Rijke (dode) Nederlander
buitenkansje voor België
g
Brussel
voorlop
DRS. ZWARTJES VAN DE SNS: 'MET DE TIJD MEEGAAN'
0
Hypotheekrente per 17 jan. '84
ZATERDAG 21 JANUAR11984
IDE ©TEM
!EXTRA OP ZATERDAG5
111 PAGIM
DEN HAAG - Even
een stukje geruststel
ling voor al die be-
stuurderen en leden
van sportclubs, die
wekelijks op stap zijn
om formuliertjes voor
de lotto op te halen: de
aangekondigde abon-
nee-loto zal de sport
clubs geen windeieren
leggen.
t(iz
cJ^Luzxïl of
PAPIER'
VOOR UW PEN
Nederlands
Menselijkheid
Kookboek
voor minnaars
Julius Maggi en Henri
Nestlé
Rothschild-vrouw uit jachtclub gezet
lUBBERSINREL
ITelfout
bracht Deense
regering
meerderheid
Abonnee-lotto gunstig
voor actieve sportclub
Door Wippel Houben
Clubs die dit jaar erg actief
zijn zullen er zelfs blijvend be
ter mee af zijn. Dat zegt direc
teur drs.J.Zwartjes van de
Stichting Nationale Sporttota-
lisator. Zoals gisteren gemeld
opent de SNS in het najaar de
mogelijkheid via een automa
tische overschrijving bij bank
of giro aan de lotto mee te
doen.
De stichting is al anderhalf
jaar geleden op deze moderne
mogelijkheid gaan studeren.
Er is een marktonderzoek ver
richt, waarover de heer
Zwartjes weinig kwijt wil. Er
is gesproken met spelers, win
keliers, clubbestuurders en
met overkoepelende organisa
ties, waaronder de grootste
sportbond in Nederland, de
KNVB.
„Aanvankelijk was er veel
kritiek, vooral ingegeven
doordat men slecht geïnfor
meerd was. Die periode ligt
achter de rug en de reacties
zijn over het algemeen positief
geweest. Alleen de winkeliers
hebben er moeite mee, maar
zij kunnen wel begrip opbren
gen voor de vernieuwingsge
dachte van de SNS.
De omzet van lotto en toto is
vorig jaar van 240 miljoen te
ruggevallen naar 211 miljoen
gulden en is daarmee op het
niveau van de jaren voor 1982
teruggevallen. Stilstand is te
ruggang, zoals iedereen weet
en vandaar dat de SNS op
nieuw haar service probeert
uit te breiden", aldus de SNS-
directeur.
Voor die terugval vorig jaar
noemt drs.Zwartjes een aantal
omstandigheden. „De legale
concurrentie in eigen land en
de illegale. Met de legale heb
ben we natuurlijk weinig
moeite, want die is wettelijk
geregeld. Ik denk dan aan de
paardentoto, de casino's, de
Staatsloterij en de Algemene
Loterij Nederland.
Helaas groeit het illegaal
spelen sterk. Die stijging
wordt veroorzaakt door aller
lei cafélotto's en vooral door
eigen clublotto's. We schatten
dat hier per jaar 75 miljoen
gulden in omgaat. Een onge
veer even hoog bedrag ver
dwijnt naar Westduitse en
Belgische lotto's.
Wij blijven bij justitie kla
gen over de vrijblijvendheid
waarmee het illegaal spelen
daar wordt bekeken. Maar tot
nu toe heeft dat, jammer ge
noeg, niet veel uitgehaald.
Toch praat je over een bedrag
van 150 miljoen gulden per
jaar, waarvan pak weg 10 pro
cent extra ten goede kan ko
men van de sportclubs in ons
land", aldus drs. Zwartjes.
Andere oorzaken van de te
rugval van lotto en toto zijn de
recessie, de vergrijzing bij de
sportclubs waar steeds minder
mensen bereid zijn nog wat
voor de club te doen en het
wegvallen van een fors aantal
kleine winkeliers, het soort
waar de clubs het voor het in
leveren van formulieren van
moesten hebben.
Terug naar de abonnee-lot
to. Die is bedoeld voor een
nieuwe doelgroep en niet op de
eerste plaats om van week- en
maandformulieren af te ko
men. „Die nieuwe doelgroep
bestaat uit mensen die wel
willen spelen en dat soms ook
doen, maar die niet wekelijks
in het clubhuis of bij de win
kelier een formuliertje afge
ven of bij wie niet wekelijks
iemand aan de deur komt.
Bij de abonnee-lotto kunnen
mensen ermee volstaan één
keer een formmlier in te vul
len en daarop de nummers aan
te geven waarop men wil spe
len. Die nummers en het aan
tal kolommen kunnen natuur
lijk tussentijds gewijzigd wor
den, maar wie dat vaak wil
doen kan beter gewoon een
weekformulier blijven instu
ren. Men tekent een machti
ging voor automatische af
schrijving van bank of giro en
na een paar weken krijgt men
een bevestiging van de in
schrijving en de speelnum-
mers thuis. Men speelt vijf
keer per maand. We beginnen
waarschijnlijk in de tweede
week van oktober", deelt de
heer Zwartjes mee.
Hij stelt dat de clubs die nu
aan de lotto meewerken niet
minder zullen gaan verdienen:
„Ze krijgen nu 12,5 procent
van hun lotto-omzet, opge
bouwd uit 8 procent voor
sportdoeleinden en 4,5 procent
om de acquisitiekosten te dek
ken. In de abonnee-lotto krij
gen alle clubs die iets voor de
lotto doen 10 procent van de
totale inleg. Dat bedrag zal
naar rato van de totale club-
omzet voor de lotto verdeeld
worden. Hoe meer spelers een
club achter zich weet, hoe ho
ger de uitbetaling uit de abon
nee-lotto zal zijn. Die 10 pro
cent is opgebouwd uit dezelfde
8 procent voor sportdoeleinden
en 2 procent voor de acquisi
tiekosten. De clubs hebben bij
de abonnee-lotto immers min
der kosten".
De eerste benadering van
het publiek zal via de sport
clubs verlopen. Als die hun
werk gedaan hebben zal de
SNS het publiek rechtstreeks
benaderen. Dat wordt gedaan
om 'vergeten' groepen alsnog
bij de lotto te betrekken. „We
kunnen gewoon niet achter
blijven bij de concurrentie, die
het thuisspelen de laatste ja
ren vergemakkelijkt heeft. We
denken hiermee een goede zet
gedaan te hebben", conclu
deert drs. Zwartjes.
Van onze correspondent
REKKEM - Maandag 27 okto
ber 1980. Over de Belgische
wegen suisde de limousine van
An toon Huygen, een 53-jarige
vrijgezel die in de omgeving
van de Warmoesstraat aan het
Oude Kerksplein in Amster
dam een horecazaak exploi
teerde. Naast hem een tot op
heden onbekende 20-jarige
jongeman. Het duo was op
weg naar het riante buiten
verblijf dat Huygen al gerui
me tijd bezit in Torremoiinos.
De jongeman is door Huygen
gevraagd wat klusjes aan zijn
villa op te knappen.
De bagage bevat op het eer
ste gezicht niets bijzonders,
wat koffers en diplomatentas-
sen. Maar Huygen was echter
op de vlucht. Op de vlucht
voor de Nederlandse fiscus die
nog tonnen van hem te vorde
ren had en Huygen had het
plan opgevat voorgoed onder
te duiken onder de Spaanse
zon.
De spanningen waaraan hij
in de periode daarvoor te lij
den had gehad eiste echter
precies tijdens deze rit hun tol.
Nadat zonder problemen de
Nederlands-Belgische grens
was gepasseerd sloeg het
noodlot, toen de Belgisch-
Franse grens al in zicht was,
toe. Huygen voelde zich niet
lekker en besloten werd even
te stoppen op het parkeerter
rein van een benzinestation bij
Rekkem, een plaats vlak voor
de grens.
De metgezel van Huygen
maakte zich zorgen over de
toestand van de 57-jarige en
waarschuwde de Belgische
hulpdiensten. Deze arriveer
den snel, zoals bij onze zuider
buren altijd het geval is, maar
nu kwamen ze te laat. Huygen
zat dood achter het stuur.
Nadat de dood geconsta
teerd was werd de bagage aan
een onderzoek onderworpen
en wie schetst de verbazing
van de Belgische douaniers
toen zij in diverse koffers en
valiezen een complete goud
en edelstenenschat aantroffen.
De koffers puilden uit van
honderden gouden tientjes,
gouden halssieraden (al dan
niet bezet met edelstenen),
ringen, sigarettenkokers, een
witgouden ceintuur bezet met
diamanten, een paar manchet
knopen bezet met diamanten
van 4,3 karaat, een gouden
ring met drie diamanten van
7,5 en 8,5 karaat, diverse rin
gen met briljanten: kortom
een fortuin. Onder de gouden
tientjes ruim 300 met de beel
tenis van Koning Willem III
en ongeveer 1000 met die van
Koningin Wilhelmina waarbij
500 uit 1897, het jaar van het
gouden tientje van Wilhel-
mientje met het hangend haar.
Geschatte waarde rond 3 mil
joen gulden.
De Nederlandse belasting
dienst, die van Huygen nog het
nodige te vorderen had, was er
als de kippen bij. Echter: zij
visten achter het net. De Bel
gische overheid stelde zich op
het standpunt dat het hier een
kwestie van goud- en diaman-
tensmokkel betrof en confis-
keerde de schat. De gevonden
schat werd aangeslagen voor
ontdoken belasting (25 procent
BTW en 8 procent Weeldebe
lasting), voorts werd een boete
wegens smokkel van eveneens
33 procent opgelegd.
Nabestaanden van Huygen
meldden zich bij de Belgische
overheid maar zagen van de
'erfenis' af toen bleek wat de
kosten waren om de goudschat
te verwerven. Bovendien zat
het er in dat als de schat naar
Nederland kwam (na betaling
van de Belgische belastingen
en boetes) de Nederlandse fis
cus nog met een forse vorde
ring zou komen.
Veilingmeester Ferdinand
Moralis verwacht nogal wat
belangstelling voor de veiling,
die gehouden wordt in de
Princezaal van de Hallen in
Kortrijk. Belangstellenden
kunnen komende twee week
einden het restant van de
schat dat nu geveild wordt be
kijken. Vandaag en morgen is
dat in Antwerpen in de ver
koopzaal van Leys aan de
Kipdorpvest en volgend week
einde in hotel Du Damier aan
de Kortrijkse Grote Markt.
Moralis denkt met de openba
re verkoop zo'n 40-50 miljoen
BF (ongeveer 2,5 tot 3 miljoen)
gulden binnen te halen. Daar
van krijgt de Belgische staat
66 procent plus de rente over
belasting en boete vanaf 1980.
Het restant gaat naar de Ne
derlandse staat.
Toen ik vorig jaar op een vrijdagmiddag het winkelwa
gentje voortduwde drupten uit het plafond van Appi Heijn
zoetgevooisde gezangen waar ik voor stilstond om meer te
horen. Welke popgroep daar aan het werk was wist ik niet,
maar wat ze zongen kwam mij bekend voor. Hoe was dat
nou mogelijk? Ze zongen over The Rivers of Baby Ion en over
Zion. Wat vreemd deze 2000 jaar oude klaagzang uit de Mu
zak van de supermarkt. Waar had ik die tekst nou ooit ge
hoord, gelezen, in mijn geheugen geprent (moeten pren
ten??). Ik zocht thuis en vond het lied terug in Gordon Lord
Byron's 'Hebrew Melodies'
We sat down and wept by the waters
of Babel and thought of the day
when our foe in the hue of his slaughter
made Salem's high places his prey
etc.
Zion kwam er niet in voor en Milord had het niet van zich
zelf. Hij zei het erbij, waar hij de treurzang had gevonden:
Psalm 137. Nieuwsgierig geworden klikte ik weer eens de
koperen sloten terug van mijn antieke statenbijbel. Het was
gauw gevonden maar ik had er spijt van. Wat ik daar las
was niet om over te zingen en van een happy ending was be
paald geen sprake. De laatste regel luidde: 'Wel gelukkig zal
hij zijn die Uwe kinderen grijpen zal en tegen een steenrots
te pletter slaan'. Nou, nou! Kan dat niet wat delicater? vroeg
ik me af en keek eens wat een moderne r.-k.-vertaling ervan
maakte, een vertaling vervaardigd in opdracht van de Apo
logische Vereniging Petrus Canisius. Het bleef akelig, mis
schien nog akeliger door dat eerste woord. Ik las: Heil hem,
die uwe kinderen grijpt en tegen de rots te pletter slaat.
Geen wonder dat God de Heer binnen een eeuw na de
schepping er al spijt van had, een spijt die Hij niet voor zich
hield zoals u kunt lezen in Genesis 6;6, 'Toen berouwde het
den Heer dat Hij den mensch op aarde had gemaakt en het
smartte Hem aan zijn hart'. It grieved Him at His heart',
zegt mijn King James Version. Wat mij het hert doorwondt
is dat Hij de spons niet over de lei heeft gehaald en opnieuw
is begonnen met een ander soort 'heer der schepping' en wel
een Heerseres der Schepping. Vrouwen grijpen niet zo mak
kelijk babies bij de enkeltjes om ze na een rondzwaai boven
het hoofd de hersens uit de schedeltj es te slaan tegen een
steenrots. Ik maak me verder sterk dat een beschaving (sic!)
in handen van vrouwen het nooit gebracht zou hebben tot
napalm-, fragmentatie- en atoombommen. Helaas! Gedane
zaken nemen geen keer en vrijwillig zal de heer der schep
ping nooit afstand doen van het recht deze prachtige planeet
te veranderen in een radio-actieve puinhoop.
Jammer, doodjammer, morsdoodjammer!
JOHN O'MILL
-QUO*
We willen blijk geven dat er
ook mensen in Nederland
zijn die er net zo over den
ken als het gemeentebestuur
van Etten-Leur. Dit was
voorwaar het beste begin
van 1984. We zijn erg blij
met het initiatief van deze
goede sociale gemeentebe
stuurders buitenlanders aan
de studie van het Neder
lands te zetten. In Australië
hebben we het meegemaakt
dat een Nederlandse arbei
der van een bouwsteiger
viel. In het ziekenhuis was
men van plan het been on
der de knie te amputeren. De
behandelende dokter deelde
dat in het Australie-engels
aan de patiënt mee en deze
zei maar steeds yes. Toen de
dokter weg was vroeg een
medepatiënt of er wel be
grepen was wat de dokter
verteld had. Er werd hem
uitgelegd dat hij toegestemd
had in de amputatie. De am-
puttie was de direct goed
koopste oplossing en er was
een keuze aangeboden. Ge
lukkig is deze man op zijn
onjuiste beslissing terugge
komen en de Hollandse
boekjes werden meteen
weggenomen en men heeft
hem in het ziekenhuis ge
dwongen om Engels te leren.
De man heeft nu beide be
nen nog. Hij loopt weer re
delijk goed, is nadien ge
huwd, heeft al grote kinde
ren, en kan weer gewoon het
werk doen. In Nederland is
het ook een kwestie van
overleven en het Nederlands
goed te beheersen. Buiten
landers in Nederland zijn
niet anders dan Nederlan
ders in het buitenland.
Den Haag
W.J. Koek
Bij deze wilde ik reageren
op de brief van M. Kuypers
uit Oosterhout (De Stem d.d.
14-1-84). Steeds weer met
stijgende verbazing, zoals
hij of zij ook zijn brief be
gon, schrik ik van de ge
dachten van mensen over
andere mensen. Het zal een
reden hebben om zo te denk-
ne. Achtergronden van een
persoon bepalen dat meest
al. Onder de indruk en ge
schokt lees je verder. In de
weekend-gids zie je een in
drukwekkend verhaal over
een moedige vrouw die je al
leen mag bewonderen om
wat ze ons vertelt en pro
beert door te geven. Dit is
goed en leerzaam. Zij ein
digde met: 'De komende ge
neratie krijgt van haar de
boodschap mee atijd te strij
den voor mede-menselijk
heid en dit principe hoger te
stellen dan eigen gerief of
leven. Gebeurt dat dan heeft
het lijden in de Tweede We
reldoorlog zin gehad, wordt
de fakkel doorgegeven.
Breda
Wim de Lange
99
99
LONDEN (RTR) - Eten uit de automaat maakt van mensen ge
brekkige minnaars en eetcultuurbarbaren, zegt de Britse ro
manschrijfster Barbara Cartland.
Om er iets aan te doen is Cartland, de 82-jarige stiefgrootmoe-
der van de prinses van Wales, gekomen met een 'kookboek voor
minnaars': „The Romance of Food". Even snel eten uit blik is
volgens Barbara Cartland de hond in de pot voor de goede tafel.
Het is meer 'bijtanken' dan een aangename ervaring met dege
nen van wie men houdt. „De Engelsen zijn slordige eters en slor
dige minnaars geworden", schrijft Cartland. Ik verwijt de vrou
wen dat ze niet het juiste voedsel klaarmaken. De gemiddelde
huisvrouw is zelfs het schillen en koken van een aardappel te
veel geworden.
Zij verkiest het soort dat meteen klaar is. „Men
beseft niet dat zelfs een doodgewone aardappel de vitaminen be
vat die reumatiek helpen voorkomen. Hoe kunnen de Engelsen
goede minnaars zijn als zij zo reumatisch zijn dat ze zelfs niet in
bed kunnen komen?"
Naamplaatje is een serie
over uitdrukkingen en voorwerpen,
genoemd naar mensen, opgetekend
door Hans Toonen
Wie Maggi zoekt, moet aan
kloppen bij Nestlé. Trou
wens, beide namen herinne
ren aan twee, thans onaf
scheidelijke Zwitsers: Julius
Maggi en Henri Nestlé.
Terug naar het midden
van de vorige eeuw. Henri
Nestlé, apotheker in het
Zwitserse Vevey, zocht naar
babyvoeding die de moeder
melk kon aanvullen, liefst
vervangen. In 1866 slaagde
hij daar in. Mondjesmaat be
gon Nestlé aan zijn groei.
Thans telt deze multinatio
nal in babyvoeding, chocola
de, aroma en oploskoffie 300
fabrieken met 140.000 man
personeel.
Tijdens zijn leven heeft
Henri Nestlé geen zaken ge
daan met zijn landgenoot
Julius Maggi, de uitvinder
van het beroemde Maggi-
blokje/flesje. De in 1846 in
Frauenfeld geboren jU|j,
was 23 toen hij een soet
briek begon in Kempttal.
zekere dag klopte dr. Frii'r
lin Schuier bij hem aan. j.
wist Maggi warm te Icrijjd
voor zijn plan voedsel te pi
duceren met een hoge
dingswaarde en een
bereidingstijd. Want volgtl
Schuier was slechte voedv:
de oorzaak van de hoge 0
dersterfte. Julius Jiag
overleed in 1912. Zijn kit
'huisbaas' Henri Ncsffi
(f1890) ligt begraven
Montreux.
In 1947 nam Nestlé de sim
1924 in Nederland geïntroi»
ceerde Maggi-prodtikfe,
over. De omzet van Ma(J
Aroma bedraagt per jasr
miljoen flesjes.
Volgende week dinsdag:
Henry Engelhard Steinway.
COMPIEGNE (RTR) - De Franse jachtvereniging heeft haai
en mede-oprichtster barones Monique de Rothschild dezen
geschrapt en de autoriteiten van het dorp Saint-Jean-aux-I
in het hart van het voormalige kroondomein van Compi
overwegen haar het jagen te verbieden, omdat haar jacht
den in december tot in het dorp een hert hebben ac
gedood ondanks het feit dat het een toevlucht had gezocht
privéterrein en de eigenaar protesteerde.
Het incident was in de kranten gekomen en had de woedet
gewekt van natuur- en milieubeschermers. Het belette niet
de 57-jarige barones woensdag gewoon met haar honden «it»
en een hert doodde. Zij noemt het schrappen van haar lidmi
schap "een fundamentele vergissing ten koste van de jacht'
zinspeelt er ook op dat men haar kwijt wil "omdat ik jodin,
Rothschild en vrouw ben. Ik gebruik niet het woord antisemit
me, daar men mij verzekert dat het achterhaald is, maar m
neer men zo tekeer gaat weet ik geen ander woord".
Barones de Rothschild, die woont in een dorpje bij Compitj
op 80 kilometer ten noorden van Parijs, nam het jachtmeest
schap over van haar vader, baron James de Rothschild
maart van het afgelopen jaar heeft zich rond de barones eens
der incident voorgedaan. Een plaatselijke journalist die
toging van tegenstanders van de jacht versloeg, kreeg ervai
den van de club van de barones met een zweep van langs!
werd beledigd. De journalist, Jean-Marc Rocca-Serra, werd;
ter wegens mishandeling van rechtswege een smartegeld
2.000 frank toegewezen, maar hij procedeert nog steeds voon
vergoeding voor de beledigingen.
rentepercentages
NAAM BANK
bet.
rente
afsl.-
met
zonder
wijze
vast
prov.
gemeentegar.
gemeentegar.
ged.
werke
rarti
opgave
opgave
bank
lijk
bank
lijk
Annuïteiten
hypotheken
ABN
M/A
1 jr.
1,5
7,4
7,82
7,6
8,04
M/A
3 jr.
1.5
8,2
8,69
8,4
8,91
M/A
5 jr.
1,5
8,7
9,24
8,9
9,46
AMR0
M/A
var.
1,5
7,3
7,71
7,5
7,9!
HJ/A
2 jr.
1,5
8,1
8,43
8,3
8,64
HJ/A
5 jr.
1,5
8,8
9,17
9,0
9.3!
M/A
5 jr.
1.5
8,8
9,35
9,0
9,5/
Centr. Volksb.
M/A
5 jr.
1
8,4
8,85
8,6
9,1!
Direktbank/
M/A
1 jr.
1,5
7,6
8,14
7,8
8,1
NCB bank
M/A
3 jr.
1,5
8,0
8,57
8,2
8,7!
M/A
5 jr.
1,5
8,4
9,01
8,6
9,2!
Grenswissel-
M/A
1 jr.
1
7,9
8,31
7,9
8,3!
kant. CDK
M/A
5 jr.
1
8,4
8,85
8,4
8,85
HJ/A
1 jr.
1
8,1
8,38
8,1
8,81
HJ/A
5 jr.
1
8,6
8,90
8,6
8,19
Hypoth.fonds
M/A
5 jr.
1,25
8,875
9,48
8,875
9,41
N.-Br. Gem.
M/A
10 jr.
1,25
9,0
9,63
9,0
9,88
M/A
renter.
1,5
9,0
9,66
9,0
9,88
M/A
15 jr.
1,25
9,125
9,77
9,175
9,//
v. Lanschot/
KW/A
var.
1,5
7,5
W
Woonfonds
M/V
var.
1,5
6,9
7,45
6,9
73#
Holland*
M/V
1 jr.
1,5
7,3
7,88
7,3
W
M/V
2 jr.
1,5
8,3
8,98
8,3
8,8!
M/V
3 jr.
1,5
8,8
9,54
M/V
5 jr.
1,5
8,8
9,54
9,0
9,88
NMB
M/A
1 jr.
1,5
7,3
7,71
7,5
7,9!
M/A
3 jr.
1,5
8,3
8,80
8,5
9,8/
M/A
5 jr.
1,5
8,7
9,24
8,9
9,48
Postg./RPS
M/A
2 jr.
1
7,9
8,31
8,1
8,5!
M/A
5 jr.
1
8,4
8,85
8,6
9,8/
RABO (adv.)
M/A
var.
1,25
7,9
8,33
8,1
8,55
M/A
3 jr.
1,25
8,2
8,66
8,4
8,8!
M/A
5 jr.
1,25
8,4
8,88
8,6
9,18
M/A
stabiel
1,25
8,75
9,26
8,95
9,41
HJ/A
var.
1,25
8,1
8,41
8,3
8,8/
8,9<
HJ/A
3 jr.
1,25
8,4
8,72
8,6
HJ/A
5 jr.
1,25
8,6
8,94
8,8
y, H
HJ/A
stabiel
1,25
8,95
9,48
9,15
RABO (hypo)
M/A
3 jr.
1,5
8,2
8,69
8,4
8,9!
M/A
5 jr.
1,5
8,4
8,91
8,6
9,U
HJ/A
3 jr.
1,5
8,4
8,75
8,6
8,8
9,1/8
HJ/A
5 jr.
1,5
8,6
8,96
sjl
Verenigde
M/A
54 jr.
1
7,6
7,98
7,8
8,29
Spaarbank
M/A
3 jr.
1
8,2
8,63
8,4
8,85
M/A
5 jr.
1
8,5
8,96
8,7
9,It
Westl.Utr. st.
M/V
2 jr.
1,5
8,3
8,98
8,5
9,21
M/V
5-10 jr.
1,5
9,1
9,87
9,3
19, It
M/V
11-15 jr.
1,5
9,5
10,32
9,7
18,51
no risk
M/V
5 jr.
1,5
op
aanvr.
op
8,9
aaii8
4e kw. '83 budg.
M/V
var.
1,5
8,9
9,65
9,8!
Leven
hypotheken
Centr. Beheer
M/A
5/10 jr.
-
8,7
9,06
8,7
Levensverz.
aangesl. bij NVL
KW/A
5/10j.
-
8,8
9,09
8,8
9,1#
VanLanschot/ met gemeentegarantie
Woonfonds Holland zonder gemeentegarantie
M/A maandbetaling achteraf HJ/A
M/V maandbetaling vooruit KW/A
Woonfonds Holland
Van Lanschot
halfjaarbetaling a*!
kwartaalbetaling achts
Na het magere resultaat van de laatst uitgeschreven staatslef
werd enige instabiliteit op de kapitaalmarkt verwacht. Een ena«*
zou tot gevolg kunnen hebben dat de hypotheekrente onder
zou komen te staan.
De werkelijkheid toont echter een ander beeld, namelijk koers
held op de kapitaalmarkt en ongewijzigde hypotheekrentetariei
bij de banken.
Copyright „Vereniging Eigen
Hif
SATERDAG 21 JANUARI
VS
aan
dur<
Van on
WASHINGTON - In een
kenlui en wetenschapper;
en in Washington ingeg;
geschilpunten.
Zo gaf Lubbers de
Amerikanen „een schot
voor de boeg" (het waren
zijn eigen woorden) inza
ke de dreigende handels
oorlog tussen de VS en de
EG.
De Nederlandse regerings
leider verklaarde dat „de VS,
die de huidige hoge dollar
koers zelf veroorzaakt met
'zijn monetaire politiek, niet
het recht heeft te klagen over
toenemende importen." De du
re dollar mag daarom volgens
Lubbers geen excuus worden
Voor Amerikaanse protectie-
maatregelen tegen invoer uit
Europa. De dollarkoers belem
mert thans ernstig de Ameri
kaanse export, terwijl goedko
pe import uit Europa, Japan
en de Derde Wereld het land
Overspoelt en de eigen indus
trie in moeilij kheden brengt.
Met zijn opmerking over de
Amerikaanse monetaire poli
tiek kritiseerde Lubbers indi
rect ook het begrotingsbeleid
van de Reagan-regering, en
daarmee impliciet de militaire
uitgaven, die voor het VS-be-
grotingstekort van ruim 600
miljard gulden verantwoorde
lijk worden geacht. De meeste
Amerikaanse economen zijn
het erover eens dat de over
waardering van de dollar en
(ie hoge rentestand onder meer
gevolg zijn van het begro
tingstekort en Reagan's wei
gering om ter vermindering
daarvan de (militaire) uitga
ven te beperken en de belas
tingen te verhogen.
Premier Lubbers wees ook
Amerikaanse kritiek van de
hand op de Europese gemeen-
Van onze redactie buitenland
KOPENHAGEN De ontdek-
tong van een foute telling van
Jstemmen in een Deens
toesdistrict zal de Deense re
geringscoalitie van premier
roul Schlüter alsnog een
werkbare meerderheid ople
veren.
1
be
set
„Ik
ke
lar
tel
vri
len
aai
rik
gei|
eer
vei
dei
de
Eu
Pr<
ma
pei
eig
bec
voi
vis
vai
rin
rel
dr<
Un
dri
he<
T
1
ten
rel
gei
de
gee
de
cor
Van onze correspondent
Aad Jongbloed
Belgische re-
,g beeft in haar wekelijk-
U netsberaad gisteren
ira„a n°g niet willen
lain .n,aandezaak-Happart,
toe c. a nt dat Jos® Happart
ran eds burgemeester is
viil u gemeente Voeren, ter-
raadslidmaatschap
en va °°f Gedeputeerde Sta-
Ier san Provincie Limburg
""nen'is de maandag ont"
5 Fra0m^at HaPPart, een fel-
erdo on- donderdag wei-
riizpn ti verscbij nen om te be-
n \r bij de bestuurstaal
IP Voprov, het NederiandSi
a Voeren,
tachtig is.
'ilfrieïf* i?an minister
ffilfriüf „aan eerste minister
Vng li. artens' een vla"
urRe zal Happart zijn
ls hii ersPost verliezen
ager, nen de gestelde acht
DeP aant 7}aandag geen be
an stat by de Raad
en u, e' Volgens Martens is
'elgip -_rgemeesterschap in
eh m„?Verbrekelijk verbon-
char, tj een raadslidmaat-
°g nipt t iPar' heeft echter
eroeo kennen gegeven in
Pr gaan.
en nSler Martens zei tijdens
apoord Tferentie: -Ik ben
e Raad dat een beroep bij
'ng var. ^an State de beslis-
fe^^Gedeputeerde Staten
ops
er
nog
tie
bui
riej
juri
aan
par
de
ver
net
mir
var
tho
Gol
is b
veli
libe
var
nen
list
voo
J
ges
kab
heb
dat
der!
aan
'ala
dier
aan
stel
tior
stre
zij
ken
ke
wij:
