Kan iemand met epilepsie
het viöólkonsert
van Tsjaikowskyspel
|azeker,alsze maar genoeg
talent heeft.
GS waci
met ant
CDA-vri
'Wat
bedoelt u?'
'Zeg dat
dan meteen'.
"Ac
Epilepsie is niet zo gek als 't er soms uitziet.
TER GELEGENHEID)?
Familie berichtenl
L. DE RUDDER-BOUVAIN
Harm van
de Meulen
in Axel
DE STEM VAN WOENSDAG 1 FEBRUARI 1984
Emiel Polfliet
Julma Polfliet-Rombout
t
JACQUES ALOYS VERSTRAETE
JACQUES VERSTRAETE
PAUL J. M. CORNIPS
[verteren
houdt de zaak draaiend,
dealer.
WOENSDAG 1 FEBRU,
ADRIANUS MOLEWIJK
Jetje Slottje
t
MAAIKE MARIA WILHELMINA
VAN CAMPENHOUT
CLEMENTINA PRUDENTIA
DE MAEYER
V \-=j$
Epilepsie is bepaald geen vorm van 'gekte'zoals
veel mensen denken, maar niks anders dan een korte
storing van de hersenaktiviteit. Teveel signalen ineens.
De meesten hebben er weinig last van.
Met epilepsie valt dus best te leven...als de om
geving maar niet paniekerig reageert.
Onze brochure "Epilepsie is niet zo gek als 't er
soms even uitziet" helpt daarbij. U krijgt 'm thuis ge
stuurd als u Sire belt, 020 - 4247 06 (9-12 uur). SIRE
Vanaf nu zijn de modellen uit de
nieuwe BMW3-serie ook in vierdeurs-uit-
voering leverbaar
Wat is daar nou schokkend aan,
horen wij u al denken. Een vierdeurs-auto is
toch de gewoonste zaak van de wereld?
Dat zijn we met u eens. Waarom
dan toch zoveel aandacht?
Ten eerste: geen geboorte zonder
kaartje.Ten tweede: het is voor het eerst in
de geschiedenis van de 3-serie van BMW
dat men met een vierdeurs-model uitkomt.
En nog verder terug in de tijd: ook
de BMW 1602, de feitelijke stamvader van
de huidige3-serie, en laterde legendarische
BMW2002tii moesten het met slechts
twee deuren doen.
Is de BMW-rijder hierdoor ooit iets
tekort gekomen?
Hooguit twee deuren.
Maarserieuze klachten daarover hebben we
nooit ontvangen.
Dat is ook niet vreemd.
Want de BMW uit deze klasse is een typi
sche rijdersauto.
Vooralsnog had de bestuurder van
een BMW uit de 3-serie dan ookgeen enkel
probleem met twee deuren.
Bovendien is een auto slechts zel
den helemaal bezet. Kijkt u maar eens om u
heen in het verkeer In verreweg de mees
te auto's zit alleen de bestuurder En voor
hem zijn vier deuren niet nodig.
Waarom komt BMW dan toch met
deze vierdeurs-modellen in de 3-serie?
Is dit niet in tegenspraak met wat
we tot nu toe hebben beweerd?
Of is dit nu juist de beroemde uit
zondering die de regel bevestigt?
Wij houden het op het laatste.
Want wat is het geval? De BMW uit de 3-se
rie wordt steeds meer aangeschaft voor za
kelijk gebruik.
In de zakelijke markt blijkt een
groeiende behoefte te bestaan aan snelle
èn compacte zakenauto's.
En zegt u nou zelf: wat is er nu snel
ler en compacter dan een auto uit de 3-se
rie van BMW?
Maar wil een zakenauto écht car
rière maken, dan is een vierdeurs-uitvoering
vanwege het instapcomfort onontbeerlijk.
Gemak dient nu eenmaal de mens.
En zeker als die mens een zakenrelatie is.
Maar ook voor een gezin met kin
deren wordt het er natuurlijk niet ongemak
kelijker op.
In ieder geval is de nieuwe
vierdeurs een echte BMW uit de 3^ria|:
En om te weten te komen wat
dat betekent, is uw gang
naar de BMW dealer de meest 1
aangewezen weg.
BMW MAAKT RIJDEN GE WELP'0
Hoe maak je echter van een
pursangtweedeurs-auto een perfecte vier-1
deurs? Niet door er zonder meer twee
deuren bij te hangen. Dat gebeurt maar all
te vaak. Waardoor zo'n nieuwe versie nietI
meer harmonieert met het basisontwerp.
BMW is bij het ontwikkelen van de j
nieuwe 3-serie uitgegaan van twee ontwer
pen: een twee- èn een vierdeurs.
Maar vanzelfsprekend met dezelf
de rijeigenschappen. Het resultaat daarvan j
ziet u op deze pagina. Er gaan zelfs stem
men op,en niet de minste,die de vierdeursj
uitvoering zo mogelijk nog fraaier vinden j
dan de tweedeurs.
ZIEKENHUIS Hl
Terhole mag
naam nieuwe
straat kiezen
Op donderdag 9 februari a.s. zijn onze
ouders en grootouders
en
50 JAAR GETROUWD.
's Middags om 2 uur is er een H. Mis uit
dankbaarheid in de Basiliek te Hulst.
Gelegenheid tot feliciteren: 's avonds van 7
tot 8 uur in zaal „Tiffany" te Hulst.
Hun kinderen en
Hulst, 1 febr. 1984
Brouwersplein 14
kleinkinderen
Zijn strijd is gestreden, geen pijn, geen
angst of medicijn meer.
Rust in vrede is voor eeuwig zijn deel.
Geheel voorbereid op, en toegeleefd naar
het afscheid, is heden na een langdurig ge
dragen ongeneeslijke ziekte, voorzien van
hei H. Sacrament der Zieken van ons heen
gegaan onze lieve zoon, broer en schoon
broer,
op de leeftijd van 30 jaar.
Aardenburg:
D. Verstraete
M. Verstraete-Breijaert
Aardenburg:
Harry en Gerda
Verstraete-de Smet
Aardenburg, 30 januari 1984
Haven 13.
Corr. adres: H. Verstraete, van Walcheren-
straat 12,4527 AX Aardenburg.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op vrijdag 3 fe
bruari om 10.30 uur in de parochiekerk van
O.L. Vrouw Hemelvaart te Aardenburg.
Samenkomst om 10.15 uur in hotel ,,'s
Lands Welvaren".
Eucharistieviering donderdag om 19.00 uur
in de parochiekerk.
Onze zoon en broer is opgebaard in de
rouwkamer van het ziekenhuis te Oost
burg. Gelegenheid tot afscheid nemen don
derdag na de avondmis.
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Met verslagenheid hebben wij kennis ge
nomen van het overlijden van onze collega
en vriend
Zijn levensmoed zal nog lang in onze her
innering blijven.
Directie en medewerkers van de
Amrobank district Oostburg
Met leedwezen geeft het gemeentebestuur
van Oostburg kennis van het overlijden
van de heer
onderwijzer aan de openbare lagere school
te Breskens.
Zijn nagedachtenis zal bij ons in hoge ere
blijven.
Ons medeleven gaat uit naar zijn echtge
note en familie.
Namens het gemeentebestuur:
Mr. C.T. Spijkerboer,
burgemeester.
C. Geerse,
secretaris.
Oostburg, 31 januari 1984.
'In woord en geschrift dienen wij
onze verbale capaciteiten dusdanig
te gebruiken dat er, qua communicatie,
een optimaal effect
mee gerealiseerd kan worden!
'Laten we Klarelkal gebruiken,
da's wel zo duidelijk'.
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerking met cff>c
dit blad het gebruik van Klare Taal bevorderen. wint
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Al?
In plaats van kaarten
Moegestreden is van ons heengegaan, onze
lieve, zorgzame vader, groot- en over
grootvader
weduwnaar van
in de ouderdom van 87 jaar.
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Terneuzen, 31 januari 1984.
Corr.adres.A. Siereveld,
Mozarthof 7,
4536 AT Terneuzen.
De begrafenis zal plaatshebben op donder
dag 2 februari a.s. om 15.15 uur op de Zui
derbegraafplaats te Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren, na de begrafe
nis in de aula van de begraafplaats.
Met droefheid geven wij u kennis dat on
verwachts van ons is heengegaan, ons lief
dochtertje en zusje
Geboren te Sint Jansteen 29 januari 1984.
St. Jansteen:
Bert en Sjuly van Cam-
penhout-Hoosemans
Jeroen
4564 EK Sint Jansteen, 31 januari 1984.
Roskamstraat 8.
De engelenmis zal plaatsvinden op vrijdag
3 februari a.s. om 10.00 uur in de kapel van
het ziekenhuis te Hulst, waarna de begra
fenis op het r.-k. kerkhof te Sint Jansteen.
Samenkomst voor de engelenmis om 9.45
uur in bovengenoemde kapel.
Met droefheid namen wij kennis van het
overlijden van ons lid
We verliezen in haar een trouw lid en wen
sen haar familie veel sterkte toe.
K.V.O. Koewacht.
Weststraat 27 AXEL tel. 01155-1783 1347
MAATCORSETTEN BUIKBANDEN ELASTISCHE KOUSEN - ORTHOPEDISCHE CORSETTEN
SUPP-H0SE KOUSEN - BREUKBANDEN STEUNZOLEN - B0RSTPR0THESEN
-ZIEKENFONDS^
fïfjjTjjciER Op verzoek bezoeken wl| In geheel ZEELAND ons
IjEVEÜSgeacht kllënteel aan huls ZONDER PRIJSVERHOGING.
Publikatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideele Reclame
SmïjEnëI<örïïtezöënërXZE^A
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen. Abraham, openbare dank
en ga zo maar door. mag best eens in de krant
en wel op de pagina familieberichten
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten nog geen tientje).
Prijs per regel per kolom 1,75. Eén grote
regel verplicht a 2,25 Voor het plaatsen van
een toto of afbeelding met een formaat van
35 x 45 mm rekenen wij 12,50 toeslag
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet
contante betaling wordt 2,50 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd
Bel 076-236442 ot geel uw tekst 2 dagen voor
plaatsing af bij één van onze kantoren
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda.
Wij behouden ons het recht voor, teksten
zonder opgaat van redenen te weigeren
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
LUC
Hartelijk gefeliciteerd met
je 15e verjaardag, je
broers Paul en Wim
BREDA: ANTOONVRIENS BV, ETTENSEBAAN 19,4813 AH, TELEFOON 076-133186/22 35 49. BRESKENS: HEYB0ER BV, SPUIPLEIN43,4511 AP,TELEFOON 01172-1723/01177-12 80. HULST: VAN DER POEL, STATIONSHUI
BMW316 4-DEURS: PRIJS: F 29.895,-
CILINDERINHOUD: 1766 CC (4 CIL.). VERMOGEN
66 DIN KW (90 PK).TOPSNELHEID: 175 KM/U
BMW318J 4-DEURS: PRIJS: F33.595,-
CILINDERINHOUD: 1766 CC (4 CIL) VERMOGEN
77 DIN KW (105 PK).TOPSNELHEID: 184KM/U
BMW32014-DEURS- PRIJS: F39.995,-
CILINDERINHOUD: 1990 CC (6 CIL) VERMOGEN
92 DIN KW (125 PK).TOPSNELHEID: 196 KM/U.
BMW323i 4-DEURS: PRIJS: F44.995p
CILINDERINHOUD: 2316 CC (6 CIL) VERMOGEN
110 DIN KW (150 PK).TOPSNELHEID: 204 KM/U
PRIJZEN INCL. BTW, AF IMPORTEUR WIJZIGINGEN
IN PRIJS EN UITVOERING VOORBEHOUDEN.
MARCEL
Laat eens wat van je ho
ren. Een goede
de.
Harm van de Meulen
- FOTO ANP
Jubileum CNV
Van een onzer verslaggevers
AXEL - CNV-voorzitter Harm
van de Meulen is eregast tij
dens de viering van het 75-ja
rig bestaan van de CNV
Zeeuwsch-Vlaanderen. De
feestviering vindt plaats op
vrijdag 10 februari in De Haile
te Axel.
Hoofdmoot van de feestvie
ring is een opvoering van het
toneelstuk 'Je bent jong en je
wilt wat' door de Camere van
j Rethorica de Transfiguratie
uit Hulst. Voor dat het toneel-
stuk begint zal de verbonds
voorzitter een toespraak hou
den.
Van een onzer v
MIDDELBURG - Het dage
j voorlopig niet bereid te am
vragen die de twee CDA-stt
Everaert hebben gesteld ovc
het ziekenhuisbeleid in de pr
Zoals bekend maakte het
dagelijks provinciebestuur
I een 'deal' met staatssecretaris
Van der Reijden, die neer
kwam op de bouw van nieuwe
centrumziekenhuizen (Goes en
Terneuzen) en andere zieken
huisvoorzieningen in ruil voor
j sluiting van het Hulster zie
kenhuis.
Gedeputeerde Staten heb
ben de twee statenleden het
volgende laten weten: „Aan-
gezien de staatssecretaris te
dezer zake nog geen beslissin
gen heeft genomen komt be
antwoording van de gestelde
vragen in dit stadium prema
tuur voor. Zodra deze beslis
singen bekend zijn - hetgeen
naar verwachting binnen zeer
afzienbare tijd het geval is -
zullen de vragen beantwoord
1 worden."
Zoals gemeld vroeg het
LDA-statenlid P. Everaert af
gelopen vrijdag aan GS te rea
geren op een kritische motie
van de gemeente Hulst. De
verantwoordelijke gedepu
teerde W. Don (PvdA) liet toen
"Jken daar niets voor te voe-
Van een onzer verslaggevers
TWh"2LE - De 'nwoners van
Unwü mogen van de ge
nen i z<!" een naam verzin-
het °-°r de nieuwe straat in
h''tdorpUWbOUWPlannetje in
dal?°k morgenavond (donder-
Tert, ?ee£t de dorpsraad alle
een? aren uitgenodigd om
naam?.Ver ■flet nieuwe straat-
rj 'toftijede filosoferen,
van orPsraad is overigens
rusti? an om er> na een wat
eenaF Per'ode> weer flink te-
genm n ®aan- Zo zal er mor-
I ben I ook esproken wor-
opzet 6r ket functioneren er
Voor dl?" dorPsraad. waar-
siastp 'ngend nieuwe enthou-
O^ensen gezocht worden,
lijden ?,Lal van verenigingen
i hezuin?" de gemeentelijke
borr,or„gldgswoede, wil de
nigino„attsamen met de vere-
Paaidl n iiken of er op be-
moggjiiPynten samenwerking
daarbij De dorpsraad wil
c°örrii„ ..de overkoepelende
C-^functie spelen.
j^lót?
Eranti^^^^n om een dorps-
Daarin m het laven te roepen.
I ^tpszai,201^60 dan allerlei
konrgp ?.n aan bod kunnen
krant 'h vrUwel nooit de
Vindt ru n' De vergadering
-"1 aats in het dorpshuis
10 Ofl
*enslott speien.
heid bp? .Wordt de mogelij k-
krantic n om een dorps-
faarin het le
- nn zouden
4561 GC, TELEFOON 01140-1 44 85. KLUNDERT: SCH00NE BV, OLIEMOLENSTRAAT 3,4791JT, TELEFOON 01682-24 03 TERNEUZEN: VERBRUGGE BV, INDUSTRIEWEG 37,4538 AG, TELEFOON 01150-1 34 51
