
WILLEM ALBERTUS BLIEK
W.A. BLIEK
MARIA CELINA VERMANDEL
Florimondus Willems
THEO BROERMANN
Mr. B.E. DE GRAAF
T.C.M.M. BROERMANN
EMMA VAN CAUTEREN
Theophiel van den Brande
DE oplossing voor ACNÉ
(stop-acné-kuur)
Huidverzorgingsinstituut
Beukelsstraat 1 a
4521 BE Biervliet
Tel. 01152-1909
Verkoop bij executie
NOORDSTRAAT 79 01150-19817 «#TERNEUZEN
VOOR AL UW KARNAVALSART1KELEN
Wij hebben voor u o.a.
dames-, heren- en kinderkostuums
boerenkielen - boerenpetten
pruiken - baarden en snorren
hoeden - petten - zakdoeken
maskers, groot en klein
glitterspray nagellak
NIEUW fluor haarspray
fluor schmink
piNSDAG 14 FEBRUARI
Uitslagen
schietingen
OOSTBURG I
BEKENDMAKING
Plaatselijk
nieuws
Axel
MARKT 17-TERNEUZEN
Tel. 01150-13339
DE STEM VAN DINSDAG 14 EEUKUAKI 1»U4
Po, je hebt je strijd gestreden
Je hebt het als een moedig man gedaan
Niemand zal ooit weten
Wat je hebt doorstaan
Je stoel is leeg
Je stem teas al heel lang stil
We moeten dit aanvaarden
Als Gods wil
Bedroefd delen wij u mede, dat, na een ja
renlange sluimerende, en voor velen onop
vallende ziekte, toch nog vrij onverwacht is
overleden, mijn man, onze vader, schoon
vader en opa
echtgenoot van
Geboren te Koewacht op 3 augustus 1908 en
overleden te Hulst op 13 februari 1984.
Koewacht:
A.E. Suy-Inghels
Koewacht:
G.P.M. van den Brande-Suy
D.F.M. van den Brande
Bart en Anita
Oostburg:
A.C.M. van Moorten-Suy
W.D. van Moorten
Marjon
Els
Clinge:
H.P.F. Suy
L. Suy-Smit
Ankie
Robbert-Jan
Koewacht, 13 februari 1984
Kerkplein 3.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling zal plaatsvinden op
zaterdag 18 februari 1984 a.s. om 10.30 uur
in de parochiekerk van de H.H. Philippus
en Jacobus te Koewacht.
Gebedsdienst op vrijdagavond om 19.00 uur
in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
kerk om 10.15 uur.
Pa is opgebaard in het mortuarium van het
St.-Liduinaziekenhuis te Hulst. Bezoek al
daar op vrijdag van 14 tot 15 uur en van
19.30 tot 20.30 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in zaal „De Schepper", Nieuwstraat
30, Koewacht.
Liever geen bezoek aan huis.
Wilt u, indien u geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van de heer
op de leeftijd van 75 jaar.
De heer Suy was vanaf 1970 correspondent
van De Stem in Koewacht. In die tijd heb
ben wij hem leren kennen als een toege
wijd en punctueel medewerker van onze
redactie.
Wij wensen zijn echtgenote, kinderen en
kleinkinderen veel sterkte toe bij het dra
gen van dit verlies. Wij zullen de nage
dachtenis aan de heer Suy in hoge ere hou
den.
Hoofdredactie De Stem
Redactie De Stem
Met grote droefheid, maar dankbaar voor
wat zij voor ons heeft gedaan geven wij u
kennis van het overlijden in het St. Lidui-
naziekenhuis, gesterkt door de H.H. Sacra
menten der Zieken, van mijn lieve vrouw,
moeke, schoonmoeder, oma, tante en nicht,
mevrouw
echtgenote van de heer
in de leeftijd van 73 jaar.
Clinge:
L.Th. Vereist
Clinge:
R. Vereist
A. Vereist-
van Raemsdonck
Chantal, Sylvia
St. Jansteen:
R. Mens-Vereist
J. Mens
Esther, Margot
Clinge, 11 februari 1984
Gravenstraat 140.
De plechtige uitvaartdienst waarbij u be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden
op woensdag 15 februari a.s. om 10 uur in
de parochiekerk van de H. Henricus te
Clinge, waarna de teraardebestelling op
het r.-k. kerkhof aldaar.
Eucharistieviering dinsdag a.s. om 19.00
uur in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
kerk om 9.45 uur.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St. Liduinaziekenhuis te
Hulst. Bezoekdag dinsdag van 14 tot 15 en
van 19.30 tot 20.30 uur. Hiervoor zich mel
den bij de portier.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in café De Troubadour, Graven
straat 172 Clinge.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen gelieven deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
God nam tot Zich mijn lieve man en een
voor de kinderen liefdevolle vader en voor
zijn kleinkinderen een schat van een opa
op de leeftijd van 58 jaar.
Hij was voor ons allen een voorbeeld van
liefde, trouw en eerlijkheid. Zijn strijd was
zwaar, zijn liefde groot. Zijn levensvoor
beeld zullen wij altijd blijven volgen.
P. Naei je-Verstraten
Willy en Saria
An
Natalie en Annabel
4532 JD Terneuzen, 13 februari 1984
Churchilllaan 832
De begrafenis zal plaatsvinden op donder
dag 16 februari a.s. om 14.30 uur op de Zui
derbegraafplaats.
Hier vindt vooraf een rouwdienst plaats in
de Opstandingskerk Bellamystraat 74,
aanvang 14.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in voornoemd gebouw.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Met ontsteltenis geven wij U kennis van
het overlijden van de heer
Onze direkteur werd 58 jaar.
Wij verliezen in hem een grote persoonlijk
heid, welke altijd in onze herinnering zal
blijven voortleven.
Medewerkers Naeije-
Verstraten b.v.
Terneuzen, Vlooswijkstraat 5.
Tot onze diepe droefheid overleed heden op
79-jarige leeftijd onze man, vader, schoon-,
groot- en overgrootvader en broer
oprichter en oud-directeur van W. Bliek
B.V.
Breda:
G.E. Bliek-Rood
Ulvenhout:
W.N. Bliek
W.G. Bliek-Stulen
Den Haag:
A.N. de Mooij-Bliek
J.A. de Mooij
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Bergen op Zoom:
S.C. Jonge Poerink-Bliek
4834 TK Breda, 12 februari 1984
Bavelselaan 344.
De crematie zal plaatsvinden op donderdag
16 februari 1984 om 14.00 uur in het crema
torium te Breda, Tuinzigtlaan.
Samenkomst in het crematorium vanaf
13.45 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van
de crematie.
De overledene is opgebaard in het uit
vaartcentrum van Dela, Wilhelminasingel
3 te Breda. Bezoek aldaar: woensdag van
18.00-19.00 uur.
Met verslagenheid namen wij kennis van
het overlijden van de stichter van onze
B.V., de heer
v
op 12 februari 1984.
Zijn inzicht en energieke wilskracht zijn
ons altijd tot een groot voorbeeld geweest.
Moge zijn familie de kracht vinden dit ver
lies te dragen.
Breda, 13 februari 1984
Directie en medewerkers
W. Bliek B.V.
Breda
Enige en algemene kennisgeving
Heden werd plotseling van onze zijde weg
genomen mijn geliefde vrouw en onze
zorgzame moeder, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
echtgenote van
op de leeftijd van 78 jaar.
Sluiskil:
F. Willems
Sittard:
J. Danschutter-Willems
Alexander
Beek:
E. Danschutter
T. Danschutter-Pronken
Jacqueline
Bennekom:
A. Willems
I. Willems-Wagemaker
Oosterbeek:
Hans Willems
Nijmegen:
F. Willems
F. Willems-van Duuren
Vemce
De uitvaartdienst, waarbij U wordt uitge
nodigd, zal plaatshebben op donderdag 16
februari a.s. om 10.30 uur in de Parochie
kerk te Sluiskil, waarna de crematie om
14.00 uur in het crematorium te Middel
burg.
Gebedsdienst woensdagavond om 19.00 uur
in voornoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaart aan de kerk.
Na een kortstondige ziekte is nog vrij on
verwacht van ons heengegaan, nog ge
sterkt met het Kruis van de Verrezen Heer,
onze zorgzame broer, zwager en oom
Wij vragen Uw gebed voor hem.
Bergen op Zoom:
M.A.Th. Broermann
A.A.B. Broermann
Amsterdam:
Zuster Ansfrida
Broermann
Bergen op Zoom:
B.J.F.M. Weyts-
Broermann
Familie J. Weyts
en kinderen
Heide (B):
F.C.H.M. Broermann
Familie F. Broermann
en kinderen
Middelmeer:
R.M.H. Koenraadt-
Broermann
A. Koenraadt
Bergen op Zoom:
E.F.A.M. de Jong-
Broermann
Familie J. de Jong
en kinderen
4613 AK Bergen op Zoom, 13 februari 1984
Boerenverdriet 6.
Theo is opgebaard in het „Rouwcentrum",
Heiningen 115, alwaar gelegenheid tot af
scheid zal zijn van 16.30 tot 17.30 uur.
Avondwake woensdag om 19.00 uur in de
parochiekerk.
De plechtige Eucharistieviering zal plaats
hebben op donderdag 16 februari a.s. om
10.00 uur in de parochiekerk van de H.
Maagd, Grote Markt, waarna de begrafenis
op de r.-k. begraafplaats te Bergen op
Zoom.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in Hotel „De Draak", Grote Markt 37.
Bestuur, leden en secretariaat van de vere
niging de Nederlandse Dagbladpers (NDP)
zijn geschokt door het plotseling overlijden
door een ongeval van
sinds 1980 bestuurslid van deze organisatie.
Door zijn deskundigheid als dagbladdirec
teur was zijn inbreng bij de beleidsvor
ming bijzonder waardevol, maar het is
vooral zijn vriendschap die het bestuur en
het secretariaat zullen missen.
Mogen zijn vrouw en kinderen de kracht
vinden dit droevige verlies te dragen.
A.A.J.W. Thijssen, voorzitter
K.J. van der Zande,
algemeen secretaris
1071 DR Amsterdam, 13 februari 1984
Joh. Vermeerstraat 14.
De rouwplechtigheid vindt plaats op don
derdag 16 februari a.s., 's middags om 3.00
uur, in het crematorium te Dieren, Imbos-
laan 6.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.
Voor uw blijk van medeleven na het heen
gaan van onze lieve vader, groot- en over
grootvader
ADRIANUS MOLEWIJK
betuigen wij U onze oprechte dank.
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Terneuzen
februari 1.984.
Met diep leedwezen geven wij kennis van
het overlijden van onze mededirecteur, de
heer
Zijn warme menselijkheid en zijn bijdrage
aan de groei van onze bedrijven, zullen we
in dankbare herinnering houden.
Namens de Broermann-
bedrijven
F. Broermann
„Zoveel soorten van verdriet
Ik noem ze niet.
Maar één, het afstand doen en scheiden.
En niet het snijden doetzo'n pijn,
maar het afgesneden zijn."
Op 12 februari 1984 hebben wij onver
wachts afscheid moeten nemen, op de leef
tijd van 76 jaar, van onze geliefde moeder,
schoonmoeder, oma, zuster, schoonzuster,
tante en nicht
weduwe van
Clinge:
Agnes en Gerard den
Engelsman-van den Brande
Jan, Geertje, Wim
Clinge:
Maurice en Els
van den Brande-Wentzler
Theo en Irene
Heikant:
Lilian en Leon
van Waes-van den Brande
Nicóle, Wim, Hans
Nieuw-Namen:
Etienne en Anita
van den Brande-van Walle
Philip, John
De familie van den Brande
De familie van Cauteren
4567 AB Clinge, 12 februari 1984
's Gravenstraat 59.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op donderdag 16 februari a.s. om 10.30
uur in de parochiekerk van de H. Henricus
te Clinge, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Woensdagavond om 19.00 uur gebedsdienst
in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in de kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St. Liduinaziekenhuis te
Hulst. Bezoekdag woensdag van 14.00 tot
15.00 uur en van 19.30 tot 20.30 uur. Ingang
aan de voorzijde van het ziekenhuis.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in zaal de Troubadour te
Clinge.
Wilt u indien u geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
DANKBETUIGING
Voor uw medeleven en belangstelling
ondervonden na het overlijden van
FRANS V.D. BERGHE
betuigen wij U onze welgemeende dank.
Speciale dank aan „De Blaauwe Hoeve"
en in het bijzonder het personeel van zijn
afdeling.
Uit aller naam:
Fam. Traas-Verbiest
ff
v.a. maandag 13 t/m
zaterdag 25 februari
BEUN
LOEMEN
IERVLIET
a/d Rijksweg Tel. 01152-1663
Op woensdag, 15 februari
1984 te elf uur, zullen ten
laste van F.S. van Groezen
zaakdoende te Made
Marktstraat nr. 27 worden
verkocht
complete
café/disco
inventaris alsmede
stereo-apparatuur
en lichtorgel, een
personenauto merk
Renault 20 TL en
wat verder te koop
zal worden
aangeboden
De verkoop vindt plaats aan
bovenstaand adres en ge
schiedt contant zonder
opgeld.
De goederen zijn een uur
vóór de verkoop voor een
ieder te bezichtigen.
DE DEURWAARDER
Raamslulting
met slot
Met een slim ingebouwd
slot levert het bekende
raamboompje zo véél
méér zekerheid dan
vroeger. Vlug vervangen,
is ons advies. Bovendien
afsluitbare klerstand.
Naar keuze normaal of
cllinderslot
(gelljksluitend).
ORANJESTRAAT 1
TERNEUZEN TEL. 12971
4 stuks.
800 gram
4 voor
-i
nnSCHKAPELLE - Bejaarden-
schietinB bij H. van Schalk 24
deelnemers. Eerste hoogvogel J.
I van Dijk. Boschkapelle, eerste zij-
vogel J Burm, tweede zijvogel P.
de Waal, beiden Kloosterzande.
Meeste kleine vogels (4) J. Burm,
I Kloosterzande. Vliegende vogel W.
Kuypers. Terneuzen.
i ROSCHKAPELLE - Zaterdag: J.
van Schalk, 44 deelnemers. Wip 1:
I eerste hoogvogel R. Buil, tweede
hoogvogel D. Moens, beiden Clinge,
eerste en tweede zijvogel J. van de
I ccheur, Terneuzen. Meeste kleine
l' vogels (5) W. van Dijk, Vogelwaar-
de Wip 2: eerste hoogvogel R. Ver-
I schoten, Kloosterzande, tweede
hoogvogel J. van de Scheur, Ter
neuzen, eerste zij vogel F. Durinck,
l Kloosterzande, tweede zijvogel H.
I Kint, Clinge. Meeste kleine vogels
(4) C. Verschuren, Lamswaarde.
HULST - O.Z.O. 75 deelnemers.
Wip 1: eerste hoogvogel J. Koe
mans, Terneuzen, eerste zijvogel E.
de Kort, Ossenisse, tweede zij vogel
p Verstiggel, Hulst. Meeste kleine
I vogels (5) A. de Nijs, Hulst en Na-
dina de Moor, De Klinge. Wip 2:
I eerste hoogvogel R. Bijl, St.
Niklaas, eerste zijvogel B. Visser,
I Boschkapelle, tweede zijvogel R.
I Verschoten, Kloosterzande. Meeste
kleine vogels (5) J. de Beul, Hulst
I en mevrouw Bijl, St. Niklaas.
GEMEENTE
Burgemeester en wethouders van Oostburg bren-l
gen ter openbare kennis, dat door Van de Vijver-1
Cammaert B.V. te Schoondijke een aanvraag is in-1
gediend om een vergunning tot ontgronding van een I
dijkgedeelte op het perceel aan de Nieuwe Haven-1
weg te Schoondijke, kadastraal bekend gemeenle|
Oostburg, sectie L, nummer 740.
De aanvraag met bijbehorende bescheiden liggen I
met ingang van 14 februari t/m 14 maart 1984 teil
gemeentesecretarie (sectie Ruimtelijke Ordening I
Schouwburgstraat 2) te Oostburg voor een ieder teil
inzage.
Een ieder kan gedurende voormelde periode tfeygn.
de inwilliging van de aanvraag schriftelijke bezwaren!
indienen bij het college van Gedeputeerde Stater!
van Zeeland, Postbus 60014330 LA Middelburg,
Oostburg, 13 februari 1984.
Burgemeester en wethouders voornoemd
Mr. C.T. Spijkerboer Burgemeester
C. Geerse. Secretaris
HULST-Zaterdag: W. Blommaert
25 schutters. Eerste hoogvogel en
eerste en tweede zij vogel J. van
Kerkhoven, St. Jansteen. Meeste
kleine vogels (5) J. de Beul, Hulst.
HULST - Zondag: W. Blommaert
j 35 deelnemers. Eerste hoogvogel J.
de Waal, Koewacht, eerste zij vogel
H. de Vos, Heikant, tweede zij vogel
L. Beulders, Heikant. Meeste klei
ne vogels (7) A. Hageman, Hulst.
KAPELLEBRUG - 94 deelnemers
bij Fabie. Eerste hoogvogel L. de
Kint, tweede hoogvogel J. Nijs,
eerste zij vogel J. van Dorsselaer,
tweede zij vogel P. de Saeger, derde
zij vogel Tiny de Block, allen Kem-
j zeke. Meeste kleine vogels (6) Fabie
I de Kint, Kapellebrug.
j ZUIDDORPE - De Herberg 40
deelnemers. Eerste hoogvogel J. de
Koeyer, Yerseke, tweede hoogvogel
P. Oosting, Axel, eerste zijvogel J.
Haring, Yerseke, tweede zij vogel J.
van Dam, Moerbeke. Meeste kleine
vogels (4) J. de Waal, Zuiddorpe en
W. de Boeye, Westdorpe.
KOEWACHT - G. van Rumste 47
schutters. Hoge vogel R. Goossens,
Moerbeke, eerste zij vogel R. de
[Smet, en tweede zij vogel G. van
Rumste, beiden Koewacht. Meeste
kleine vogels F. van Overloop.
KOEWACHT - G. van Rumste 45
schutters. Hoge vogel A. van de
Branden, St. Jansteen, eerste zij
vogel J. Vermeire, Koewacht,
tweede zij vogel P. van Waesberg-
he, St. Jansteen. Meeste kleine vo
gels (3) M. van Meele, en E. Goos
sens, Kloosterzande.
f KOEWACHT - G. van Rumste 41
j schutters. Hoge vogel en eerste zij-
vogel J. Vermeire, Koewacht,
I tweede zij vogel J. van Kerckhove,
St. Jansteen. Meeste kleine vogels
I (4) E. Baert en C. Inghels, beiden
I Koewacht.
I KOEWACHT - Lokaal De Blaau-
we Hoek, 35 schutters. Hoge vogel
F. Reunis, St. Jansteen, eerste zij-
vogel R. Hercks, Zelzate, tweede
I zij vogel R. Ongenae, Koewacht.
I Meeste kleine vogels (5) G. Baert.
KOEWACHT - J. de Kind-Ceelart,
132 schutters. Hoge vogel De Schut-
Iter, Assenede, eerste zij vogel Wil-
llems, Wachtebeke, tweede zij vogel
Van Akker, Moerbeke. Meeste
I kleine vogels (5) C. de Vos, Moerbe-
Ike.
Bejaardenbond Onder aus-
I piciën van de Katholieke Be-
I iaardenbond, afdeling Axel,
I verzorgt de rijkspolitie Axel
j woensdagmiddag 15 februari
I een lezing met dia's over Vei-
|lig Verkeer. De bijeenkomst
I begint om 13.45 uur in het Ge-
K zellenhuis. Na de lezing volgt
I een pauze voor een kpje koffie
I waarna een bingo met mooie
I prijzen wordt gehouden.
I Iedereen is van harte welkom,
I zo laat de afdeling weten.
I Fietsen graveren Donderdag
116 februari bestaat de laatste
I gelegenheid voor Axelaars
1 hun fietsen te laten graveren.
|Dat kan dan van 16-18 uur in
j ae werkplaats van gemeente-
■werken aan de Nieuwendijk.
Het graveren gebeurt door
I JT)! willigers van het project
I Mensen zonder Werk'.
I Belastingaangifte - Het CNV
I leden weer helpen bij
I bet invullen van hun belas-
1 ung-aangiftebiljet. Vrijwillige
I medewerkers en medewerk-
lsters zullen met vakbondsbe-
I stuurders in Zeeuwsch-
I Vlaanderen een zitting houden
T °P 26 maart om 19.30 uur in de
f gereformeerde kerk te Axel.
I Bridge - Bridgeclub Axel
Ispeelde de vijfde wedstrijd
■van de wintercompetitie in De
«Haile. Groep A, Howell 10, 10
«Paren: 1. heren Arnoldi-Bode,
I z. dames Feyen-Den doelder, 3.
I _,eren Olyslager-Hirdes.
I „,roep B. howell 8, 8 paren: 1.
•mevr. Dekker-dhr. Koek, 2.
dames Maris-Scheele, 3. mevr.
I van Himschoot-dhr. Van der
■neiden. Groep C, howell 6, 6
«paren: 1. heren Scheele-de
Ir!,°ir' dames Mattheeuws-
[doMaagt 3' heren Bissdch°P"
fcrn^OOS - Donderdag 16
llem houdt de heer F. Die-
"vronLvoor leden van de
ouwensoos in De Vla-
