„Hulp Suriname
logelijk naar
indere landen"
IL
Aandrang op Reagan
om niet te escaleren
et EG-schijngevecht
ui ontwikkelingsgeld
Israel beschoten
vanaf Libanees
grondgebied
I
I
JOEMBLATT: „NEEM GEMAYEL
LA WINES IN DE ALPEN
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
^BUITENLAND5
SEDAN
IDAN
ïCHOO: BESLISSING IN OKTOBER
M3438
Freelance
organist
iBiSil
JSP
r.a. 22.181
1erzet El
Salvador
>ereid tot
teeregeren
Juan Carlos
naar Moskou
Ex-nazi vloog naast Kohl naar Israel
ntv.a. 24.906
v.a. 23.901
Speculaties
over Andropov
Dollar twee
cent lager
Het weer
Flinke zonnige perioden.
Sneeuwoverzicht
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
/PIJDAG 10 FEBRUARI 1984
T21 PAGINA 5
Van onze redactie buitenland
BEN HAAG - Minister Schoo (Ontwikkelingssamen
werking) houdt de mogelijkheid open in oktober 50
tan de 200 miljoen gulden die op haar begroting 1984
[■oor Suriname is gereserveerd, voor andere arme lan
gen aan te wenden als rond die tijd de hulp aan Suri
name nog niet is hervat.
Brs. 1981,
305 GLS
De totale ontwikkelingshulp
|an Paramaribo zal hierdoor
leen gevaar lopen. De minis-
r kwam donderdag bij de
lehandeling van haar begro
ting de PvdA enigszins tege-
Vioet.
Deze fractie had in een
Imendement voorgesteld de 50
Biljoen te bestemmen voor het
Intwikkelingsprogramma van
Verenigde Naties en het
Einderfonds UNICEF van deze
Irganisatie.
Het totaal van de Neder
landse verplichtingen loopt
lolgens de PvdA geen gevaar,
Kmdat er 250 miljoen gulden
bit de begroting van vorig jaar
haar 1984 is overgeheveld. Het
ledrag dat jaarlijks tot 1990
ïoor Suriname op de begro
ting wordt gereserveerd is 200
biljoen.
Minister Schoo zei gisteren
dat er in oktober met haar valt
te praten over het besteden
van de vijftig miljoen voor
landen die worden getroffen
door grote droogte, of die in
ernstige betalingsmoeilijkhe
den verkeren.
De 'commissie-Valk', die
een onderzoek heeft ingesteld
naar de eventuele betrokken
heid van de Nederlandse mili
taire missie bij de staatsgreep
in Suriname van februari 1980,
heeft haar werkzaamheden
afgerond. De ministers De
Ruiter (Defensie) en Van den
Broek (Buitenlandse Zaken)
hebben dat de Kamer meege
deeld. Volgens de beide be
windslieden is de driekoppige
commissie momenteel bezig
haar eindrapport op te stellen,
dat naar verwachting eind de
ze maand naar de Kamer gaat.
|len,
vrij-
De
biedt zich aan voor ai|
gelegenheden. Info
Margaroli, tel 01l|
10372
IAN SALVADOR - Het be-
rijdingsfront FMLN is bereid
inder bepaalde voorwaarden
,aan een voorlopige regering
ip brede basis" in El Salvador
eel te nemen en onderhande
lingen na te streven voor het
iereiken van een bestand.
De klandestiene radio van
iet front heeft dit donderdag
kendgemaakt. Tot de voor
warden behoren onmiddellij-
;e opheffing van de staat van
ileg en het vertrek van de
merikaanse militaire advi-
urs.
Linkse guerrillastrijders
ebben woensdag 23 soldaten
in zes leden van een para-mi
litaire groep gedood bij een
anval 45 kilomter ten westen
an San Salvador, aldus de
lalvadoraanse strijdkrachten,
'ournalisten zeiden dat veel
ilachtoffers hoofdwonden
adden.
Van ome redactie buitenland
1ADRID - Van welingelichte
ijde in Madrid is vernomen
at koning Juan Carlos van
panje in mei een officieel be-
oek wil brengen aan de Sow-
et-l!nie.
Hiermee zou de kroon wor-
[en gezet op een ontspanning
i de Russisch-Spaanse be
dekkingen die inzette na een
'reuk in de diplomatieke be-
'ekkingen die 37 jaar duurde.
De twee landen verbraken
iun betrekkingen na de bur-
eroorlog waarin de Sowjet-
nie zich achter de Republi-
men had geschaard. Na de
lood van Franco werden weer
itnbassadeurs uitgewisseld.
Van onze correspondent
WASHINGTON - President
Keagan bleef gisteren onder
zware druk van zowel de De
mocratische (oppositie-)partij
ais van zijn eigen Republi
keinse partijgenoten om zich
niet verder in de oorlog in Li
banon te verstrikken.
Aandrang was er vooral om
de Amerikaanse oorlogssche
pen voor de kust bij Beiroet
hooguit te gebruiken om de
evacuatie van Amerikaanse
mariniers en burgers te dek
ken en niet om een groot
scheeps conflict met Syrië aan
te gaan.
Voor politieke waarnemers
in de VS staat vast dat binnen
de regering-Reagan grote on-
zekerheid heerst over wat
haar nu te doen staat. Met de
aangekondigde terugtrekking
van de Amerikaanse mari
niers uit Beiroet heeft Reagan
alleen het meest acute gevaar
voor zijn herverkiezing als
president willen afwenden: de
voortdurende terugkeer naar
de VS van Amerikaanse mari
niers in doodskisten
Maar na deze spoedoperatie,
die het fiasco kenmerkt van
Reagans tot dusverre gevoer
de Libanon-beleid, blijft ook
in Washington de vraag welke
nieuwe weg het Amerikaans
beleid moet inslaan.
In commentaren op de ge
beurtenissen in Libanon
waarschuwden de Republi
keinse oudministers van Bui
tenlandse Zaken Henry Kis
singer en Alexander Haig gis
teren dat de Amerikaanse 'te
rugtrekking onder druk' hoe
dan ook op wat langere ter
mijn een vergroting van het
oorlogsgevaar in het Midden-
Oosten zal betekenen. Veel
waarnemers menen dat thans
een oorlog tussen Syrië en Is
raël om de verdeling van Li
banon waarschijnlijk is ge
worden.
Rechtstreekse betrokken
heid van de Amerikaanse
vloot bij zo'n conflict wordt als
uiterst riskant beschouwd.
„Als Reagan zich vrij voelt om
Syrische troepen in Libanon
aan te vallen, kan Rusland
zich vrij gaan voelen om Is
raëlische stellingen in Liba
non aan te vallen", waar
schuwde gisteren in Washing
ton een Democratisch senator.
Verontwaardiging was er
gisteren in het Amerikaans
congres over het feit dat de
Amerikaanse president in het
midden van deze crisis vakan
tie houdt op zijn privé-ranch
in Californië waar het Ameri
kaanse tv-publiek dankzij te
lelenzen hun president met
een cowboyhoed op kan zien
paardrijden.
VS bombarderen
Syrische doelen
Tienduizenden
mensen in het Oosten
rijkse en Zwitserse Al
pengebied zijn al drie
dagen van de buiten
wereld afgesloten als
gevolg van sneeuw
stormen. Minstens 15
mensen zijn bij onge
lukken omgekomen.
De laatste doorgangs
weg naar Vorarlberg
is afgesloten voor het
verkeer, waarmee deze
Oostenrijkse provincie
van de rest van het
land is geïsoleerd. On
geveer 20.000 winter
sporters zitten vast in
het Zwitserse Zermatt,
evenals de inwoners
van veel steden in drie
kantons. Woordvoer
ders van de brandweer
zeiden dat tenminste
vijf mensen omgeko
men waren bij een
sneeuwverschuiving
bij Innsbruck (zie fo
to), en dat het doden
tal nog wel zou stijgen
naarmate de zoekac
ties vorderden. In het
gehele Alpengebied
wordt gewaarschuwd
voor lawinegevaar.
- FOTO AP
Van onze correspondent
BONN - De journalist Kurt Ziesei, die in de Hitlertijd joden be
stempelde als 'Untermenschen', heeft bondskanselier Helmut
Kohl begeleid op diens recente reis naar Israël. Dat heeft geleid
tot verontwaardigde reacties van de joodse gemeenschap in de
Bondsrepubliek.
Ziesei schreef in de Hitlertijd voor het nationaal-socialisti-
sehe dagblad 'Völkischer Beobachter'.
Wat vooral kwaad bloed heeft gezet is dat Ziesei in het toestel
van Kohl mee naar Israël is gevlogen. Het meereizen van de om
streden journalist overschaduwde gisteren het debat dat de
Bondsdag aan het bezoek van de kanselier aan Israël wijdde.
Jürgen Reents van de Groenen zei dat het meenemen van Zie
sei er op duidde „dat in de omgeving van Kohl oud- en neo-na-
zi's bescherming vinden". Kohl wees dat ten stelligste van de
hand. Hij zei dat Ziesei, momenteel uitgever van het 'Deutsch-
land Magazin', zijn reis zelf betaald had en dat hij door het lot
een plaats had gekregen in het vliegtuig van de kanselier.
in zuinige 1,3 liter motor
I en een 1,6 liter motor
'Bovendien is er de unieke
|met 85 kW 1115 DIN-pk).
'bleem. Ook zijn er twee
er een turbo.
igramma is identiek aan
neergeklapte achterbank
n maar liefst 1,83 m2.
ink, standaard in de GL-
bénderde, tweederde of
■geklapt.
e bij uitstek. Vier deuren
aar in 4 benzinemofor-
8 liter carburatiemotor en
jectiemotor met 85 kW
uw geen probleem. Ook
ies, waaronder een turbo.
9 februari 1984 via de officiële
Van onze correspondent
PKl'SSEL - Gisteren en vandaag houden de
'liters van Buitenlandse Zaken van 65 ont-
kelingslanden en de tien EG-staten in
russel zich weer bezig met schijngevechten
r m'"'ten leiden tot Lomé-3, een vernieuwing
fli ontw'kkelingscontract tussen beide
™Ken, die in maart 1985 van kracht moet
orden.
vorige contract, genoemd naar de plaats
aar de eerste overeenkomst werd getekend,
(Togo), loopt dan af. En de periode die
aopt tussen de plechtige ondertekening
Lomé-2 op 31 oktober 1979 en maart vol-
ad jaar, staat in het teken van eisen van bei-
zijden die nooit ingewilligd zullen worden,
als inzet een bedrag van ongeveer
I,miljard over vijf jaar (voor Nederland
miljoen voor 1984).
r zijn twee zekerheden: De ontwikkelings
den krijgen nooit hun zin en de gemeen-
ap fourneert toch het geld. „Die vergade
ren zijn een kwestie van stoom afblazen",
if® van de Westerse onderhandelaars, „ze
'el iT' tens'ot1e met zijn 65-en, dus je moet ze
het idee geven dat er iets gebeurt",
e moeilijkheid voor de 65 ontwikkelings-
en is, dat ze eigenlijk niet goed weten hoe
ohl 'egenover de EG moeten opstellen. Hun
'amen lopen namelijk niet parallel, omdat
oden in Afrika en de gebieden in de Stille
,r aan en het Caraibische gebied geheel an-
fan aard zijn. En aan de andere kant wil
Waar het geld ook steeds kostbaarder is
orden, dat de hulp zo efficiënt mogelijk be
steed wordt. Met andere woorden: de eg wil
een vinger in de pap als het gaat om besteding
van de gelden en de ontvangende landen den
ken dat ze dat uitstekend zelf kunnen uitma
ken zonder dat hun een veto boven het hoofd
hangt.
Bovendien komen de 65 steeds weer met een
eis, die voor de EG niet in te willigen is, name
lijk dat zij garanties willen voor de produkten
die zij dankzij de EG-hulp maken of gaan ma
ken. De EG denkt daar niet aan, omdat een
dergelijke garantie niet alleen de wereldmarkt
zou verstoren, maar ook inbreuk zou maken op
de afspraken binnen de gemeenschap.
Aan de ander kant weigeren de ontwikke
lingslanden in het verdrag een passage op te
nemen, die zegt dat financiële steun opge
schort kan worden, indien in een bepaald land
de mensenrechten worden geschonden. Zij
willen een klein stukje in de gedachte van de
EG-landen meegaan, maar in ruil daarvoor
zou de EG dan weer de mensenrechten in
Zuid-Afrika aan de kaak moeten stellen.
De EG, hoewel niet gecharmeerd van wat
zich in Zuid-Afrika afspeelt, voelt zich niet ge
roepen op die eis in te gaan omdat, zegt de EG,
daar een ander instituut voor is: de Verenigde
Naties. Maar van de zijde van de EG is ook dat
een schijngevecht, want contract of geen con
tract, als de mensenrechten in een van de 65
landen op ernstige wijze vertrapt worden, dan
stopt gewoon de hulp. Dat gebeurde al eerder
ten aanzien van de Centraal Afrikaanse Repu
bliek van keizer Bokassa en het Oeganda van
Amin. De EG hoéft maar even - wel unaniem -
een besluit te nemen en de centen blijven uit.
Van onze redactie buitenland
JERUZALEM - Voor de eerste maal sinds juni 1983 is
het noorden van Israel vanuit Libanon beschoten met
Katjoesja-raketten.
Volgens radio-Jeruzalem
zijn er geen gewonden en is er
geen schade aangericht.
De bevolking werd naar de
schuilkelders gedirigeerd, ter
wijl militairen de omgeving
doorzochten. Wie de raketten
heeft afgevuurd is niet be
kend.
Israel ondernam in juni 1982
de invasie in Libanon, onder
de naam 'Vrede voor Galilea',
met het doel in Zuid-Libanon
opererende Palestijnse guer
rillastrijders uit schootsaf
stand van de grens te verdrij
ven. De toenmalige premier
Begin beloofde dat het leger
verdere raketaanvallen op ne
derzettingen in Noord-Israel
zou verhinderen.
De psychologische gevolgen
die de raketaanval op Noord-
Israel bij de Israëlische bevol
king zal hebben zijn nog niet
duidelijk. In Israel werd juist
de afgelopen tijd, ook in offi
ciële kring, steeds vaker ge
sproken over een nieuwe ge-
deeltijke terugtrekking van de
Israëlische troepen in zuide
lijk Libanon. In Israëlische re
geringskringen maakt men er
geen geheim van dat momen
teel de voors en tegens worden
afgewogen van het behouden
van de huidige verdedigingsli
nie aan de rivier de Awali,
noordelijk van Sidon, Terug
trekking naar de rivier de
Zahrani, 10 tot 15 km zuidelij
ker, wordt nu in regerings
kringen bezien in het licht van
de 'herplaatsing' van de Ame
rikaanse mariniers op schepen
voor de kust van Beiroet.
In Jeruzalem maakt nie
mand zich meer illusies dat
het Israelisch-Libanese ak
koord van 17 mei vorig jaar
over terugtrekking van de
troepen zal worden uitge
voerd. Het Libanese leger
heeft niet genoeg macht om
Zuid-Libanon onder controle
te brengen en Israel zal zelf de
veiligheid aan zijn noordgrens
dienen te garanderen.
Van onze redactie buitenland
BEIROET - Na een dag van relatieve kalmte
in Beiroet hebben Amerikaanse F-14 ge
vechtsvliegtuigen en een onderzeebootjager
donderdagmiddag stellingen in door Syrische
troepen beheerst Libanees gebied gebombar
deerd.
Dit heeft radio-Beiroet, nu in handen van islamiti
sche anti-regeringsstrijders, meegedeeld.
Van Amerikaanse militaire
zijde werd het bericht later
bevestigd.
Ook een Amerikaanse on
derzeebootjager opende het
vuur op het gebied, dat woens
dag ook het doelwit was van
de Amerikaanse zesde vloot.
In tegenstelling tot gisteren
kwamen de mammoet-kanon
nen van het slagschip New
Jersey niet in actie.
De regering-Reagan heeft
gisteren voor kritische Con
gresleden haar nieuwe poli
tiek van het intensief beschie
ten van pro-Syrische stellin
gen in Libanon verdedigd.
Minister van defensie Wein
berger zei voor de commissie
van buitenlandse zaken van
het Huis van Afgevaardigden
dat de beschietingen geoor
loofd waren door de toestem
ming die het Congres in okto
ber had verleend om de mari
niers 18 maanden in Libanon
te houden.
De Democratische voorzit
ter van het Huis, Tip O'Neill,
zei dat de marinebeschietin
gen boven de machtiging uit-
MOSKOU (AFP) - De specula
ties over de gezondheidstoe
stand van Sowjet-partijleider
en -president Andropov zijn
donderdag aanzienlijk toege
nomen na berichten uit weste
lijke bron in Stockholm over
de terugkeer „om familierede
nen" naar Moskou van zijn
zoon Igor.
Deze nam in de Zweedse
hoofdstad deel aan de Europe
se ontwapeningsconferentie.
De plotselinge terugkeer, die
niet door de Russische pers
was gemeld, deed geruchten
herleven over een achteruit
gang van de gezondheidstoe
stand van de leider die al 177
dagen niet meer in het open
baar is gezien en onlangs een
niertransplantatie onderging.
ging die de regering vorig jaar
van het Congres had gekregen.
Onze rol schijnt zich te ont
wikkelen van die van bescher
mers van de vrede tot die van
agressors, merkte Morris
Udall, Democraat uit Arizona,
op-
De aanval volgde op nieuwe
beschietingen van christelijke
wijken in Oost-Beiroet en is
het vervolg op het dreigement
van de Amerikaanse president
Reagan dat ter vergelding
door Syriërs bemande batte
rijen geschut zullen worden
aangevallen.
De Amerikaanse bombarde
menten op Syrische stellingen
kwamen nadat het bewind in
Damascus donderdag nog
dreigde met vergeldingsacties
tegen Amerikaanse oorlogs
schepen voor de Libanese
kust.
Ook de leider van de Dru-
zen, Walid Joumblatt, waar
schuwde de Amerikaanse am
bassade in Damascus „voor de
oncontroleerbare reactie van
de volksmassa's tegen Ameri
kaanse belangen, als de VS
doorgaan het Libanese volk te
vermoorden. Het beste voor de
VS is weg te gaan en president
Gemayel mee te nemen", aldus
Joumblatt.
AMSTERDAM (ANP) - Op de
Amsterdamse wisselmarkt is
de notering van de Ameri
kaanse dollar donderdagmor
gen rond twee cent gezakt.
De dollar opende op even
boven de 3,08 tegen 2,1035
het slot van woensdag. In de
ochtenduren herstelde de
munt iets tot 3,0835 na even
op 3,0750 gestaan te hebben.
De handel In- Amsterdam
werd rustig genoemd. Valuta
handelaren gaven als oorzaak
de uitspraken van verschillen
de financiële topmensen in
Amerika.
AMSTERDAM (ANP) - Voor de Am
sterdamse effectenbeurs is donder
dag een bewogen dag geworden. Als
reactie op de koersdaling in Amerika
raakten de koersen op het Damrak
direct na opening in vrije val. Hier
mee stond Amsterdam niet alleen,
want ook op andere beurzen zoals
die van Londen en Frankfort deed
zich een flinke teruggang voor. De
val duurde niet erg lang, maar direct
erna ontstond er een chaotisch beeld
met stuurloos geworden koersen.
Pas laat in de middag werd er enige
lijn zichtbaar in negatieve zin.
Ook op de lokale markt regen de
vaak forse verliezen zich aaneen. Zo
raakte CKK in een keer 10 pet van de
koers kwijt op 30,50. Wessanen
zakte 5 naar 144, Macintosh 8
op 215 en VMF 4 naar 101. Nij-
verdal-ten Cate ging f 8 lager van de
hand op 182 De lijst kon willekeu
rig worden aangevuld met fondsen
als Meneba, KBB, ACF, De Telegraaf,
Ubbink en CSM In Ballast-Nedam
mocht weer worden gehandeld. De
koers ging van 87,50 naar ƒ115,
wat toch nog 7,50 beneden het
geindiceerde bod van Minefa ligt. Vrij
vast waren verder Westhaven, BAM,
Deli en opnieuw Nedap.
Actieve aandelen
AEGON
133.00
123.00
id. div. 84
127.00
121.50
Ahotd
215.50
208.00
Akzo
112.20
105.00
ABN
425.00
405.00
Amev
164.80
155,50
Amro
76,70
72.00
id. div. 84
Bos Kalis
49.30
47.20
Dordtsche petr.
13/ 30
132,00
Dordtsche petr.prel
135.50
130.00
Elsev. NDU
535,00
515,00
FGH
60.50
57.00
Gist Broc.
163.00
153.00
id. div. 84
158.00
148.00
Heineken
147.00
139.00
Hein. Holding
137,50
129.00
Holl.Beton Gr.
116.00
109.00
Hoogovens
53.10
48.40
KLM
191.00
180,50
Kon. Olie
149.60
144,50
Nat. Nederlanden
227.50
220.00
Nedlloyd Groep
125,00
122.00
NMB
179,50
172.50
Océ-v.d.Grinten
248.00
236,00
id. div. 84
246.00
232.50
Van Ommeren
31,90
31,50
Pakhoed Holding
70,20
67.50
Pakhoed Hold.cert.
61,00
57.00
Philips
45,30
43,60
id. div. 84
44,50
42,70
Robeco
337,00
330,00
Rodamco
131.70
131.90
Rolinco
324,00
313,00
Rorento
203,40
202,80
Unilever
259,50
24 7.00
Ver. bezit VNU
156,60
14 7.50
Volker Stevln
39.80
37,00
WUH
131.00
116,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.t.
226,00
2?4,50
Alg.Fondsb.
159,00
155.00
Alrenta
131,80
131,60
America Fnd
232.00
225,50
Binn.BelfVG
145,50
145,50
Bogamij
155.00
157,00
Chemical F
35,80
35.60
Col. Growth
28,40
27,70
Concentra
22.50
22.50
Goldmines
1440.00
1470,00
Holland F
41.00
40.30
Interbonds
595.00
595.00
Japan Fund
41.50
43.00
Leveraged
142.50
141.00
New York Ind
1180,00
1150,00
Obam
125.30
124,00
Old Court
103.50
102.00
Sci Tech
9.80
9.75
Sumabel
70.00
Technology F
40.30
39.30
Tokyo PH
130,00
129,00
Unifonds
20,30
20,00
Vance Sand.
19.00
17.50
Viking
46.50
45,50
Wereldhave
155,00
155 00
Verklaring van de letters e-ge-
daan eri bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x ex-dividend,
i=indicatie-prijs, d=dividend.
Droog weer en flinke zonnige perioden
Middagtemperatuur ongeveer drie gra
den Matige noordelijke wind De voor
uitzichten van zaterdag tot en met dins
dag: droog, perioden met zon Lichte
vorst in de nacht en ochtend Middag-
temperatuur ongeveer 3 graden.
BELGIE
Door de sneeuwval van de laatste dagen
zijn de wintersportmogelijkheden aan
zienlijk verbeterd Met name in de hoger
gelegen delen zijn dan ook goede ski-
en langlaufmogelijkheden. Beneden de
500 meter wordt de komende dagen
geen sneeuwval van betekenis ver
wacht.
DUITSLAND
Gemiddelde sneeuwhoogte
Pistes:laag - hoog
Sauerland50 - 125 cm
Harz50-100 -130 cm
Eifel 0 - 30 cm
In het hoogst gelegen skigebied Holle-
rathtot ca 50 cm
Verwachting zonnige perioden en vrij
wel overal droog Middagtemperatuur
om het vriespunt. Geen sneeuwval van
betekenis
OOSTENRIJK
De wintersportmogelijkheden zijn in het
algemeen goed tot zeer goed
Vorarlgebergte135 - 235 cm
Tirol 60 - 14Ö cm
Salzburgerland60 - 140 cm
Karinthie 60-105 cm
ZWITSERLAND
Ook hier zijn goede tot zeer goede win
tersportmogelijkheden Graubunden
105 - 155 cm
Berner Oberland 65- 150 cm
Wallis 115 - 205 cm
In verband met sneeuwstormen en lawi
negevaar dient men er in het Alpenge
bied rekening mee te houden, dat een
aantal pistes niet in gebruik is
NOORD-ITALIE
Eveneens goede tot zeer goede winter
sportmogelijkheden Zuid-Tirol
40 tot 105 cm FRANKRIJK
De sneeuwconditie is in het algemeen
goed tot zeer goed
Haute Savoie/Savoie 165 - 265 cm
Alpes du Sud 100 - 150 cm
Weersverwachting voor het Alpenge
bied. Zonnige perioden en vrijwel overal
droog. In het Noord-Alpengebied wordt
sneeuw verwacht. Middagtemperatuur
in de dalen om het vriespunt, elders lich
te tot matige vorst.
Het verkeer in het Alpengebied onder
vindt veel hinder van zware sneeuwval
Met name op de autosnelwegen in Oos
tenrijk is gebruik van sneeuwkettingen
nodig. Een aantal wegen is in verband
met lawinegevaar afgesloten, waardoor
enkele wintersportplaatsen onbereik
baar zijn geworden
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
.08.06 u
17.43 u
11.17 u
01.53 u
08 22 en 20 58 u
08 00 en 20 36 u
07 24 en 20.01 u
06.58 en 19 39 u
08.33 en 21.10u
GROTE VAART
ACMAEA 8 170 wzw Kreta nr Port Said,
ALHENA 8 60 z Rio Grande nr Buenos
Aires, AMSTELDIEP 8 v Yokohama nr
Vancouver, AMSTELMOLEN 8 v Fos nr
New Orleans, BAARN 8 970 no Parama
ribo nr Rotterdam, BROERE AQUAMA
RINE 8 45 n Ouessant nr Cadiz, CORAL
ISIS 8 37 nw Guernsey nr Lissabon,
DAPHNE 8 v Tranmere nr Sullomvoe,
ESSO AFRIKA 8 200 w Colombo nr
Phuket, GARDENIA 8 te Santo Tomas,
KATENDRECHT 8 135 zo Houston nr
Newark, KYLIX pass 8 Pentland Firth nr
Teesport, LATIRUS 8 425 zw Abidjan nr
Ulsan, LOOSDRECHT 8 60 zw Guern
sey nr Rotterdam, NEDLLOYD BAH
RAIN 8 v Hamburg nr Antwerpen, NftED-
LLOYD BALTIMORE 8 180 nnw New
Brittain nr Suva, NEDLLOYD BARCELO
NA 8 v Singapore nr Port Kelang, NED
LLOYD COLOMBO 8 220 ozo Shanghai
nr Yokohama, NEDLLOYD DEJIMA 9 te
Singapore, NEDLLOYD HOLLANDIA 8
te Ponce, NEDLLOYD HOORN 8 145
zzw Las Palmas nr Kaapstad, NED
LLOYD NILE 8 te Antwerpen, NED
LLOYD ROSARIO 9 te New York verw,
NEDLLOYD ROUEN 8 t.a. Bittermeren
nr Aqaba, ONDINA pass 8 Ouessant nr
Skikda, SAFOCEAN MILDURA 8 255
nno St. Paul Eil. nr Sydney, SALLAND 8
v Aruba nr Le Havre, WIELDRECHT 8 v
Vatencia nr Sete
KLEINE VAART
COLD EXPRESS 8 70 no Alexandrie nr
Alexandrie, DUTCH FAITH 8 90 zo
Ouessant nr Middlesbrough, DUTCH»
MATE 9 vn Rotterdam nr Tees, ENGELI-
NA BROERE 8 dw Landsend nr Le Ha
vre, HAPPY MAMMOTH 8 55 z Kreta nr
Jubail, HÉEMSKERKGRACHT 8 vn Co-
rinthe nr Gibraltar, JAN WILLEM 8 100 z
Tenerife nr Antwerpen, JUMBO CHAL
LENGER 8 35 o Nieuw Caledonie nr
New Plymouth, KLIPPER 8 rede Maya-
guez, LINDENGRACHT 9 te Gavle, MA
RE NOVUM 8 ven Rotterdam nr Berre,
PACIFIC DUCHESS 8 180 zw Lissabon
nr Dieppe.
US dollar
3 02 -
3.14
Britse pond
4 24 -
4 54
Belg. fr
5.21 -
5.51
Duitse mark
111.00 -
115 00
Ital. lire
17 50 -
19 50
Port escudo
2 05 -
2 55
Can. dollar
2 42 -
2 54
Franse fr
35.50 -
38.50
Zwits. tr
137.25 -
141 75
Zweedse kr
36 75 -
39 75
Noorse kr
38.25 -
41 25
Deense kr
29 25 -
32 25
Oost. schjll
15.84 -
16 34
Spaanse pes
1.83 -
2 08
Griekse dr.
2 60 -
3 40
Finse mark
51.25 -
54 25
Joeg. dinar
1 80 -
2 80
Ierse pond
3.33 -
3 63
Goud
Inkoop
37 900 per kg
Verkoop
38 400 per kg
Zilver
Inkoop
860 per kg
Verkoop
930 per kg
