I
STER-OCCASIONS
f~amilie berichten!
TER GELEGENHEID
DRS. SCHAUB
VERVALLEN.
Lib STEM VAN ZATERDAG 28 JANUARI 1984
JAN DE KORT
TILLY MARTIN U
ZUSTER PRISCILLA VIOEN
t
MARCEL VAN DER STALLEN
Aline van Waes
JOHANNES VERMEULEN
Elisabeth Polak
JOHANNES VERMEULEN
JOHANNES VERMEULEN
t
GEORGE HERTOGH
Josephine de Waele
GEORGE HERTOGH
t
JOHAN VERSTRATEN
ALBERTINE LAMMENS
Modehuis JUDITH
DE GEHELE DAG
GESLOTEN
EMIEL LEOPOLD AUGUST
CALON
t
EMIEL LEOPOLD
AUGUST CALON
Lidy van den Hauwe
HARTELIJK DANK
"Adverteren
geeft de doorslag,
slager. 99
ROOIJAKKERS BV 1
OPEN HUIS
rrmjBnëlTömtfizöênën
ONDERDELEN
NODIG?
AUTOSLOPERIJ
DE HAAS
DE AVOND
SPREEKUREN
de STEI
FOTO-SERVIC
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ DE
OFFICIËLE MERCEDES-BENZ DEALER
EEN MERCEDES-BENZ
STER-OCCASION LAAT
Verkeer op
Zeeland-
brug nam
toe in 1983
Verkeer via
veren in
'83 gedaald
Tafeltennis-
toernooi
MTS/MEAO
Ter
neuzen
A
Edgar Cairo
111 Terneuzen
TETERINGSEDIJK 89 BIS BREDA 076-130695 NEDERLANDS GROOTSTE BABYSPECIAALZAAK NU OOK VOOR MODERNE POSITIEKLEDING
J ZATERDAG 28 JAN
en
vieren op zaterdag 4 februari 1984 hun 25-jarig
huwelijksfeest.
Gelegenheid tot feliciteren van 19.00 tot 20.30
uur in café-restaurant „De Vier Jaargetijden" te
Lamswaarde.
4586 AB Lamswaarde,
Fred. Hendrikstraat 14 B.
Op 2 februari 1984 hoopt onze lieve zuster, schoon
zuster en tante
Blaauwe Hoeve, Truffinoweg 2 Hulst
haar gouden professiejuuileum te vieren.
Die dag is in de Kapel van Maria Mater Dei, Mgr
Hopmansstraat 2 te Breda om 10.30 uur een Eucha
ristieviering uit dankbaarheid.
Hierna is er tot 13.00 uur gelegenheid om haar te fe
liciteren.
Namens de familie Vioen
Bedroefd, doch dankbaar voor datgene wat
hij voor ons gedaan heeft, melden wij U dat
na gesterkt te zij n door de H. Sacramenten
<Ser Zieken is overleden de heer
echtgenoot van mevrouw
Geboren op 10 januari 1894 te Sint-Niklaas
(B) en overleden op 26 januari 1984 te Oost
burg
IJzendijke:
A. van der Stallen-
van Waes
IJzendijke:
M.L. van der Stallen
Maarkedal (B):
S. de Koninck-
van der Stallen
P. de Koninck
Annemieke en Mark
Familie Van der Stallen
Familie Van Waes
Familie De Koninck
4515 LA IJzendijke, Mauritsweg 9
9681 Maarkedal (B), Ommegangstraat 58
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u be
leefd wordt uitgenodigd zal plaatshebben
op woensdag 1 februari om 10.00 uur in de
parochiekerk van O.L. Vrouw Tenhemel
opneming te IJzendijke, waarna de begra
fenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Gebedsdienst dinsdagavond 31 januari om
19.00 uur in bovengenoemde kerk.
Samenkomst in de kerk
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in Hotel „Hof van Koophandel" Markt
23 IJzendijke
Liever geen bezoek aan huis
Zij die door omstandighehden geen rouw
brief hebben ontvangen gelieven deze ad
vertentie als zodanig te beschouwen
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling on
dervonden bij het overlijden van mijn lieve
man, onze vader, schoonvader en opa
JOSEPHUS LOUIS KEGELS
betuigen wij U onze oprechte dank.
Mevr. E. Kegels-Lampo
kinderen en kleinkinderen
Koewacht, januari 1984.
Schoolstraat 3.
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven bij het overlijden van onze be
minde, zorgzame vader, schoonvader,
groot- en overgrootvader
CAROLUS ALOUISIUS FERKET
betuigen wij onze oprechte dank.
Een bijzonder woord van dank aan perso
neel van het St. Liduinaziekenhuis voor de
goede verzorging tijdens zijn ziekte.
Zijn kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkind
Koewacht, januari 1984.
Dankbetuiging
Voor de vele felicitaties, bloemen en ca
deaus die ik bij mijn afscheid van de H.
Theresia-kleuterschool mocht ontvangen,
zeg ik U allen heel hartelijk dank.
Irma Willaert
Clinge,
januari 1984.
Zijn tekst was: Hebreen 11, Vers27B
Want Hij bleef standvastig als ziende
den onzienlijke.
Psalm 103, vers 14, 15, 16, 17
Want Hij weet, wat maaksel wij zijn,
gedachtig, dat wij stof zijn.
De sterveling-zijn dagen zijn als het gras,
als een bloem des velds, zo bloeit hij;
wanneer de wind daarover is gegaan,
is zij niet meer,
en haar plaats kent haar niet meer.
Maar de goedertierenheid des Heren is
van eeuwigheid tot eeuwigheid over
wie Hem vrezen,
en zijn gerechtigheid over kindskinderen.
Dankbaar voor alles wij hij voor ons heeft
betekend moeten wij U tot onze diepe
droefheid mededelen dat, na een moedig
gedragen lijden, rustig en kalm van ons is
heengegaan mijn zorgzame man, onze va
der en opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 69 jaar.
Etten-Leur:
Adrie Vermeulen
Bella Vermeulen-Roks
Lisette, Monique, Jan
Etten-Leur:
Koos Vermeulen
Kina Vermeulen-de Wit
Jan, Liesbeth, Dora, Rina
Canada-Vancouver
Jos Vermeulen
Cobie Vermeulen-
van de Klooster
Ellis, Kathleen, Peggy,
Jane
Hoeven:
Wil Vermeulen
Netty, Vermeulen-de Wit
Els, Dorus, Gerry,
Adam, Jan, Andrea
Israël-Nes Ammim
Dirk Vermeulen
Marian Vermeulen-
de Clerx
Ruthie, Rivka, Jochanan,
David, Michaël
Werkendam:
Gerry Vermeulen-
Kleingeld
Dirk-Jan Kleingeld
Pieter, Liesbeth, Hans,
Petra
Gorinchem:
Nel Vermeulen-
Vermeulen
Jim Vermeulen
Willem, Johan, Jeanette,
Adrie
Israël-Naharia
Giel Vermeulen
Hilly Vermeulen-Bekers
Jonatan, Naomie, Joram
Doetinchem
Alie Vermeulen-
Vermeulen
Martin Vermeulen
Jolanda, Barend, Paul,
Michiel
Hank:
Truus Vermeulen-Rompa
Walter Rompa
Marijke, Hans, Job
Etten-Leur:
Riet Bax-Vermeulen
Theo-Bax
Han, Jaap, Pim,
Clara
Zevenbergen:
Marianne Vermeulen-
van Zanten
Mario van Zanten
Marinus, Jan-Willem,
Elsa, Hannah
Etten-Leur:
Lenie Vermeulen-
Vermaas
Arie Vermaas
Ivo, Linda, Theo,
Jos, Anna
Etten-Leur:
Liesbeth Vermeulen-
van Leeuwen
Jan Willem van Leeuwen
Joshua, Maria, Samuël
Etten-Leur, 27 januari 1984
Corr. adres: A. Vermeulen
Lange Brugstraat 22
4871 CP Etten-Leur.
De begrafenis zal plaatsvinden dinsdag 31
januari om 15.00 uur op de Ned. hervormde
begraafplaats, Lange Brugstraat 124a, Et
ten-Leur (Noord).
Samenkomst 14.30 uur bij het Elisabeths-
huis, Bernhardlaan 86 te Etten-Leur.
Zijn wens was: Geen toespraak, geen bloe
men of kransen. Geen rouw.
Enige en algemene kennisgeving
Met diepe droefheid geven wij U kennis
van het overlijden op 69-jarige leeftijd van
onze mede-direkteur, oprichter en vader
Wij verliezen in hem een godvruchtig man,
die zijn vertrouwen op God als leidraad
van zijn leven maakte. Voor zijn bekwame
leiding, inzet, doorzettingsvermogen en
creativiteit zullen wij hem steeds dankbaar
blijven.
De direktie van:
Vermeulen Trappen en
Deurenfabriek B.V.
Etten-Leur, januari 1984
Met droefheid namen wij kennis van het
overlijden van onze direkteur
Wij zullen hem gedenken als een begaafd
leidsman, strijdlustig in zijn geloof en met
liefde voor zijn werk.
In deze moeilijke dagen wensen wij zijn
vrouw en kinderen veel sterkte toe.
y Het personeel van:
Vermeulen Trappen en
Deurenfabriek B.V.
Etten-Leur, januari 1984
Niet wetend wat mij is overkomen maar
met een dankbaar hart moet ik U zeer be
droefd meedelen dat na de zalving der zie
ken plotseling van mij is heengegaan mijn
lieve man
echtgenoot van
op de leeftijd van 79 jaar.
Zuiddorpe:
Josephine Hertogh-de Waele
Mede namens verdere
familie
4574 RX Zuiddorpe, 27 januari 1984
Hoofdweg Zuid 28
De uitvaartdienst waartoe U wordt uitge
nodigd zal plaatsvinden op dinsdag 31 ja
nuari a.s. om 14.00 uur in de parochiekerk
van H. Maria Hemelvaart te Zuiddorpe,
waarna we zijn lichaam ter ruste leggen op
het R.-K. kerkhof aldaar.
U wordt vriendelijk verzocht dinsdagmid
dag tijdig aanwezig te zijn in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren bij M. de Cock
na de begrafenis.
Bedroefd maar dankbaar voor z'n werk in
onze gemeenschap en onze school, melden
wij U het plotseling overlijden van de heer
Oud-hoofd van de Canisiusschool
Zijn goede raadgevingen en blijmoedige
levensstijl zullen we allen missen.
Wij wensen z'n echtgenote en familie veel
sterkte toe.
Bestuur en leerkrachten
Canisiusschool, Zuiddorpe
Met droefheid, maar dankbaar voor wat hij
voor ons heeft betekend, delen wij U mede,
dat na een kortstondige ziekte vredig is
overleden, na voorzien te zijn van de H. Sa
cramenten der Zieken, mijn geliefde man,
schoonvader, broer, schoonbroer, oom en
neef, de heer
echtgenoot van mevrouw
geboren te Oostburg op 19 maart 1917 en
overleden in het St. Antoniusziekenhuis te
Nieuwegein op 26 januari 1984.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overle
dene in uw gebeden aan.
IJzendijke:
A.P.M. Verstraten-
Lammens
IJzendijke:
Judith Verstraten-
Dierikx
Familie Verstraten
Familie Lammens
4515 CN IJzendijke, 26 januari 1984
Tivoli 18
De plechtige uitvaartdienst, waarbij U be
leefd wordt uitgenodigd, wordt gehouden
op dinsdag 31 januari a.s. om 10.00 uur in de
parochiekerk van O.L. Vrouw Tenhemel
opneming te IJzendijke, waarna de begra
fenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Gebedsdienst maandagavond om 19.00 uur
in de bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
Zij die door omstandigheden geen rouw
kaart hebben ontvangen, gelieven deze ad
vertentie als zodanig te beschouwen.
WEGENS STERFGEVAL is
dinsdag 31 januari
Burgemeester Erasmusstraat 1, Oostburg
Nuttig zijn voor anderen,
dat was zijn leven.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij
voor ons en anderen heeft betekend, stellen
wij u in kennis van het overlijden van mijn
man en onze vader
op de leeftijd van 51 jaar.
Lidy Calon-van den Hauwe
Wageningen:
Mare
Groningen:
Titia en Teun
Jacques
9966 VC Zuurdijk, 25 j anuari 1984
Hoofdweg 26a.
Miel ligt opgebaard in het „Uitvaartcen
trum", Nwe. Boteringestraat 31 te Gronin
gen. Bezoekuren op vrijdagavond van 7-8,
zaterdagmiddag van 4-5.
Thuis liever geen bezoek.
De uitvaartdienst zal worden gehouden in
de St.-Bonifaciuskerk, Warfhuisterweg 4,
Wehe-den Hoorn op maandag 30 januari
a.s. om 12 uur, waarna de crematieplechtig
heid in familiekring te Groningen zal
plaatshebben.
Wij willen je rust gunnen
al is vol droefheid ons hart.
Je lijden zien, niet kunnen helpen
dat was onze smart
Met grote droefheid delen wij U mede dat
na een langdurige ziekte van ons is heen
gegaan, onze zoon, schoonzoon, broer,
schoonbroer en oom
echtgenoot van
Geboren te Hoofdplaat 27 mei 1932 en over
leden te Zuurdijk 25 januari 1984.
De uitvaartdienst zal gehouden worden de
St. Bonifatiuskerk, Warfhuisterweg 4 We-
he-den Hoorn op maandag 30 januari, 12.00
uur, waarna de crematieplechtigheid in fa
miliekring te Groningen zal plaatshebben.
Breskens:
A.P. Calon
x M. Calon Cammaert
en familie
IJzendijke:
Mevr. V. van de Hauwe-
Breyaert
en familie
9966 VC Zuurdijk, Hoofdweg 26a,
4511 XB Breskens, Wulpenlaan 22,
4515 BD IJzendijke, Gouverneurstraat 1.
mede namens mijn vrouw aan
iedereen voor hun aanwezigheid,
gelukwensen en attenties, ter
gelegenheid van mijn 40-jarig
jubileum bij de PTT.
Willy de Valck
Vogelwaarde.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
MAKELAARSKANTOOR IN
ONROERENDE GOEDEREN M
Te koop of te huur In Stiphout/Helmond,
In een landelijke en bosrijke omgeving,
slechts 10 autominuten van Eindhoven,
dlrekt te aanvaarden, resp. nog In
aanbouw zijnde, fraai gesitueerde
RIANTE HERENHUIZEN
Geschakeld en 2 onder 1 kap met CV
berging ofgarage
Bezoek de door Woning inrichting
Gmyters volledig ingerichte
MODELWONING
- Van Ommerenstraat 17 -
welke zaterdagmiddag is geopend
van 13.00 tot 16.00 uur.
- Koopprijzen vanaf 165.000,- tot
f 212.000,-v.o.n.
- Huurprijzen vanaf 900,- p.m.
- Gunstige hypotheekrente vanaf 8,2
5 Jaar vast.
Uitvoerige dokumentatie is op
aanvraag verkrijgbaar bij ons kantoor!
Boordseweg 15,5671 AP Nuenen
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, lubileum. receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning
prestatie, examen, Abraham, openbare dank
en ga zo maar door, mag best eens in de kram
en wel op de pagina familieberichten
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zi|n. (B.v. 5 regels kosten nog geen tient|e).
Prijs per regel per kolom 1,75. Een grote
regel verplicht a 2,25. Voor het plaatsen van
een foto of afbeelding met een formaat van
35 x 45 mm rekenen wij 12,50 toeslag
Overige tarieven op aanvraag Bij niet
contante betaling wordt 2,50 adm kosten
berekend Foto's worden niet geretourneerd
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda.
Wij behouden ons het recht voor, teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
van recente auto's
tel. 01685-2567
Adverteren
schept een band.
juwelier.^
Inlichtingen:
De Stem, 076-236911
van maandag 23 ja
nuari en maandag 30
januari van
Overige spreekuren
ongewijzigd. Die
avonden wel normaal
telefonisch bereik
baar.
PAULA
Hartelijk gefeliciteera
met je 50e verjaardag
Zet de fles maar alw
klaar. Wij komen vai
avond met z'n allen»
r\7\n Hilda pn fw
th 0/6-236573 postbus 329 4800 vb ïr
Wilt u een glansatdr
(12x17) van een foto uitL
Stem gemaakt door
Stern-fotograaf?
Stuur artikel foto n*
onderschrift in
Vermeld plaatsingsdaL
uw naam, adres en ten
foonnummer.
Stuur uw aanvraag
„fotoservice de Ster
Postbus 3229, 4800
Breda.
Sluit een Eurocheque
girobetaalkaart bij l»,
j 5.- per afdruk.
•Inlichtingen telefomsi
076-236573.
200 D, 52.000 km, blauw
200 D, 53.000 km, champagnemetallic
200 D, 105.000 km, ahorngeel
200 D, 54.000 km, l.groenmetallic
200 D, 101.000 km, wit
200 D, 202 000 km, cayenne, trekhaak
.200, 107.000 km, ivoor
200, 30.000 km, l.groenmetallic
240 D, 72 000 km, ivoor, schuifdak
240 D, 184,000 km, beige, schuifdak
240 D, 148.000 km, blauw
300 D, l.blauwmet., ABS, Airco, 5-bak
300 D, 78.000 km, petrol met., schuifd
300 D, 38.000 km, zilvergrijs, autom. enz.
300 D, 125.000 km, petrolmet., autom. enz
300 D, 87.000 km, wit
300 D, 125.000 km, d.blauw, schuifdak enz.
300 D, 140.000 km, l.blauwmetschuifdak.
300 TD, 93.000 km, d.groenmet., schuifdak
280 S, 145.000 km, grijsmet., veel acc
280 S, 80.000 km, zilvergrijs, autom. enz.
280 S, 170.000 km, bruinmet.. autom. enz...
380 SE, 105.000 km, l.groenmetveel acc
,„1982
NIETS TE WENSEN OVfl
Renault 18 TD, 1982, rood
Peugeot 505 GR, 1980, bruin
Peugeot 504 GRD Break, 1981, bruin
Volvo 244 L, 1977, rood..
81.000 W
89.000
40.000 8"
144.000
Van een onzer verslaggevers
GOES - Het ministerie v
Welzijn, Volksgezondheid
Cultuur heeft goedkeuri
verleend tot uitbreiding v
het aantal revalidatie-arts
in Zeeland tot drie.
De derde revalidatie-ar
zaI worden aangetrokken
pet kader van de Stichting R
validatie-Geneeskunde Ze
land (RGZ) die in augustus v
rjg jaar is opgericht. In de
Van een onzer
verslaggevers
MIDDELBURG - Het
verkeer over de Zeeland-
brug is in 1983 toegeno
men. Dat blijkt uit het
jaaroverzicht van de N.V.
provinciale Zeeuwse
Brug Maatschappij. In
totaal passeerden
2.517-381 voertuigen de
brug tegen 2.514.224 in
1982. Overigens beperkte
de toename zich tot de ca
tegorie personenauto's.
In de andere categoriën
was sprake van een da
ling.
Het aantal personen
auto's steeg ten opzichte
van 1982 met 0,3 procent.
Er passeerden er in totaal
2.242.009. Het aantal lich
te vrachtauto's vermin
derde met 1,3 procent. Er
passeerden er 161.179.
Ook het aantal zware
vrachtauto's daalde en
wel met 1,5 procent. Er
passeerden er 114.193. Het
aantal motoren en scoot
ers tenslotte daalde met
5,8 procent. Er passeer
den er 22.098.
Van een onzer verslaggevers
MIDDELBURG - De Provin
ciale Stoombootdiensten i
Zeeland hebben in 1983 minde
verkeer verwerkt dan in 1982.
De veerboten hebben op d
lijnen Vlissingen-Breskens e
Kruiningen-Perkpolder in h<
afgelopen jaar in tota:
2.112.154 personenauto's over
gezet, 45.767 minder dan he
jaar daarvoor.
Het aantal vervoerd
vrachtauto's en bussen wa
519.965, 10.530 minder dan he
jaar daarvoor.
Het aantal buitenlands
auto's dat van beide veren ge
bruik maakte nam ook af. E
werden er 240.314 overgeze
een afname van 6.208.
De daling deed zich op beid
veren voor. alleen bij Kruinin
gen-Perpolder steeg het aan
tal overgezette vrachtwagen
met aanhangwagen
Het aantal passagiers nar
toe: 8.502.329 in 1983 tege
8.346.526 in 1982. De stijgin
deed zich op beide veren voor.
Van onzé sportredactie
TERNEUZEN - In de gymnas
■ekzalen van de MTS/ME/
iüu n wordt vrijdag
in, ari het eerste Anton
ans-tafëltennistoernooi
ouden. Het toernooi is
oemd naar de oud-directëui
•an de school, die in dec
scheid heeft genomen.
tr,t „e|'t,toern00' duurt van
li JJ uur- Er wordt op
hefst veertien tafels
kan aan worden u
do°r leerlingen
v!?lsI|den en oud-Ie
de school. Tevens
hr ®reen één introducé
Drawn"' °ud-leerlingen
hehK en' die n°ë
aVh gegeerd, k,
Vóór8Uruanri Via SCh°°
*•*- bj «tiiiuo-
MTS/MEAC
lag 1
t Pig-
ge
ge
i decembe
16.01
p maai
gespeeld
deelgeno
jen, perso
i-Ieerlinger
maj
mee
er
nie
kunnei
BABYMEUBELPARADIJS
nieuue zjuü<
2 lio 89 bis -
g. oude zaak
5 no 37
fjjJER,
c£N-tPOV
j^£sÈpiï
NGSE
lbrNEUZEN r
schrot" komt de
Cairo e" dichter
houdt
- Donderdag 23
Surinaamse
Edgar
."IltUiCll Hij
dan een lezing in café
Noord-
iver
houdt anaar Terneuzen.
Por», n een lezing
straat a"d Bess in de
He dichter schrij
muzikaaï bij
^bms 3 Remfrum
bijgestaan
Jaw op
