0Efi\F
Ireda krijgt
toch casino
BOERENKOOL EN
RUNDERGEHAKT
Centralisatie stroom
bedrijven teruggedraaid
DIKE PEN
taV FATALE ONGELUKKEN IN WEST-BRABANT EN ZEELAND
Varkensvlees stuk goedkoper
Nederlandse poesjes
geweerd in Frankrijk
Werk deels hervat in Suriname
VANDAAG
Antwerpen houdt
vast aan
Baalhoekkanaal
Kernenergie veel
duurder dan
regering denkt
Moser breekt
eigen record
binnen week
Japaninde
ban van tv-
serie 'Oshin'
dag^
23 JANUAR11984
Ladderzat
JUMP DREIGT VOOR VEEBOEREN NA SLUITEN GRENZEN
Trainers
IABINET HOUDT POOT STIJF:
DEN HAAG - De sneeuw heeft gis
teravond overal in het land gezorgd
voor een verkeerschaos.
Aanzienlijk
minder
bouwobjecten
Merijntje
Nieuwe groep Molukkers meldt zich
Panklaar gesneden
boerenkool, 1 Cö
zak 400 gram JL»00
Mager rundergehakt,
500 g&S85A8 QAQ
kilo 2 3 4 5
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
VAN AARDENNE ONDER DRUK REGERINGSFRACTIES
Koffie en thee
flink duurder
DINSDAG
24 JANUAR11984
VAN ZEELAND
ACHTERGROND
I
14 DAGEN GRATIS
DE STEM „de 4 inl krant
A
lets te koop
aan te bieden?
Met een „kleinte" In Oe Stem heeft u absoluut
het meeste succes.
Immers vele tienduizenden Stemlezers/leze-
ressen (ruim 6 van de 10) hebben speciale be
langstelling voor onze ..kleintjes"-rubriek
..Te koop aangeboden"
DE STEM
:24ste jaargang
Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen Losse nummers
EINDREDACTIE HARRY VEBMEUI Fw'
omt in bepaalde Kwesties.
Nederland -het is be
tend- is uitgenodigd voor
sen zeslandentoernooi in
irazilië. De topclubs ston
den bepaald niet te sprin-
;en om Kees Rijvers van
dienst te kunnen zijn. Ze
deelden mee dat ze in die
periode met hun selecties
ucratieve oefenduels kon
den afwerken. Om deze
Imachtigen in voetballand
(Ajax, PSV) over te halen
is er een unieke constructie
bedacht. Wanneer deze
toppers tijdig (drie weken
van tevoren) aankondigen
dat ze een winstgevende
oefenwedstrijd kunnen
spelen, hoeven ze het be
treffende weekend niet in
de competitie aan te tre
den.
Het heeft er alle schijn
van dit zakenbestuur met
een voorzitter (Van der
Louw) met een sociaal ge
zicht, er van alles aan gele
gen is om ook in voetbal
land het verschil tussen
arm en rijk steeds groter te
maken. Om over mogelijke
competitievervalsing nog
maar niet te spreken. Het
besluit om alsnog nog naar
Brazilië te gaan is een goe
de beslissing, maar de prijs
die ervoor betaald moest
worden is hoog.
Aan de verstandelijke ver
mogens van bluffer Brian
Clough -manager van het
Engelse Nottigham Forest-
wordt door allerlei critici
met grote regelmaat ge
twijfeld. Zo tastte hij -vol
gens een mededeling in
Voetbal Totaal- ten gerie
ve van een aantal fotogra
fen keeper Hans van Breu-
kelen zeer opvallend in het
kruis.
Blijkens een interview
in Het Vrije Volk heeft
Clough nu bekend dat hij
er spijt van heeft dat hij
Hans van Breukelen naar
PSV heeft laten vertrek
ken. In het programma
blad van Forest vertelt hij
dat hij er van alles aan zal
doen om de transfer onge
daan te maken.
Vroeger", aldus Clough
„had ik het nooit zo begre
pen op Hollanders. In de
Tweede Wereldoorlog heb
ben ze de Duitsers zo wei
nig tegenstand geboden,
dat ze bijna in mijn ach
tertuin in Middlesbrough
stonden. Maar na de komst
van Van Breukelen heb ik
mijn mening gewijzigd."
Van Breukelen in zijn
weerwoord in het Vrije
Volk: „Cluogh zou inder
daad een brief schrijven
t aan PSV en zeggen dat ik
t ladderzat was toen ik het
contract tekende. Voor de
1 camara's van de Neder
landse tv zou Clough dan
het contract verscheuren.
Ik heb Clough gezegd dat
er geen weg terug is. Hat
enige waarop het kan af
ketsen, is dat de medische
test negatief voor mij uit
valt."
Van een onzer verslaggevers
PEN HAAG - De prijs van
varkensvlees zal de komen
de dagen flink kelderen.
Dat is onder meer een ge
volg van het sluiten van de
Franse en Italiaanse gren
en voor Nederlands vlees.
Dat gebeurde naar aanlei
ding van een geval van
mond- en klauwzeer in
Noord-Holland.
Volgens woordvoerders
van het ministerie van
Landbouw en het Produkt-
schap voor Vee en Vlees
dreigt een ramp voor vee
houders, veehandel en
slachterijen als het Perma
nent Veterinair Comité van
de Europese Gemeenschap
niet op zeer korte termijn
akkoord gaat met de Neder
landse noodmaatregelen. De
gesloten grenzen betekenen
wekelijks een strop van 60
miljoen gulden.
De Nederlandse veehan
del is in belangrijke mate
afhankelijk van de export.
Van alle in Nederland ge
fokte varkens verdwijnt 60
naar het buitenland.
Met name in de varkens
vleessector is al enkele
maanden sprake van een
zorgwekkende prijsontwik
keling. Die zijn met twintig
procent gedaald ten opzichte
van vorig jaar. Dit komt
door het grote aanbod van
slachtvarkens in de hele EG
en een teruglopende belang
stelling van de consument.
Daar komen nu de recente
incidenten met varkenspest
en mond- en klauwzeer bij
Men verwacht dat de prij
zen op de Nederlandse
markt nog verder zullen da
len. Voor varkens bestaat
namelijk geen garantieprijs,
zoals voor runderen het ge
val is.
De maatregelen die in Ne
derland intussen zijn getrof
fen om een landelijke uit
barsting van mond- en
klauwzeer te voorkomen,
zijn:
- een vervoersverbod van
runderen, varkens, schapen
en geiten;
- een versnelde voorjaarsen
ting tegen mond- en klauw
zeer voor runderen ouder
dan vier maanden;
- een noodenting van jong
vee van twee tot vier maan
den;
- een verplaatsingsverbod
van veewagens in de kop
van Noord-Holland.
Op de weg Oosterhout-Dongen kantelde een bus van de BBA als gevolg van de gladheid in een sloot. De chauffeur en de ze
ven inzittende scholieren konden de bus op eigen kracht verlaten. - foto de stem johan van gurp
Verkeerschaos door sneeuw
ir-
an
iet
et-
>e-
est
;en
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM/ BREDA - De Franse politie heeft twee
Nederlanders op de autoroute onder Arras aangehouden
en na een „bijzonder onheuse behandeling" terug over de
Frans-Belgische grens gezet.
Hun vergrijp: het meevoeren van vier kleine poesjes,
volgens de Fransen met onvoldoende gezondheidspapie
ren, waarmee het duo op weg was naar een tentoonstel
ling in Dijon.
Het verhaal klinkt bijna onvoorstelbaar. Vrijdagmor
gen togen de heer Sneehuijzen uit Rotterdam en een
vriendin met de poesjes (Persjes van zeven weken) op
weg naar de tentoonstelling. Zij bezoeken al 16 jaar tal
van tentoonstellingen, ook in Frankrijk.
Na hun aanhouding werden beiden zes uur lang onder
vraagd. Volgens de Franse politie zou de invoer in Frank
rijk van poesjes beneden de vier maanden verboden zijn.
Na de ondervraging en een bezoek aan een dierenarts
kreeg het tweetal een boete van maar liefst 2000 gulden.
Voor de poesjes hadden de Nederlanders wel de voorge
schreven gezondheidsverklaring (inenting tegen katten-
ziekte).
Onder bedreiging van inbeslagname van hun auto
werden de poezenliefhebbers gedwongen 2000 gulden op
tafel te leggen als 'straf' voor hun vergrijp. Daarna wer
den zij door de politie het land uitgezet.
„De Fransen hebben gewoon de pik op alle Nederlan
ders", was het commentaar van de Nederlanders.
Dat gaat maar door in de
Sovjet Unie. Nu zijn weer
zes trainers van voetbal
clubs uit de hoogste afde
ling de laan uitgestuurd.
Dat betekent dat een
derde van de oefenmees-
ters het komende seizoe
met een nieuwe groep moe
gaan werken.
De trainer van Torpet
Koetaisi, Tengiz Gradze-
lishvili, is ontslagen omfl
hij niet goed met het tea
omging en vijf an n.
oefenmeesters hebben, 0
der druk, ontslag genome-
Naast de oefenmeestei
van Torpedo, moesten o
Dinamo Tblissi, Dmam0
Moskou, Ararat Jereva
Nistru Kisjinev en het
Moskou gevestigde leg
team CSKA naar een a»
dere trainer omzien. Al
ze teams hebben een sie
seizoen achter de rug-
Vladimir Korolkov
de tweede divisieclub
tor Volgograd kreeg de z
omdat hij onder meer
moreel gebied zou heb
gefaald. „DrankmisbrU.
dus. In de tweede div
werden zeven tram
overgeplaatst.
Van onze parlementaire redactie
ffN HAAG - Breda blijft de vestigingsplaats voor een nieuw
('ibants casino. Dat blijkt uit een brief die de staatssecretaris-
TnVan Zeil (Economische Zaken) en Korte-Van Hemel (Justi-
j") vandaag naar de Kamer sturen.
De lobby ten gunste van
Eindhoven kwam vlak voor
het Kerstreces op gang tijdens
een gecombineerde vergade
ring van de vaste Kamercom
missies voor Justitie en Mid
den- en Kleinbedrijf. Die lob
by volgde op een brief van het
Eindhovense gemeentebe
stuur, dat zich bij Kamer en
kabinet beklaagde over de
keus van Breda als vestigings
plaats.
Volgens Van Zeil en Korte
heeft Eindhoven ook goede ar
gumenten en kan het bij een
volgende gelegenheid (maar
dat is op zijn vroegst over vijf
jaar) best voor een casinoves
tiging in aanmerking komen.
■Binnen de VVD en een deel
P het CDA was de gedachte
TWwd Breda te schrappen
f gunste van Eindhoven,
Rr het kabinet vindt die
f'herweging onnodig: het
pst onverkort vast te hou-
n aan de voordracht die de
N voor de Casinospelen
vorig jaar opstelde.
L 'lun brief aan de Kamer
j 'ea Van Zeil en Korte toe
eda en Eindhoven in een
ijte nek-;
Van onze redactie binnenland
Het wegverkeer, de treinen en de luchthaven Schip
hol ondervonden alle veel hinder van de nu al twee
dagen vallende sneeuw.
Dit hulpvaardige opschrift vlakbij de plaats waar de bus begon te schuiven mocht niet veel
baten. - foto de stem /johan van gurp
l'kkeld
aan-nek-race ver-
zijn geweest, maar de
li/?6 aantrekkingskracht
lL„ a's koop- en uit-
r scentrum heeft niet al-
LVoor grote delen van Bra-
ïoor d11 ^ee'and, maar ook
L."Olgië, hebben uiteinde-
l 00rs'ag gegeven.
L, JKb °ok in Zeeland veel
KhsYi n °Pbouden leiden
pit k^^secretarissen af
IL. feit dat in eerste in-
L *°,ok Vlissingen en Sluis
■aai u andidaat-vestigings-
I ats hebben aangemeld.
DEN HAAG (ANP) - Het be
drag van de netto nieuwe op
drachten bij architektenbu-
reaus en dergelijke in de pe
riode oktober 1982 tot en met
september 1983 bedroeg 9,4
miljard gulden, 34 procent
minder dan in dezelfde perio
de een jaar daarvoor.
Dat blijkt uit maandag ge
publiceerde gegevens van het
Centraal Bureau voor de Sta
tistiek.
De ontvangen nieuwe op
drachten hebben betrekking
op in Nederland uit te voeren
bouwwerken met een bouw
som van 200.000 gulden en
meer. Het aantal personen dat
bij particuliere architekten-
bureaus werkt bedroeg eind
september 1983 9.842, een da
ling van 9 procent ten opzichte
van eind september 1982. Het
bedrag van de onderhanden
ontwerpen bedroeg eind sep
tember 1983 24,2 miljard gul
den.
Mond-en
miauwzeer
(ADVERTENTIE)
PARAMARIBO - De stakers bij het Surinaamse bedrijf Billiton
in Paranam hebben gisteren het werk hervat.
Naar van de zijde van Suralco is vernomen zetten de arbei
ders in Moengo hun staking voort in de veronderstelling dat hun
collega's in Paranam hetzelfde zouden doen.
Overigens blijken de werknemers bij Suralco niet erg tevre
den over het akkoord. Ze hebben weliswaar een tegemoetko
ming van vierhonderd Surinaamse gulden gekregen, maar een
andere eis, teruggave van de belasting over de eindej aarsbonus,
is niet ingewilligd. Bovendien wordt in het akkoord niets gezegd
over de politieke eisen van de stakers, zoals herstel van demo
cratische vrijheden.
De Surinaamse radio maakte verder de personen bekend die
namens de vakbeweging zitting zullen nemen in de zogenoemde
'adviesgroep' die moet assisteren bij de vorming van een nieuwe
regering.
Het zijn Romeo van Russel, secretaris van de vakcentrale
Moederbond, en Fred Derby, voorzitter van de vakcentrale C 47.
CAPELLE A/D IJSSEL - Een nieuwe groep van acht Zuidmo-
lukkers uit Capelle a/d IJssel heeft zich gisteren onder begelei
ding van de Molukse wijkraad bij de politie gemeld.
Ze worden verdacht van openlijke geweldpleging bij de ont
ruiming van een aantal woningen begin deze maand.
Eerder deze maand hadden zich in twee groepen al 22 Zuid-
molukkers bij de politie gemeld. Van hen zitten er nog drie in
bewaring.
De Wegenwacht kwam han
den te kort om duizenden ge
strande automobilisten te hel
pen, die veelal met een natte
ontsteking kampten.
Vooral de in- en uitvalswe
gen rond de vier grote steden
Amsterdam, Den Haag,
Utrecht en Rotterdam raakten
tijdens de avondspits verstopt
doordat gladheid en slecht
zicht het verkeer daar noopte
tot langzaam rijden.
In Zeeland en West-Bra
bant vonden als gevolg van
sneeuw en gladheid enkele
tientallen ongelukken plaats,
die op een enkele uitzondering
na niet in persoonlijk letsel re
sulteerden.
Anders was dat op de weg
van Arnhem naar Apeldoorn,
waar door een frontale botsing
tussen een truck met oplegger
en een personenauto de be
stuurder van die auto om het
leven kwam. Het ongeluk ge
beurde nadat de vrachtauto
was ingereden op een rij stil
staande auto's, slipte en op de
andere weghelft terecht
kwam. De ravage was enorm.
De gladheid op de Neder
landse wegen eiste zondag al
het leven van vier mensen.
Overigens viel het gisteren
met de aanrijdingen op de
snelwegen mee. Autorijdend
Nederland leek zich snel te
hebben aangepast aan de bar
re omstandigheden.
De Nederlands Spoorwegen
hebben gistermiddag treinen
moeten laten uitvallen om bij
alle vertragingen door de
sneeuw wat 'lucht' in de
dienstregeling te krijgen. In
het hele land ondervond het
treinverkeer last van opstui
vende sneeuw. In de avond-
spits reden de treinen met een
gemiddelde vertraging van
twintig tot veertig minuten.
Een woordvoerder van NS
zei dat de spoorwegen nu beter
voorbereid zijn op de stuifs
neeuw dan in de strenge win
ter van '78/'79 toen de stuifs
neeuw in combinatie met har
de wind en zeer strenge vorst
het treinverkeer totaal ontre
gelde. Na die strenge winter
heeft NS op grote schaal de
koppelingen van de treinen en
de wissels van verwarming
voorzien zodat ze niet meer
ten gevolge van de fijne stuifs
neeuw kunnen vastvriezen.
Wisselproblemen had NS dan
ook gisteren niet.
De sneeuw heeft ook op
Schiphol voor problemen en
vertragingen gezorgd. Uit
gaande vluchten liepen ver
tragingen op, omdat de toe
stellen voor vertrek eerst van
een laag ijs ontdaan moesten
worden en omdat daarnaast
de gebruikelijke grondafhan
deling door de sneeuw proble
men ondervond. Vertragingen
van uitgaande vluchten liepen
soms op tot een uur en twintig
minuten
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
Van onze
parlementaire redactie
DEN HAAG - De centralisatie
van de elektriciteitsvoorzie
ning zal minder vergaand
worden doorgevoerd dan mi
nister Van Aardenne (Econo
mische Zaken) van plan was.
In plaats van de grote elek
triciteitsproducenten in één
landelijk bedrijf onder te
brengen kunnen nu op de Ne
derlandse markt meer produc
tiebedrijven blijven opereren,
met daarnaast per provincie
minstens één distributiebe
drijf.
Kleinere, weinig efficiënt
werkende productiebedrijven
moeten verdwijnen.
Dat is de uitkomst van een
uitgebreide commissieverga
dering over de structuur van
de stroomvoorziening, waarin
de fracties van CDA en VVD
Van Aardenne dwongen zijn
aanvankelijk verdergaande
plannen te herzien.
Van der Linden (CDA) en
Rempt-Halmmans De Jongh
(VVD) vroegen de minister de
kosten van de reorganisatie
niet af te wentelen op de
kleinverbruikers in nu 'voor
delige' gebieden als Brabant
en Zeeland, maar Van Aar
denne zei dat dit gevaar niet
zo groot is: als de tarieven
worden geüniformeerd zal dat
betekenen dat de hoogste ta
rieven (in de Randstad) wor
den afgeroomd.
Volgens de minister moet de
nieuwe structuur met distri
butiebedrijven die zelf op klei
ne schaal stroom opwekken de
stroomleveranciers in staat
stellen de grootverbruikers te
gen met het buitenland con
currerende prijzen van elek
triciteit te voorzien.
Van onze redactie binnenland
AMSTERDAM - Voor de
tweede maal dit jaar gaan de
prijzen voor koffie en thee
flink omhoog.
Morgen wordt een pak kof
fie van 250 gram veertien cent
duurder, thee gaat negentien
cent per 100 gram omhoog.
Voor oploskoffie zal zeven
cent per 50 gram meer moeten
worden neergeteld, voor 20
theezakjes vijftien cent meer.
De verhogingen zijn het ge
volg van de hoge prijzen op de
wereldmarkt en de voortdu
rend stijgende koers van de
dollar, aldus de Vereniging
van Nederlandse Koffiebran-
ders en Theepakkers.
DE Antwerpse Gemeenschap
Voor De Haven blijft
vasthouden aan de aanleg van
het omstreden
Baalhoekkanaal, dat het
Antwerpse havengebied op de
linkeroever met de
Westerschelde moet
verbinden.
RUIM twee jaar tang heeft hij
tot de meest bekritiseerde
mensen van Nederland
behoord. Gisteren
presenteerde Jhr. De Brauw
het rapport over de Brede
Maatschappelijk Discussie
over kernenergie. Een
probleemloze toekomst voor
die vorm van energie is er nog
lang niet. Een gesprek met de
jonker.
VOOR de tweede keer binnen
een week heeft de Italiaanse
wielrenner Francesco Moser
het werelduurrecord
verbeterd. Moser reed in
Mexico-Stad in zestig minuten
51 kilometer 151 meter en 35
centimeter. Donderdag had
Moser de Belg Eddy Merckx
als wereldrecordhouder
onttroond door 50.80842
kilometer af te leggen.
DE Japanse tv-kijkers zijn ai
geruime tijd in de ban van de
soap-serie 'Oshin', het
levensverhaal van de
steenrijke eigenaresse van een
supermarktketen die van
bittere armoe opklom tot grote
rijkdom. Oshin lijkt met name
een gevoelige snaar te raken
bij de wat oudere Japanners
die met weemoed terugdenken
aan de dagen dat het leven
materieel gezien veel armer
was, maar geestelijk veel meer
te bieden had. De Japanse
premier Nakasone heeft
gezegd dat hij graag zou zien
dat de hedendaagse jeugd een
voorbeeld nam aan Oshin.
Met deze bón kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden, toegestuurd.
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Betaling 63,70/Kwartaal 22,10/Maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
Datum van aanmelding:
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Deze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA.
^Bellen kan ook: 076-236911.
