kleintje
»A
de markt
Km iemand met epilepsie
deNcbelprijs
voor literatuur winnen?
Jazeker, als ie maar iriook'
boeken schrijft.
Epilepsie is niet zo gek als 't er soms uitziet
t
Uil
Gj
Jingse henge
OUDE BUI
Epilepsie is bepaald geen vorm van gekte'zoals
veel mensen denken, maar niks anders dan een korte
storing van de hersenaktiviteit. Teveel signalen ineens.
De meesten hebben er weinig last van.
Met epilepsie valt dus best te leven...als de oifl'
geving maar niet paniekerig reageert.
Onze brochure "Epilepsie is niet zo gek als 't er
soms even uitziet" helpt daarbij. U krijgt 'm thuis ge-j
stuurd als u Sire belt, 020 - 4247 06 (9-12 uur). SIRE
'Je moet de men
Familie berichten!
B. DE JONGE
WONINGEN
ROLLUIKEN
Jobo Parket
lessen
munten
Nederland
dverteren
opent deuren,
makelaar. 99
DE STEM
OMA DE BRUYCKERE
FRANCISCUS WILHELMUS AN-
TONIUS CLAESSEN
Marie-Thérèse van Gastel
ERICSUY
ERIC SUY
te koop aangeboden
Bertus Quaars parketvloeren
porsoneel gevraagd
Rij-instructeur
Wilt u snel en echt zeker werk
en een fijn en boeiend beroep?
Aanvang nwe. chauffeurskursussen
OCB-Breda- Tel. 076-656572.
Abdverteren
opent perspectieven,
ingenieur. 99
Ten Voorde be
C.V.-radiatoren
Hoogrendement
c.v.-ketels
Siwako
C.V.-ketels
Siwako
draaibanken
en freesbanken
plaat
te koop
gevraagd
fc-
auto abc
vakantie
„Da's pas Kras"
55+-reizen
Parijs
personeel
gevraagd
Dames
muziek
Nieuwe vleugels
J. van Urk
Eenzaam zijn is niet uniek. Het overkomt u,
uw buurvrouw en nog anderen in uw buurt of dorp.
Wie de bonte drukte van de binnenstad heeft
verwisseld voor de grijze eentonigheid van de slaap
steden, wordt er mee geconfronteerd.
Wie verhuist van stad naar uithoek, kan erover
meepraten. Wie een drukke baan plotseling vervangen
ziet door een rustig bestaan in een stille driekamerflat
eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam Dat 't niet altijd
leuk is, is een tweede. Maar wat doe je er aan? Alsu
om te beginnen beseft, dat 'die-mevrouw-van-hiernaast"
in dezelfde situatie verkeert, geeft dat al een minder
eenzaam gevoel.
Als u haar eens opzoekt, komt u wellicht
samen tot iets. Wat dacht u van zwemmen, 'n vreemde
taal bijspijkeren, een muziekcursus doen of gewoon
samen gezellig naar de markt?
En wat vindt u van met z'n tweetjes helpen in
een crèche of boodschappen doen voor bejaarden?
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid ten
slotte op zijn eigen manier. De een pakt een boek. De
ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als u ideeën op wilt
doen, belt u het nummer van de Telefonische Hulp
dienst op de achterzijde van het telefoonboek.
Of u draait het centrale nummer 030-942424
waar men u de weg wijst naar de dichtstbijzijnde hulp
dienst Zo komt u aan alle informatie over de moge
lijkheden in uw woonplaats.
Samen kan je de hele wereld aan, I
BAANDAG 16 JANUARI
Op donderdag 19 |an. is het 40 jaar geleden dat on
ze ouders
ALOIS PIETERS en
MA THILDE PIETERS-KOOLE
in het huwelijk zijn getreden
Wij vieren dat op zaterdag 28 jan. a s.
En ieder die hen wil komen feliciteren is van harte
welkom op de receptie van 20.30 tot 21.30 uur in ca
fé De Ster, Overdamstr., Hulst.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
Luciën, Tilly, Marlies
Serge, Gert-Jan, Natasja, Nancy
Hulst, Zoetevaart 11
Op 18 januari hoopt
haar 95ste verjaardag te vieren.
H.G. van je kinderen,
klein- en
achterkleinkinderen.
Boelaertstraat 20, Aardenburg.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat
hij voor ons heeft betekend, delen wij u
mede, dat na een liefdevolle verzorging
thuis, is overleden, gesterkt door het sacra
ment der zieken, mijn innig geliefde man,
onze lieve zorgzame papa en opa
echtgenoot van
in leven arts te Hoeven
in de leeftijd van 58 jaar.
Hoeven,
M.-Th. Claessen-van Gastel
Joure,
Monique en Gerard
Femkje
Delft,
Maresa
Hoeven,
Marie-Madeleine
4741 AA Hoeven, 14 januari 1984
Halderbergselaan 7.
De plechtige uitvaartdienst, waarna begra
fenis, zal plaatshebben op donderdag 19 ja
nuari om 14.00 uur in de parochiekerk van
St.-Jan de Doper te Hoeven, waarbij u
wordt uitgenodigd.
Samenkomst in de kerk.
Gebedsdienst ter intentie van onze dierba
re overledene op woensdag 18 januari om
19.00 uur in bovengenoemde parochiekerk.
De overledene is opgebaard in het gemeen
telijk mortuarium te Oudenbosch, ingang
Zellebergen. Bezoek op maandag en dins
dag a.s. van 19.00 tot 20.00 uur.
Schriftelijke condoléance voor aanvang
van beide diensten achter in de kerk, en na
de begrafenis in Centrum Bovendonk, Hof
straat 8 te Hoeven.
Geen bezoek aan huis - Geen bloemen.
Mocht u onverhoopt geen rouwbrief heb
ben ontvangen, gelieve deze advertentie
dan als zodanig te beschouwen.
Met verslagenheid vernamen wij, dat door
een noodlottig ongeval van ons is heenge
gaan, onze vriend
Ons medeleven gaat uit naar zijn ouders en
familie.
Wij wensen hen veel sterkte toe.
Biljartclub Tovak
Koewacht.
Met verslagenheid vernamen wij, dat door
een noodlottig ongeval van ons is heenge
gaan, onze vriend en trouwe helper
Ons medeleven gaat uit naar zijn ouders en
familie. Wij wensen hen veel sterkte toe.
Wieier- en Supportersclub
Koewacht
Wegens overlijden is maandag 16 januari
onze zaak „Hotel De Zwaan" de gehele dag
GESLOTEN
Zuidzande, Dorpsplein 10.
Het VOORDELIGSTE ADRES voor
van degelijk Duits fabrikaat in geeloxeerd alu
minium ot PVC-uitvoering
Vrijblijvend advies - levering - montage
service door uw vakhandelaar
interieurspecialist
Steenstraat 23 - Hulst - telefoon 01140-14120
Voor een betrouwbare
CENTRALE-VERWARMINGSINSTALLATIE
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243 - Kloosterzande
Service: Tel. 01148-2095
hukt
Vaststelling bestemmingsplan Tivoli
De burgemeester van Hulst maakt ter voldoening aan het be
paalde in artikel 26 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening be
kend, dat met ingang van 18 januari 1984 gedurende een
maand ter gemeentesecretarie, afdeling Algemene Zaken, voor
een ieder ter inzage ligt, de door de gemeenteraad In zijn ver
gadering van 22 december 1983 vastgestelde 1e herziening van
het bestemmingsplan Tivoli.
Zij die zich tijdig met bezwaren tot de gemeenteraad hebben
gewend kunnen gedurende de bovengenoemde termijn bezwa
ren tegen de vastgestelde planherziening indienen bij Gedepu
teerde Staten van Zeeland te Middelburg.
Gelijke bevoegdheid komt toe aan een ieder die bezwaren heeft
tegen wijzigingen, welke bij de vaststelling van de planherzie
ning in het ontwerp zijn aangebracht.
De wijzigingen hebben betrekking op een groot gedeelte van de
gronden van kwekerij De Wolf, in het ontwerp-plan opgenomen
met een bestemming gericht op het verbinden van de thans 2
doodlopende gedeelten van de Emmalaan en de bouw van wo
ningen ter plaatse, bij de vaststelling opgenomen met de be
stemming landbouw, met de nadere aanwijzing kwekerij waar
op geen gebouwen zijn toegestaan en op 3 kleine perceeltjes
grond in de beide gedeelten Emmalaan die thans overeenkom
stig het bestaande gebruik zijn opgenomen met de bestemmin
gen tuin en groenvoorzieningen.
Hulst. 16 januari 1984.
De burgemeester voornoemd,
P. Molthoff.
Bel bovenstaand nummer twee dagen vóór de gewenste
plaatsingsdag, de rest regelen wij U kunt ook terecht op
een van onze rayonkantoren of servicepunten (zie elders)
Wij vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling'voor
opdrachten van buiten ons verspreidingsgebied en de
rubrieken woningruil en te huur gevraagd.
Geopend van 8.30 tot 17 00 uur
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN, regelprijs incl B T.W.
Breda Brabant
Etten W.Br.Koerier
0'hout
min. 2 regels 9 86 14 17
elke regel meer 3.29 4.73
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prijs excl. B T W. over 1 kolom
Brabant
Zeeland
Z.VI Koerier
5.10
1.70
gehele
oplage
ZVK WBK
17.40
5.80
Zeeland
Z VI Koerier
7 02
0.54
gehele
oplage
18.59
143
min. 13 mm 16.64
elke mm meer 1.28
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde
plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max 4 woorden van gem. 6 letters
- adm.kosten bij niet contante betaling 2,50
- brieven onder nummer 3.25 extra
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om
17.00 uur in ons bezit te zijn
Postadres postbus 3229. 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12 00 uur
ftlkOC
Ook schuren, onderhoud en reparatie. Showroom:
Chr. Huygensstraat 46bis (Edisonplein) Breda. Bel
voor vrijblijvende Inlichtingen ot afspraak bij u aan
huis. Tel. 076-714342 of 01608-20960
Profiteer nu van onze aanbieding in eiken en kambala.
Gratis gereserveerd t/m juli. Garantie volgens consu-
mentenbondvoorwaarden Showroom Haagweg 13,
Breda, tel. 076-139032
gevr. of rij-instructrice. Sollicitatie na tel. afspraak. Leo
van Gils Autorijscholen Tel. 076-656572,
Cursisten van het Nationale Opleidingsinstituut voor
de Rijschoolwereld kunnen met het officiële Staatsdi-
ploma Rijmstructeur/trice Nieuwe Stijl werkelijk met
een aan de slag en een aantrekkelijk jaarinkomen ver
dienen. Ook u kunt in 6 tot 9 maanden met een dag- of
zaterdagopleiding het felbegeerde Staatsdiploma be
zitten Ook geldig voor rijschoolhouder of rijschool
houdster. Geen Middenstandsdiploma vereist. Wel rij
bewijs BE en Mavo-/LTS C-niveau. Als u echt gemoti
veerd bent voor dit fijne beroep dan is dit een prima
kans. Vraag gratis studiegids. Denk eerst goed na. Bel
Kaderschool 04998-99425, ook 's avonds mogelijk.
Goederenvervoer26 jan. en 18 febr (60 lesuren)
Personenvervoer 7 febr. en 10 april 9 lesuren)
Gevaarlijke stoffen20 jan. en 6 apr.(24 lesuren)
Bederfelijke goederen28 febr.(24 lesuren)
Duits voor de chauffeur 13 jan en 16 mrt.(40 lesuren)
Verkeerstheorie CBR-examen woensdagav. 19.00 uur.
CBR examentrainingsavond elke vrijdag 19 00 uur InI
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
TE KOOP GEVRAAGD
snelle afwikkeling,
kontante betaling
mogelijk
Aanbiedingen:
Onroerend goed
Patijnweg 18 -
Tel: 01100-27897
B.g.g. 01100-21909
Nieuw-gelakt-verpakt. 9
Stuks voor een heel huis
760,-. Nieuwe grote
voorraad ontvangen. Er
kend installateur Th.L. van
Soerland, Ceresstraat 30
Breda, tel. 137672.
tegen lage voorjaarsprij-
zen, uit voorraad lever
baar, brandend te zien.
Breda, Hazepad 10
(200 m. na de Makro),
tel. 076-877576.
met warmwatervoorzie
ning. Cap. 14.000 K.cal
a 1.250,-.
Breda, Hazepad 10
(200 m na de Makro),
tel. 076-877576.
Te koop aangeboden
op krachtstroom. Tel
01620-31850.
Voorgezette
I 5 6 mtr., gesch.
voor containers. Tel
01620-31850.
BREIMACHINE merk Em-
pisal, z.g.a.n., met ajours-
lede, t.e.a.b Tel.01155-
1392.
Te koop gevraagd: verza
meling zilveren en gouden
tevens inkoop gouden sie
raden. 01150-12000.
PEUGEOT 305 GLD '80,
82.000 km, zonnedak,
7500.-, tel. 01640-37382.
8 dgn. wintersportvakan
tie Halfpension in goede
hotels. Per luxe touringcar
met gratis excursies. Ver
trek iedere zaterdag, reeds
v a. 299,-. Nog enkele
plaatsen vrij. Bel dus snel
Kras Reizen, Ammerzo-
den, 04199-3622.
21 dgn. Torremolinos, vol
ledig verzorgd, per luxe
touringcar incl. gratis ex
cursies. Vertrek 7/2. Nog
enkele plaatsen vrij
1190,-. Stichting Re
creatie voor Ouderen/
Kras Reizen, Ammerzo-
den, 04199-3622.
3 dgn per luxe touringcar
met gratis excursies. Lo
gies ontbijt in 3-sterren-
hotel reeds v.a. 99,-
Nog enkele plaatsen vrij
op 20-1 en 3-2. Kras Rei
zen, Ammerzoden, 04199-
3622.
Wij hebben nog een leuke
bijv. voor U in Uw eigen
omgeving. Bel. 01608-
37279.
Klassevleugels met 10 jaar
volledige garantie tot 50%
korting
Sinds 1898. Westersingel
42, Rotterdam, 010-
363500.
Inlichtingen De Stem, 076-236911
mmmmmmmmmmmm
m mmrn mmmm mSmm,.
Vaak zit er
slechts een
muurtje
tussen
eenzaam
zijn of
samen
naar
:mmm m m «X
Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SIRE
HARDE MAATREi
naai
majf
van|
mid
rug|
yan onze correspondent
UNGE - DC Clingse Henge
aars mogen tot 15 maart geen
(arper meer mee naar huis
icnien-
peze harde maatregel, om
jngportiviteit van een aantal
eden-hengelaars tegen te
iaan, heeft voorzitter Jos Ma-
•jman van 'De Clingse Henge
aars zaterdag op tafel gelegd
ijdens een bijeenkomst van de
jissersvereniging in zaal 'De
Troubadour'.
Voorzitter Mariman deelde
mee dat het bestuur besloten
iad om van 15 oktober tot 15
„aart geen karper meer mee
zw
dorp
s
Publikatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideele Reclame
Vo»e
concentratie tijdens de karabi
KARABIJNCLUB SAS VAN Gl
Van
SAS VAN GENT - Karabijnclub Sas va
'Jlclubs uit Belgisch- en Zeeuws-Vl
°'n 33 karabijnschutters
aren zaterdagavond naar
*al Planetarium aan de
Z°Jdweststraat gekomen,
m deel te nemen aan de uit-
'sselingskarabijnschieting.
"'ke tweede zaterdag
epr -1 8 maan<3 vindt een der-
mol uitwisseling plaats
-andere clubs", aldus Ni-
Goos, voorzitter van de
sohS? karabijnclub. „Onze
etters, maar ook die van
naere clubs, nemen hieraan
J'"Ulig deel. Je moet de
wnsen in deze tyd ni te
verplichten".
tal d name een groot aan-
"Ggisehe clubs, onder
de U't Moerbeke, Assene-
dj'.^ffelare, Lochristie en
de? .e' nernen deel aan
te e uitwisselingsactivitei-
vj Echter ook Zeeuws-
tase karabijnclubs,
waaronc
mee. „E
dere kar
langrijk
Tij der
schiet
naamde
ken met
boogsch
gels' zit
betaalt
rug kan
gels te
meter a:
ten met
bijnen.
vallen b
zegt Nici
vergunn
dan ook
Napst
tiviteite:
club ooi
morgen
competi
