Akkoord over
regering
in Suriname
'eaucescu wordt
acht aangezegd
Kohl spaart kool en geit
GRIEP OF VERKOUDEN?
NEEM H0TC0LDREX,
DE WELDADIGE
HETE CITROENDRANK.
I
KEAGAN KOMT 180 MILJARD TEKORT
Jtaalplannen niet op tijd
Israël
verbiedt
roken
Vrachtauto's
in Italië
geblokkeerd
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
pagina d
pagina 5
iBINNEN-BUITENLAND:
jpenheim
jflER EG-LEDEN HOUDEN WOORD
PAUS BENOEMT
tOORAL ITALIANEN
Commissie voor
exclusieve
uitleg wetboek
INSTALLATIE VRIJDAG
Acties
BMD
Ambassadeur
jVS in Parijs
op het matje
IROMYKO IN ROEMENIË
KIESSLING TERUG, WÖRNER BLIJFT
Israel
PAPIER1-
VOOR UW PEN
ANTWERPSE
HEROÏNEZAAK
Vijf Chinezen in
Parijs aangehouden
Europa en VS
Het weer
Af en toe regen
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
I Wat is uw
gulden waard
Zuid-Afrika
Wereldautoproduktie
T11
pONPERDAG 2 FEBRUARI 1984
T21
een serie
n voorwerpen,
sn, opgetekend
'oonen
■en boerenopstand in op-
ler-Oostenrijk. Overwon-
i en landstreken werden
ieplunderd; de bevolking
needogenloos uitgezogen.
Pappenheim, die ander-
lalve eeuw later bejubeld
verd in Schillers toneel
tuk 'Wallenstein', sneuvel-
le op 17 november 1632 in
le slag bij Lützen. Een ko-
lel van een Zweedse mus
ketier trof de 38-jarige
jechtjas dodelijk in de
>orst.
laterdag a.s.: Karl Dobermann.
Van onze redactie buitenland
UlISSEL - Lang niet alie EG-lidstaten hebben voldaan aan de
"„lichting vóór 1 februari van dit jaar hun plannen voor de
Structurering van hun staalindustrie bij de EG-commissie in
irussel op tafel te leggen.
Qolt van Nederland zijn de plannen niet volledig binnen; wel
I plannen omtrent Hoogovens, maar niets over het tweede Ne-
irlandse staalbedrijf, Nedstaal. Dat heeft consequenties. Ned-
I' 1 mag nu van de overheid geen enkele financiële overle-
vingssteun meer ontvangen.
neze regel geldt ook voor de gehele Britse staalindustrie,
I t de Britse regering heeft niet vóór de vastgestelde datum
[Jjstructureringsplannen voor haar industrie in Brussel inge-
Ijiend.
Ook de plannen die Parijs heeft met de Franse staalindustrie
I in nog niet in Brussel binnengekomen. Uit Rome heeft de EG-
r; missie de plannen binnen van de Italiaanse overheid voor de
„^.staalindustrie, maar niet voor de overheidsbedrijven. Van
|L Griekse regering heeft men in Brussel helemaal niets verno-
uit Denemarken, België, West-Duitsland en Luxemburg
Mtmen de plannen keurig op tijd binnengekregen.
Van onze correspondent
VATICAANSTAD - Paus Jo
hannes Paulus II heeft een
speciale commissie ingesteld
die hem moet adviseren bij de
uitleg van de regels van het
kerkelijk wetboek. De paus
deed dat via een decreet ('Mo-
tu proprio') dat vandaag van
kracht wordt.
De bepalingen van de codex
en van alle andere algemene
wetten van de kerk kunnen
alleen door de nieuwe pause
lijke commissie worden geïn
terpreteerd en door de paus
bekrachtigd.
Het instellen van de speciale
interpretatie-commissie na
het uitvaardigen van de nieu
we codex is niet nieuw, want
paus Benedictus XV deed in
1917 precies hetzelfde nadat
hij het eerste grote kerkelijke
wetboek had uitgevaardigd.
Paus Johannes Paulus II, en
dit is nieuw, geeft zijn nieuwe
commissie de status van een
Vaticaans departement.
De nieuwe interpretatie-
commissie is gezien de samen
stelling vast in Italiaanse han
den. De voorzitter is de Vene
zuelan Castillo Lara. De an
dere leden van de commissie
zijn de kardinalen Baggio, Od-
di, Casaroli, Rossi, Palazzini,
Sabattani en Casoria (allen
Italianen) en Baum uit Enge
land, Ratzinger uit West-
Duitsland en Pironio uit Ar
gentinië. In de commissie zit
ten afgezien van Lara nog
twee aartsbisschoppen, de
Duitser Stickier en de Belg
Onclin, en ook zij staan dus
gezien hun nieuwe functie op
de nominatie op de volgende
consistorie tot kardinaal te
worden verheven.
JERUZALEM (UPI) - In
Israël is woensdag een
harde wet tegen het ro
ken op openbare plaatsen
van kracht geworden.
Krachtens de wet kan
iedereen die wordt be
trapt bij het roken van
een sigaret, sigaar of pijp
in het openbaar vervoer,
bioscopen, ziekenhuizen,
universiteiten of de lift,
worden beboet met 120
gulden.
De wet geldt niet voor
plaatsen waar wordt ge
werkt. Volgens de Israë
lische radio rookt 64 pro
cent van de Israëliërs
niet.
Van onze redactie buitenland
PARAMARIBO/DEN
HAAG - Het militair gezag
in Suriname heeft met de
vakcentrales en het be
drijfsleven een akkoord
bereikt over de vorming
van een interim-regering.
Dat heeft de Surinaamse
televisie gemeld.
Recordbedrag defensie VS
laast de gewone Zuid-Vla-
ning. Maar vooral naast
arof. Van Roosbroeck, wiens
/erdienste het is dat hij als
iuid-Nederlander de le
vensgeschiedenis van de
aeste heel-Nederlander uit
anze historie, Willem van
Oranje, voor ons wist te re
construeren en vast te leg
gen. Of om het met de woor
den van Willem van Oranje
te zeggen: „De Nederlanden
zijn te klein om verdeeld te
zijn."
Oudenbosch,
Francis van den Eynde
IN ONS land worden altijd
allerlei acties voor buiten
landse projecten gehouden.
Zou het nu eens geen tijd
worden om onze garnalen-
vissers en onze veehouders
en alles en iedereen die
daarmee te maken hebben,
te helpen? Het hemd is altijd
nader dan de rok. Nu eens,
actie voor onze eigen land
genoten.
Breda,
J. Vermunt
Eindelijk dan na 7 jaar dis
cussie in brede kring zijn
wij nu eindelijk toe aan het
eindrapport. Kosten: 28 mil
joen. Tellen wij daarbij dan
nog eens op X miljoen voor
de afvloeiing van De Brauw
cs. dan kunnen wij vaststel
len dat een en ander toch,
wel de spuigaten gaat uitlo-
pen. Even tussendoor: laat
ik nu altijd hebben gedacht
dat onze democratisch inge
stelde regering capabel ge
noeg is om over een en ander
een juiste beslissing te gaan
nemen. Inspraak hebben wij
voldoende door het om de
vier jaar kiezen van de
Tweede kamer, waarin vol
doende gelegenheid bestaat
voor discussie over belang
rijke zaken. De Brauw komt
dan tot de volgende conclu
sies: geen stopzetting van de
kerncentrales Borssele en
Dodewaard en geen nieuwe
kerncentrales meer bouwen.
Een en ander is ook nog
steeds de opvatting geweest
van onze regering, zolang e
nog geen behoefte besta
aan nieuwe centrales. Aa
bevolen wordt dan veI:
om zonne- en windmole -
energie te gaan opwekken
Over het eerste kunnen J
kort zijn. In ons van veel zo
verstoken land, zal m
nooit veel kunnen verwacn
ten van zonne-energie. n
dan nog de windmole
waar wel toekomst
schijnt te zitten, maar
wisten wij 7 jaar geIe
ook al. Mijn conclusie is
ook dat het rapp°rt ~r
Brauw nul en van g
waarde is voor de rege
De heer De Brauw kan ec
ter nu wel ingeschre
worden in het bekende x
cordboek als maker
duurste en het °nbfa"iti
rijkste advies/rapp°«n
aan enige regering geSe
Bergen op Zoom
J. Goudzwaard
Van onze correspondente
IfARIJS - De Amerikaanse
ibassadeur in Parijs, Calvin
Galbraith, is gisteravond bij
ieeerste minister Pierre Mau-
|ny ontboden, omdat hij de
mmunistische minister van
irt Charles Fiterman
i ten radio-uitzending een
brme Fransman, die de ver-
lnilo kant is opgegaan" had
tnoemd.
[Galbraith had tevens ge-
sgd dat „iedereen weet dat de
jtanse communistische partij
ja speciale verhouding met
i Sovjet-Unie heeft en het
bet het buitenlandse Sovjet-
[tW volledig eens is".
J Leider van de communisti-
fhe partij, George Marchais,
de op deze uitspraak
liet een „waar denkt die am-
fesadeur wel dat hij is, in
Erenada of Zuid-Amerika?"
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - President Reagan van Ame
rika heeft gisteren het Congres instemming
gevraagd in het komende begrotingsjaar '84-
'85 het recordbedrag uit te geven van 925,5 mil
jard dollar.
Dat is 71,7 miljard dollar meer dan dit jaar. De stij
ging van de defensie-uitgaven met 13 procent is hier
niet vreemd aan.
De begroting vertoont daar
bij een tekort van 180,4 miljard
dollar, ruim drie keer meer
dan de totale Nederlandse
staatsuitgaven. Niettemin is
het tekort twee procent min
der dan in het lopende begro
tingsjaar.
Voor defensie wil Reagan
volgend jaar het recordbedrag
van 305 miljard dollar uitge
ven. In dit bedrag zitten ook de
eerste uitgaven voor de ont
wikkeling van een permanent
ruimtestation: 1,8 miljard dol-
lar.Krachtens een nieuw vijf
jarenplan denkt het Pentagon
vanaf 1 oktober tot aan het be
gin van het begrotingsjaar
1989 in totaal nog 1.900 miljard
Van onze redactie buitenland
IOEDAPEST - De Russische minister van Buiten-
mdse Zaken, Gromyko, brengt deze week een bezoek
bp Roemenië om president Ceaucescu ervan te door
dingen dat het Kremlin nooit en te nimmer zal toe
an dat Roemenië zich uit het Warschaupact terug-
Itekt,
tEr zijn aanwijzigingen dat
'fflienië dit serieus zou over
een. Ceaucescu zou daarbij
taken aan volgend jaar, om-
jt het defensieverdrag voor
Oostbloklanden dan ten
pe loopt en officieel ver-
'Wmoet worden,
he meeste communistische
platen beschouwen het als
•zelfsprekend dat het ver-
■:i8 in 1985 wordt vernieuwd,
pel er misschien wel enige
[Wgmgen worden aange-
ptht. Het enige land dat
(Welt of het opnieuw zijn
«tekening zal zetten, is
aemenië. President Ceauces-
«t de laatste tijd hard-
®ige kritiek uitgeoefend op
benemende defensie-uit
jen van het Warschaupact
zware last die het lid-
ischap is voor 's lands
nomie. Wat de buitenland-
Ajhtiek betreft stelt hij zich
t* onafhankelijker op en
eris de ontwapeningsconfe-
K;e
■n Stockholm heeft hij
lp Weten dat Roemenië
een onafhankelijke
M -"ie zou vervullen tus-
Je hvee landen.
I praktijk zal het voor
"ie echter allesbehalve
Wit, i! 2iin zich uit het
f'«haupact terug te trek
ken. Ook in het verleden heeft
het Kremlin er herhaaldelijk
op gewezen dat het dit niet zou
toestaan. Strategisch gezien
mag Roemenië dan misschien
niet het belangrijkste land in
het gebied zijn, maar politiek
gezien kan de Sovjet-Unie zich
Roemeense afvalligheid ge
woon niet veroorloven.
Aangenomen wordt dan ook
dat Gromyko de Roemeense
president tijdens zijn bezoek
op het hart zal drukken dat
Moskou zich door niets zal la
ten weerhouden om te zorgen
dat Roemenië lid blijft. Als
economische sancties daarbij
niet afdoende zouden zijn, zou
het Kremlin ongetwijfeld be
vriende krachten in Roemenië
benaderen om de Sovjet-Unie
uit te nodigen het socialisme
daar te helpen handhaven.
Aan de andere kant zal Gro
myko waarschijnlijk niet he
lemaal met lege handen naar
Roemenië zijn gekomen. Als
Ceaucescu inziet dat hij wat
de buitenlandse politiek be
treft een verkeerde koers
volgt, is de Sovjet-Unie waar
schijnlijk wel bereid hem de
broodnodige economische hulp
te geven.
Copyright The Guardian-De
Stem
dollar nodig te hebben, voor
dat de VS een voldoende af
schrikkingsvermogen ten op
zichte van de Sowjets hebben,
zo verklaarde de minister van
Defensie, Caspar Weinberger,
bij de indiening van de begro
ting.
Er is ook 200 miljoen dollar
opgenomen voor een Jordaan
se snelle-interventiemacht en
extra geld voor gezamenlijke
legeroefeningen in het gebied,
opslag van voorraden aldaar
en verbetering van bases in
Oman en Somalië. De speciale
eenheden voor taken als on
conventionele oorlogsvoering,
terreurbestrijding, bijstand
voor veiligheid, psychologi
sche operaties, directe acties
en inlichtingenwerk, die ook
meer geld krijgen, werken
thans samen met de strijd
krachten van 15 landen, zo zei
Weinberger zonder namen
van de landen of verlangde
bedragen te noemen in de be
grotingsstukken.
Op de begroting staat voor
buitenlandse hulp aan 140 lan
den een bedrag van 15,2 mil
jard dollar. Zestig procent
hiervan is economische hulp,
de rest militaire hulp. Israël
krijgt de meeste hulp: 2,2 mil
jard dollar. Voor Midden-
Amerika is 1,3 miljard voor
zien. Naar verhouding blijven
de VS overigens de kleinste
hulpverlener van de westerse
industrielanden.
Tegen alle adviezen in heeft
Reagan geen belastingverho
gingen aangekondigd. Op de
sociale voorzieningen moet
wel 5 miljard dollar worden
bezuinigd. Ook op onderwijs
en steun aan staten en steden
wordt geknibbeld.
FRANKFORT (DPA) - De or
ganisaties van Italiaanse be-
roepsgoederenvervoerders
zullen van 6 tot II februari het
nationale en internationale
vrachtautoverkeer blokkeren.
Dit heeft de afdeling voor
lichting van de centrale orga
nisatie van Westduitse inter
nationale transporteurs
woensdag in Frankfort mee
gedeeld.
De Italiaanse vervoerders
organisaties ANITA, F AI en
FITA willen met de blokkade
kracht bijzetten aan hun eis
dat de grensafhandeling op de
Brennerpas en in Ponte Chias-
so versneld wordt.
Van onze correspondent
BONN - Günter Kiessling,
de wegens vermeende ho-
mosexuele contacten ontsla
gen Duitse plaatsvervan
gend opperbevelhebber van
de Navo, wordt volledig in
ere hersteld.
Minister van Defensie
Manfred Wörner, die er niet
in geslaagd is de aantijgin
gen tegen Kiessling hard te
maken, blijft in functie.
Bondskanselier Kohl heeft
geweigerd het ontslag dat
Wörner aanbood, te accepte
ren.
Daarmee is de affaire-
Kiessling, voorlopig althans,
uit de wereld. „In de behan
deling en afwikeling van de
ze zaak zijn fouten gemaakt.
Fouten die ook door Wörner
erkend en betreurd wor
den", zei Kohl gisteren voor
de pers in Bonn. „Het zijn
bittere weken geweest voor
Kiessling, maar ook voor
Wörner was het een tijd
waaraan hij nog lang terug
zal denken".
Het conflict tussen de mi
nister en zijn ontslagen
viersterrengeneraal is uit
eindelijk een volledige over
winning geworden voor de
militair. Kiessling keert te
rug in de actieve dienst tot
dat hij op 31 maart van dit
jaar om gezondheidsredenen
vervroegd met pensioen zal
gaan, zoals al eerder werd
overeengekomen. „Ik ben
zeer gelukkig. De rechts
staat heeft overwonnen", zei
Kiessling. „Maar ik ben be
droefd over de schade die
het leger door deze affaire
heeft opgelopen", zo voegde
hij er aan toe.
Hoewel Kiessling terug
keert in actieve dienst, zal
hij de resterende weken
voor zijn pensioen niet meer
op zijn werk bij de Navo in
Brussel verschijnen. Dat is
het enige wat Wörner in de
onderhandelingen met
Kiesslings advocaat heeft
kunnen bereiken. Voor de
rest heeft de minister, die
geen poot meer had om op te
staan toen bleek dat hij geen
enkel bewijs had tegen
Kiessling, op alle punten toe
moeten geven.
Wörner blijft dus, maar in
de etage beneden hem in het
ministerie zullen koppen
rollen. Zo geldt het in Bonn
als zeker dat staatssecreta
ris Hiehle, die op het hoogte-
Over de inhoud van het ak
koord is niets meegedeeld.
Vrijdag moet de interim-rege
ring volgens plan worden ge
ïnstalleerd.
Zoals bekend hebben zowel
de vakcentrales als het be
drijfsleven voorwaarden ge
steld voor medewerking aan
de vorming van een interim
regering, die vier tot zes
maanden zou moeten zitten.
Beiden eisen dat ministers niet
langer alleen door het militair
gezag kunnen worden ontsla
gen. Bedrijfsleven en vakcen
trales zouden hierin een gelij
ke stem moeten hebben, waar
mee de gelijkwaardigheid van
de drie partners wordt onder
streept. Dit zou in het decreet
inzake de interim-regering
moeten zijn vastgelegd.
Verder hebben vakcentrales
en bedrijfsleven herstel van de
persvrijheid en invoering van
democratische structuren
geëist. Ook zou volgens hen de
interim-regering moeten wer
ken aan hervatting van de op
geschorte Nederlandse ont-
wikkelingshulp.De organisa
ties van het bedrijfsleven heb
ben bovendien geëist dat de
interim-regering een concept
grondwet opstelt en opheffing
van de noodtoestand. Volgens
de Surinaamse radio zijn de
voorwaarden in het akkoord
opgenomen.
Kohl(l) en Wörner
punt van de affaire instort
te, niet op het departement
zal terugkeren. Hiehle is
verantwoordelijk voor de
militaire inlichtingendienst,
de MAD, die er met slordig
speurwerk voortdurend
naastgekleund heeft.
De vroegere bevelhebber
van het Britse Rijnleger, ge
neraal John Hackett, heeft
intussen beweerd dat de af
faire Kiessling het resultaat
is van een lastercampagne
van de Russische KGB.
ISRAEL is van plan vijf nieu
we nederzettingen te bouwen
op de bezette hoogvlakte van
Golan en de Joodse bevolking
in dat gebied de komende vijf
jaar te verdubbelen,aldus de
Israëlische premier Yitzhak
Shamir woensdag in het par
lement.
kwestie ondenkbaar.
(ADVERTENTIE
(Let op de prijs)
De aangegeven dosering niet overschrijden
HOT C0LDREX. JE BETER VOELEN BIJ 'N GRIEPJE.
Van een onzer verslaggevers
ANTWERPEN - In het ver
volgonderzoek naar de vondst
van 74,5 kg zuivere heroïne in
de Antwerpse haven heeft de
Parijse politie deze week vijf
Chinezen aangehouden. Zater
dag werden in Antwerpen drie
Thaiwanezen en drie Chinezen
vastgezet nadat de Rijkswacht
18 kg. heroïne had aangetrof
fen in een auto op de Meir.
Justitie hield de Thaiwane
zen, die uit West-Duitsland
gekomen waren al enkele we
ken in de gaten en sloeg toe
nadat een van hen een tas had
afgehaald bij het motorschip
'Anchan' in de Antwerpse ha
ven. Diezelfde avond volgde
meer arrestaties. Zondag werd
nog eens 56,5 kg heroïne in een
flat in Berchem gevonden. De
ze partij zat in conservenblik
ken, bestemd voor een super
markt waarvan de eigenaar
en zijn zoon in het complot za
ten, en was eveneens afkom
stig van de 'Anchan'.
Volgens de Belgische justi
tie moest de heroïne, met een
verkoopwaarde van 30 tot 60
miljoen gulden, naar illegale
laboratoria in Nederland om
daar versneden te worden. Het
spul zou daarna verspreid
worden over Frankrijk, België
en Nederland. Het overleg met
de centrale recherche infor
matiedienst in ons land heeft
nog niet geleid tot het vinden
van die laboratoria.
De West-Europese landen
houden zich steeds meer bezig
met hun eigen problemen, zo
zeer dat ze vervreemd raken
van de Verenigde Staten als
het gaat om internationale
veiligheidsbelangen. Het
zwaartepunt van de Ameri
kaanse buitenlandse politiek
zal daarom verschuiven naar
Azië, met name Japan, aldus
de Amerikaanse onderminis
ter van Buitenlandse Zaken,
Lawrence Eagleburger.
Actieve aandelen
AEGON
139,00
146,00
ld. div. 84
133,00
137,50
Ahold
232,20
236,00
Akzo
120,00
121,70
ABN
439.00
442,50
Amev
179,50
183,00
Amro
80,60
81,30
Bos Kalis
50,90
51,60
Dordtsche petr.
147.30
148,20
Dordtsche petr.prcf
145,60
145,70
Elsev. NDU
580,00
575,00
FGH
66,40
67,40
Gist Broc.
171,50
176,30
ld. dlv. 84
166,50
171,00
Helneken
153,20
162,50
Hein. Holding
143,00
153,00
Holl.Beton Gr.
125,50
127,50
Hoogovens
60,00
58,50
KLM
232,50
230,00
Kon. Olie
160,90
161,90
Nat. Nederlanden
242,50
248,30
Nedlloyd Groep
126,00
130,00
NMB
184,50
198,00
Océ-v.d.Grinten
260,50
261,00
ld. div. 84
257,50
256,00
Van Ommeren
32,80
34,50
Pakhoed Holding
73,50
75,00
Pakhoed Hold.cerl.
66,00
67,00
Philips
47,10
47,70
ld. dlv. 84
45,50
46,50
Robeco
348,00
349.50
Rodamco
130,80
130,90
Rolinco
333,50
335,00
Rorento
204,00
204,40
Unilever
275,70
276,70
Ver. bezit VNU
167,00
169,00
Volker Stevln
41.30
42,00
WUH
138,60
138,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
237,50
236,60
Alg.Fondsb.
164,00
164,00
Alrenta
132,10
132,10
America Fnd
253,50
238,50
Binn BelfVG
143,50
143,50
Bogamlj
160,00e
160,00
Chemical F
38.00
37,00
Col. Growth
30,20
30,10
Concentra
22,80
Goldmines
1450,00e 1415,00d
Holland F
42,50
42,50
Interbonds
593,00
594,00
Japan Fund
47,00
47.30
Leveraged
159,00
153,00
New York Ind
1210,00
1210,00
Obam
129,50
130,00
Old Court
102,00
101,50
Scl Tech
10,15
10,15
Sumabel
70,00
73,00
Technology F
42,30
42,50
Tokyo PH
129,00
129,50
Unitonds
19,80
19,80
Vance Sand.
19,60
19,60
Viking
48,50
49,00
Wereldhave
154,00
155.00e
Verklaring van
de letters:
e-ge-
daan en bieden, f
=gedaan en laten,
b=bieden, I=laten, x-ex-dividend,
i=ir>dicatieprijs, d-dividend
AMSTERDAM - De Amsterdamse ef
fectenbeurs ging er woensdag weer
volop tegenaan, totaal niet gehinderd
door de kleine daling in Wall Street,
waar de Dow Jones index een punt
moest prijsgeven. De president van
De Nederlandsche Bank, W. Duisen-
berg, had dan ook gisteren laten we
ten dat het tij van de Nederlandse
economie aan het keren is.
Op de lokale markt werd Internatio
geadviseerd op 45 vergeleken met
een vorige koers van 41Furness
volgde in het kielzog met een winst
van 2 op J 45. Voor Nedap werd
vergeefs f 800 geboden, 55 meer.
Verder werd Bols 2,30 duurder op
109. KBB ging 1 vooruit naar
ƒ45. CSM won 3 op 140 en Ree-
sink 5 op 321BAM klom 3 naar
79. Andere fondsen die goed in de
markt lagen waren Amfas, De Tele
graaf, Beers en Fokker. Verlies was
er voor Proost Brandt die ƒ10
moest laten liggen op 172. Wessa-
nen werd 2 goedkoper op 153.
Hoek werd geadviseerd op 89, 4
lager. Nijverdal verloor 3 op 205,
Kluwer 2 op 149 en Van Wijk
Heringa 2 op 94. Op de parallel-
markt ging Maastrichtsche Zinkwit
100 omhoog naar 1350. Alanhery
klom 0,90 naar 16,40, terwijl Zuid
Pacific Koper werd verhandeld op
210 tegen 189 dinsdag.
Half tot zwaar bewolkt en af en toe re
gen Middagtemperatuur ongeveer zes
graden. Vrij krachtige zuidwesten wind,
kracht vijf Aan de kust en op het IJssel-
meer tijdelijk hard, zeven
Weersvooruitzichten van vrijdag tot en
met maandag: wisselvallig. Minimum
temperatuur nauwelijks beneden het
vriespunt. Middagtemperatuur ongeveer
vijf graden
Amsterdam geheel bewolkt4 gr
Aberdeenregen3 gr
Athenezwaar bewolkt15 gr
Barcelonazwaar bewolkt14 gr
Berlijnhalf bewolkt3 gr
Bordeaux regen 13 gr
Brusselzwaar bewolkt7 gr
Frankfortregen 4 gr
Genève zwaar bewolkt 6 gr
Helsinki sneeuw-4 gr
Innsbruckonbewolkt 5 gr
Klagenfurtsneeuw0 gr
Kopenhagen mist2 gr
Lissabonzwaar bewolkt15 gr
Locarnoonbewolkt5 gr
Londenregen 10 gr
Luxemburg zwaarbewolkt4 gr
Madridzwaar bewolkt 15 gr
Malagalicht bewolkt19 gr
Mallorcahalf bewolkt 17 gr
Malta zwaar bewolkt 16 gr
Munchenlicht bewolkt 6 gr
Nice licht bewolkt 13 gr
Oslo motregen 1 gr
Parijsregen9 gr
Rome regen 14 gr
Splitonweer12 gr
Stockholmgeheel bewolkt 1 gr
Wenensneeuw 1 gr
Zurichzwaar bewolkt 4 gr
CasaBlanca niet ontvangen
Istanbul zwaar bewolkt 11 gr
LasPalmas zwaarbewolkt 20 gr
Beiroetlicht bewolkt 18 gr
Tel-Aviv onbewolkt 18 gr
Tunisregenbui15 gr
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
08.19 u
17 .29 u
09.08 u
1 7 .46 u
VANDAAG
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
08.18 u
17.31 u
09.29 u
18.55 u
03.34 en 15.53 u
03 21 en 15.46u
02 .34 en 14 .52 u
02.10 en 14.30 u
04.02 en 16.21 u
04.17 en 16.31 u
04 01 en 16.25 u
03 14 en 15 31 u
02.49 en 15.07 u
04 47 en 17.00u
GROTE VAART
ACILA 31 te Bahrein, ALHENA 31 te Rio
de Janeiro, BAARN 31 te Paramaribo,
BILDERDYK 31 vn Rotterdam nr Bre
merhaven, BUENA VISTA 1 te Helsinki,
CHRISTINA 31 vn Panamakanaal nr La
Ceiba, CORAL ISIS 31 60 no Texel nr
Teesport, DAPHNE 31 vn Rotterdam nr
Sullom Voe, DOCKEXPRESS-11 pass
31 Singapore nr Jubail, FUSUS 31 te
Molendo, GARDENIA 31 te Puerto Cor-
tez, York, KYLIX 31 te Whitegate,
LOOSDRECHT 30 vn Savona, NED-
LLOYD AMSTERDAM 31 vn Mahe nr
Mombasa, NEDLLOYD COLOMBO 31
vn Singapore nr Hongkong, NEDLLOYD
HOORN 31 vn Rotterdam nr Le Havre,
NEDLLOYD KEMBLA 31 vn Panamaka
naal nr Los Angeles, NEDLLOYD LEUVE
1 te Singapore, NEDLLOYD LINGE 1 te
Durban verw., NEDLLOYD LOIRE 31 vn
Buenos Aires nr Montevideo, NED
LLOYD NILE 31 te Hamburg, PRINS
FREDERIK HENDRIK 31 vn Guayama nr
Curacao, WIELDRECHT 31 te Savona
KLEINE VAART
AMANDA SMITS 31 180 no Fernando
Noronha nr Vitoria, ANTARTIC pass 31
Kp Sines nr Dover, CORRIE BROERE
pass 31 Gibraltar nr Oristano, DUTCH
SPIRIT 1 te Rotterdam. HEEMSKERK
GRACHT 31 te Fos, JUMBO CHALLEN
GER 31 360 o Yap eil NR New Ply
mouth, KEIZERSGRACHT 31 40 nw Kp
San Lazaro nr Guayamas, KONINGS
GRACHT 1 200 zw Guayaquil nr Corin-
to, LAURIERGRACHT pass 31 Kielerka-
naal nr La Pallice, MARE NOVUM pass
31 Boulogne nr Duinkerken, PACIFIC
MARCHIONESS 31 220 z Recife nr Mar
del Plata, REALENGRACHT 31 80 zw
Wight nr Rotterdam, SYLVIA ALPHA 31
te Antwerpen.
US dollar3 09 - 3 21
Britse pond4.29 - 4.59
Belg fr 5.28 - 5.58
Duitse mark110.75 - 114.75
Ital lire17.50 - 19 50
Port. escudo2.00 - 2.50
Can, dollar 2 47 - 2 59
Franse fr35.50 - 38.50
Zwits. fr138.75 - 143.25
Zweedse kr37.25 - 40.25
Noorse kr38.50 - 41 50
Deense kr29.25 - 32.25
Oost. schill15.84 - 16.34
Spaanse pes1 83 - 2 08
Griekse dr2.50 - 3.30
Finse mark51 75 - 54 75
Joeg. dinar1 70 - 2 70
Ierse pond3.33 - 3.63
Goud
Inkoop38.250 per kg
Verkoop38.750 per kg
Zilver
Inkoop855 per kg
Verkoop925 per kg
IN Zuid-Afrika is opnieuw
een spion bij de strijdkrachten
ontmaskerd. Bijzonderheden
zijn niet bekend gemaakt.
DE wereldautoproduktie is
vorig jaar met ongeveer tien
procent toegenomen tot veer
tig miljoen stuks.
