HABBEKRA TS
L. BOUCHAUT
HALVE PRIJS
11.10
KINT
van westen
Jazeker, als ze de bat maar
niet te vaak inhet net slaat.
Familie berichten]
LET OP! AANBIEDINGEN ZIJN BEPERKT AANWEZIG DUS: 0P=0P
tri m
DANSSCHOOL
..ELEGANCE'
MEER MO
lÉST"
papier)
t
t
40%
TER GELEGENHEID Y
GELUKKIG
DAT ER NOG ECHTE
MANNENZAKEN ZIJN!
S HET OPRUIMING
ALLE KINDERTRUIEN
DAMES- EN HERENTRUIEN
BROEKEN «ItllllillIlIlllIIllDH
VAN DER HOOFT
HINDERWET
Tom de Zeeuw
V.
DE STEM VAN VRIJDAG 20 JANUARI 1984
EDEMOND DE PAUW
Maria Josepha de Poorter
ANNIE d'HONDT
ANNEKE d'HONDT
Graaf Jansdijk B1Westdorpe (oud gemeentehuis)
WIJ KOCHTEN DEZE WEEK GOEDKOOP VOOR U IN:
GOEDKOPER
EXCLUSIEVE
DAMESKLEDING
PAKJES
JURKEN
40 a50%
KORTING
DAMES- en
HERENSKI-JACKS
KINDERKLEDING
40,50%
KORTING
DOPSLEUTELSET
Echt wollen
VLOERKLEDEN
40»50%
KORTING
gemeente
7 lasl
BETAALBARE PRIJZEN m
MERKTAPIJT
GORDIJNEN
SLAAPCOMFORT o.a.
AUPING en DRAKACEL
WIE REKENT. KOOPT BIJ
BESTEMMINGSPLAN00STDIJKE
3e planverandering Uitwerking zone B
Uw speciaalzaak die
anders is dan alle anderen
Verder veie speciale aanbiedingen
MODEHUIS KINTS-
Rapenburg 88 Vogelwaarde, tel. 01147-1366.
GUSTAAF v.d. BRANDEN
trm.lDAG 20 JANUARI
Epilepsie is niet zo gek als'ter soms
voor uw pen
Wanbeleid
in Axel
medische diensten
In grote dankbaarheid voor hetgeen hij
voor ons betekende, geven wij U kennis,
dat in Christus' Vrede van ons is heenge
gaan, na voorzien te zijn van de H. Sacra
menten der Zieken, mijn geliefde man en
vader
echtgenoot van
geboren te Waterlandkerkje op 20 decem
ber 1885 en overleden in het St. Elisabeth-
ziekenhuis te Sluiskil op 19 januari 1984.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overle
dene in uw gebeden aan.
IJzendijke:
M. J. de Pauw-de Poorter
IJzendijke:
E. de Pauw
I. V. de Pauw-Martens
IJzendijke, 19 januari 1984,
Huize Emmaus.
Corr.adres: Oranjestraat 50,
4515 CA IJzendijke.
Plechtige Eucharistieviering, gevolgd door
de teraardebestelling, zal plaatshebben op
zaterdag 21 januari a.s. om 10.00 uur in de
parochiekerk van O.L. Vrouw Tenhemel
opneming te IJzendijke.
Vigiliedienst hedenavond om 19.00 uur in
de kapel van Huize Emmaus, waarna een
bezoek kan worden gebracht aan het mor
tuarium van het St. Elisabethziekenhuis te
Sluiskil. Bezoek aldaar van 19.45 tot 20.00
uur.
Samenkomst voor de familie zaterdag
morgen aan de kerk.
Zij die door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen, gelieven de ad
vertentie als zodanig te beschouwen.
Rustig en vredig is van ons heengegaan na
een liefdevolle verzorging in „De Sterre" te
Clinge, op de leeftijd van 31 jaar onze lieve
dochter, zuster, schoonzuster en tante
Hulst:
A. d'IIondt
M. d'Hondt-Kramers
Etten-Leur:
W. d'Hondt
T. d'Hondt-Postelmans
Suzanne
Hulst:
W. d'Hondt
A. d'Hondt-Kindt
Bart, Annick, Evelyne
St.-Gallen
(Zwitserland):
De familie d'Hondt
De familie Kramers
4561 CN Hulst, 19 januari 1984,
Kleine Bagij nestraat 1.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op maandag, 23 januari a.s., om 14.00
uur in „De Sterre" te Clinge, waarna de
begrafenis op het r.-k. kerkhof te Hulst.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
13.45 uur in De Sterre.
In de Eucharistieviering van zondagmor
gen zal Annie bijzonder worden herdacht.
Annie ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St. Liduinaziekenhuis te Hulst.
Gelegenheid tot afscheidnemen zondag
van 14.00-15.00 en van 19.30-20.30 uur. In
gang aan de voorzijde van het ziekenhuis.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
condoleren in De Sterre te Clinge.
Wilt U indien U geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Heden is toch nog onverwacht uit ons mid
den weggenomen, onze lieve vriendin en
mede- bewoonster
Haar naaste familieleden wensen wij veel
sterkte toe in deze moeilijke dagen.
Wij zullen Anneke missen.
Jolanda, Gusta, Marijke, Liesbeth,
Vera, Annelies, Gerda, Peter,
Janus, Harry, Peter, Frieda, Geert,
Margreet, Ria, Hans, Paul en
Corrie
Clinge, 19 januari
Tibaerthof 2.
Voor de vele blijken van medeleven en be
langstelling, die we hebben mogen ontvan
gen tijdens de ziekte en overlijden van mijn
man, vader en opa
REMIE BUYS
betuigen wij onze oprechte en welgemeende
dank.
Fam. Buys-van Nieulande
Koewacht, januari '84
BEGRAFENISONDERNEMING
J. de Kok, tel. 01103-1517, b.g.g. 1327
PRUNUSSTRAAT 25
4431 DC 's-GRAVENPOLDER
STIJLKLOKKEN
C0NTOISE KLOKKEN
REGULATEURS
ZAANSE - FRIESE en
AMSTERDAMMER
KLOKKEN
van bekend merk
van 84.» voor
39,99
Alcantara
DAMES- EN
HERENJASJES
voor
199.00
40-delig
22.50
100% wol
(met wolmerk)
'n rubriek om te zoenen KT
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de krant
en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v, 5 regels kosten nog geen tientje).
Prijs per regel per kolom 1,75, Eén grote
regel verplicht a f 2,25. Voor het plaatsen van
een foto of afbeelding met een formaat van
35 x 45 mm rekenen wij f 12,50 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet
contante betaling wordt 2,50 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda.
Wij behouden ons het recht voor, teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren
Verenlgingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
ATTENTIE
Blijf vanmiddag allen
binnen want Luc gaat
met autorijden begin
nen
Veel succes en tot mor
gen.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen, ter voldoening aan het bepaalde in arti
kel 12 van de Wet Algemene bepalingen Milieuhy
giëne, ter openbare kennis dat op 29 december
1983 bij hen een aanvraag is ingekomen van Che
misch Wasserij De Zon b.v., Axelsestraat 27 te
Terneuzen om een vergunning ingevolge de Hin
derwet voor het wijzigen van een chemisch was
serij op het perceel plaatselijk bekend Axelse
straat 27, kadastraal bekend gemeente Terneu
zen, sectie C, nummer(s) 4793.
De aanvraag en andere terzake zijnde stukken
liggen met ingang van heden voor een ieder ter
inzage ter gemeente-secretarie, afdeling algeme
ne zaken, en wel tot 20 februari 1984 elke werk
dag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 16.30
uur en elke donderdag van 19.00 tot 22.00 uur.
Degenen, die de stukken wensen in te zien op
donderdagavond van 19.00 tot 22.00 uur, worden
verzocht daarvan vooraf mededeling te doen (tel.
01150-17980, toestel 123).
Desgewenst kan tijdens de kantooruren een mon
delinge toelichting worden verkregen.
Gedurende één maand vanaf heden kunnen ge
motiveerde bezwaren schriftelijk bij het College
van Burgemeester en Wethouders worden inge
diend. Degene, die een bezwaarschrift indient,
kan verzoeken zijn persoonlijke gegevens niet be
kend te maken
Eveneens kunnen mondelinge bezwaren worden
ingebracht tijdens een openbare zitting op dins
dag 7 februari om 10.10 uur in het stadhuis van
Terneuzen, waarbij tevens gelegenheid wordt ge
geven tot een gedachtenwisseling over de aan
vraag tussen het bevoegd gezag, de aanvrager
en de eventuele overige aanwezigen.
Zij vestigen er tenslotte de aandacht op, dat de
genen, die bezwaren hebben ingebracht op de
bovenomschreven wijze en een ieder, die aan
toont dat hij daartoe redelijkerwijs niet in staat is
geweest, in de gelegenheid zullen worden ge
steld om bezwaren tegen de ontwerp-beschikking
in te brengen.
Terneuzen, 20 januari 1984
Burgemeester en wethouders van Terneuzen,
C. Ockeloen, burgemeester
A.J. van Pagee, secretaris
zeehaven industrie recreatie
Vylalnlaan 35 - HEIKANT - 01140-13293
GEMEENTE OOSTBURG
De burgemeester van Oostburg maakt bekend, dat
met ingang van 23 januari 1984 gedurende veertien
dagen ter gemeentesecretarie, Bureau Ruimtelijke
Ordening, Schouwburgstraat 2 te Oostburg, voor
een ieder ter inzage zal liggen het ontwerp-uitwer-
kingsplan als bedoeld in artikel 11 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening voor een onderdeel van het
bestemmingsplan „Oostdijke" (Uitwerking zone B).
Het gebied, waarop dit uitwerkingsplan betrekking
heeft, ligt ten zuiden van De Grote Beer en ten wes
ten van de Philipsweg.
Tegen dit ontwerp-plan kunnen belanghebbenden
gedurende bovenvermelde termijn schriftelijke be
zwaren indienen bij burgemeester en wethouders.
Oostburg, 16 januari 1984
De burgemeester voornoemd,
Mr. C.T Spijkerboer
tWtt
Noordstraat 59-61
Terneuzen
tel. 01150-12551
EEN NAAM OM TE ONTHOUDEN
i
CORSTENS-
VERSCHUREN
Helmond koopt
Zat. 21 jan. mankanaries
alle kleuren 10,-, popjes
4. rode roodzalm man
nen 12, popjes 10, kneu-
sijsbast. 10, putterbast. 25,
rijstvogels 10 p.st., park. 8,
roodruggen 20, valken 25,
witte 35 p.p. Brengen Axel
9-10 u., Nieuwendijk 2.
Oostburg, 10.45-1). 15 u.,
Zuidzandsestr. 7. Goes,
1 30-2 u Flora, Grote
Markt 22.
Wij maken schoon schip
voor de nieuwe
zaamslag - plein 10 - telefoon 01153-1332
FORTEX
mode voor mannen
Onze laatste danscursussen in dit seizoen beginnen.
in zaal ,,De Warande"
zaterdag 11 febr. a.s. om 20.30 uur
zaterdag 11 febr. a.s. om 18.00 uur
voor de jeugd vanaf 12 jaar:
zondag 12 febr. a.s. om 14.00 uur
in gemeenschapscentrum „De Uitkomst"
vrijdag 10 febr. a.s. om 18.30 uur
vrijdag 10 febr. a.s. om 21.00 uur
Voor de danscursus in Breskens kan men zich ook opgeven bij dhr.
Baarends, tel. 01172-1366.
Inlichtingen en/of opgave voor alle cursussen bij:
Wilhelminastraat 41 - St.-Jansteen
Tel 01140-12290 b.g.g. 01140-12201
Sint-Jansteen
Beginners:
Vervolgcursus:
Danscursus
Breskens
Beginners:
Vervolgcursus:
Wie last heeft van epilepsie kan net
zo goed Wimbledon winnen als wie last
heeft van onbeheerste woede-aanvallen
zoals McEnroe.
Want epilepsie is bepaald geen vorm
van 'gekte', zoals veel mensen denken,
maar niks anders dan af en toe een korte
storing van de hersenaktiviteit. Teveel
signalen ineens.
Zo zie je bij een lichte aanval iemand
even afwezig raken, wat soms gepaard gaat
met staren, neuriën, fluiten of mompelen.
(Tijdens bijvoorbeeld een vervelende ver
gadering overkomt zoiets ook anderen wel
eens.)Een zware aanval leidt tot enkele
minuten aanhoudende bewusteloosheid
en hevige, ongekontroleerde spierschokken
door het hele lichaam.
Vooral die zware aanvallen kunnen
er enorm 'gek' en schrikaanjagend uitzien.
Als de omgeving nu maar met ver
stand en geduld reageert, valt er met epi
lepsie best te leven.Want dankzij moderne
medicijnen hebben de meesten er weinig
last van. v\
En dan nog zelden op momenten
dat het er echt op aan Icpmt. Dus misschi®
wel tijdens een oefenpartijtje, maar praktisch
nooit tijdens een toernooi.
Iedereen die iemand met epilepsie in
z'n omgeving kent (of vermqedt; ze lopen
er niet mee te koop), raden welaan onze/;
brochure 'Epilepsie is nietVo gek als/t/
soms even uitziet' te lezen.
U krijgt 'm thuis als u Sire belt,
020 - 4247 06 (9-12uur) of de bon opstuurt
-1
Naam:-
Postkode:Plaats.jrijl
G Boekje Epilepsie is niet zo gek als het er soms even uitzit'1-
Boekje: 'Epilepsie, U en Uw kind,'
lA.tnkruiM.-n wat vixw u van uvr-'x-ob.
In gefrankeerde envelop plus f 1,60 aan postzegels sturen aan
Bureau Epilepsie-Voorlichting, Koningslaan 19, GD Etfl-
PubliKatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideelc Reclame
Van
een onzer verslaggevers
BREDA MIDDELBURG - In
ie afdeling West-Brabant van
jP Nederlandse Vereniging
van Makelaars (NBM) is de
verkoop van woningen in
Zuidwest-Nederland vorig
jaar flink is toegenomen. In
Zeeland bleef de verkoop dui
delijk wat achter.
De gemiddelde verkoopprijs
in Noord-Brabant lag ver bo
ven het landelijk gemiddelde
op ruim 150.000 gulden. Het
landelijk gemiddelde gemid
delde steeg in '83 met twee
procent van 138.000 naar
141.100 gulden.
Één
HULST - De huishouds
lts St. Bernard in Huls
samen in een Katholiek
voor lager beroepsonde
Momenteel is de fusie al o
maar met ingang van het ir
ook voor de leerlingen grote
Alle leerlingen (meisjes en
jongens) die de basisscholen
verlaten en kiezen voor het la
ger beroepsonderwijs, zullen
met ingang van 1 augustus
worden opgenomen in ge
mengde brugklassen. Oók
voor het individuele beroeps
onderwijs. De scholengemeen
schap krijgt een vierjarige
cursus voor alle leerlingen,
waarvan de eerste twee jaren
een algemene onderbouw zijn.
Daarna kunnen alle leerlin
gen, meisjes zowel als jongens,
een keuze maken uit een twee
jarige bovenbouw. Die bestaat
uit lhno (lager huishoud- en
nijverheidsonderwijs), leao
(lager economisch en admini
stratief onderwijs) en ito (la
ger technisch onderwijs).
De vorming van deze scho
lengemeenschap heeft volgens
de nieuwe Stichting Katholiek
Beroepsonderwijs vele aan-
-R,t»
Dat de betreffende wethou
der de heer P. Apers dit kan
tolereren. Eerst de jeugd
herberg weg, het fietscros-
sterrein verstopt, enquête
over winkelcentrum is geld
in het water gegooid. Nu een
stuk Axels natuurschoon
weg voor watersport? Een
belachelijke zaak hier ook
een enquête voor te willen.
Weer zoveel kosten voor
niets.
De kleine kreek zou nog
kunnen. Hier zijn aanleg
steigers voor waterfietsen
en kano's. Genoeg horecabe
drijven in de buurt. We
moeten juist de bestaande
middenstand steunen.
Ook klopt er niets van het
marktbeleid door winkeliers
het moeilijk te maken en
weg te jagen. Een modezaak
kleding moet verkopen
waar de vislucht aan zit, hoe
's het mogelijk? Kramen in
ae Noordstraat natuurlij k
/"one waar en de kramen
ug aan rug in het midden
an de winkelpromenade
iet voor de etalages. De
arkt is een attractie die we
erf mpeten houden. Ge
pende winkels moeten Axel
p. Sehele week aantrek-
Axel a°ht 8even-
Mevr. H.A. Hendriks-Tak
Aar!)SAHTSEN
Vr/Ts Tfen Oostburg- Van
dokter vu I maandagmorgen 8 u.
AarHerK n^sma' °ude Kerkstr,
denburg, tel. 01177-146a
doKmnr^n vr4d. 17.30 u. tot maan-
hastkmf, 8 u' dokter E. Klop,
®Preekn, 36' tel- 01155-1777!
*ni6(Xl/I.Tat en z°nd. 10.00-10.30
öier* i* u-
*10- Dokt' Hoofdplaat en IJzendij-
'■fzendiivh bievens, Beursstr. 6,
Clinee u tel' 0U76-1266.
^an vriid en Jens teen-
Ben s ,u tot maandagmor-
""■uwstr ,4Skter van Berkel,
91146-1327 Koewacht, tel.
terv^fn"1 groe<le- Dokter R. La-
k«ns,te'i m,°ro°dmanstr. 2, Bres-
en 2°nd nri 56- Spreekuur zat.
Si®» en 17 mm
?ui<lzanrt„ nS: Retranchement en
Öri^/ '^«4ter.BeCk' ZUidZan"
Sen 8 ,e;°-- Tot maandagmor-
ster\veenn E- Klapwijk, Mon-
9°es- vh ssele.tel- 01105-1203.
dokter nTT.ld-19 u. tot zond. 23 u.
4"laan Óg „zer, Fr- den Hollan-
St)reeku,r„' .oes- fel- 01100-16405.
zat, en zond. 10-10.30 en
