Ufeetendkoopies El
27?
:r2Q95
22
w
c
DESTEM
x
GROOTSTE BANENMARKT
VAN ZW-NEDERLAND
genoeg
x
Km iprn0^m^qyikpsk
het vtooïkon
voii Tgaikowskyspelen?
Jazeker, als ze
talent h<
WIJFFELS
DEgTEMj
Epilepsie is niet zo gek als ter soms uitziet
Toeslag
Familie berichtcnl
t
Alles wat nodignuttig,
leuk, lekker of machtig mooi kan zijn,
staat dagelijks voor alle leeftijden
in de advertentiekolommen
van de krant.
Straks met pensioen? Leef er naar toe.
Warrens
nelste
rimmer
2 stuks,
slechts
DE STEM VAN DINSDAG 10 JANUARI 1S84
JOHANNES ANTHONIUS
PEETERS
Maria Leontina van Waesberghe
JOHANNA EMMA EUGENIA
BAERD-DE HOOGHE
MEVR. LUND
25-JARIG
DIENSTVERBAND
50-JARIG
HUWELIJKSFEEST
S!"
GEMEENTE
HINDERWET
gemeente
7
UITSLAG VERLOTING
KERSTBOOMVERBRANDING
TERNEUZEN
DOE NU UW VOORDEEL
WANDKLOKKEN EN STAANDE KLOKKEN
5-20% KORTING
JUNGHANS
HORLOGES 20% KORTING
HORLOGES
Informatie voor Generaties
Epilepsie is bepaald geen vorm van 'gekte' zoals
veel mensen denken, maar niks anders dan een korte
storing van de hersenaktiviteit. Teveel signalen ineens.
De meesten hebben er weinig last van.
Met epilepsie valt dus best te leven...als de om'
geving maar niet paniekerig reageert.
Onze brochure "Epilepsie is niet zo gek als 't er
soms even uitziet" helpt daarbij. U krijgt 'm thuis ge'
stuurd als u Sire belt, 020 - 4247 06 (9-12 uur). SDE
BETALING
LET OP
Varkensprijs
sterk omlaag
Bank voo
Heden ontsliep zacht in de Heer, gesterkt
door de H. Sacramenten der zieken, onze
vader, schoonvader, grootvader, overgroot
vader, broer, schoonbroer, oom en neef
weduwnaar van
Geboren te St. Jansteen op 19 november
1892, overleden te Lier, België op 6 januari
1984.
Hilversum:
Aloysius Peeters
en kinderen
Huijbergen:
Jo Peeters
Riet Peeters-Zaman
kinderen en
kleinkinderen
Lier (België):
Jose van Looy-Peeters
Pieter van Looy
Lier, 6 januari 1984
Zagerijstraat 58
2500 Lier België
De uitvaartdienst waarbij U wordt uitge
nodigd zal plaatshebben op woensdag 11
januari 1984 te 10.30 uur in de kerk van de
H. Johannes de Doper te St. Jansteen,
waarna de begrafenis op het r.-k. Kerkhof
aldaar.
Samenkomst aan de kerk.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
overleed op 10 jan. en werd begraven op 18
jan. 1982 te Manchester G.B.
Voor ons was jij de liefste maar dat zegt
toch nog niet hoe hard wij je nog steeds
missen sinds jij ons achterliet.
Dennis, Patricia
Gloria, Antony
Manchester, januari 1984.
Met droefheid namen wij kennis van het
overlijden van
Wij verliezen in haar een lieve vriendin.
Fam. de Block
St. Jansteen
Voor de vele blijken van belangstelling, fe
licitaties, cadeaus en serenade die ik heb
ontvangen ter gelegenheid van mijn
betuig ik mijn oprechte dank.
Een bijzonder woord van dank aan De
Schrijver B.V., personeel en oud-cliënten
met wie ik al die jaren prettig heb mogen
samenwerken.
René de Cock
Kuitaart, januari 1984.
Voor uw persoonlijke felicitaties, uw bloe
men, uw kaarten en uw kado's die wij bij
ons
ontvingen, zeggen wij mede namens onze
kinderen, heel hartelijk dank.
Th. Aerssens
M. Aerssens-van Dam
Sas van Gent,
Paardenvest 7.
Alj
Geldig t/(R K|terdag en tijdens de koopavond. Zolang de voorraad strekt, tm W
GOES
HULST
TERNEUZEN
Kolven iershof 28
Gentsestraat 7
Noordstraat 19
30
Opbergdozen
met deksel
in vele kleuren.
Daar vinden
b.v. de seizoen
artikelen (kerst
versiering) een
keurig plaatsje
in. Ook het einde voor
verzamelaars van oude foto's,
lucifer-doosjes, suikerzakjes e.d.
Keuze uit rechthoekmodel
(afm. 14x33x21 cm.) of
vierkante uitvoering
(afm. 16x25x25 cm.)
Nu bij ons per O stuks, slechts
Metalen pedaalemmer in
modern wit, voorzien van
handige losse binnenemmer.
Inhoud 12 liter.
Veilig keukentrapje met
extra brede anti-slip treden
Is inklapbaar en vraagt dus
weinig ruimte na gebruik.
Frame zwaar verchroomd.
Een fraai en handig elektrisch
koffiezetapparaat, voor
1 tot 10 kopjes, precies te
doseren. Metwarmhoudplaat,
plus een volledige garantie
ONZE
prijs
Lieftallig keramiek planten
bakje in meisjes-figuur.
Bedeesd slaat zij de ogen neer,
en laat de plant de
meeste eer. q q
Grote maat 0>«f
Klein
model
Vrolijk gekleurde
huishoud-
archiefdozen
voor het netjes
bewaren van al
die oude
paperassen
van 1983.
B.v. garantiebewijzen,
polissen, rekeningen,
recepten, patronen en
nog veel meer.
Zowel staand als liggend
op te bergen.
Nu bij ons, per set van
i i' l
|i 1
hukt
Burgemeester en wethouders van Hulst; maken gelet op
artikel 12 van de Wet Algemene Bepalingen Milieuhygiëne
bekend dat op 30 november 1983 bij hen een aanvraag is
ingekomen van Fa. Mortier Vlas, Wilhelminastraat 80 te
St.-Jansteen, veor een vergunning ingevolge de Hinderwet
tot bet uitbreiden van een vlas- en landbouwbedrijf op het
perceel Wilhetminastraat 80 te Sint-Jansteen.
De aanvraag en andere ter zake zijnde stukken liggen met
ingang van heden gedurende een maand op de gemeentese
cretarie, afdeling algemene zaken, Grote Markt 21 te Hulst
ter inzage, elke werkdag van 08.00 tot 12.00 uur en van
13.00 tot 17.00 uur, alsmede op 14, 21, 28 januari en 4 fe
bruari 1984 van 09.00 tot 12.00 uur op het Groepsbureau
der Rijkspolitie Hulst, Van der Maelstedeweg 52 te Hulst;
bovendien na deze bezwarentermijn tot het einde van de
termijn waarbinnen beroep kan worden ingesteld tegen de
beschikking op de aanvraag, op de gemeentesecretarie, el
ke werkdag van 08.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00
uur.
Desgewenst kan aldaar een mondelinge toelichting op de
stukken worden verkregen.
Gemotiveerde bezwaren kunnen gedurende een maand na
heden schriftelijk bij het gemeentebestuur worden inge
bracht. Degene, die een bezwaarschrift indient, kan verzoe
ken zijn perseorrlijke gegevens niet bekend te maken.
Een verzoek daartoe dient tezamen met het bezwaarschrift
te werden ingediend.
Gemotiveerde bezwaren kunnen tevens mondeling, op een
daartoe strekkend verzoek, tot 3 februari 1984 in persoon
of bij gemachtigde worden ingebracht. Daarvoor dient
vooraf een afspraak te worden gemaakt.
Gelegenheid zal dan worden gegeven tot een gedachten-
wisseling over de aanvraag tussen een vertegenwoordiger
van het gemeentebestuur, de aanvrager en degenen die
mondelinge bezwaren wensen in te brengen.
Zij vestigen er tenslotte de aandacht op dat zij, die bezwa
ren hebben ingebracht op de wijze als boven omschreven,
en een ieder die aantoont dat hij daartoe redelijkerwijs niet
in staat is geweest, in de gelegenheid zullen worden ge
steld bezwaren tegen de ontwerp-beschikking in te dienen
e.g. teggn de definitieve beschikking in beroep te komen.
Hulst, 10 januari 1984.
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
de burgemeester, P. Molthoff,
de secretaris, J.F. v. Denderen.
-X
1e prijs waardaben van 50.-
kleur lot: blauw, no. 33
2e t/m 5e prijs waardebon van 25.-
kleur lot blauw no. 768
groen no. 1
rood no. 869
geel no. 332
6e t/m 30 prijs waardebon 10.-
kleur lot blauw no.'s 34 - 801 - 216 - 339 - 793 -
968
kleur lot rood no.'s 787 - 765 - 94 - 666 -101 - 91 -
387
kleur lot groen no.'s 262 - 904 - 317 - 240 - 712 -
898
kleur lot gpel no.'s 6 - 34 - 7 - 44 - 385 - 23
31e t/m 43e prijs kwartetspel
kleur lot blauw no.'s 947 - 61 - 120 - 62
kleur lot rood no.'s 968 -100 - 95
kleur lot groen no.'s 692 - 5 - 990
kleur lot geel no. 's 360 - 112 - 203
44e t/m 65e prijs super grote chocoladereep
kleur lot blauw no.'s 770 - 719 - 937 - 217 - 346
kleur lot rood no.'s 251 - 436 - 928 - 728 - 93
kleur lot groen no.'s 362 -112 - 834 - 358 - 885
kleur lot geel no.'s 151 - 72 - 197 - 175 - 250 - 400
De prijzen zijn ai te halen bij de Dienst Openbare
Werken, Burgemeester Geiiistraat 2 te Terneu-
zen. Alleen tijden* kantooruren.
idustrie recreatie
Veel aanbiedingen van gouden en zilveren
sieraden in onze etalages.
uitvoeringen 20-50% KORTING
rükztwbij: (00)
TERNEUZEN
Noordstrut 103-105 tol. 01150-13284
x.
X.
SAS VAN GENT
Stationsstraat 17. tel. 01158-2274
Bedrijven vinden hulp in de krant.
Pubhkatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideele Reclame
Stuur onderstaande bon in aan De Stem, Postbus 3229, 4800 MB Breda
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat u moet betalen. Voor
toezending van brieven onder nummer dient u 3,25 extra te betalen. Als contante betaling
kunt u een groene betaalcheque of een blauwe girobetaalkaart (dus géén giro- of
bankoverschrijving) insturen. Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart
waarvoor wij u echter 2,50 administratiekosten in rekening moeten brengen.
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan. Voor iéëer® punt of komma een vakje
gebruiken.
Uitsluitend voor particulieren.
BON (s.v.p. in blokletters invullen) ssVtw
■Hl
5.10
6.80
8.50
10.20
11*90
13.60
Rubriek;Ptaat9mfselatu«:
Naam;Adres:.
Postcode:woonplaats:Telefoon:..
Nog 'n jaar of wat en voor meneer
van Wierden begint een heel nieuwe
periode in z'n leven Daar bereidt hij
zich nu al op voor. Als coach van de
junioren.
Hij leeft toe naar zijn pensioen en is
van plan die tijd straks goed te
besteden Als doorgewinterde sport
man en als grootvader. Bereidt u zich
ook zo goed voor? Op uw pensioen of
op het pensioen van uw man?
Lees er al vast iets over in het boekje
dat hier speciaal over gaat Even de
bon opsturen en u krijgt het gratis in
huis.
I Bail Stuur op naar Postbus 259,1000 AG Amsterdam
j Graag ontvang ik het gratis boekje "Straks mei'pensioen
J Naam:
Adres:
Postcode/Plaats:
V» Gecfe MflliBHrtJftf.
AirnMHeflÉuuB
1 Publikatie aangeboden door dit blad, in samen -
werking met de Stichting Ideele Redame (SIRE)
0]NSDAG_mJANU
\Vanonze atletiekmedewerki
ElKANT - Fonê Warre
as afgelopen zaterdag
inelste trimmer in de der
3oslóop te Heikant. Dit op
angstè afiftand die op het pr
ra mma stond, de elf kilom
r. De tijd van de Sluiskill
aar bedroeg 38,minuten en
;econden. Daarmee bleef
ie Belgen Peeters en Haalt<
■espectibveiijk vijf en tien
onden voor.
De elf kilometer was m
109 deelnemers veruit het b(
bezet. Op de zes kilomet
werden 41 lopers weggesch
ten. De snelste tijd was hj
voor Westerling met 24 min
ten en 12 seconden. Voor
adnekrlometér-kwamen zich'
deelnemers melden. Met
zijn totaliteit 180 inschrijvi
gen was deze door de Trir
club Heikant georganiseer!
prestatieloop weer een succi
Het aantal inschrijvingen w;
zelfs vijf meer dan de voo
gaande editie, die op drie d<
cember werd gelopen. Voor
deelnemers aan deze beide I
pen lag er na afloop een fraa
herinnering te wachten. Daa
naast was er voor alle deeln
mers aan deze laatste wei
strijd een. gratis verloting
hun startnummer.
BOXTEL - Door een ste
vergrote produktie en een d
lende comsumptie van va
kensvlees zijn de varkenspri
zen in de afgelopen drie wekt
sterk gedaald.
In totaal daalde de prijs m
35 a 40 cent per kilo geslac
gewicht, gemiddeld 32 p
varken. Volgens de Vee-
Vleescentrale in Boxtel zijn
vooruitzichten voor een prij:
herstel vooralsnog niet gur
stig.
Sinds begin oktober is
gemiddelde slachtprijs ster
gedaald. De sterke extra d;
ling vorige week hangt vo
gens directeur H. Bonants va
de Vee- en Vleescentrale
Boxtel nauw samen met
feestdagen in december,
afgelopen jaren geven de eei
ste wekerrvan het -nieuwe j a:
telkens opnieuw een sterk
consumptiedaling van va)
kensvlees te zien omdat mer
set) dan1 minder vlees kopen.
Tussen '70 en '80 verdubbe
dé 'de varkensproduktie
Europa, terwijl die produkt:
ook vorig jaar toenam. Ook d
jaar wordt weer een toenanr
in de varkensvleeprodukt
verwacht.
Volgens Bonants is het du
delijk dat de produktie
Europa terug moet, een on'
wikkeling die door de prijsdt
ling zeker in de hand zal woi
den gewerkt.
Inmiddels zijn aan de Frar
se grens moeilijkheden on1
staan over de invoer van Ne
derlandse vleesproduktei
Volgens de Fransen wordt di
invoer opgehouden op gron
van de in Nederland gesigna
leerde mond- en klauwzee
Ook Noorwegen en Japa
hebben de invoer van Nedei
lands vlees op die grond opge
schort. De Vee- en Vleescen
traledipèctie noemt die aange
voerde reden 'grote flauwe
kul'. Volgens Bonants ligt aa:
die importbeperking een dui
delij k: pölftieke reden tei
grondslag met de bedoeling d
eigen binnenlandse vlees
„markt te beschermen.
(ADVE
Met ingang van 7 januari 1
standen in rekening-coi
promessedisconto is
ontwikkeling van de ren
nader order be
Van onze correspondent
AXEL - Op 19 januai
start de ZVU in het buurt
huis De Drie Gehughten ii
Spui de cursus 'Kijkei
naar muziek'. Docent is H
Be Lange uit Rithem.
De curus begint
avonds om kwart voo
acht. Het gaat om tien don
derdagavonden van twe
fur, waarin audio-visuel
documentaires van Euro
Pose toonkunst wordei
vertoond. Hierin bestaand
overeenkomsten tussei
beeldende kunst en litera
tuur staan centraal.
De Lange gaat ook nade
m op de relatie tussen he
Werk van diverse compo
Pisten en het literair
ouvre van d& Frans
schrijfster George Sanf
Deelname kost voor ZVU
édeft ƒ120;- en" voor niet
'eden 140,-.
