Krap verlies Aardenburg
Koploper Terneuzen mist veel kansen
Puntendeling
voor Clinge
Brest
:ens
1
en JMo
even\
»ad in
richt
Rooien Oedt pakt leiding
TOUVr
Korting
uitkerii
achter
ECONOML
Middelburg succesvol
De voorzitter
en de trainer
Spreken is
zilver,
zwijgen
is goud
TOTO
Schokkend
Opvallend
Merijntje
"IVT
TAALLESSEN
Van onze sportmedewerker
TERNEUZEN - In de vierde
klas H moest koploper Ter
neuzen in de uitwedstrijd
tegen IJzendijke genoegen
nemen met de halve winst:
1-1. Lewedorpse Boys-Bier
vliet eindigde eveneens in
1-1. Aardenburg verloor op
eigen terrein met 0-1 van
RIA. De drie andere vastge
stelde wedstrijden werden
afgelast.
AARDENBURG-RIA 0-1 -
Al na vijf minuten kwamen
de bezoekers op voorsprong.
Uit een goed opgezette aan
val van de Westdorpenaren
was het Dellaert die met een
fraai doelpunt scoorde. De
thuisclub was in die eerste
helft wel wat sterker, maar
kon dit niet in doelpunten
uitdrukken. De tweede helft
begon met een RIA-offen-
sief, maar met weinig uitge
speelde kansen. Toen dat of
fensief luwde nam Aarden
burg het heft weer in han
den. RIA moest terug in de
verdediging, maar het kon
de poort gesloten houden, al
had het hierbij één keer ge
luk toen de paal een Aar-
denburgse treffer in dë weg
stond.
LEWEDORPSE - BOYS-
BIERVLIET 1-1 - Een juiste
uitslag gezien het spel dat
beide teams op de groene
mat demonstreerden. Bier
vliet kwam na een kwartier
aan de leiding door een ver-
dedigingsfout. Een attente
Deveneijns scoorde beheerst
0-1. Vlak voor rust kwam de
thuisclub op gelijke hoogte.
Roel Raes werd in het be
ruchte gebied gevloerd en de
toegekende strafschop werd
door Paul Huiskens benut.
In de tweede helft een gelijk
opgaande strijd met enkele
kansjes voor beide aanvals-
linies, die onbenut bleven.
UZEIUMKE IS TEVREDEN MET 1-1
door Eddy de Schrijver
IJZENDIJKE - Terneu
zen had gistermiddag in
IJzendijke het vizier dui
delijk niet op scherp
staan, want anders had
de ploeg van Wilfried Bo-
gaert het wel eens wat
benauwder kunnen krij
gen. Terneuzen kreeg en
kele fraaie kansen, maar
telkens liep de afwerking
spaak. IJzendijke werd
gedurende de eerste helft
helemaal in de verdedi
ging gedrukt en dat re
sulteerde dan ook in een
0-1-ruststand. Maar de
bakens werden door IJ
zendijke op tijd verzet,
zodat al vrij snel de ge
lijkmaker in de touwen
lag.
Terneuzen en IJzendijke
maakten er gistermiddag geen
partij van om van te water
tanden. In een bijzonder kille
sfeer probeerden beide ploe
gen de volle buit binnen te ha
len. Terneuzen was in de eer
ste helft duidelijk de beste
ploeg. Daar was het iedereen
over eens. Maar het ene doel
punt bleek achteraf net te
weinig om te kunnen juichen.
IJzendijke moest met de rug
tegen de muur. Terneuzen
kreeg via Frank Bogaert een
kans, maar doelman Jan Ver-
donck reageerde bekwaam.
Sporadisch kwam IJzendijke
uit zijn schulp. Patrick van
den Hemel kwam oog in oog
met goalie Rob Wieland. Het
werk dat Wieland kreeg voor
geschoteld was echter een
kolf je naar zijn hand.
Het offensief van Terneuzen
moest wel in een doelpunt tot
uitdrukking gebracht worden.
Maar toch duurde het tot de
laatste minuut in die eerste
helft voordat de bezoekers
konden juichen. Frank Bo
gaert schoot een hoekschop
richting doelmond. Jan Huis
man stond klaar om de bal in
te koppen, maar het doelhout
zat in de weg. Doelman Ver-
donck stond echter op het ver
keerde been, zodat de aanstor
mende Boudewijn Corijn,
zwager van nota bene de IJ-
Spelmoment uit de belangrijke ontmoeting tussen de toppers in de vierde klas H, IJzendijke en Terneuzen. Spits Jan Huisman van Terneuzen soleert door
de verdediging van IJzendijke
zendijke-doelman, het karwei
kon afronden: 0-1. Een meer
dan verdiende voorsprong.
Nauwelijks enkele tellen la
ter wees scheidsrechter Ron
nie Meeuwsen naar de kleed
kamers. Hij floot een toch wel
evenwichtige partij. IJzendij
ke kwam als herboren van de
theepauze terug. Het succes
bleef niet uit. Terneuzen
moest aan de noodrem trekken
hetgeen in een vrije trap re
sulteerde. Bennie Smit gaf een
tikje richting Hans Porey en
hij kogelde de bal onhoudbaar
in de bovenhoek. Een prachtig
doelpunt: 1-1. Meteen kwam
er wat meer leven in de brou
werij.
Het leek erop dat de thuis
ploeg de weelde van de gelijk
maker niet kon verdragen,
want Terneuzen kreeg direct
een unieke mogelijkheid om
de score weer in zijn voordeel
uit te drukken. Werner van De
Bulck kreeg de bal verkeerd
op de schoen, maar gelukkig
voor de IJzendijke-aanhang
verdween die bal niet tegen de
touwen. Nog geen minuut la
ter loeiderde Frank Bogaert,
opnieuw na een niet al te over-
tuigdend optreden van de ver
dedigers van de thuisploeg, de
bal tegen de paal.
Aan de andere zijde had
Terneuzen niet te klagen over
geluk toen Rudie de Meijer het
puntje van z'n schoen maar te
gen de bal had moeten duwen
om de thuisploeg op 2-1 te
schieten. De Meijer wist echter
de bal niet te raken. Frank Bo
gaert kopte het leer daarna
verraderlijk naar de IJzendij-
ke-doelman. De bal verdween
rakelings over.
Beide ploegen probeerden in
de slotfase alles-of-niets te
spelen, maar niemand slaagde
- FOTO WIM K00YMAN
erin beide punten, te verove
ren. IJzendijke kon de meest
tevreden ploeg zijn met het
eindresultaat en dat klopte
ook. „Ik ben zeer tevreden. De
ploeg heeft zich goed hersteld
van het minder sterke optre
den in de eerste helft. Terneu
zen was wel gevaarlijker. Als
je dan een punt wegsleept
geeft dat voldoening", gaf Bo
gaert na afloop als commen
taar.
Van onze sportmedewerker
TERNEUZEN - In de tweede
klas B heeft Vlissingen met
3-0 verloren van Boeimeer.
Middelburg deed het op eigen
veld beter door Berkdijk met
dezelfde cijfers te verslaan.
BOEIMEER-VLISSINGEN
3-0 - Ondanks de slechte veld-
omstandigheden een veel ster
ker en knap voetballend Boei
meer, dat Vlissingen geen en
kele kans gaf. Boeimeer kreeg
wel fraaie kansen en benutte
die ook. Bij rust was het al 2-0
door doelpunten van hans
Klaasen en Rico Veenstra. Na
de pauze opnieuw een beter
Boeimeer dat de paal een tref
fer in de weg zag staan, maar
toch verdiend op 3-0 kwam
door Cor Pas.
MIDDELBURG-BERKDIJK
3-0 - Een matige wedstrijd.
Middelburg begon sterk, maar
het miste in het begin twee
fraaie scoringskansen, waar
onder een strafschop van Hans
de Nooyer. Ook Berkdijk miste
nog een penalty in de eerste
helft. Middelburg kwam ver
diend op voorsprong door Eric
Malcorps en liep na rust, toen
Berkdijk volledig op de aanval
ging spelen, via counters uit
naar 3-0 door goals van Leon
Kuys en Egbert Kamermans.
Van onze sportmedewerker
TERNEUZEN - In de derde
klas D werd de helft van de
vastgestelde wedstrijden we-
gen$ de slechte gesteldheid
van de terreinen afgelast. Het
voor de bezetting van de laat
ste plaats zo belangrijke duel
tussen Clinge en Jong Ambon
eindigde onbeslist in een 2-2-
gelijk spel. Leider Zierikzee
kwam in en tegen Zundert
moeizaam tot een 1-2-zege.
Roosendaal werd op eigen veld
door SC Gastel met 2-3 ge
klopt.
CLINGE-JONG AMBON 2-2 -
In de eerste helft een gelijk
opgaande wedstrijd waarin
niet werd gescoord. De bezoe
kers kregen na vijf minuten in
de tweede helft een goede rug
gesteun. Het was Renatto die
de Clinge-defensie kon ver
schalken en 0-1 laten aanteke
nen. Vijf minuten later bracht
Johan Ras met een fraaie kop
bal de partijen weer in even
wicht. Clinge werd hierna
sterker, maar had het geluk
niet aan zijn zijde. Zo werd
een kopbal door de lat gekeerd
en ook de Jong Ambon-goalie
was goed op dreef. Na een half
uur hadden de hoofdstedelin
gen opnieuw succes. Telussa
verraste de Clinge-verdedi-
ging door staande even buiten
het strafschopgebied met een
onverwachte omhaal te sco
ren. Pas vijf minuten voor het
einde kwam Clinge alsnog
naast Jong Ambon. Boudewijn
van Craenenbroeck werd in
het strafschopgebied neerge
legd. De terecht toegekende
penalty werd door Alex Dru-
mont verzilverd.
ZUNDERT-ZIERIKZEE 1-2 -
Rust- en eindstand. Louis van
Hassel 1-0, Henk van de Zan
den 1J1, Cees Verkaart 1-2.
ROOSENDAAL-SC GASTEL
2-3 - Rust 0-1, Willy Mol 0-1,
Rob Swaans 1-1, Jack Ver-
meeren 1-2, Willy Mol 1-3, Rob
Swaans 2-3.
Van onze sportmedewerker
BRESKENS - Breskens en
Noad hebben elkaar giste
ren op een grauw en kil
„Baersande" in een matige
partij voetbal in evenwicht
gehouden. De Tilburgers
hadden in de eerste helft het
beste van het spel hadden,
Breskens was na de rust de
betere ploeg. Breskens-trai-
ner Piet de Winde toonde
zich na afloop dan ook te
recht tevreden met de uit
slag: 1-1.
Breskens moet het nog
steeds stellen zonder Willy
de Jager. De voorstopper
voor de winterstop al met
trainingen begonnen, kreeg
afgelopen week weer vocht
in de knie en moest van de
dokter een weekje gaan rus
ten. Ook Camiel van Rattin
gen, door griep geplaagd,
ontbrak. In zijn plaats
mocht Henri Mookhoek op
draven.
Met weemoed werd ook
gisteren in Breskens weer
aan Bram van de Broecke
gedacht. Piet de Winde wil
de dat na afloop niet als ex
cuus voor het matige optre
den naar voren brengen.
„We moeten daar niet steeds
over gaan zeuren. Dat is
verleden tijd en we moeten
het doen met het nu be
schikbare materiaal en de
jongens hebben keihard ge
werkt vandaag en een kost
baar punt gepakt".
Het zag er overigens in de
eerste 45 minuten niet naar
uit dat Breskens aan dit
duel iets zou overhouden.
Ondanks het feit dat Robbie
de Munck en Rudi Snou-
waert op het middenveld
bergen werk verzetten,
moest het initiatief aan
Noad worden overgelaten.
Bijna traditiegetrouw
kwamen de withemden dan
ook weer op achterstand. De
sterk spelende Frank Smet-
sers soleerde op links door
de rammelende defensie om
ook de uitlopende Rob Gru-
ben te verschalken. Zijn in
zet belandde echter tegen de
paal waar Ron Laros ter
plaatse was om alsnog bin
nen te schuiven 0-1.
Verder dan drie corners
op rij kwamen de Bres-
siaanders niet in de eerste
helft.
Een kwartier in de tweede
helft waren de Brabanders
akelig dicht bij een 0-2
stand toen uitblinker Ton
van de Brekel een stuiter
richting Gruben zond. De
Breskens-doelman wou de
bal wegtrappen, miste, en
hield vervolgens Ed Gal-
giardi bepaald niet met flu
welen handschoenen van
een treffer af.
De overigens goed leiden
de Ad Severijns uit Waal
wijk zag het door de vin
gers. Nadat Ton van de Bre
kel nog maar eens een inzet
achter de geklopte Gruben
op de lat uiteen had zien
spatten, kwam Breskens
halverwege de tweede helft
verdiend langszij
Johan van Leeuwe, in die
tweede helft duidelijk beter
draaiend dan in de eerste,
werd net buiten het straf
schopgebied foutief afge
stopt door Ed van der Lee.
Rudi Snouwaert belastte
zich met de vrije trap die hij
magistraal over de muur a
la Platini in het kruis tegen
het nylon joeg 1-1.
Een onverzettelijke Snou
waert zou nog twee keer
dicht bij een treffer komen.
Een eerste keer kon doel
man Haenen redden, terwijl
drie minuten voor het in
rukken de ex-Aardenburg
speler opnieuw een vrije
trap mocht nemen. Uit een
identieke situatie als bij de
gelij kmaker, scheerde de
bal nu rakelings over. Het
zou overigens ook te veel
van het goede geweest zijn.
Van onze sportmedewerker
SAS VAN GENT - Door een
4-2-zege in het toptreffen te
gen Corn Boys 4 heeft De
Rooien Oedt zich aan de lei
ding genesteld van de tweede
klas in het zaalvoetbal te Sas
van Gent. Daar had De Rooien
Oedt de steun van CSM voor
nodig, dat later in de week
Philippine 2 versloeg.
De opmars van Corn Boys 2
duurt voort in deze klas. Nu
werd ONA/SU met overtui
gende cijfers verslagen. Dat
betekende de zevende achter
eenvolgende zege voor Corn
Boys 2. In de eerste klas
maakte koploper Corn Boys 1
geen fout tegen Racing White
2 en bleef Philippine op vier
punten volgen door winst op
FC Molenkreek 1. DEHO'80/
Maas 1 is wat van slag af en
moest een punt inleveren aan
IZV in een spannende wed
strijd.
UITSLAGEN: Eerste klas: DE-
HO'80/Maas 1-IZV 4-4, FC Molen-
kreek 1-Philippine 1 2-4, De Rijn-
vaert 1-De Gravin 3-0, Fabricom
2-FC Reseda 5-4, Corn Boys 1-Ra-
cing White 2 6-1, CPC 1-FC RRS
3-3. Tweede klas: De Rooien Oedt-
Corn Boys 4 4-2, De Rijnvaert 2-
CPC 2 2-2, Corn Boys 3-Racing
White 3 1-2, ONA/SU-Corn Boys 2
1-6, Racing White 4-DEHO'80/
Maas 2 2-6, CSM-Philippine 2 2-1.
STANDEN: Eerste klas: Corn
Boys 1 13-21, Philippine 1 13-17, De
Rijnvaert 13-17, DEHO'80/Maas 1
13-16, FC Molenkreek 1 13-15, Fa
bricom 2 13-13, FC RRS 13-12, FC
Reseda 13-11, IZV 13-11, De Gravin
13-9, CPC 1 13-8, Racing White 2
13-6. Tweede klas: De Rooien Oedt
15-23, Corn Boys 4 15-22, Philippine
2 15-21, Corn Boys 2 14-10, FC Mo
lenkreek 2 14-19, DEHO'80/Maas 2
15-18, Racing White 3 15-18, ONA/
SU 15-16, De Rijnvaert 2 15-14,
CSM 15-13, Philippine 3 14-8, Ra
cing White 4 15-7, Corn Boys 3 15-5,
CPC 2 14-3.
Zondag voetbal: Res. Ie klas: Spart '25 2-
PSV 3 3-2, RKC 2-Schijndel 2 0-3,
RKTVV 2-Desk 2 0-0, OJC 2-RWB 2 3-0,
Geldrop 2- Gemert 2 1-1. Res. 2e klas B:
Middelburg 2-Sarto 2 0-1, Madese B. 2-
Veerse B, 2 0-0, Halsteren 2-TSC 2 1-4,
Roosendaal 2- Internos 2 3-2. Res. 3e klas
C: JEKA 2-RSV 2 6-1, Bavel 2-NOAD 2
4-3, Gilze 2-RKTVV 3 4-2, Dongen 2-
Goes 2 4-0, Virtus 2-Baronie 2 1-0,
Baardwijk 2-SC Gastel 2 1-1. Res. 3e klas
D: Steen 2-Middelburg 3 0-2, Vogelwaar
de 2-Sluiskil 2 0-1, Zierikzee 2-Aarden
burg 2 2-1, Terneuzen 2-Zld. Sport 2 4-1.
Standen: Reserve eerste klas: Schijndel 2
11-16, Sparta 2 11-15, PSV 3 11-13,
RKTVV 2 12-13, Gemert 2 11-12, Desk 2
11-11, OJC 2 11-11, RKC 2 10-8, BW 2 10-
7, RWB 2 11-7, Geldrop 2 11-7.
Reserve tweede klas B: Sarto 2 12-18,
Halsteren 2 12-17, Roosendaal 2 13-14,
VOAB 2 11-13, Middelburg 2 12-12, TSC 2
12-12, Vlissingen 2 11-11, Rood Wit 2 11-
11, Veerse Boys 2 13-11, Madese Boys 2
12-9, Dosko 2 11-8, Internos 2 12-6.
Reserve derde klas C: Gilze 2 12-17, Don
gen 2 12-18, Baardwijk 2 12-16, JEKA 2
12-15, Virtus 2 12-14, RKTW 3 12-13, Ba
ronie 2 12-13, NOAD 2 12-11, Bavel 2 12-
11, RSV 2 12-10, Gastel 2 12-6, Goes 2 12-0.
Reserve derde klas D: Zierikzee 2 12-23,
Terneuzen 2 12-16, Vogelwaarde 2 12-16,
Steen 2 12-16, Middelburg 3 12-13, Sluis
kil 2 12-12, Aardenburg 2 12-11, HW 2
11-8, Jong Ambon 2 11-8, Vlissingen 3 11-
7, Rober 2 11-7, Zeeland Sport 2 12-3.
MAANDAG 9 JANUAR11984 n
Dat het tussen bestuurders
van betaalde voetbalvere
nigingen en technische lei
ders (trainers) niet altijd
botertje aan de boom is,
mag een bekend gegeven
heten. Trainers denken
dikwijls dat zij hoogstper
soonlijk het edele voetbal
spel hebben uitgevonden
en anderzijds wanneer het
slecht gaat met de club,
willen bestuurders de
zwarte piet nogal eens in
de richting van de trainer
schuiven.
Deze aloude problema
tiek heeft zich vooral de
laatste weken bij NAC ge
openbaard. Het is nog
maar enkele maanden ge
leden dat Henk de Jonge
werd aangetrokken als de
trainer waarvan men een
heleboel verwachtte. Hij
zou NAC -zo werd er in het
Bredase gedacht- wel eens
eventjes terugbrengen
naar de eredivisie. Helaas,
helaas de werkelij kheid
lag wel even anders. Al na
twee maanden werd dui
delijk dat NAC aan een
mislukt seizoen bezig is.
Slechts een periodetitel zou
de zaak nog enigszins kun
nen redden.
Ook voorzitter Frans
Bayings begreep heel goed
hoe pijnlijk de situatie
voor zijn vereniging is.
Vanaf dat moment heeft
Bayings een knap staaltje
van 'tactisch' bestuur weg
gegeven. Hij heeft name
lijk geen moment onbenut
gelaten om te vertellen hoe
zwak die trainer Henk de
Jonge wel is. Ook heeft het
bestuur getracht om naast
de Jonge een mentale be
geleider voor het eerste
elftal aan te stellen. Te
recht dat de Jonge weiger
de. Nu wordt de NAC-trai-
ner dus naar alle waar
schijnlijkheid geconfron
teerd met Bos Maaskant.
Hoewel het op zich geen
slechte gedachte is om de
ooit in Breda bijzonder
succesvolle Maaskant in
een begeleidende functie
terug te halen, kan de wij
ze waarop Henk de Jonge
(hij blijft zeer correct wei
geren om op de uitspraken
van zijn voorzitter te rea
geren), is behandeld niet
anders dan onfatsoenlijk
worden beschouvyd.
Amateurvoetballers, die
van hun voorzitter het een
en ander toegestopt krij
gen, kunnen maar beter
hun mond houden, ook al
krijgen ze minder dan hun
is toegezegd. Dat is de les,
die de spelers Volker Graul
en Roland Peitsch van de
Westduitse amateur-eer
steklasser FC Guetersloh
hebben geleerd. Zij hadden
de euvele moed ere-voor-
zitter Heinrich Steinkamp
bij de gerecht aan te kla-
gen, omdat deze slechts een
deel van zijn contractuele
verplichtingen was nage
komen. De 31-jarige Graul
toonde aan, dat hij van
1981 tot 1983 maandelijks
vijftienduizend mark had
moeten beuren. Peitsch
had met Steinkamp een
verdrag van 65.000 mark
per seizoen. Nog voordat de
uitspraak viel, reageerde
een geheel andere instan
tie: de tuchtcommissie van
I de Westfaalse voetbal-en
atletiekbond. Eindelijk
was namelijk het bewijs
geleverd van wat iedereen
wist: dat in de hoogste af
delingen van het West
duitse amateurvoetbal fiks
wordt betaald. Dat het
Westduitse Olympische
voetbalelftal daarbij voor
op loopt, is een andere
(meer legitieme) zaak. De
tuchtcommissie had direct
een oordeel klaar: De FC
Guetersloh wordt aan het
eind van het seizoen terug
gezet naar de regionale
competitie. De tot dusverre
gespeelde wedstrijden gel
den niet meer, de resteren
de wedstrijden moeten wel
worden gespeeld, maar
gelden evenmin. Volker
Graul en Roland Peitsch
zijn voor drie jaar ge
schorst en hebben een boe
te gekregen van resp.
15.000 en 5.000 mark. Stein
kamp kwam er vanaf met
een boete van 1000 mark.
Hij mag gedurende vijf
jaar geen functie vervullen
EINDREDAKTIE' HARRY VERMEULEN
bij een voetbal-vereniging.
Deze uitspraak wordt al
gemeen gezien als een on
zalige vermenging van ei-
vielrecht en verenigings
recht. Het bestempelt spe
lers, die een soortgelijk
contract met een prive-
sponsor hebben afgesloten
tot gemakkelijk af pers-
baar. Het opent de weg
voor een gerechtelijke te
gen-aanklacht: Graul en
Peitsch kunnen namelijk
niet meer aan hun contrac
tuele verplichting ten op
zichte van hun sponsor:
het voetballen in het eerste
van Guetersloh - voldoen.
En tenslotte: de amateur
vereniging Guetersloh
draait op voor de boetes
die aan de spelers zijn op
gelegd. Graul en Peitsch
behoeven slechts hun lid
maatschap op te zeggen om
zich aan de jurisdictie van
de tuchtcommissie te ont
trekken.
HET WAS gisteren een ge
denkwaardige dag voor de
Willebrordse hoofdklasser
Rood Wit. Voor het eerst in
haar bestaan kwam Rood
Wit voor Op het landelijke
toto-formulier. Een voor
deel bij het invullen was
dat volgens voorzitter
Walter Verlaar niet. Hij
vulde optimistisch een
aantal ééntjes in. Rood Wit
kwam tegen DESK echter
niet verder dan een 1-1-ge-
lijkspel en Verlaar miste
zodoende grandioos de
hoofdprijs.
Het is bekend, dat sommi
ge (top)sporters er alles
voor over hebben het hoog
ste te bereiken in hun dis
cipline. Dat blijkt onder
meer uit het feit, dat het
dopinggebruik meer en
meer ingang heeft gevon
den.
Kan het prestatieniveau
niet langs natuurlijke weg
omhoog, dan de spuit er
maar in, is de overtuiging
van een aantal sporters.
Dat hun gezondheid en/of
hun lichamelijke gesteld
heid na het stoppen met
topsport daarbij blootstaat
aan de nodige gevaren, ne
men zij op de koop toe.
Hoezeer de zucht naar
succes menig sportman/
vrouw verblindt blijkt uit
de schokkende uitslag van
een onderzoek, dat de uni
versiteit van Utah in Salt
Lake City onder een aantal
topsporters heeft gehou
den. Op de vraag of men
bereid was een middel te
gebruiken dat het behalen
van een gouden Olympi
sche medaille garandeert,
maar wel een jaar na dato
de dood tot gevolg zou heb
ben, antwoordde 90 pro
cent van de ondergevraag-
den met een hartgrondig
„Ja". Schokkend.
Rond de jaarwisseling
ruist het overal van de
herdenkingen, onderschei
dingen en „Beste van.
De Sportschau, waar
schijnlijk het meest beke
ken sportprogramma in
West Duitsland en (Oost)
Nederland haakt daar al
tijd vrolijk op in en biedt
de kijkers de mogelijkheid
het „Doelpunt van het
Jaar" te kiezen. Daartoe
heeft men elf „Doelpunten
van de Maand" bijelkaar
geveegd en daaruit kan
dan het Superdoelpunt
worden gekozen.
Opvallend bij het bekij
ken van dat elftal doelpun
ten is, dat het niet minder
dan acht keer gaat om een
afstandsschot. Fraaie
poeiers, dat wel, maar
eigenlijk allemaal hetzelf
de.
Drie uitzonderingen dus
Een daarvan staat op
naam van de jongste Rum-
menigge en was niet eens
zo'n knap doelpunt. De an
dere twee, opnieuw opval
lend, werden gescoord door
spelers die niet eens in de
Bundesliga actief zijn.
fHLARD
STIKKE
LEUK
die Kleintjes" in Do Stem.
Omdat er zoveel bijzondere en
„teressanto aanbiedingen in
staan. £lke dag weer
124ste jaargang
K
Van een onzer verslaggev(
BRUSSEL - In België is e<
maatregel in voorbereidir
waardoor het mogeli,
wordt buitenlandse ve
keersovertreders (finai
cieel) steviger aan te pal
ken. Lapte men tot nu toe a
buitenlander de verkeer
overtreding zo goed als a;
zijn laars binnenkort zal
buitenlander die in overtr
ding is onmiddellijk m
geld op de proppen moet*
komen.
Bij een verkeersovertri
ding (foutief parkeren, m
geren stopbord, rood licht,
hard rijden, etc.) kan onmic
dellij k met de verbaliserei
de agent afgerekend wo
den. Doet men dit niet en w
men de zaak laten voorki
men (tot nu toe een proba
Boi
Van onze ree
AMSTERDAM - Ond
den van de rijksover
1984 moeten rekenen
produktie en wel met
Bovendien zal de werkgele
genheid in de woningbou'
met twaalf procent dalen.
Dit staat in een nog uit
brengen rapport van het Eet
nomisch Instituut voor
Bouwnijverheid. Directeur i
Buur van het instituut hee
dit maandag gezegd.
Op grond van beschikba
waarnemingssystemen kor
het instituut tot de slotsom d
de woningbouw dit jaar m
acht procent zal dalen. De se
tor kantoren en fabrieki
(utiliteitsbouw) kan een he
procent groei tegemoet zi<
terwijl de stadsvernieuwii
zich mag verheugen in een o;
leving met 6,5 procent. Per sa
do, aldus Buur, een achterui
gang voor de gehele bouwni
verheid met 3,5 procent. I
ministeries van volkshuisve
ting en van sociale zaken e
werkgelegenheid hebben zi<
recent minder pessimistisi
uitgelaten. Volgens de veran
woordelijke bewindslieden z
de bouwproduktie zich lie
herstellen en is de werkloo
heid onder bouwvakkers
aan het dalen.
Naast waardering heeft h
Economisch Instituut voor
Van een or
ETTEN-LEUR - De gem
van plan buitenlanders
ren een cursus Nederlan
hun uitkering. Dit dreig
buitenlanders in Etten-
bedoeld „als stok achter
Dit is gisteren duidelijk g
worden uit een nader gespr
tussen het gemeentebestu
van Etten-Leur en een ver1
genwoordiging van de stic
ting Buitenlanders West-Bi
bant. In dat gesprek werd ov
ngens toegegeven dat de in
brief opgenomen kortingspé
sage „onhandig" is geweest.
De stichting buitenland*
is door deze toezegging van
gemeente Etten-Leur geru:
gesteld, temeer omdat zij ov
bet algemeen goede ervari
gen heeft met het gemeentel
jeid ten aanzien van buite
landers. Overigens zijn ook
stichting Buitenlanders en 1
Nederlands Centrum Buite
landers in Utrecht van meni
bat het stimuleren van ta;
lessen een goede zaak is.
Melkboeren
geflest
