Gevangenen vrij
Reagan houdt
vast aan plan
interventiemacht
I
Vaticaan wordt „glazen huis"
iondagavond voor de televisie
Reuzenbomentiller
Vaticaan hielp
nazi's ontsnappen
Florence verlost
van 'monsters'
amsterdamse effectenbeurs
Benoemingsprocedure
ireschilpunt Suriname
Melaatsheid
in 70 landen
DDR LAAT 77 POLITIEKE
btnjplaüuijcn
pagina
FINNEN-BUITENLAND5
PAUS BELOOFT OPENHEID AAN JOURNALISTEN
Wörner denkt
niet aan
aftreden
99
Raketten
TE VORMEN UIT JORDAANSE TROEPEN
Abortus
Het weer
Wolkenvelden
Weer in Europa
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
T11
vereniging ter bevor-
FOTOSOESTEM COFI JOE BOER
ines nodig a raison van
?middeld 65.000 gulden per
uk exlusief de verdere
roduktielijn, waartoe ook
arteerapparatuur behoort.
Daarbij komt dat de gar-
alenhandel niet heeft zitten
achten op het apparaat
an Van Woensel. Jansen
lag dan een minder conser-
atief investeerder zijn, veel
an zijn collega's keken van
n afstandje toe.
En het ministerie van
andbouw en Visserij trad
epaald niet stimulerend op.
,ei ooit een hoge ambtenaar
ver de innoverende aktivi-
iten in Brouwershaven:
Het zijn een paar kwajon-
ens die in een schuurtje zit-
en te knutselen". De Stel-
:ndamse garnalenpelsters
unnen nog wel een extra
urkje kopen eer de eeeete
lelmachines commercieel
Iraaien.
.aTERDAG 28 JANUAR11984
T21 PAGINA 5
Van onze redactie buitenland
'iRAMARlBO/DEN HAAG - In Paramaribo blijkt de benoe-
en ontslagprocedure voor ministers een van de geschil
len die hebben geleid tot uitstel van de beëdiging van een in-
Llm-kabinet.
Vakbonden en bedrijfsleven willen directe medezeggenschap
iteming en ontslag van ministers.
De revolutionaire leiding zou zich op het standpunt stellen dat
jen zaak is van het militair gezeg. De vakcentrales hadden
revolutionaire leiding voorgesteld dat het vakbondswezen,
iLjrijfsleven en militair gezag ieder een gelijke stem zouden
Yiréen bü de benoeming en ontslag van kabinetsleden. Het be-
jnjfsleven had zich bij dit voorstel aangesloten.
Van onze redactie buitenland
VATICAANSTAD - Het Vaticaan zal een
glazen huis worden, zodat ieder die voorbij
komt kan zien wat er voorvalt en hoe de
Kerk haar opdracht in trouw aan Christus
en het evangelie uitvoert.
Dat beloofde paus Johannes Paulus II
vrijdag naar aanleiding van de journalis
tieke dag in het raam van het Heilig Jaar,
die door 1200 journalisten uit de hele wereld
werd bijgewoond.
De paus wees hen op de plicht tot waar
heidsgetrouwe, objectieve en serieuze voor
lichting, terwijl in de commentaren rede
lijkheid in het interpreteren van wat ande
ren zeggen moet doorklinken. Het bedrijven
van journalistiek is geen doel in zichzelf,
betoogde de paus, want de „sociale dimen
sie" vormt de bestaansgrond ervan.
Volgens de paus dienen partijdigheid en
manipulatie altijd te worden vermeden.
Waarnemers kunnen dat 'glazen huis'
slecht plaatsen, omdat maar al te bekend is
dat juist bij het Vaticaan journalisten gege
vens moeilijk te weten kunnen komen of
kunnen natrekken. „Wat er achter de cou
lissen omgaat onttrekt zich meestal aan de
waarneming", aldus een goed ingevoerde
vakbroeder.
GENÈVE - Melaatsheid
komt nog voor in 70 landen
met naar schatting 10 a 11
miljoen lijders, verklaarde
vrijdag de Wereldgezond
heidsorganisatie van de
Verenigde Naties in Genè-
ve.
De meeste lepralijders
wonen in Afrika en Azië,
maar de ziekte bestaat ook
nog steeds Latijns-Ameri-
ka, aldus de WGO, naar
aanleiding van Melaats
heidsdag op de laatste zon
dag van januari.
Van het totaal aantal lij
ders aan lepra krijgt onge
veer een kwart een behan
deling die die naam mag
hebben. Vier miljoen men-
sen zijn door verschillende
graden van melaatsheid
gehandicapt.
„Hun verminking wekt
weerzin op waardoor zich
ernstige psychologische en
sociale problemen voor de
patiënten en hun verwan
ten voordoen", aldus de
Wereldgezondheidsorgani
satie.
Zij voegt eraan toe dat
lepra in het algemeen in
één adem wordt genoemd
met armoede.
tot Athene reikt. Er wonen
nog geen 300.000 mensen in
Alaska, waarvan de helft in
Anchorage en een derde in
Fairbanks en Juneau, waar het
zo vaak regent dat de huizen
over de trottoirs heengebouwd
zijn. De rest van de bevolking
woont in de leegte, in neder
zettingen die 'Oudewijvenhut
of 'Landing op een Dubbeltje
heten. In een bergpas ligt het
Eskimodorp Anaktuvuk, waar
migrerende rendieren voor
bijtrekken. Anatuvuk, zo is
mij ter plaatse verzekerd, be
tekent slechts 'rendierdrollen-
plek'. Er zijn opmerkelijk veel
handelaars in tweedehands
vliegtuigen; volgens recente
statistieken is er een kwart
vliegtuig per hoofd van de be
volking.
Point Barrow in het westen
ligt ongeveer 2000 kilometer
van de noordpool. Bij een
storm met windsnelheden van
90 kilometer per uur daalt dc
temperatuur tot 100 graden
Fahrenheit onder nul. Dat is
ontstellend koud. Zes maan
den van het jaar verschijnt a
zon niet boven de horizon en
in de korte zomer gaat de zon
niet onder. De mensen kunne
daar zeer nerveus onder wor
den. Vrouwen die hun man
doodschieten worden in Alas
ka nooit zwaar gestraft: zes
maanden voorwaardelijk 'S
een redelijk tarief, tenzij e>
sprake is van recidive. Zeits
een leeg land als Alaska kw
nen de mensen elkaar goea
de weg zitten. Je kunt er nu
uit, in die kou. En onder de
middernachtzon wil bijna
iedereen naar buiten. Om
gaan stappen, een berend'
stukje of een eland bout te
gaan eten en te kankeren
het weer in Fairbanks dat,
zomerse temperaturen d'e
meer dan 30 graden
kunnen oplopen, geteiste
kan worden door muskte
plagen. Ik heb er, wist ik
op een hete dag naar de z'
van Alaska gezocht in ee
pelsjagerspak, waarin de
levingskansen bij zestig 9
den onder nul vrij 9ro°'
geacht moeten worden, oi
was het pak gevaarlijk
land is het weer een kwe
van natte of droge voete
Alaska een zaak van leve f
dood. Je hoort de mensen
maar zelden over het we
gaan trouwens bijna noo
naar de kapper.
Reagan stelt
kandidatuur
Van onze redactie buitenland
BONN - De Westduitse minis-
Kr van defensie Manfred
Wörner wenst niet af te treden
naar aanleiding van het om-
slreden ontslag van generaal
Jiirgen Kiessling.
Dit heeft een woordvoerder
van de minister vrijdag mee
gedeeld.
De woordvoerder ontkende
jook bepaalde persberichten
Ills zou Wörner zijn ontslag al
aan bondskanselier Helmut
Kohl hebben aangeboden.
De twee grootste coalitie-
'partijen in Bonn verklaarden
vrijdag dat Wörner juist had
gehandeld toen hij Kiessling
ia december ontsloeg op grond
|van de verdenkingen die hij
toen koesterde, maar zij gaven
jin een verklaring toe dat de
verdenkingen later niet te be
wijzen kunnen blijken te zijn
geweest. „De vraag is niet
[meer of hij (Wörner) opstapt,
maar wanneer", schreef vrij
dag de Süddeutsche Zeitung.
Over de affaire-Kiessling on
dervraagd in Vence op de
Franse Cöte d'Azur zei de se-
iretaris-generaal van de NA-
jVO, Joseph M.A.H. Luns, vrij
dag dat zij „verre van duide
lijk" was.Luns noemde minis
ter Wörner een „intelligent,
voorzichtig en zeer bekwaam
man" en hij zei niet te kunnen
geloven dat hij had gehandeld
«iet de oppervlakkigheid die
men hem toeschrijft.
Door onze correspondent Mare de Koninck
WASHINGTON - President Reagan zal zon
dagavond (maandagochtend 05.00 uur Neder
landse tijd) voor de Amerikaanse tv aankondi
gen dat hij zich herkiesbaar stelt voor het pre
sidentschap van de Verenigde Staten.
De president zal daartoe de bevolking gedurende 5
minuten vanuit het Witte Huis toespreken.
De afgelopen dagen lieten
Reagans eigen toespelingen op
zijn herverkiesbaarheid wei
nig ruimte meer voor twijfel.
„Het is nu zo zeker als dat de
ochtend na zijn aankondiging
de zon op zal gaan", zo zei gis
teren een van de naaste advi
seurs. De verkiezingen in de
Verenigde Staten zijn overi
gens pas op 6 november.
Zelf riep Reagan gisteren
een geestdriftige menigte van
Republikeinse partijgenoten
in Atlanta tijdens een bijeen
komst in onvervalste verkie
zingssfeer toe: „Kijk zondag
avond maar naar de televisie!"
Lang hebben geruchten de
ronde gedaan dat Reagan na
vier jaar weer een gewoon
burger zou willen worden en
terugkeren naar zijn ranch in
Californië, omdat zijn vrouw
Nancy ernstig ziek zou zijn.
Dat verhaal is onwaar, maar
gaf afgelopen woensdag nog
een blijk van zijn hardnekkig
heid toen het plotseling in
Wall Street weer de kop op
stak en een korte maar hevige
paniek op de New-Yorkse ef
fectenbeurs veroorzaakte.
De bijna 73-jarige Reagan
heeft de eerste drie jaar van
zijn presidentschap geestelijk
en lichamelijk wonderbaarlijk
goed doorstaan. „Hij ziet er
jonger uit dan toen hij eraan
begon", stellen degenen die
hem regelmatig zien vast. De
opgewekte natuur van de pre
sident is al evenmin aangetast.
Wat sommigen wel zorgen
baart is het verslechterde ge
hoor van Reagan, die sedert
enkele maanden een hoorap-
paraat draagt. Vier extra ja
ren in het ambt, te beginnen in
1985, zouden Reagan de leef
tijd van bijna 78 jaar geven als
hij met zijn tweede termijn
klaar is. Nu al is hij veruit de
oudste president die Amerika
ooit heeft gehad.
Een en ander heeft de voor
aanstaande partijgenoten van
Reagan ervan weerhouden om
hun eigen presidentsambities
dit verkiezingsjaar reeds te
gaan uitleven. Reagan zal dus
zonder serieuze concurrentie
tijdens het landelijk Republi
keinse conventie komende zo
mer, de benoeming tot kandi
daat voor zijn partij in de
wacht slepen.
OP EEN constructie-werkplaats van de Amerikaanse
marine in New Jersey is het geraamte onthuld van iets
wat het grootste vliegtuig ter wereld moet worden, een
10 verdiepingen hoge combinatie van luchtschip en
helikopters bedoeld om gekapte bomen uit afgelegen
bossen te tillen. De 'heli-stat' is langer dan een voetbal
veld en breder dan een vliegdekschip. De maker ziet
ook gebruiksmogelijkheden bij het leggen van buizen,
de winning van delfstoffen en de offshore-industrie.
De heli-stat bestaat uit een luchtschip van de marine,
waar omheen een aluminiumgeraamte is gebouwd. Op
dit geraamte worden vier helikopters gemonteerd.
- F0T0UPI
fRANKFOKT - Uit de DDR zijn woensdag 77 politieke gevan-
ttnen over de grens met West-Duitsland gezet.
Onder hen is Rolf Kulike (42), één van de bekendste politieke
SWangenen in de DDR. Dit heeft het internationale genootschap
lÏÏd'fe mensenrechten (IGFM) in Frankfort vrijdag meege-
De groep mensen was afkomstig uit de gevangenis in Karl-
I rx-Stadt. Voor de vrijlating van Kulike hebben organisaties
I J ijveren voor het respecteren van de mensenrechten en parti-
I «ere personen gedurende jaren gepleit. De uit Oost-Berlijn
PKomstige technisch ingenieur heeft in de loop van de afgelo-
I» tien jaar gedurende drie termijnen van bij elkaar zes-en-
a|f jaar gevangen gezeten.
Van onze redactie buitenland
NEW YORK - Zowel uit een
(niet meer) geheim rapport
van de Amerikaanse regering
ais uit uitlatingen van een
Franse nazi-jager blijkt dat
het Vaticaan na de oorlog na
zi's heeft helpen ontsnappen.
Het in 1947 opgestelde rap
port, waarvan de hoofdzaken
in de New York Times zijn af
gedrukt, noemt het Vaticaan
„de grootste organisatie die
betrokken was bij het illegaal
verhuizen van emigranten",
onder wie nazi's.
Volgens het rapport had het
Vaticaan er bij diverse Zuida-
merikaanse landen op aange
drongen dat zij „een houding
zouden aannemen die prak
tisch neerkwam op het in hun
land toelaten van nationaal-
socialisten en fascisten, zolang
ze maar anti-communist wa
ren".
Volgens de New York Tirrles
heeft Serge Klarsfeld, een Pa-
rijse advocaat die zich met na
me bezighoudt met het opspo
ren van nazi's, verklaard dat
de oorlogsmisdadiger Walter
Rauff in 1962 gezegd heeft dat
hij na de oorlog anderhalf jaar
op het grondgebied van Vati
caanstad „verscholen" heeft
gezeten.
De Duitse geestelijke Anto
nio Weber die in de oorlog me
dewerker van paus Pius XII
was, heeft vrijdag verklaard
dat de Heilige Stoel nimmer
bewust nazimisdadigers heeft
geholpen, maar dat katholieke
hulporganisaties Duitsers
zouden hebben kunnen helpen
ontkomen naar Zuid-Ameri-
ka.
Fan onze correspondent
jl°ME - Florence kan opge-
™t ademhalen nadat de
Politie de stad en haar om
keken bevrijd heeft van
11 moordenaars, die door
dien voor de 'monsters
lan Florence'.
-D(,t hun arrestatie is een
eind gekomen de meest lu-
Subere reeks moorden in de
"Jiaanse misdaadkroniek.
jJe monsters, twee keurig
te heren van rond de 60,
amilie van elkaar, hebben
niet bekend, maar de
Re ls ervan overtuigd
i het rechte eind te
"ebben.
t Pe monsters' hebben
aalf mensen vermoord, en
- - tep zeer macabere wijze,
hadden het gemunt op
Jende paartjes en op af-
egen plekken geparkeer-
an'o's. Het mannelijke
san» er was niet mteres-
;a de vrouw werd altijd
De verdachten: links Giovanni Mele (61), rechts Pie-
gestraft met het ope-
verwijderen van haar
extra
tatief
Sch wjuicicn van i
aamdelen. Een keer ver-
en de monsters zich toen
9uit°r'g '®aar een langharige
vm toerist voor een
W aanzagen. Ook hij
De Uiteraard vermoord.
Bp.„monsters' lieten liever
u Betuigen achter.
e perste moord, in 1968
is de daders nu na
ro Mucciardini (61)
de twaalfde moord fataal
geworden. De hoofddader,
Giovanni Mele, is de zwager
van het eerste vrouwelijke
slachtoffer. Hij blijkt toen
van zijn familie de opdracht
te hebben gekregen zijn
schoonzus en haar minnaar
te vermoorden omdat de
vrouw zijn broer bedroog.
Die broer is door de politie
altijd voor de dader aange
zien en als zodanig ook ver
oordeeld. Bij die eerste
moord maakte het monster
(of de monsters) ook de fout
achter in de auto onder een
deken het zesjarige doch
tertje van de vrouw over het
hoofd te zien. Dit kind heeft
tegen de politie gezegd dat
ze die avond haar oom had
gezien, Giovanni Mele dus,
maar de politie hechtte hier
aan geen geloof en arres
teerde de bedrogen echtge
noot.
De eerste moordpartij
moet bij Giovanni Mele en
zijn compagnon, een even
gestoorde figuur, dierlijke
krachten hebben ontketend
en deze vooral hebben ge
richt tegen de losse zeden
van de moderne jeugd die in
de bossen rond Florence aan
het vrijen slaat zonder enig
huwelijkscontract. Bizarre
moorden waren het gevolg,
die de bevolking van de
streek de stuipen op het lijf
hebben gejaagd.
Vanwege het slotritueel
met het mes waar de vrou
wen het slachtoffer van
werden, beperkte de politie
de kring van verdachten
aanvankelijk tot slagers en
chirurgen, maar zag daarbij -
de kurksnijders over het
hoofd. Giovanni Mele is een
uiterst bedreven kurksnij-
der, een beroep dat alleen
nog in het Italiaanse achter
land voorkomt.
Giovanni Mele en Piero
Mucciarini, de monsters van
Florence, hebben zich al die
jaren waarin zij regelmatig
toesloegen, gedragen als
voorbeeldige burgers, zeg
gen de buren.
(ADVERTENTIE)
Permanente show in
onze showroom, 1000 m'
/Ibdijplaruieen zijn
onverslijtbaar en
warm tevast houdend
Deze ambachtelijke
plavuizen zijn uit een
speciale klei
vervaardigd en op
ouderwetse manier j
gebakken. L
P.S. Onze uitgebreide folder
kunt u schriftelijk aanvragen.
Hoedt u voor misbruik van de
naam. Alleenverkoper en
fabrikant van abdijplavuizen.
Van de Voort
Abdijplavuizen
Induslrielaan 13. 5721 RC Asten
REEDS in mei van dit jaar
zullen er op de Belgische basis
Florennes Amerikaanse mili
tairen arriveren om de techni
sche installatie van nieuwe
kernraketten in België voor te
bereiden.
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - President Reagan zal het Congres opnieuw
vragen 220 miljoen dollar ter beschikking te stellen voor de vor
ming van een Jordaanse interventiemacht, die kan optreden ter
verdediging van pro-Amerikaanse regeringen in het gebied van
de Golf.
Deze post zal deel uitmaken
van een wetsontwerp inzake
de militaire uitgaven dat Rea
gan volgende week zal voor
leggen aan het Congres, samen
met de begroting-1985, zo
meldde vrijdag de New York
Times.
Vorig jaar liep een plan van
het Witte Huis om de Jor
daanse interventiemacht via
het Amerikaanse ministerie
van defensie met geheime
middelen te financieren stuk
op verzet van het Congres.
Een woordvoerder van de
Israëlische regering liet vrij
dag weten dat Israel zich zal
verzetten tegen een Jordaanse
interventiemacht met Ameri
kaanse steun.
De VS zijn verder van plan
raketten te verkopen aan Sa-
oedi-Arabië en Egypte. Het
ministerie van defensie heeft
het Congres ingelicht over de
ze leveringen.
Aan Egypte wil het Penta
gon vanaf de grond af te vuren
luchtdoelraketten van het ty
pe AIM-7F Sparrow leveren.
Het gaat om 424 raketten ter
waarde van 96 miljoen dollar.
Aan Saoedi-Arabië zouden
1600 vanuit de lucht af te vu
ren gronddoelraketten van het
type Maverick moeten worden
verkocht voor een bedrag van
119 miljoen dollar.
De Sparrow-raketten voor
Egypte zijn bedoeld ter verde
diging van zijn steden en mili
taire installaties. Zij „helpen
de veiligheid te vergroten van
een bevriend land dat van vi
taal belang is voor de VS", al
dus het Pentagon.
HET Portugese parlement
heeft vrijdag na een mara
thondebat het socialistische
wetsvoorstel voor beperkte le
galisering van abortus goed
gekeurd. Een communistisch
voorste] voor legalisatie van
abortus zoals in enkele andere
Europese landen werd met 128
stemmen tegen en 44 voor bij
63 onthoudingen verworpen.
AMSTERDAM (ANP) - De schijnwer
pers stonden vrijdag op de aandelen
Akzo gericht. Gunstig nieuws over
betere resultaten bij Enka en in de
chemische divisie van het concern
lokten veel vraag uit en binnen korte
tijd groeide de winst uit tot bijna 4
op 115,20.
Op de lokale markt kwam weer een
aantal scherpe koersstijgingen voor.
De winstverbetering bij Van Schup-
pen bezorgde het aandeel een winst
20 op 315 IBB-Kondor was ƒ15
hoger op 345 niet te koop en Druk
kerij De Boer kwam voorshands niet
verder dan een adviesprijs van 145
of nog weer ƒ10 boven donderdag.
Zeer vast was Gamma Holding met
een vooruitgang van 7 op 93.
Grasso wist van geen wijken en op
390 werd 15 bijgeboekt. Het hout
fonds Holdoh kwam ƒ13 hoger uit bij
een koers van 238 en Westhaven
werd 8 duurder op 278. Het hotel
aandeel Krasnapolsky werd 5 meer
waard op 120. Schuitema en Bree-
vast trokken ook elk f 5 aan en fond
sen als Holec, Riva, Nierstrasz en
Buhrmann zochten het eveneens in
hoger sferen. Anderzijds werd Eco-
nosto werd 7 lager geadviseerd op
70. Textielgroep Twenthe verloor
10 op 165 en De Telegraaf 5 op
252.
Actieve aandelen
AEGON
140,00
139,00
ld. dlv. 84
132,50
132,50
Ahold
236,00
235,00
Akzo
111.40
115,50
ABN
437,00
435,00
Amev
179,50
178,30
Amro
81,50
80,30
Bos Kalis
52,00
51,50
Dordtsche petr.
148.50
147,00
Dordtsche petr.pref
145,80
144,20
Elsev. NDU
575.00
565,00
FGH
60,70
62.70
Gist Broc.
173,80
171.20
ld. dlv. 84
169,00
166,00
Helneken
146.50
147.20
Hein. Holding
136,50
136,00
Holl.Beton Gr.
116,50
115,30
Hoogovens
60.60
60,30
KLM
226,00
228 50
Kon. Olie
162,50
161,30
Nat. Nederlanden
235,00
238,00
Nedlloyd Groep
124,20
124,60
NMB
184,90
187,50
Océ-v.d.Grlnten
264,50
265,50
ld. dlv. 84
262,00
Van Ommeren
31,90
32.10
Pakhoed Holding
77,00
75.00
Pakhoed Hotd.cert.
70,30
68,50
Philips
48,20
47.40
ld. dlv. 84
46,40
46.20
Robeco
348,70
348,50
Rodamco
130,70
130,70
Rolinco
334,70
334,00
Rorento
203,50
203,40
Unilever
274,30
274,90
Ver. bezit VNU
166,30
167,50
Volker Stevln
43,30
43,00
WUH
137,00
138,50
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
234,90
237,50
Alg.Fondsb.
162,00
163,00
Alrenta
131,90
131,80
America Fnd
246,00
245.00
Blnn.BelfVG
144,00
143,00
Bogamlj
160,00
161,00
Chemical F
36,60
36,60
Col. Growth
30,80
30,70
Concentra
22,60
22,10
Goldmines
1430.00
1425,00
Holland F
40,50
42,00
Interbonds
594,00
594.00
Japan Fund
45,00
46,90
Leveraged
160,00
159,50
New York Ind
1245,00
1235,00
Obam
129,00
129,00
Old Court
102,00
102,50
Scl Tech
10,35
10,20
Sumabel
69,00
Technology F
43,90
43.00
Tokyo PH
126,50
127,00
Untfonds
20,10
19,80
Vance Sand.
19,60
19,60
Viking
50,00
49,00
Wereldhave
155,50
152,50
Verklaring van de
letters
e-ge-
daan en bieden, f=£
'edaan en laten,
b=bieden, Inlaten, x-ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
Wolkenvelden, ook opklaringen en tot
de avond droog Middagtemperatuur
rond vijf graden Matige wind, kracht
vier, draaiend van westelijke naar zuide
lijke richtingen
De vooruitzichten van zondag tot en met
woensdag: half tot zwaar bewolkt en nu
en dan regen, Minimumtemperatuur iets
boven het vriespunt. Middagtemperatuur
ongeveer 4 graden.
Amsterdamzwaar bew 4 gr
Aberdeengeheel bew. 3 gr
Atheneonbewolkt 12 gr
Barcelonaonbewolkt -
Berlijnzwaar bew. 2 gr
Bordeauxzwaar bew. 9 gr
Brussel zwaar bew 9 gr
Frankfortgeheel bew 3 gr
Helsinkisneeuw -4 gr
Innsbruck onbewolkt 8 gr
Klagenfurtonbewolkt -6 gr
Kopenhagen sneeuw 3 gr
Lissabonregenbui 12 gr
Locarnosneeuw 2 gr
Londenzwaar bew 8 gr
Luxemburgonbewplkt 5 gr
Madridhalf bewolkt -
Malagaonbewolkt 14 gr
Mallorcahalf bewolkt -
Maltalicht bew. 16 gr
Munchenzwaar bew. 1 gr
Nicezwaar bew. 11 gr
Oslo geheel bew -7 gr
Parijshalf bewolkt 8 gr
Rome zwaar bew. 13 gr
Splitlicht bew. 11 gr
Stockholmgeheel bew. -5 gr
Wenenzwaar bew. 2 gr
Zurich half bewolkt 4 gr
Casa Blancahalf bewolkt 15 gr
Istanbul motregen 4 gr
Las Palmasregenbui 19 gr
Beiroet weerlicht 15 gr
Tel-Avivniet ontvangen
Tuniszwaar bew18 gr
VANDAAG
Bath 11 40 en u
Hansweert1117 en u
Terneuzen10.49 en 23.36 u
Vlissingen10.28 en 23.12 u
Wemeldinge11 46 en u
MORGEN
Bath00.28 en 12.57 u
Hansweert00.07 en 12.36 u
Terneuzen12 06 en u
Vlissingen11.43 en u
Wemeldinge00.39 en 13.05 u
MAANDAG
Bath01.40 en 13.59 u
Hansweert01 15 en 13.42 u
Terneuzen00.42 en 13.04 u
Vlissingen00.16en 12.42 u
Wemeldinge01.54 en 14.12 u
GROTE VAART
ABIDA 26 te Curacao. ACMAEA 27 vn
Rotterdam nr Rouen, ALAMAK 26 75 no
Ouessant nr Rostock, ALHENA 26 110
nno Fernando de Noronha nr Rio de Ja
neiro, ALNATI 2680 zzw Rio Grande nr
Santos, AMSTELMOLEN 26 40|aw Cas
ablanca nr Marseille, AMSTELVLIET 27
80 w Cochin nr Mina Oaboos, BILDER-
DIJK 26 600 w Landsend nr Rotterdam,
BRITSUM 26 te St Nazaire, BROERE
AQUAMARINE 26 25 z Finisterre nr Ant
werpen, BROERE EMERALD 26 20 n
Corsica nr Livorno, BUENA VISTA 26 30
nw Lissabon nr Helsinki, DIADEMA 27 te
Slagen, DOCKEXPRESS-10 26 70 zw
Colombo nr Singapore, DOCKEX-
PRESS-11 26 70 no Batan Eiland nr Ju-
bail, ESSO AFRIKA 27 te Ras Tanura,
FICUS 4 te New York verw, FULGUR 26
75 w Gibraltar nr New York, FUSUS 26
320 wnw Galapagos nr Mollendo, GAR
DENIA 26 55 n Kp San Antonio nr West
Palmbeach, KATENDRECHT 25 vn Ma-
tanzas nr Houston, LANAl 26 130 w
Manzanillo nr Long Beach, LATIRUS 31
thv Las Palmas verw nr Ulsan, LOOS-
DRECHT 26 vn Palermo nr Savona,
MAASSTAD 26 vn Newhaven nr Virgin
Eiland. NEDLLOYD BARCELONA 26
440 zzo Nw Guinea nr Jakarta, NED
LLOYD DEJIMA 27 te Hong Kong, NED
LLOYD HOLLANDIA 26 vn Liverpool nr
Barbados, NEDLLOYD HOORN 26 vn
Zeebrugge nr Hamburg, NEDLLOYD
KATWIJK 26 700 no Brisbane nr Sura
baya. NEDLLQYD KEMBLA 26 vn La-
guaira nr Los Angeles, NEDLLOYD LIN-
GE 26 240 wnw Tristan da Cunha nr
Durban, NEDLLOYD LOIRE 26 te Bue
nos Aires, NEDLLOYD NIGER 26 100
nw Lissabon nr Sao Thome, NEDLLOYD
ROCHESTER 23 135 ono Aden nr Suez,
NEDLLOYD ROSARIO 26 te Baltimore,
NEDLLOYD ROUEN 26 te New York.
NEDLLOYD SPAARNEKERK 27 ten an
ker Cristobal. NEDLLOYD WESTER-
KERK pass 2b Vlissingen nr Antwerpen,
NEDLLOYD WISSEKERK 26 te Antwer
pen, NOORDZEE 26 vn Antwerpen nr
Alblasserdam, PRINS FREDERIK HEN
DRIK 26 ten anker Guyama wachtend
op orders, WIELDRECHT 26 50 n Al
giers nr Napels, ZARIA 28 te Singpaore.
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 27 in Kieler kan.,
COLD EXPRESS 26 80 w Algiers nr Port
Said, DUTCH SPIRIT 27 te Rotterdam,
ENGELINA BROERE 26 dw St Nazaire
nr Antwerpen, HEEMSKERKGRACHT
26 60 n Napels nr Marina di Carrara,
KEIZERSGRACHT 27 te San Diego,
LAURIERGRACHT 27 te Jakobstad,
MAGDALENA 26 200 no Barbados nr
Tema, MARE NOVUM 27 vn Rotterdam
nr Swansea, PACIFIC MARCHIONESS
27 650 zw Dakar nr Mar del Plata, SYL
VIA ALPHA 30 te Rotterdam verw
US dollar
3.10 -
3.22
Britse pond
4.30 -
4 60
Belg tr
5.29 -
5 59
Duitse mark
110.50 -
114 50
Ital. lire
17.50 -
19 50
Port, escudo
2.00 -.
2.50
Can. dollar
2.47 -
2.59
Franse fr
35.50 -
3850
Zwits. fr
13900 -
143 50
Zweedse kr
37.25 -
4025
Noorse kr
38.50 -
41 50
Deense kr
29.25 -
32.25
Oost. schill
15.81 -
16.31
Spaanse pes
1.83 -
2 08
Griekse dr
2 40 -
3.20
Finse mark
51.75 -
54 75
Joeg dinar
1.60 -
2.60
Ierse pond..,
3.33 -
3.63
Goud
Inkoop
37.200 per kg
Verkoop
37.700 per kg
Zilver
i
Inkoop
795 per kg
Verkoop
865 per kg
