Burg voorziet
val regering
Martelkamers
mafia ontdekt
Vonnis Organon
wereldwijd
bekend gemaakt
AIDS loopt sterk terug
sfeer in Suriname gespannen Meer moordenaars Aquino
Indonesië wijst
verdenkingen af
I
I
Vertrouwen kwijt
in NAVO-generaal
Jordaans
parlement
hersteld
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
PAGINA
Mausolus
\ïïS£"hS
PAPIER*
VOOR UW PEN
ïATERDAG 7 JANUAR11984
FINNEN-BUITENLAND
IN VERENIGDE STATEN
Moeder
Teresa
bestolen
Carlos dader
aanslagen in
Frankrijk
ISRAËLISCHE COALITIE BROKKELT AF
Poolse partij
voerde
8.000 leden af
VAN DEN BROEK GEEN INMENGING VER WETEN
Verkiezingen in
Turkije:
oppositie erbij
SWAPO wil
bestand met
Zuid-Afrika
Het weer
Enige tijd regen
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
T11
itje is een serie
gen en voorwerpen,
nensen, opgetekend
ans Toonen
i machtig, maar ook rijk
Want nog tijdens zijn leven
gaf vrouwlief Artemisia
i aan een zestal Griekse ar-
t chitecten en beelhouwers,
t onder wie bouwmeester Sa-
i tyrus en beeldhouwer Sco-
i pas, opdracht een monu-
1 mentaal graf te bouwen.
Het monument moest her-
x inneren aan de grootheid
x van de overleden vorst.
Juist dat was volstrekt
x nieuw in de Griekse kunst.
Het resultaat was een 50
x meter hoog, vierkant graf,
x mistend op een colonnade
(36 Ionische zuilen), die
weer gedragen werd door
een vierkant fundament,
e Voor het praalgraf stonden
broer en zus Mausolus in
steen gehouwen,
r
j aanstaande dinsdag: Char
les Dow Ed Jones.
iLt 0£ sX®* bob»e*
,ws'
J" 'beIE*^
\OA\°L,115CJ~
land zijn behandeld? Hoe
kunnen de voorstanders van
deze therapie anders vol
doen aan de eis van de com
missie, dat de therapie
wordt beoordeeld zoals elk
nieuw geneesmiddel. Hoe
serieus is de Gezondheids
raad te werk gegaan als wij
de voorzitter van de Ge
zondheidsraad dr. Stuyt in
het radioprogramma 'Met
het oog op morgen' horen
zeggen, dat de chelatiekli-
nieken in 40 dagen 40 infu
sen van 1 liter per dag ge
ven, terwijl alle klinieken
slechts 2 infusen per week
geven van een Vx liter. Onze
patiëntenvereniging, die
niet is gehoord door de com
missie, zal de minister ver
zoeken te komen tot een on
derzoek naar het effect van
de chelatietherapie op door
bloedingsstoornissen bij pa
tiënten met atherosclerose.
Den Haag
De Ver. voor Chelatiepatiën-
ten H.L. van Woensel
(ADVERTENTIE)
E.P.M. PARKETVLOEREN
Tot 11 januari reserveren voor geheel
1984 voor de groothandelsprijzen van
1983 bij aankoop van 30mJ nü
30mJ parket gratis in een van de
showrooms, waarvan enkele ook op
zondag geopend zijn. Partikulieren
uitsluitend na telefonische afspraak
via ons centraal afspraken nr.
01652-7724.
geen pen te beschrijven voor
een leek. Dat bent u nu niet
meer. U weet wat gons is en
kunt die uitschakelen en dat
moet u kunnen voor de eer
ste klank van dat woord uit
Wales dat begint met dub-
be-1. Is het u ooit opgevallen
dat geen Engels woord be
gint met dubbel-1. Het barst
van de dubbel-1 woorden in
het Engels, maar nooit aan
het begin. Komt u er toch
een tegen in Engeland dan is
dat geen Engels, maar Wel
sh. Wellicht heeft een enkele
lezer de naam van het sta
tionnetje in kwestie niet
meer in het geheugen en
daarom - met excuses aan
de meerderheid - herhaal ik
die hier even: Llanfair-
prollgwyngyllogogery-
chymdrobwillantysitogo-
goch. We beginnen dus met
die dubbe-1 daar vooraan.
Zet uw tong in de stand voor
de 1 van het woord lull (En
gels of Nederlands, maakt
niet) en breng de klank
daarvoor voort, vijf tellen
lang. U hoort volop gons en
gonst drie tellen door. Nu zet
u de gons af maar laat alles-
verder staan binnen in uw
mond en gaat gewoon door.
Als u het goed doet eindigt
uw Hollandse gons 1 in een
gonsloze uit Wales. Een heel
vreemd geluid en u begrijpt
nu wel waarom de heer
Koek de uitspraak buiten
bespreking liet. Bent u er
nog? O, sorry 'Slaapt u rus
tig door. U hebt het wel ver
diend.
goün
P.S.
Als beloning voor het wak
ker blijven nog even deze
troost: de letter W in het
Welsh is een klinker: de
klinkerklank 'oe'. Cwrw
(bier) spreekt u uit: koeroe,
en nog meer troost: Nauwe
lijks een kwart van de inwo
ners van het stationsstadje
kan de naam volledig uit
spreken zonder onderweg
nog drie maal adem te tan
ken.
T21 PAGINA 5
I'TRECHT/GENEVE (ANP) - INTERNATIONALE FABRIKANTENORGANISATIE:
L* „tinnalp npordnicafip
HE/V**-»-/
internationale organisatie
„eneesmiddelenfabrikan-
ln IFPMA. is van plan de
•upraak van de Codecom
missie voor de Farmaceutische
rijfstak in Nederland te-
Organon wereldwijd te
Luceren. Dat heeft de vice-
esident van de IFPMA, Mi-
Jlijji Peretz, vrijdag beves-
ne Nederlandse codecom-
issie baseerde haar uit
braak in de zaak tegen Orga
non °P de internationale ge
le die ruim twee jaar
door de IFPMA werd
Volgens de uit-
spraak heeft Organon zich bij len in Derde Wereldlanden
de verkoop van geneesmidde- niet gehouden aan de normen
van juistheid, eerlijkheid,
ethiek en goede smaak die in
die code zijn vastgelegd.
Binnenkort zal de IFPMA
voor het eerst een lijst van
ruim twintig overtredingen
publiceren. De berisping van
Organon is daarvan verreweg
de ernstigste, aldus Peretz.
De zaak tegen Organon
kwam aan het rollen door een
klacht van de Werkgroep Me-
diese Ontwikkelingssamen
werking (WEMOS). Voortaan
zal de IFPMA regelmatig
overtredingen van fabrikan
ten tegen de internationale ge
dragscode publiceren, zo meldt
Peretz.
Van onze
redactie buitenland
NEW YORK - Het aantal
gevallen van de ziekte
AIDS, verzwakking van
immuniteitsafweer, is in de
Verenigde Staten de laatste
drie maanden van het vorig
jaar sterk afgenomen.
Volgens cijfers van het
nationale centrum voor
ziektenbeheersing in New
York werden het laatste
kwartaal van 1983 204 nieu
we gevallen van AIDS ge
constateerd tegenover 546 in
de drie maanden ervoor.
Volgens gezondheidsautori
teiten moet niet worden uit
gesloten dat de drie jaar ge
leden ontdekte ziekte over
haar hoogtepunt is.
AIDS is de Engelse afkor
ting van de storing in het
menselij ke afweersysteem,
die in bijna de helft van de
gevallen een dodelijke af
loop heeft. Meer dan drie
kwart van de slachtoffers
zijn homoseksuelen. Tot
dusver is niets bekend over
de oorzaak van de ziekte.
Vermoed wordt dat AIDS
door een virus wordt over
gebracht.
Paramaribo
verstoken
van stroom
Van onze
redactie buitenland.
KARACHI - Een dieven
bende in Karachi in Pa
kistan heeft zich meester
gemaakt van chèqués ter
waarde van 220.000 dollar
die voor de zusters-mis-
sionarissen van barm
hartigheid van Moeder
Teresa in Calcutta in In
dia waren bestemd.
Het grootste deel van
de uit het buitenland af
komstige chèques werden
al in Hong Kong verzil
verd door een organisatie
die eenzelfde naam ge
bruikte als die van de
draagster van de Nobel
prijs voor de vrede van
1979.
De hoofddirecteur van
de posterijen in West-
Bengalen heeft naar aan
leiding van de diefstal
gezegd dat de 2.600 post-
bestellers van Calcutta
erg slecht worden be
taald en daardoor „ge
makkelijk in de verlei
ding komen".
Van onze redactie buitenland
PARAMARIBO/DEN HAAG - Sinds gister
ochtend elf uur (half vier Ned. tijd) zit Para
maribo geheel zonder stroom.
Daardoor zit de stad ook zonder water. Dat is verno
men van verschillende zegslieden in de Surinaamse
hoofdstad.
De stroom viel uit, toen
werknemers- van de energie
maatschappij EBS het werk
neerlegden. Ze zeiden niet te
kunnen doorwerken, omdat
door sabotage van stakende
bauxietarbeiders bij Suralco
de electriciteitstoevoer naar
Paramaribo te onregelmatig
is. Nog niet duidelijk is of het
werk ook is neergelegd uit so
lidariteit met de stakers bij de
bauxietbedrijven Suralco en
Billiton.
PARIJS (AFP) - De terrorist
Carlos', die eigenlijk Ilitch
Ramirez Sanchez heet, is de
Mhrijver van een van de brie
ven waarin de verantwoorde
lijkheid wordt aanvaard voor
je aanslagen die op 31 decem
ber van het afgelopen jaar zijn
Weegd op het station van
Marseille, de TGV of super
snelle trein in Frankrijk en
«et Frans Cultureel Centrum
M Tripoli in Libanon.
D't is vrijdag van welinge-
l'chte zijde in Parijs verno
ten.
Volgens de omgeving
[,an de Westduitse veiligheids-
juenst verblijft Carlos mo
menteel in Oost-Berlijn.
Verder hebben diverse be
drijven de poorten moeten
sluiten. Ook de meeste winkels
gingen dicht en scholieren zijn
naar huis gestuurd. Verder
moest de Surinaamse staats
radio (SRS) de uitzendingen
staken wegens stroomgebrek.
Volgens goed ingelichte
kringen in Paramaribo zijn le
gerleider Bouterse en de Suri
naamse regering in speciale
zitting bijeen gekomen. De
sfeer in de Surinaamse hoofd
stad is gespannen. Aan de
rand van de stad wordt het in-
en uitgaand verkeer scherp
gecontroleerd door militaire
wachtposten.
JERUZALEM - De economi
sche problemen in Israël kun
nen binnenkort leiden tot het
uiteenvallen van de coalitiere
gering onder premier Yitzhak
Shamir. De Israëlische minis
ter van Binnenlandse Zaken,
Josef Burg, heeft dit ver
klaard in een vraaggesprek
met het dagblad Yedioth Aha-
ronot dat vrijdag verscheen.
Burg, wiens Nationale Reli
gieuze Partij een sleutelpositie
inneemt in de coalitie, zei dat
de oppositionele Arbeiders
partij de kleine coalitiepart
ners en ontevreden individue
le parlementsleden over de
streep tracht te trekken om
middels een parlementaire
coup de regering ten val te
brengen. De ministerzei goede
redenen te hebben om te me
nen dat splinters in de coalitie
een hinderlaag voor de rege
ring voorbereiden waardoor
een ander kabinet aan de
macht zou kunnen komen of
vervroegde verkiezingen no
dig zijn.
De Israëlische radio meldde
vrijdag dat Burg bij een ont
moeting met leiders van zijn
partij verklaarde dat het de
sociaal-religieuze Tami-partij
is, die de overstap naar de op
positie overweegt.
WARSCHAU - De communis
tische Verenigde Arbeiders
partij van Polen heeft sinds
oktober ongeveer 8.000 leden
geroyeerd als onderdeel van
een campagne de organisatie
te verjongen na de crisis
waarin het onafhankelijke
vakverbond Solidariteit de
partij had gebracht. Dit heeft
een woordvoerder van de par
tij vrijdag verklaard.
In dezelfde periode zijn on
geveer 5.000 mensen toegelaten
als lid van de partij. Bij plaat
selijke verkiezingen voor par
tij posten, die sinds oktober
zijn gehouden, heeft ongeveer
30 procent van de functiona
rissen hun positie verloren.
De commissie die de moord op de Filippijnse opppo-
sitieleider Aquino onderzoekt, heeft gisteren een nog
niet eerder gepubliceerde foto van de moordaanslag
vrijgegeven. Daarop is een gewapende man te zien
(circel) die wegvlucht. Links op de grond liggen de lij
ken van Aquino en zijn officiële moordenaar Rolando
Gaklman. - fotoupi
Stokslagen
EEN stafmedewerker van
Philips is in Saoedi Arabië
veroordeeld tot een gevange
nisstraf van twee maanden en
veertig symbolische stoksla
gen. De man was betrapt bij
het smokkelen van enkele
flessen drank.
VERKLARING WESTDUITSE MINISTERIE
Van onze redactie buitenland
BONN - Het Westduitse mi
nisterie van Defensie heeft
vrijdag meegedeeld dat de
vier-sterren-generaal Kiess-
ling voortijdig met pensioen is
gestuurd, omdat minister van
Defensie Manfred Wörner niet
langer vertrouwen in hem
stelde. De 58-jarige ongehuw
de Günther Kiessling was
sinds april 1982 plaatsvervan
gend opperbevelhebber van de
NAVO en zou dat normaal tot
1985 zijn gebleven.
Woordvoerder Jürgen Rei-
chardt van Defensie weigerde
ieder commentaar op berich
ten dat Kiessling vanwege ho
moseksuele betrekkingen
chanteerbaar was en hierdoor
een veiligheidsrisico vormde.
De generaal zelf verklaarde in
het zondagblad Welt am
Sonntag, dat hij „in zijn gehele
leven geen homoseksuele con
tacten heeft gehad". Hij be
klaagde zich er over dat hij
geen kans heeft gekregen zich
te verdedigen tegen de be
schuldigingen aan zijn adres
die al weken de ronde doen.
Staatssecretaris van Defensie
Kurt Würzbach sprak donder
dag berichten tegen dat er
voortdurend meningsverschil
len waren tussen Kiessling en
zijn Amerikaanse meerdere,
opperbevelhebber Bernard
Rogers.
Bij de NAVO in Brussel zei
men dat het verdwijnen van
de vier-sterren-generaal niet
als een verrassing komt. Van
af september is Kiessling niet
meer gezien op het hoofd
kwartier in het Belgische Ber
gen en zijn kantoor en nabij
gelegen woning zijn kort na
dien ontruimd.
JKARTA (ANP) - Minister
«1 den Broek laat zich niet
over de geloofwaardigheid
de herhaalde officiële In-
«Msische verklaring dat de
Sering njet js betrokken bij
geheimzinnige moorden.
Jk heb geen reden die ver-
R(lng thans ter discussie te
zo zei hij vrijdagmid-
J1» een ëesPrek met de be-
J. Abber van de Indonesische
'Jokrachten, generaal Ben-
«foerdani.
De woordvoerder van de
A'ster verklaarde later in
Actie op Indonesische pers-
ichten dat generaal Moer-
J11 Van den Broek geen en-
Verwijt had gemaakt over
^nging in interne aangele
iden van Indonesië,
an den Broeks mededeling
J Aankomst dat hij de moor
ter sprake zou brengen,
d de Indonesische kranten
gelegenheid het publikatie-
verbod over dit onderwerp te
omzeilen. Nadat tenminste één
blad had gesuggereerd dat de
moorden de instemming van
president Soeharto hadden,
doorbrak de regering vrijdag
het stilzwijgen met een ver
klaring van de minister van
Voorlichting Harmoko, dat
berichten, die een verband
legden tussen de moorden en
regeringsbeleid, ongehoord
waren.
Generaal Moerdani, die
door mensenrechtenactivisten
als de drijvende kracht achter
de moorden op kruimeldieven
en zwervers wordt gezien,
heeft zelf bij een eerdere gele
genheid verklaard dat de bui
tenrechtelijke executies, vol
gens hem ten dele worden uit
gevoerd door veiligheidstroe
pen.
Minister van den Broek
heeft tegenover Moerdani on
der meer het Nederlandse
China-beleid toegelicht. Indo
nesië is het enige land van het
Verbond van Zuid-Oostaziati-
sche staten (ASEAN) dat geen
diplomatieke betrekkingen
met China onderhoudt. Meer
dan de andere ASEAN-landen
beschouwt het China als een
grotere bedreiging dan de
Sowjet-Unie, en Vietnam
daarom als een nuttige buffer
tegen de volksrepubliek.
De minister zei dat hem uit
alle gesprekken was gebleken
dat Indonesië de zeer goede
betrekkingen met Nederland
bijzonder op prijs stelt en be
reid is zich in te spannen om ze
nog verder te verbeteren. Al
zijn gesprekspartners hadden
minister Van den Broek er ook
op gewezen dat Indonesië in
zoverre in een overgangsfase
verkeert dat de oudere gene
ratie, die bewust de onafhan
kelijkheidsstrijd heeft meege
maakt, plaats gaat maken
voor een j ongere.
Van onze correspondent
ROME - De nieuwste mafia-moord, op de bekende schrijver Pi-
po Fava, heeft in Italië grote verontwaardiging gewekt. Fava
(59), hoofdredacteur van een maandblad en schrijver van to
neelstukken, romans en filmscenario's, was een vurig bestrijder
van de mafia.
De politie heeft gisteren als onderdeel van een klopj acht op de
mafia de op een na belangrijkste politicus van het eiland Sicillië
gearresteerd. Het is de vice-voorzitter van het eilandbestuur,
Salvatore Stornello, een socialist. Hij wordt ervan verdacht con
tacten met de mafia in Palermo te hebben onderhouden.
Ook in Palermo heeft de politie eerder deze week in een nor
maal flatgebouw in een straat vlakbij het centraal station zijn
de martelkamers van de mafia gevonden. Na „berechting" wer
den de veroordeelden daar vermoord en de lij ken werden in een
badkuip met zoutzuur gelegd om die na enige dagen geheel in de
wc te kunnen doorspoelen.
De politie vermoed dat vele personen van de honderden, die
de laatste jaren in Palermo zijn verdwenen, in deze martelka
mers uit de weg zijn geruimd.
Kindersterfte
KINDERSTERFTE in het eer
ste levensjaar komt bij de
zwarte bevolking van de Ver
enigde Staten bijna tweemaal
zoveel voor als bij blanken. Dit
verontrustende verschil in
kindersterfte tussen de twee
bevolkingsgroepen wordt gro
ter.
Commissie
Kissinger
DE commissie-Kissinger, die
de Amerikaanse regering
moet adviseren over Midden-
Amerika, zal aanbevelen on
geveer 5 miljard dollar (ruim
15 miljard gulden) uit te trek
ken voor economische hulp
aan het gebied. Een Ameri
kaanse militaire interventie in
El Salvador en Nicaragua sluit
de commissie niet uit.
Van onze redactie buitenland
ANKARA-
Twee partijen die door het
militaire bewind niet aan de
parlementsverkiezingen
mochten deelnemen, zullen
tijdens de gemeenteraadsver
kiezingen van 25 maart wel
van de partij zijn. Het parle
ment heeft hiertoe besloten.
Het zijn de sociaal-demo
cratische partij SODEP van
Erdal Inonu, en de conserva
tieve partij van het rechte pad
van ex-premier Suleyman De-
mirel. Beide partijen beweren
de „reële meerderheid" van
Turkije te vertegenwoordigen.
NEW YORK (RTR) - De Zuid-
westafrikaanse Volks Organi
satie (SWAPO) heeft VN-se-
cretaris-generaal Javier Perez
de Cuellar gevraagd door mid
del van directe onderhande
lingen een staakt-het-vuren te
regelen tussen haar troepen en
die van Zuid-Afrika.
Het verzoek was afkomstig
van SWAPO-voorzitter Sam
Nujoma en werd de Cuellar
overgebracht terwijl de Vei
ligheidsraad bijeen was om de
beschuldiging van Angola te
bespreken dat Zuidafrikaanse
troepen een grootscheepse mi
litaire operatie uitvoeren in
dat land.
Voor de Veiligheidsraad het
debat hervatte, bevestigde de
Angolese gedelegeerde Elisio-
de Figueiredo de bereidheid
van zijn regering om een
staakt-het-vuren van 30 da
gen „te testen". De Veilig
heidsraad heeft vrijdag de
Zuidafrikaanse inval in Ango
la krachtig veroordeeld en de
onmiddellijke, onvoorwaarde
lijke terugtrekking van de
Zuidafrikaanse troepen geëist.
De VS en Engeland onthielden
zich van stemmming.
HOESSEIN KRIJGT
INSTEMMING
Van onze
redactie buitenland
AMMAN - Jordaanse politici
hebben vrijdag instemmend
gereageerd op het besluit van
koning Hoessein het tien jaar
geleden ontbonden parlement
weer bijeen te roepen en in een
later stadium verkiezingen uit
te schrijven.
Herstel Van het parlemen
taire leven zou een bijdrage
kunnen leveren tot de oplos
sing van het Palestijnse pro
bleem en het einde van de Is
raëlische bezetting van de
Westelijke Jordaanoever
dichterbij kunnen brengen. De
westelijke Jordaanoever is
ook vertegenwoordigd in het
oude parlement van Jordanië.
Hoessein zou zich daardoor in
eventuele vredesbesprekingen
ook kunnen opwerpen als ver
tegenwoordiger van de gema
tigde Palestij nen, ook los van
een mogelij ke overeenkomst
met de sterk verdeelde Pales
tijnse Bevrijdingsorganisatie
van Arafat. Volgens politieke
kringen komt Hoessein met
zijn besluit ook tegemoet aan
binnenlandse druk.
De PLO in Tunis heeft deze
week commissies ingesteld ter
bestudering van de toekomsti
ge betrekkingen met Jordanië
en Egypte. Syrië kritiseerde
vrijdag Hoesseins besluit.
Kenia
IN het grensgebied tussen Ke
nia en Oeganda en in het wes
ten van Kenia zijn bij bloedige
ruzies in de afgelopen dagen
tijssen veedieven 34 mensen
gedood.
Actieve aandelen
AEGON
133,50
130,50
Ahold
215.00
218,50
Akzo
108,00
105,10
ABN
401,00
396,00
Amev
169,00
165,00
Amro
69,80
69,50
Bos Kalis
46,50
46,60
Dordtsche petr.
135,50
136,80
Dordtsche petr.pref
133,80
135,70
Elsev. NDU
530,00
526,00
FGH
62,50
58,70
Gist Broc.
174,40
171,50
id. div. 84
169,50
166,50
Heineken
139,00
137,30
Hein. Holding
129,00
126,00
Holl.Beton Gr.
110,00
109,00
Hoogovens
54,30
53,00
KLM
206,50
205,00
Kon. Olie
146,80
148,00
Nat. Nederlanden
217,00
216,50
Nedlloyd Groep
116,50
120,00
NMB
158,50
155,00
Océ-v.d.Grinten
265,00
258,00
Van Ommeren
32,50
31,20
Pakhoed Holding
61,50
61,00
Pakhoed Hold.cert.
55,50
55,60
Philips
50,10
49,40
Robeco
342,00
346,00
Rodamco
130,10
130,10
Rolinco
332,00
333,50
Rorento
201.00
201,20
Unilever
275,00
269,00
Ver. bezit VNU
151,00
149,00
Volker Stevin
40,50
38,50
WUH
131,50
127,50
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
230,10
234,00
Alg.Fondsb.
159,00
161,00
Alrenta
130,00
130,40
America Fnd
242,00
245,00
Binn.BelfVG
144,50
145,50
Bogamij
157,00
157,00
Chemical F
33,10
33,40
Col. Growth
29,80
30,20
Concentra
21,70
22,00
Goldmines
1506,00
1502,00
Holland F
40,00 -
41,00
Interbonds
585.00
588,00
Japan Fund
41,80
42,90
Leveraged
155,00
155,00
New York Ind
1255,00
1270,00
Obam
123,00
125,10
Old Court
101,00
102,00
Sci Tech
10,40
10,40
Sumabel
62,00
64,00
Technology F
43,70
44,30
Tokyo PH
126,00
125,00
Unifonds
19,80
19,80
Vance Sand.
19,10
18,90
Viking
46,30
46,00
Wereldhave
154,00
154,00
Verklaring van
de letters:
e=ge-
daan en biedeh, f
=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
AMSTERDAM - Hoewel de aandelen
koersen vrijdag in het algemeen iets
beneden die van de vorig dag lagen
handhaafde de beurs zich toch op
een uitstekend niveau.
Fokker schoot 5 omhoog' naar 52.
Tot de winnaars behoorde Furness
van 3 op 43, Nutricia dat er een
gulden bijkreeg op 119,50, VMF dat
2 steeg naar 113 en Krasnapolsky
dat 2,10 hoger kwam op een bied
koers van 92.
Credit Lyonnais Bank Nederland ging
3,50 omlaag naar 62 Holec lever
de 3 in op 59, Rommenholler van
440 naar 415 en Buhrmann-Tette-
rode verloor 2,80 op 64,80. Van
der Giessen werd met een verlies van
6,50 gezet op 139. Amfas zakte
met ƒ2,70 naar 167,50. De Tele
graaf verloor 2,50 op 235,50, Klu-
wer 3 op 134 en Wegener 2 op
55,50. Van Melle boekte weer 6
winst, wat de koers op 260 bracht.
Kempen won 2 op 86 en Alanheri
ging 1,50 vooruit naar 15. Kon.
Olie breidde de winst uit tot 2,60 op
149,50. ABN wist 2 van het verlies
terug te winnen op 397. Elsevier
kwam terug tot 526, per saldo een
verlies van 4.
V
7 gr
6 gr
15 gr
12 gr
5 gr
9 gr
5 gr
4 gr
4 gr
1 gr
-1 gr
6 gr
Eerst veel bewolking en enige tijd regen,
's middags van het westen uit enkele op
klaringen en later mogelijk een bui. Mid-
dagtemperatuur ongeveer zes graden.
Tot vrij krachtig, kracht 5, aan de kust
tot hard, 7, toenemende wind. eerst
zuidwestelijk, in de middag draaiend
naar west, later noordwest.
Vooruitzichten van zondag tot en met
woensdag: perioden met regen en win
terse buien. Minimumtemperatuur om
het vriespunt, middagtemperatuur onge
veer vier graden
Amsterdamzwaar bewolkt
Aberdeenzwaar bewolkt
Atheneregen
Barcelona zwaar bewolkt
Berlijnzwaar bewolkt
Bordeaux regen
Brusselzwaar bewolkt
Frankfort.. regen
Genèvelicht bewolkt
Helsinkizwaar bewolkt
Innsbruckhalf bewolkt
Klagenfurtzwaar bewolkt-
Kopenhagen zwaar bewolkt
Lissabonzwaarbewolkt...
Locarnoonbewolkt
Londengeheel bewolkt-
Luxemburg. regen
Madridzwaarbewolkt...
Malaga. licht bewolkt...
Mallorcahalf bewolkt.
Malta onweer
Münchengeheel bewolkt
Nicelicht bewolkt
Oslozwaar bewolkt
Parijszwaarbewolkt.
Romeonbewolkt
Splitonbewolkt
Stockholm zwaar bewolkt
Wenengeheel bewolkt
Zurichgeheel bewolkt
CasaBlanca. half bewolkt.
Istanbulregen
Las Palmaslicht bewolkt
Beiroetzwaar bewolkt.
Tel-Avivlicht bewolkt
Tunislicht bewolkt.
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder.
MAANDAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan ondftr...
VANDAAG
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MAANDAG
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
3 gr
8 gr
4 gr
9 gr
18 gr
16 gr
13 gr
1 gr
12 gr
-2 gr
7 gr
10 gr
9 gr
2 gr
4 gr
1 gr
1 7 gr
15 gr
20 gr
20 gr
22 gr
12 gr
08 47 u
16.45 u
11 24 u
21 07u
08.47 u
16.47 u
11 41 u
.22 16u
08 46 u
16 48 tl
11 55 u
23.24 u
05.42 en 18.07 u
05.27 en 17.53 u
04 42 en 17.08u
4 15 en 16.41 u
06.10 en 18.30 u
06.26 en 18.46 u
06.05 en 18 32 u
05.23 en.17.47 u
4.57 en 17 22 u
06.47 en 19 07 u
07.05 en 19.26u
06.42 en 19 12 u
06 01 en 18.28 u
5.37 en 18.05 u
07.21 en 19.46 u
GROTE VAART
ALAMAK 5 ta. Burgas, ALNATI 5 te Port
Said, AMSTELMEER 5 105 ozo Athene
nr Constantza, AMSTELMOLEN 5 320
zzo Durban nr Le Havre, AMSTELVLIET
5 te Gladstone, BRITSUM 5 135 zo Vito-
ria nr Bordeaux, CHRISTINA 6 te Santa
Marta, CORAL ISIS 5 35 zo Aberdeen nr
Lowestoft, DALLIA 5 ta. REDE Aruba,
DAPHNE 5 20 ozo Belfast nr Flotta, DIA-
DEMA 5 te Sullomvoe, GARDENIA 5 45
zzw Kp San Antonio nr Santa Mas, LATI-
RUS 5 120 zw Casablanca nr Fos,
MAASSLOT 6 te Ras Tanura, NED-
LLOYD DEJIMA 5 300 w Socotra nr Sin
gapore, NEDLLOYD KATWIJK 5 vn Co-
quimbo nr Valparaiso, NEDLLOYD KEM-
BLA 5 vn Durban nr Port Elizabeth,
NEDLLOYD ROCHESTER 6 te Aqaba,
NEDLLOYD ROUEN 5 266 ozo Azoren
nr New York, NEDLLOYD WESTER-
KERK 5 10 zw Fernando do Noronha nr
Amsterdam, ONOBA 5 25 zo Wight nr
Hamburg.
KLEINE VAART
AMANDA SMITS 5 1150 wzw Azoren nr
Santander, CORRIE BROERE 6 60 no
Algiers nr Birkenhead, ENGELINA
BROERE 6 te Rotterdam, HAPPY MAM
MOTH 5 te Rotterdam, ICELANDIC 5 70
nw Algiers nr Napels, JACOBUS BROE
RE 5 100 zw Quessant nr Lissabon,
LAURIERGRACHT pass 5 Engelskanaal
nr Gent, LEIDSEGRACHT 5 35 nw Os-
tende nr La Pallice, LENNEBORG 6 vn
Walkom nr Zaandam, LINDENGRACHT
pass 5 Texel nr Casablanca, MAGDALE-
NA 5 160 w Sao Vicente nr Mayaguez,
MARE MAGNUM 5 100 w Gibraltar nr
Berre, MARE NOVUM 5 35 o Wight nr
Swansea, MIDSLAND 6 verw te Rotter
dam, RINGGRACHT 5 ta rede Bejaija,
SINGELGRACHT 6 te Dakar, STELLA
PRIMA 5 te Yanbo.
US dollar
3.09 -
3.21
Britse pond
4.28 -
4,58
Belg. fr
5.28 -
5.58
Duitse mark
110.25 -
114.25
Ital. lire
17.65 -
19.65
Port, escudo
2.10 -
2.60
Can. dollar
2.45 -
2.57
Franse fr
35.50 -
38.50
Zwits. fr
138.50 -
143.00
Zweedse kr
36.75 -
39 75
Noorse kr
38.25 -
41.25
2925 -
32.25
Oost. schil I
15 78 -
16.28
Spaanse pes
1.84 -
2.09
Griekse dr
2.50 -
3.30
Finse mark
51.25 -
54.25
Joeg. dinar
1.60 -
2.60
Ierse pond
3.33 -
3.63
Goud
Inkoop
37.670 per kg
Verkoop
38.170 per kg
Zilver
Inkoop
815 per kg
Verkoop
5 per kg
