Zomaarmenstruatieklachten
radio s mmm
ONTDEK DE
VERSCHILLEN
De nieuw
liggen klaa
Is het bov
Moerdijk o
carnaval.
Hele
mooie
van
Rnding
Speculaties
na uitstel
bezoek van
Oestinov
aan India
w \V)
OPLOSSING
PAGINA TWEE
NEDERLANDSE
PROGRAMMA'S
NEDERLAND 1
DUITSLAND 1
BUITENLANDSE
PROGRAMMA'S
BELGIE NED 1
DUITSLAND 2
NEDERLAND 2
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
BELGIE NED 1
BELGIE NED 2
BELGIE FRANS 1
BELGIE FRANS 2
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
DUITSLAND 3
HILVERSUM 1
HILVERSUM 2
uilDINO waarsch
HILVERSUM 3
cm
Suske en Wiske: En De Hippe Heksen
Boes
Off n lbm mrmrn oe om mms orm men
on of noma nnnmcni yoor nei wm re nonsnen.
Kaatje
Appie Happie helpt Jan Splinter door de winter-
ZP
Kr
Cd
tei
va
pc meeste kans in de
MAANDAG 6 FEBRUARI 1984
T4S
Door onze
medische medewerker
Als je de medische handboe
ken openslaat bij het tref
woord primaire dysmenorrhoe
- medisch sjiek voor men
strua tieklachten zonder medi
sche reden - dan word je daar
niet erg veel wijzer van. Wat
die klachten precies veroor
zaakt daar bestaan zeker drie
verschillende verklaringen
voor en ook over de behande
ling ervan verschillen de me
ningen. Sommige artsen be
schouwen het zelfs als een ho
peloze kwaal.
Dat is dan erg vervelend,
want menstruatieklachten ko
men heel vaak voor. Het insti
tuut voor Psychologisch
Marktonderzoek zocht vorig
jaar uit hoe vaak. De directeur
van dat instituut, de inmiddels
overleden mevr. Mary Zel-
denrust-Noordanus, rekende
uit dat liefst 2,6 miljoen Ne
derlandse vrouwen er in meer
of mindere mate last van heb
ben.
De klachten kunnen erg uit
eenlopen. Bovenaan de lijst
staat krampende buikpijn
(62%), gevolgd door slecht hu
meur (50%), rugpijn en pijn in
de lendenen (40%), vermoeid
heid en lusteloosheid (33%),
hoofdpijn (31%), neerslachtig
heid en depressiviteit (18%).
Meisjes en vrouwen jonger
dan 35 jaar hebben vaker last
van pijn, boven die leeftijd
slaat het slechte humeur va
ker toe. Opvallend is dat
eigenlijk maar vrij weinig
vrouwen met deze klachten
naar de huisarts stappen.
„Veel vrouwen", zegt Mary
Zeldenrust in het Parool „stel
len zich griezelig lijdzaam op,
en die lijdzaamheid komt ook
tot uiting in hun houding ten
opzichte van hun huisarts."
Hoe kan zoiets normaals als
een menstruatie zo vaak
klachten geven? Professor
Haspels - onze Nationale
Vrouwenarts - heeft daar een
aardige theorie over. Volgens
hem is het de vraag of het wel
zo normaal is dat vrouwen
vaak menstrueren. In de Der
de Wereld menstrueren vrou
wen vrij zelden. Of ze zijn
zwanger, of ze zogen hun kind,
en dan blijft de menstruatie
ook uit. (Trouwens, niet eens
zo heel lang geleden vond de
katholieke kerk dat een goed
katholieke vrouw na haar hu
welijk niet meer behoorde te
menstrueren!). Het zou dus
goed kunnen zijn dat men
struatieklachten de prijs is die
we voor onze moderne geboor
teregeling betalen.
Hoe dan ook, men neemt nu
aan dat de 'kwaal' door ver
schillende oorzaken kan ont
staan. Al heel lang geleden
kwam men er achter dat de
baarmoedermond zich in de
tweede helft van de cyclus
praktisch sluit. Tijdens de
menstruatie gaat hij weer
openstaan. Bij sommige vrou
wen gebeurt dat niet waar
door het menstruatiebloed niet
goed kan afvloeien, zodat het
via de eileiders stroomop
waarts in de vrije buikholte
komt. Dat zou de pijn veroor
zaken. Wanneer de baarmoe
dermond wordt opgerekt (zo
als bij het inzetten van een
spiraaltje) dan blijven de
klachten uit, een aanwijzing
dat deze verklaring enig hout
snijdt. Helaas is het weldadig
effect tijdelijk.
Een andere oorzaak zouden
de samentrekkingen van de
baarmoeder tijdens de men
struatie zijn. Juist bij vrou
wen die veel klachten hebben
zijn die het heftigst. Op zich
zouden die niet eens zo pijnlijk
zijn, ware het niet dat daar
door de bloedtoevoer naar de
baarmoeder in de knel komt.
Spieren die bloed tekortkomen
doen pijn (voorbeeld:'hartin
farct!), en met de baarmoeder-
spier is het niet anders.
Dan is er nog de hormonale
theorie. Tijdens de cyclus van
de vrouw rijzen en dalen de
spiegels van een hele reeks ge-
slachtshormomen met ijzeren
regelmaat. Eén kleine onregel
matigheid in het raderwerk
van die biologische klok zou de
baarmoeder van streek kun
nen maken. En inderdaad. Als
door het slikken van de 'pil' de
hormonenspiegels op eenzelf
de peil worden 'bevroren', dan
verdwijnen de meeste klach
ten. Hoe dat precies in zijn
werk gaat is nog verre van
duidelijk.
Eén van de vele hormonen
heeft de laatste jaren de on
welwillende aandacht vande
onderzoekers getrokken. Dat
is het prostaglandine, een hor
moon waarvan men eigenlijk
nog steeds niet goed weet
waar het voor dient. Het spul
heeft iets te maken met pijn,
het laat het bloed stoljen en -
in dit geval belangrijk - doet
de baarmoeder samentrekken.
Vandaar dat het ook wordt ge
bruikt om een late abortus op
te wekken. Wat blijkt nu? Bij
vrouwen die veel last hebben
van menstruatieklachten
komt het in overmaat in de
baarmoeder voor. Die weten
schap schijnt nu het enige
middel te hebben opgeleverd
dat de 'kwaal' echt in de kiem
smoort: naproxen, een pros-
taglandine-remmer. Vorig
j aar kwam het onder de merk
naam Femex met tamelijk
veel tam-tam op de markt. De
fabrikant Sarva-Syntex doet
er uiteraard zeer juichend
over (in 80% van de gevallen is
de vrouw met drie tabletten
van de pijn af) en ook Haspels
vindt het een veilig middel
zonder bijwerkingen. Helaas
zijn de ervaringen ermee nog
vrij beperkt: nieuwe middelen
willen nogal eens tegenvallen.
Blijven die tegenvallers uit,
dan is er inderdaad iets
nieuws onder de zon.
Alle deskundigen worden
niet moe om uit te leggen dat
menstruatieklachten méér
zijn dan een medisch feno
meen. Natuurlijk, de ernst er
van wordt sterk bepaald door
de opvattingen van de vrouw
zelf. Daar worden hele in
drukwekkende woorden aan
gewijd. „Pijn is een cornpi,
multifactorieel bepaalde
ring", zegt de een, „aller^,
moet aandacht worden
steed aan de psychodynar,
sche factoren die eraan i
grondslag liggen", schrijft
ander. Maar hoe dat laat
precies moet, daar lees je
nig of niets over. Ik houd i.
er maar op dat een aardige
begrijpende huisarts die
klacht serieus neemt nog j
meeste succes heeft, met
zonder indrukwekkende the
rie, al dan niet psychodv».
misch.
Tenslotte. Er bestaat
wondermiddel: zwangerscfe
Hoe het komt weet men 14
maar na een eerste zwang.-
schap blijven menstrui,
heel vaak voorgoed uit. !nr
verleden (en boze tongen
weren dat het nog steeds»
beurt) werd door artsen zw,
gerschap aangeraden als n.
del tegen alle menstrual-
kwalen. Dat is natuurlijk
domste reden om een kind
krijgen.
18.55]
De familie
Knots
Oma Knots heeft goed de
pest in. Al dat huishoudelij
ke werk hangt haar de keel
uit. En als iedereen ook nog
zegt, dat het weinig om het
lijf heeft, wat ze doet, geeft
ze er de brui aan. Al staken
de trekt ze zich terug in het
salon-atelier van tante Til,
voorzien van een goed boek
en een glaasje.
I?
nieuwe Nederlandse speel
film 'Schatjes' komt Peter
Faber wat over zijn rol hier
in vertellen.
Een goede bekende is onge
twijfeld Tracey Oilman, die
behalve over acteertalent
ook over een aardige stem
beschikt. Ze speelde in de
komische serie 'Three of a
kind'. Als laatste gast komt
een Engelse ontdekkingsrei
ziger, Blashford Snell.
van majoor Scobie werd
Jack Hedley (van 'Wie be
taalt de veerman?) gecon-
tractueerd.
23.00
Reise in
die Kalte
21.20
'Appie'
Baantjer
20.28
DeTedshow
Sjeik Ted de Braak ont
vangt de kandidaten van
avond in zijn oosterse harem
met Annelies Balhan als ha
remdame. Voor de drie da
mes Brigitte Thiron (19) uit
Capeile a/d IJssel, Ellen Ha-
gendijk (19) uit Delft en
Yvonne Kluytmans (20) uit
Vught, begint dan misschien
het sprookje van duizend-
en-een-nacht als zij de ware
partner kiezen. Onder de
gasten in deze uitzending
bevinden zich zangeres
Cherry met haar nieuwe
single en de Leidse dans
groep 'Fourty four degrees'.
Appie Baantjer kent de om
geving van de Warmoes
straat als geen ander. Na 28
jaar recherchewerk op de
Walletjes ging hij vorig jaar
met pensioen. Moorzaken op
prostituées waren zijn spe
cialiteit.
De grootste bekendheid
kreeg hij echter door zijn
schrijverij. Vijfentwintig
misdaadromans zijn van
hem verschenen.
De Canadese film 'Cold
journey' beschrijft het pro
bleem van een Indiaanse
jongen, die zich door zijn
blanke opvoeding niet meer
thuis in het reservaat voelt.
Hij valt als het ware tussen
de wal en het schip, omdat
hij ook in het internaat voor
Indianenkinderen als een
buitenbeentje wordt be
schouwd. Voor zijn stamge
noten is hij een vreemdeling.
20.15
Dr. Mabuse:
lm Stahlnetz
20.20
De kern van
de zaak
21.55
h.-A
De
Citadel
Vijf Europese tv-stations
hebben in samenwerking
met Zuid-Afrika Graham
Greene's beroemde boek
'The heart of the matter'
verfilmd. Voor de hoofdrol
Na zijn ontslag bij de 'Mijn-
raad' vertrekt Andrew
Manson naar Londen met
het voornemen zich daar als
particulier arts te vestigen.
Na lang zoeken heeft hij
tenslotte een totaal verlopen
praktijk gevonden, die wei
nig geld kost. Gesteund door
het enthousiasme van
Christine gaat hij welge
moed van start.
Ook in de tweede Mabuse-
thriller slagen inspecteur
Lohmann (Gert Fröbe) en
FBI-agent Como (Lex Bar
ker) er niet in dr. Mabuse
voorgoed uit te schakelen.
Achtereenvolgens wordt een
lid van Interpol vermoord
en van zijn geheime papie
ren beroofd, een vrouw, die
agente was van een gang
stersyndicaat uit Chicago
gedood en wordt inspecteur
Lohmann bijna het slachtof
fer van een bomaanslag.
E
[20.30]
Coupe ter
Weijden
Een Nederlandse en twee
Engelse gasten verschijnen
vanavond bij Ruud in de ijs-
salon. In verband met de
Hetty Hey ting en Jan Simon Minkema in 'De familie
Knots' (Nederland 1,18.55 uur). - fotoanp
NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
10.00 NOT: In Holland staat
hun huis (3).
10.30 NOT: Verenigde Staten
1917-1949 (2).
11.00 NOT: Mensen bekijken
(1).
11.30 NOT: Europa vanuit de
lucht (2).
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
14.00 NOT: Horen, zien en
doen (6).
14.15 NOT: Engels
basisonderwijs (6).
VOO
16.00 Tineke. Programma met
Tineke Vos.
TELEAC
18.25 Latijn (14).
NCRV
18.55 De familie Knots. Afl.
Stank voor dank.
19.25 De Roze Panter
presenteert.
19.45 Chinees Variété. Chinese
acrobaten en goochelaars.
NOS
20.00 Journaal.
NCRV
20.28 Tedshow, door Ted de
Braak. Met: Mieke Bos,
Cherry, Fourty Four Degrees.
o
21.55 De Citadel (6), Engelse
tv-serie. Andrew Manson
begint een partikuliere
praktijk in Londen. E3
22.45 Hier en Nu, actualiteiten.
22.25 Tot besluit. Ds. M.L.W.
Schoch over het thema
'Vredestichters'.
NOS
23.40 Journaal.
23.45 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
AVRO
19.12 Vinger aan de pols,
medische rubriek.
19.40 Mensen wensen. Pim
Jacobs probeert wensen van
mensen te vervullen.
20.30 Coupe ter Weijden,
praatprogramma van Ruud
ter Weijden. O
21.20 'Appie' Baantjer en de
Cock, een film over de
rechercheur uit de
Warmoesstraat A.C. Baantjer
en zij n romanheld 'De Cock'.
ca
21.45 Opsporing verzocht,
poging tot oplossing van
misdrijven in samenwerking
met de politie en justitie.
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Den Haag vandaag.
23.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
TELEAC
23.05 Tekenen en schilderen
(5).
14.00-16.00 Schooltelevisie.
17.00 Schooltelevisie.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak, tekenfilmserie.
18.05 Kameleon. Doe-
programma voor de jeugd.
18.30 Take it easy. Deel 3 - les
2.
19.00 Uitzending van het Vrije
Woord.
19.40 Paardekoersen,
Mededelingen en programma-
overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.15 Mini Micro Macro.
20.20 De kern van de zaak
(The heart of the Matter), serie
naar de roman van Graham
Greene (1). Cl
21.20 De Benny Hill Show.
21.50 Ommekaar: Toch een
eigen leven.
22.35 Paardekoersen, Journaal
en Coda: 'De Proef' van
Christian Morgenstern.
18.50 Teletekst voor iedereen.
19.00 Oude adel, nieuwe rijken
(13), Engelse comedyserie.
19.30 Tijdrover: Lieve
plantjes. Vandaag: De
Cordyline.
19.40 Mededelingenen
programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.15 Extra-Time,
sportprogramma.
22.00 Toto-prognose.
22.05 Pop-Elektron (15), met
o.a. TC-Matic.
17.30 Plein Jeu,
kinderprogramma.
19.05 Ce soir, regionaal
magazine.
19.24 'Consumententips.
19.30 Journaal.
20.00 Confidences pour
confidences, Franse speelfilm
uit 1978.
23.05 Journaal.
17.30 Arsène Lupin joue et
perd: 813 (3), tv-serie.
18.30 Image..in, rock en
video-magazine.
19.00 Lundi Sports.
19.25 Toto.
19.30 Journaal met
gebarentaal.
20.00 Seniorama, programma
voor ouderen.
20.30 Théatre Wallon: Houte
on Po Diogene, komedie van
Jean Rathmes.
16.10 Haus Vaterland (3). Een
typisch Duitse revue.
17.20 Die Besucher (6),
kinderserie.
17.50 Tagesschau.
18.00 Hier und Heute.
18.25 WWF-Musik-Convoy.
19.00 Auf die sanfte Tour.
20.00 Tagesschau.
20.15 Smileys Leute (Smiley's
People), Engelse tv-serie (3).
21.15 Olympische
Winterspelen. Impressie van
Sarajevo voor de start.
22.30 Tagesthemen.
23.00 Reise in die Kalte (Cold
journey), Canadese speelfilm
uit 1975. O
00.15 Tagesschau.
10.00-13.15 Zie Duitsland 1.
13.15 Teletekst-overzicht.
15.40 Teletekst-overzicht.
15.57 Programma-overzicht.
16.00 Heute.
16.04 Einführung in das
Erbrecht (6). Aansl.: Heute-
Schlagzeilen.
16.35 Der Vagabund (2),
kinderserie.
17.00 Heute. Aansl.Aus den
Landern.
17.15 Tele-Illustrierte.
17.50 Die Strassen von San
Francisco. Afl.: De illegalen.
Aansl.: Heute-Schlagzeilen.
18.25 Die Strassen von San
Francisco, vervolg.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Vier Wochen beim
Bonner Protokoll, reportage.
20.15 (ZW)Dr. Mabuse: lm
Stahlnetz, Duits-Italiaans-
Franse speelfilm uit 1961.
21.45 Heute-journal.
22.10 Naumburg - Stadt zu
Utas FUssen, reportage.
22.40 Zurück an den
Absender, komedie van
Dorothee Dhan.
00.10 Heute.
08.00 Tele-Gymnastik (12).
08.10-12.00 Schooltelevisie
(09.25 Sesamstraat).
17.00 Schooltelevisie.
18.00 Tv-cursus Duits.
18.30 Sesamstraat.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tagesschau.
20.15 Auslandsshow:
Treffpunkt Strassburg.
21.45 Landesspiegel: Poesie
wie Brot?
22.15 Ursula, film van Egon
Günther.
00.10 Journaal.
Ieder heel uur nieuws. TROS: 7.02
'Aktua. 7.05 Een goede morgen met
Tom Mulder. (8.06 Aktua.). 9.03 Ak
tua. 9.06 Continu muziek. (10.03 Ak
tua.) 11.03 Aktua. 11.06 Nederlands
Fabrikaat. 12.03 Aktua. 12.06 Den
lip te gast bij Herman Emmink.
13.06 Aktua. 13.15 Raad een lied.
of niet. 14.03 Aktua. 14.06 Gerard de
Vries draait op verzoek. (15.03 Ak
tua.) 16.02 Aktua. 16.05 Maandag
middagmagazine. (16.05 Een duit in
de zak. 17.02 Aktua). 17.05 Piekuur.
17.55 Meded. (NOS) 18.06 Aktua.
18.15 Het journalistenforum. 19.02
TROS Country. 20.03 En nu de mo
raal. 20.30 Café chantant. 21.02
Coulissen. 22.02 Aktua Sportcafé.
NOS: 23.02 Met het oog op morgen.
AVRO: 0.02 Easy listening. 2.02
AVRO's Service Station. 6.02 Auto
in? Avro aan. (6.30 AVRO's Radio-
journ.)
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Het levende
Woord. 7.20 De NCRV deze weel
7.30 Nws. 7.35 Hier en Nu. (ca. 7.8
Weerman Hans de Jong. 8.00 nws
8.30 Nws. 8.33 Te Deum Laudanut
8.59 Moment. NOS: 9.05 NOS-Spor-
tief. 9.24 Waterstanden. 9.30 nws
NCRV: 9.33 Daar praat ik nis
meer mee. (10.30 Nws.) 11.00Dewe
reld zingt Gods lof. (11.30 Nvisj
12.00 Boer en tuinder. Overheid;
voorl.: 12.16 Bizacoopr. NOS: 122
Meded. voor land- en tuinb, lij
Nws. NCRV: 12.36 Hier en Ni
(12.55 Kunst en Vliegwerk ijk
Nws. 13.10 Buitenl. commentai
van Herman Amelink). 13.30 Nwi
13.33 Kerk vandaag. 13.50 Onde
schooltijd. 14.30 Nws. RVU: 14.331
Buitenbeentje: MBD zeggen a
VOO: 14.53 Veronica nws.radi'
(15.00, 16.00, 17.00 en 18.00 Nws
P.P: 18.20 Uitzending van de CP
18.30 Uitzending van de Mormo
nen. 18.45 Uitz. van de Bond z
Naam. VOO: 18.50 Veronica sport
(19.00 Nws). 19.30 Veronica nws ra
dio. 19.33 Confrontatie. (20.00 Nws
20.30 Veronica nws.radio. 20J
Trend. Teleac: 21.30 Innovatie
kreatief ondernemen (10).
Werken met audio-apparatuur,le
7. VOO: 22.30 Nws. 22.40 Veronici
nws.radio. 23.00 Het zwarte
NOS: 23.55 Nws
MAANDAG 6 FEBRUARI M
ATV
koop
aanti
TILBURG - Minister
Ruding (Financiën) stal
de show zaterdag in Til
burg op de Brabantse
werkgelegenheidsmani-
festatie van het CDA,
toen hij, sprekend over
deregulering, zei: „ik ben
voor minder ambtenarij.
Er zijn ambtenaren, die
mensen ook elders van
hun werk houden".
MOSKOU (RTR/AFP) - De
gezondheidstoestand van
Sowjet-Ieider Joeri Andropov
Ieder heel uur nws. AVRO; 7.02Di staat in westerse kringen in
nummerplaat. (7.30 en 8.30 AVRO'
radiojourn.). 9.03 Hollands Glorii
(9.30 AVRO's radiojourn.). 11.03
Nieuw geluid. (11.30 AVRO's rad»
journ.) 12.03 Avondvitamimr,
(13.30 AVRO's radiojourn.) US
Per saldo. 14.03 Het Stenen Tiji
perk. 15.03 Muziek met Meta. (IS!
AVRO's radiojourn.) 16.03 Toppt
Disco-show. (17.30 AVRO's radif
journ.) 17.56 Per saldo. 18.04 ft
avondspits. AVRO: 19.02 Stem
20.03 Folklive. 21.02 Elpee-u»
22.02 Candlelight. 23.02 AVRO.
Swingtime.
KRO: 7.00 Nws. 7.02 Aubade.
Nws.). 8.05 Aan woorden voorbij
9.00 Muz. voor fluit, altviool
harp. 9.45 Radio Filh. Ork. en he
Groot Omr. Koor, met solisten
Klass. muz. 11.15 Pianorecital. 12.1
Op kleine schaal. 13.00 Nws. 131
Van hoog naar laag en omgekeem
14.00 Kollage van alledaags
zeldzaam. VARA: 15.00 Dekomple
te kamermuz. van Webern (1). 162
Strijkkwartetten van Verdi
Puccini. 20.00 Turandot, opera vat
Puccini, uitgevoerd door het Groo'
Omr. Koor, het Jongenskoor var
de Kathedrale Koorschool St. Bav:
en het Radio Filharm. Ork,, ik
solisten. 22.20 Jazz-op-vier.
De mensen in hel dorp wï\
ten hel wel en zü Men je
helpen de tempel ie bouml
die Ydn alle mensen broe
ders moelmdhen hlleen
Simpellon en ïn hchstn-j
- 'ófcrs welen hel niet
\fooruit, ve iaën VHcTI
nddr het dorp1 u is Uil
uöor
Uishe
ntu w&iSTEREo tmmihojam
114 t>at j>iue«. t>eu ik vtxf eeu
6AAU HfllEÜ.
DIT 15 SINDS QE OP-A
RICHTING V4K1 ONZE
WRDRüCERSOPOÉSCMAfl?-
BOND de ~T<&S-
OOfZ£MOS>£l
A3UZ/JC.'.'I
WE MoETEH HEUNli* DAT It houw
EU EVA MSAUKEU VooR TAAK KAATJE
EATCiUER, TRITS. jl j
'en 34, AU 2o O t>iv)6tn MUf TAAK
Zjd, t>AM li MET 3oUW "TAAK ltJ.SEC.TI
TE -SPRoElEN
TÏËÜÜiC, Eu EEUklg, HoETEjJ VftouutEo\
AWlsERt MEUJEU BEbAOkEU Et) HAU-
WEU ZMUEw pUJCHMLbtbE BEESTJES J
BuWEu JERHOORCEO
ZiE JE HET ECHT 3o TRITS
DEUK 3E ECHT WT t>E
WECELb trrtft UX>MSTALS
3E zo DE TAMED «BUFT
VEKDEt-EM...
•jap
-HMDs uaoqos 'japqqos jssq 'uftpjoS 'jaV*
utq 'jsqja/a sjbbi 'japnqos jous '3p)<>0<®j
'.looqiiap uba Subjs 'squq qaqj(Ulps
Moskou opnieuw centraal na
dat zaterdag op het laatste
moment de reis van minister
van defensie maarschalk Oes
tinov naar India werd afge
legd.
Gespeculeerd wordt dat on
voorziene binnenlandse ont
wikkelingen de reis onmogo-
i.jk hebben gemaakt. Slechts
111 uur voor zijn vertrek naar
New Delhi op maandag werd
hel bezoek van Oestinov al'ge-
'i'gd Het officiële Sowjet-
si'i'sbureau Tass beperkte zich
lot de mededeling dat het be-
soek 'met wederzijds goedvin
den voor enige tijd' is uitge
steld.
Volgens het Indiase minis
terie van defensie is hel ge
beurd op verzoek van Oesti
nov zelf en een hoge functio
naris in New Delhi zei dat
Moskou Oestinovs interne be
slommeringen had aange
voerd als reden voor het uit
stel.
De 75-jarige Oestinov is een
van de vooraanstaandste le
den van het Politburo en veel
belangrijke westerse waarne
mers geloven dat hij het afge
lopen half jaar belast is met de
dagelijkse leiding sinds de
ziekte van Andropov.
Til
got
krt
gal
D
bui
var
„z
gaat
zij
leidt
lijk"
Hi
land
belei
uit
beek
hanj
Volg
dit
een
van
zeke
bant
Ei
weei
wins
daai
van
van
tenn
Ri
ging
med
de
eens
R
kei1
ren
kap
drij
ma a
mi;
kaa
hebl
ne,
milj
joen
nier
schi
lag.
Di
Frai
woo
verf
de
ooit
kaa
D
afki
en ij
met
toei
bin
zeil
350
re 2
(ADVERTEh
Ze zijn er weer, de nieuw
"'■'hoen in totaal. En er zitten
e Pot. Van een tientje tot het
la8 u niet missen. Adressen
lndt u in de Gouden Gids. Sf
j giro mee? Dat kan ook. Bel
- laatsloterij, 070-477484.
