c
OPRUIMING
LAATSTE WEEK
IMLVEPIUS
Junior etub
Straks met pensioen? Leef er naar toe.
waoovliet
DEgTEMj
GROOTSTE PROVISIEKAST
VAN ZW-NEDERLAND
Familie berichten]
MEDEWERKERS
ski-jacks 25% korting
De Stem de Zeeuws Vlaamse Koerier
"A
4,
KimkmiUKimctcpikpsic
hétvioolkonscrt
van Tsjaikowskyspckn?
Jazeker, als 2e maar genoeg
talent heeft.
JACKS
JURKJES
MANTELS
SCHIESSER ONDERGOED 2 stuks 15,
SCHIESSER PYJAMA'S 20% korting
J
A. HUIJSM]
DE STEM VAN DINSDAG 24 JANUAR11984
EDUARD MAURITS
TIMMERMAN
J.C. FAAS
PIETER ABRAHAM BAAS
Jozina Maria Merrelaar
WILHELMINA JANNETJE
MENHEER
Gerrit Groenescheij
F. DUYNHOUWER
dverteren
bouwt een reputatie,
aannemer. 99
gemeente^
HINDERWET
ALS U H ET ET Zl ET ZITTEN
DOEN WIJ HET BINNEN EEN WEEK
op speciale vakmachines verzorgen
oostburg, burchtstraat 12 tel 01170-2064
gemeente
Stichting Ziekenomroep
OOK NIGHTINGALE OP DE
KABEL
-
RESTANTEN BROEKEN 29.734.739.-
RESTANTEN BLOESJES 25.729,-
RESTANTEN SWEATERS 25.729.-
Met 'n Kleintje in
bereikt u 42.500 gezinnen
in Zeeuwsch-Vlaanderen
BETALING
LET OP
Bon Stuur op naar Postbus 259,1000 AG Amsterdam
Graag ontvang ik het gratis boekje "Straks met pensioen
'n Goeie pensioentijd,
daar moetje nü al aan werken.
plNSPAG 24 JANU,
Succesvol
optreden
Transfiguratie
Hulst
1
Schietingen
Al j
Met verslagenheid vernamen wij dat plot
seling van ons is heengegaan ons lid en
vriend
Ons medeleven gaat uit naar zijn echtge
note, kinderen, kleinkinderen, ouders en
familie.
Wij wensen hen veel sterkte toe.
Trimclub T.I.O.
Oostburg
Met grote verslagenheid vernamen wij het
overlijden van
Wij zullen hem in gedachten houden als
een prettig collega en vriend.
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw,
kinderen en naaste familieleden.
Medewerkers Amines Plant
Dow Chemical Nederland b.v.
Tot onze droefheid is ten gevolge van een
noodlottig ongeval, van ons heengegaan
onze onvergetelijke vader, behuwdvader,
opa en huisgenoot
weduwnaar van
op de leeftijd van 72 jaar.
Sittard:
M. Versprille-Baas
B. Versprille
Jack
Jolanda
Oostburg:
P. Baas
S. Baas-Verplanke
Peter
Marco
Sjacky
Oostburg:
J. Baas
B. Baas-Huigh
Patricia
Carlo
Oostburg:
M. de Feber
Oostburg, 23 januari 1984
Grotendam 11
Corr.-adres: P. Baas, Jupiter 32,
4501 EW Oostburg
De begrafenis zal plaatshebben op vrijdag
27 januari om 15.00 uur op de algemene be
graafplaats te Oostburg.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in het Ned. Hervormd Kerkcentrum.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Bedroefd om haar heengaan en dankbaar
voor wat zij voor ons is geweest, stellen wij
u in kennis van het overlijden van mijn ge
liefde vrouw en onze zorgzame moeder en
lieve oma
echtgenote van
op de leeftijd van 59 jaar.
Terneuzen:
G. Groenescheij
Janny
Roosendaal:
J. Groenescheij
A. Groenescheij-
Casteleyn
Rudi
Capelle a/d IJssel:
M.B. Lemmens-
Groenescheij
J. Lemmens
Alexandra-Renate
Hoek van Holland:
P.C. Harwijne-
Groenescheij
J. Harwijne
Mark
4536 EW Terneuzen, 23 januari 1984
Berliozhof 47
De crematie zal plaatsvinden op donderdag
26 januari a.s. om 11.00 uur in het cremato
rium, Westelijke Oude Havendijk te Mid
delburg.
Zij die de plechtigheid willen bijwonen
worden verzocht om 10.45 uur aanwezig te
zijn in het crematorium.
De overledene ligt opgebaard in het mor
tuarium van „Ter Schorre", bezoek woens
dagavond van 18.30 tot 19.00 uur.
Geen bloemen.
Vandaag overleed, na een langdurige ziek
te, onze directeur, de heer
Vele jaren gaf hij mede leiding aan ons be
drijf op een wijze die hem lang bij ons in
herinnering zal doen blijven.
Directie en medewerkers van
het Aannemingsbedrijf
Duynhouwer b.v.
Goes
Goes, 23 januari 1984
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
a
"7
Wijziging van in het verleden verleende
hinderwetvergunningen
Burgemeester en wethouders van Ter
neuzen maken op grond van artikel 37,
eerste lid van de Wet Algemene Bepa
lingen Milieuhygiëne het volgende be
kend.
Zij hebben het voornemen om de navol
gende in het verleden verleende Hin
derwetvergunningen te wijzigen:
a. de d.d. 2 maart 1976 aan de heer
Lok Wing Wan verleende vergun
ning voor het oprichten, in werking
brengen en in werking houden van
een Chinees-Indisch restaurant op
het perceel plaatselijk bekend Axel-
sestraat 18a, Terneuzen;
b de d.d. 13 april 1982 aan de heer A.
van Driel verleende vergunning voor
het oprichten, in werking brengen en
in werking houden van een snackbar
op het perceel plaatselijk bekend
Drebbelstraat 2, Terneuzen.
De wijziging van bovenvermelde ver
gunningen houdt in dat daaraan een
aantal aanvullende voorschriften wordt
verbonden. Deze aanvullende voor
schriften hebben betrekking op het
voorkomen of beperken van geluids
overlast buiten de genoemde inrichtin
gen als gevolg van het gebruik van ge
luidsapparatuur ten behoeve van het
ten gehore brengen van muziek.
Zij wijzen er op dat op grond van het
bepaalde in artikel 38 van de Wet Alge
mene Bepalingen Milieuhygiëne van 25
januari 1984 tot en met 8 februari 1984
terzake gemotiveerde schriftelijke be
zwaren kunnen worden ingediend. Des
gewenst kan degene, die een bezwaar
schrift indient, verzoeken zijn persoon
lijke gegevens niet bekend te maken.
Terneuzen, 24 januari 1984
Burgemeester en wethouders van Ter-
C. Ockeloen, burgemeester.
A.J. van Pagee, secretaris
neuzen,
zeehaven -)(• industrie recreatie
WIJ voor u vakkundig en snel
broekritsen inzetten verkorten
van broeken jassen en rokken
knoopsgaten maken drukkers
inslaan enz. enz.
naaicentrum
GOES, OPRIL GROTE MARKT 7-9 TEL 01100-27982
MIDDELBURG, SEGEERSTRAAT 5 TEL01180-121 65
A
czJX'actio ,,c^VigfitLn^a£z
zoekt
voor
DISC-JOCKEY-
ELECTROTECHN.-
ADMINISTRATIEF-
HUISHOUDELIJK-
REPORTAGEWERK
Onze interesse gaat vooral uit naar mensen met
veel tijd overdag. Dames zijn bij ons nog in de
minderheid, dus dames kom erbij!
BEL OF SCHRIJF EENS!
en met z'n allen
P.a. Wllhelmlnalaan 2,4561 HS Hulst.
Telefoon: 01140-10165-14667
"7
De burgemeester van Terneuzen brengt ter algeme
ne kennis, dat op donderdag 26 januari 1984 te'
19.30 uur in het stadhuis een openbare vergadering
van de raad der gemeente zal worden gehouden.
Terneuzen, 24 januari 1984
De burgemeester voornoemd,
C. Ockeloen.
zeehaven industrie recreatie
Tspilcowsicy zelf liet zich door z'n
epilepsie er niet van weerhouden de schit
terendste muziek te maken Handel en
George Gershwin al evenmin
Wint epilepsie ts bepaald geen vorm
van 'gekte', zoals zoveel mensen denken,
maar niks anders dan af en toe een korte
storing van de herscnaktivitctt. Teveel
signalen ineens.
Dank zij moderne medicijnen hebben
dc meeaten er weinig last van.
Als de omgeving nu maar niet
paniekerig reageert, valt er met epilepsie
dus best te leven
Onze brochure "Epilepsie is niet zo
gek als t er soms even uitziet' helpt daarbij
U krijgt m thuis als u Sire belt,
020-424706(9-12 uur)ofdc bon opstuurt.
RmUIt r
US«4pr >(4tiw«w
11 S«t|r l|4rar U ai
Epiqpeie is niet rogdtaktcr soms utaict.
Burg. Erasmusstraat 14 - Oostburg - 01170-2303 's Zondags open van 2-6 uur, 's maandags gesloten.
Kruideniers pakken dagelijks uit in de krant.
Stuur onderstaande bon in aan De Stem, Postbus 3229, 4800 MB Breda
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat u moet betalen. Voor
toezending van brieven onder nummer dient u 3,25 extra te betalen. Als contante betaling
kunt u een groene betaalcheque of een blauwe girobetaalkaart (dus géén giro- of
bankoverschrijving) insturen. Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart
waarvoor wij u echter 2,50 administratiekosten in rekening moeten brengen.
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan. Voor iedere punt of komma een vakje
gebruiken.
Uitsluitend voor particulieren.
(s.v.p. in blokletters invullen)
Prijs incl.
5% BTW
5.10
6.80
8.50
10.20
11*90
f 13.60
Rubriek:
Naam:
Postcode:woonplaats:
Plaatsingsdatum:
Adres:
Telefoon:
Nog 'n jaar of wat en voor meneer
van Wierden begint een heel nieuwe
periode in z'n leven. Daar bereidt hij
zich nu al op voor. Als coach van de
junioren
Hij leeft toe naar zijn pensioen en is
van plan die tijd straks goed te
besteden. Als doorgewinterde sport
man en als grootvader. Bereidt u zich
ook zo goed voor? Op uw pensioen of
op het pensioen van uw man?
Lees er al vast iets over in het boekje
dat hier speciaal over gaat. Even de
bon opsturen en u krijgt het gratis in
huis.
1
Naam
Adres
Postcode/Plaats:
nnwi Publikatie aangeboden door dit blad, in samen-
a4KL werking met de Stichting Ideèle Reclame (SIRU
Van een onzer verslaggever
HULST - Burgemeester
Molthoff heeft vrijdagavo:
L geheel vernieuwde en vt
Üniiwde studio van de Huist
ziekenomroep Radio Nighti
gale geopend.
jjet deze heropening luid
ziekennomroep de vierii
rond het tienjarig bestaan
het kader waarvan dit ja
I" heel wat activiteiten
touw zullen worden gezet.
- jylolthoff toonde zich vol L
wondering voor het werk d
jde Hulster ziekenomroep
afgelopen tien jaar geda
I heeft om voor de patiënten hl
Eén
in H
Van onze correspondente
HULST - Zondagavond bracl
de Camere van Rhetorica
j Transfiguratie het blijspel 'J
i bent jong en je wilt wat' op
(planken. Ondanks het slechi
weer waren toch zo'n 250 be
iangstellenden aanwezig in i
grote zaal van Den Dullaert.
Zij hebben kunnen geniete
van een dolkomisch stuk, v<
kwinkslagen en gekke situa
ties. Het publiek was zich nit
bewust van alle bslommerin
gen die een dergelijke uitvoe
ring met zich meebrenger
Achter de coulissen zijn er we
degelijk vele zweetdruppeltje
gevallen, maat op de planket
HULST - Zaal W. Blommaert,
schutters; hoge vogel: W. Blom
7 maert; eerste zij vogel: J. Vernim
men, beiden Hulst; tweede zijvc
gel: E. de Bakker, St.-Jansteer
grootste aantal (5): G. de Bliek
Hulst.
WESTDORPE - Bejaardenschit
ting, zaal Concordia, 40 schutter;
hoge vogel: J. Pauwels, Axel; eei
ste zij vogel: F. de Mey, Zuiddorp<
tweede zij vogel: A. Impens, Ko€
wacht; grootste aantal (4): E. va
Hoecke, Westdorpe; vliegende vo
gels: E. Goossens, St.-Jansteen e
J. van Meelen, Kloosterzande.
CLINGE - Bejaardenschieting
zaal Troubadour, 25 schutten
eerste hoge en eerste zij vogel: A
van de Branden, St.-Jansteer
tweede hoge vogel: D. Verstrae
ten, Hulst; tweede zij vogel: C
Blommaert, St.-Jansteen; groot
ste aantal (5): D. Verstraeten en B
de Rijk, Hulst.
KLOOSTERZANDE - Bejaarden
schieting, zaal De Kastanje, 21
schutters: hoge vogel: P. de Waa
Kloosterzande; eerste zijvogel: A
van Dijk; tweede zijvogel: J. vai
Leuven, beiden Vogelwaarde
grootste aantal (5): P. Schelfhout
Hulst.
LAMSWAARDE - Bejaarden
schieting, zaal Tonny, 28 schut
ters: hoge vogel: R. de Rijk, Hulst
eerste zij vogel: J. de Ree, Lams
waarde; tweede zijvogel: J. var
Rapenburg; grootst-
1,?,^'!.? p- Vonk, Vogelwaarde.
7 - Zaal W. Blommaert, 31
schutters: hoge vogel: E. de Bak
«er, St.-Jansteen; eerste zijvogel
Rerwegh, Heikant; tweede zij-
vogel: E. de Kort, Ossensse; groot-
KAmJi (5)H. de Vos, Heikant.
KAPELLEBRUG - Zaal Fabie, 4<
vT, i tS: hoge vogel en beide zij
ge van Dorsselaar, Kemze
Kemzek?16 aantaI <6,; L' de 101,1
KAPEi. LEBRUG - Koningsschie
nuf" ™ai Fabie, 23 schutters: ko
Riet, Kemzeke; konin
nrij. de VHder, De Klinge;
mffci Piessens, Kemzeke.
Zaal W. Blommaert,
c,„aïer,s,: hoge vogel: F. vt
van v' ^lst' eerste zijvogel: j
F a n. ven; tweede zij vogel:
r.' Sf fakker; grootste aantal (6):
«„SS». a"en St.-Jansteen.
3wï J?RPE Zaal De Herberg,
ZuiHH s: hoge vogel: M. Suy,
^Uiddorpe; grootste aantal (4): A
dorpe e" R Van Hoecke- Zuid-
zS*rf"ïRPE Koriingsschieting,
nitio. rherg, 40 schutters: ko-
mirnot Suy' Zuiddorpe: eerste
tvX F' de Waal, Koewacht;
ZuWdorpfniSter: A" Puylaert.
&IRAPELLE - Zaal J. vani
E rip v' schutters: hoge vogel:
vóepi-rfr°ssenisse; eerste zij
de?,,,, Verschoten, Kloosterzan-
eeiwaT^r ZU vogel: C. Visser, Vo-
van Dhk r>8rc:otste aantal <5>: A-
ZlUnnlo^0® waai"de-
®ThuttRPE-Zaal De Herberg,
vogpi p -L hoge en tweede zij-
eerctJ rraPPeniers, Moerbeke;
kant- ^'ivogeb R. Herwegh, Hei-
|7/um0dorVantaI <4): Mi"
Ka^nlTERZANDE Zaal De
6e vnJo' 2? schutters: eerste ho-
'Weeria v, Stentler, Zuiddorpe;
her- pp?°8e vogel: mevrouw Rot
ten'twIS? zt)vogel: R. Verscho-
6r«)tX e zijvogel: P. de Waal;
allen g?aantal (6): W. Roeland,
Root&sta"ande-
vrlend"PLAAT - Zaal De
Vopp| nhaP, 67 schutters: hoge
eerste fy de Sutter, Bassevelde;
tWeedpï?V0®e': A- de Coninck;
tien MaiaVogep A- Gorgeon, bei-
(3); q (hdegem; grootste aantal
fit Ba« esamael en P. de Sutter
Waarschoot e" R" Lippens uit
30
