'DEK DE
Tunesiërs eisen
in betogingen
ontslag premier
VOOR 'N
STEM FAN
Eerste reageerbuisvierling
Taalles nemen, of
uitkering gekort
DIEREN IN DE NATUUR
Joumblatt
houdt
akkoord
nog tegen
dURE DOLLAR KAN GELD KOSTEN
Rood staan
bij bank
goedkoper
Nederlander
gelukkigste
van Europa
Ontslag voor
260 man bij
werf in
Ridderkerk
Handelsmissie Taiwan voor
straf niet naar Nederland
DU lil aw
Uittocht
Zeeland
zet door
De legende
van La
Pasionaria
Haal nu de nieuwe
ZOMERGIDSEN
<ö.,AT
124ste jaargang
Kantoren te Breda Bergen op Zoom Etten-Leur Goes Hulst Oosterhout Roosendaal Terneuzen^^VlissingenLossejiunrrners^f
av
Overval op
postkantoor
Informatie over de
nieuwe belasting
maatregel voor
tweeverdieners
Merijntje
ETTEN-LEUR IN BRIEF AAN BUITENLANDERS
Nederland
verliest
concurrentie
positie
PRESIDENT MAAKT PRIJSVERHOGINGEN ONGEDAAN
schilderijenexpositie
nog tot en met 15 jan. a.s.
ZEEUWS BIOL. MUSEUM DOMBURG
IN LIBANON
Leven niet
duurder in
december
zaterdag
7 januar11984
VAN ZEELAND
BINNENLAND
I'n'ieuwe abonnee
14 DAGEN GRATIS
DE STEM „de 4in1 krant" i
T3Z pagina gids 9
18 en 21 u. For those I loved.
Ambassades-Club II - 12
14.16,18, 20 en 22 u. De lift.
Ambaasadee-Club III - 12,
14,16,18, 20 en 22 u. Flashdan-
ce.
Ambassades-Club IV - 12,
14,16,18, 20 en 22 u. Zapped
Festa - 13,15,17 en 21 u. 48
Hours.
Brabo - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. Creep show
TIJI - 12,14,16,18, 20en22
u. Le marginal.
Wapper - 12,14,16,18,20
en 22 u. Zelig.
BRUGGE
Komplex Zwart-Huls
Gulden Vlies 1
14.30,17.15 en 20 u. Jaws,
deel 3.
22 30 u. Hostage tower.
Gulden Vlies 2
14.30,17.15 en 20 u. Go for it.
22.30 u. Les ringards.
Guldenvlies 3
14.30,17.15.' 20 en 22.30 u. Mon-
ty F"ython, Meaning of life.
Memling
14.30,16.45 en 19 u. Sneeuw
witje.
21 u. Table for five.
Rembrandt
20 u. Fanny Hill.
22.30 u Electric blue.
GENT
Decascoop
1 - 15,17.30, 20 en 22.30 u.
Having it all.
2 - 15,17.30,20 en 22.30 u.
Premiers desirs.
3 - 15,17.30, 20 en 22.30 u.
War games.
4 - 15,17.30, 20 en 22.30 u.
Staying alive.
5 - 15,17.30, 20 en 22.30 u.
Octopussy.
10 - 15 en 17.30 u. Als je
begrijpt wat ik bedoel.
11 - 20 en 22.30 u. Carmen.
12 - 22.30 u. Cruising.
13 - 22.30 u, Koyaanisqatsi.
14 - 15 u. Nena.
15 - 17.30, 20 en 22.30 u.Cujo.
16 - 22.30 u. Take the money
and run.
exposities
ST. ANNA TER MUIDEN
Voormalig Gemeentehul-
s - Aquarel-etsen van Horst de
Blaere, lino's van Liesbeth Hu-
ser, etsen van Ernest Joachim,
fotografieken van Wim Krull en
etsen van Dietmar Noworzyn,
onder het motto „Wè stelt da noe
voo?". Geop. tijd. kantooruren.
VLISSINGEN
Galerie Marquis, Nieuwendijk
15 - Assemblages en papierre-
liéfs van Nicolaas Dings. Geop.
woe. t/m za. 13.30-17.30 u. zo
14-17 u.(t/m 14 jan.)
een minder omvangrijke uit
breiding voor het laatst enige
tijd gesloten. Directeur Ri
chard Oldenburg zei deze
week dat in het uitgebreide
museum tussen de 700 en 800
schilderijen en sculpturen te
gelijkertijd te bezichtigen zou
den zijn, tegen ongeveer 425
nu.
Overigens betekent dit dat
nog steeds maar 30 procent
van het hele bezit uitgestald
kan worden.Het oorspronke
lijke Museum van Moderne
Kunst, dat werd voltooid in
1939, was berekend op 500 be
zoekers per dag. De retrospec
tieve tentoonstelling gewijd
aan Picasso in 1980 trok in de
min of meer even grote ruimte
8.000 bezoekers.
japuo uaa^s 01 'aüiep uaoM°s
lorrie 8 4wiuïl ^ep 'i 4jnn*so^
K>J s 'aastfeq UBA iaoA 'f 4ja^
i 'poojq z 'sjaA japuo iruM
Breda, Etten-Leur, Roosendaal,Bergenop Zoom
DE STEM
-*
1
- V g
H. JbsjfewX
1 De vierling kort na de geboorte in de couveuse. - fotoupi
MELBOURNE (AP) - In een
ziekenhuis in de Australi
sche stad Melbourne is gis
teren 's werelds eerste rea
geerbuis-vierling geboren.
De vier jongetjes werden
zeven weken te vroeg door
middel van de keizersnee op
de wereld gebracht. De
zwaarste baby weegt 2.108
gram en de lichtste 1.775
gram. Zij verkeren volgens
een dokter van het zieken
huis „in uitstekende condi
tie". Ook de 30-jarige moe
der maakt het wel.
Hausse op
beurs
houdt aan
AMSTERDAM - Rood staan
bij de bank wordt weer goed
koper. De ABN heeft met on
middellijke ingang de opslag
op de debetrente van een half
procent, die gold vanaf 22 de-
rember, afgeschaft.
De Amrobank en de NMB
lieten weten, dat zij eveneens
tot het nemen van deze maat
regel zullen overgaan. In geld
marktkringen wordt verwacht
dat andere bankinstellingen
spoedig zullen volgen. Het ta
rief van de debetrente is ge
koppeld aan het promessedis
conto van de Nederlandsche
Bank. Dit tarief volgt echter
niet altijd precies de renteont
wikkelingen in de markt.
BE KLINGE <B)/HULST -
Twee gemaskerde mannen
hebben gistermiddag bij een
lewapende overval op het
Postkantoor in het Belgische
Sraisdorp De Klinge naar
schatting zo'n 1,6 miljoen
(ranks (ongeveer een ton)
"uitgemaakt.
Bij de overval raakte de
Postbediende lichtgewond. De
overvalauto werd later terug
konden in Hulst. Van de da-
dors ontbrak gisteravond nog
'oder spoor.
De overval vond plaats rond
half vier, toen de twee mannen
hot postkantoor binnendron-
8on. Eén van hen bedreigde de
Postbediende met een revol-
Ver Het tweetal leegde de kas
maakte zich met de buit,
(ormoedelijk zo'n 1,6 miljoen
-ranks, uit de voeten. Ze ver
dwenen in een gereedstaande
'uto richting Nederland.
ADVERTENTIE
vindt u elders in dit blad
Belangrijk: bewaar deze
•Mformatie.
Beurs hoe
langer hoe
dollar
Van onze redactie binnenland
AMSTERDAM - De hausse op de beurs is gis
teren nauwelijks geluwd. De Amsterdamse ef
fectenbeurs noteerde geen records, maar de
handel bleef voortjakkeren.
Doordat ook de prolongatierente gisteren met een
half procent omlaag gaat naar 6,5 procent, verwach
ten beurskringen maandag weer een meer dan leven
dige handel.
Op de Europese Optiebeurs
in Amsterdam moest de han
del in opties (op aandelen)
twee uur voor sluiting ge
staakt worden wegens de gro
te belangstelling.
Intussen reikte de koers van
de dollar opnieuw hoger. In
Amsterdam kostte een dollar
gistermiddag bijna 3,15 gulden
en ook elders in Europa (voor
al Frankrijk en Italië) schoot
de handel In dollars fors de
lucht in. In Londen en Frank
furt werden tien jaar oude re
cords gebroken.
Geldkringen noemen het
renteverschil tussen Amerika
en met name Europa de be
langrijkste reden voor de
vlucht in de dollar. Deskundi
gen waarschuwen er echter
voor dat de kans op een 'vrije
val' van de dollar mogelijk is,
als de rente In de VS iets zou
dalen.
De dure dollar maakt overi
gens ook de importen van ver
schillende belangrijke pro-
dukten (bv. olie) duurder, ter
wijl exporterende bedrijven,
die vooral in de Derde Wereld
actief zijn, van een hoge dol
larkoers snel de nadelen kun
nen gaan ondervinden. Ais de
dollar duur blijft kan het
prijspeil in Nederland snel
met. een half procent stijgen.
Geldkringen menen dat aan
de stijging dollarkoers voorlo
pig een einde is gekomen.
De stemming op het Dam
rak was gisteren niet stuk te
krijgen. Ook voor de komende
tijd wordt gerekend op>, een
aanhoudend stevige handel.
De hoge noteringen van de
laatste week zijn volgens
beurskringen geen eendags
vliegen. De algemene beursin
dex sloot gisteren liefst twaalf
punten hoger af dan verleden
week. De index haalde net niet
de recordhoogte van donder
dag, toen 167,1 werd gescoord.
De kooplust van de beleg
gers wordt toegeschreven aan
veelbelovende uitspraken over
de opleving van de vaderland
se economie.
Het optimisme blijft niet
beperkt tot ons land, want ook
op Wall Street schoot het
beursgemiddelde fors omhoog.
De Europese Optiebeurs kon
de handel gisteren niet meer
bijbenen. Die sloot gisteren om
half twee in plaats van om
half vijf, nadat donderdag
middag al gelimiteerde orders
waren geweigerd omdat de or
derstroom niet meer te ver
werken viel.
Zie ook pagina 3
De Stem-Commentaar
Van een onzer verslaggevers
ETTEN-LEUR - Werkloze
buitenlanders die slecht Ne
derlands spreken moeten taal
lessen gaan volgen. Zo niet
dan kan dat gevolgen hebben
voor de uitkering die de be
trokken buitenlander krijgt.
Dat is kort samengevat de
boodschap die de gemeente Et
ten-Leur deze week aan 50
buitenlanders binnen haar ge
meentegrenzen heeft ge
stuurd. De brief, in het Neder
lands en in de moedertaal, is
verzonden op last van de be
stuurscommissie sociale za
ken.
Volgens gemeentelijk
woordvoerder P. Konings is de
brief aan 50 buitenlanders
verstuurd die een uitkering
krijgen en van wie bekend is
dat ze slecht Nederlands spre
ken. De redenering bij de ge
meente is dat die slechte be
heersing van het Nederlands
een belemmering vormt bij
het vinden van werk. In de
brief staat voorts dat wel de
hele cursus moet worden ge
volgd onder met motto 'wel
gratis maar niet vrijblijvend'.
En zegt Konings, terwijl er
met gemeenschapsgeld taal
lessen worden gegeven voor
diezelfde groep buitenlanders.
„Als die mensen niet bereid
zijn om die gratis taallessen te
volgen dan is de vraag moet je
dan uitkeringen blijven beta
len. De mensen zijn er op ge
wezen dat het niet volgen van
de cursussen kan betekenen
dat er wordt gekort op de uit
kering", legt de gemeentelijk
woordvoerder uit.
De stichting Buitenlanders
in Breda laat weterf geen
moeite te hebben met de brief.
■3*
Van onze correspondent
BRUSSEL - De Nederlanders
zijn de gelukkigste mensen in
de Europese Gemeenschap, de
Denen zijn het meest tevreden
en de Grieken en Italianen
zijn niet zo content. Dat blijkt
uit een periodiek onderzoek
van de EG onder 9719 Euro
peanen.
Uit de enquête blijkt ook dat
men niet al te ongerust is over
het uitbreken van een nieuwe
wereldoorlog, de angst daar-
voor is zelfs de afgelopen jaren
afgenomen. Slechts één op de
vijf Europeanen acht het uit
breken van een wereldoorlog
binnen de komende tien jaar
'waarschijnlijk'.
De Europeanen staan over
het algemeen positiever tegen
over 1984 dan zij tegenover
1983 stonden.
Verondersteld
wordt dat dit het gevolg is van
de lichte verbetering van de
economische toestand. Toch
blijkt de strijd tegen de werk
loosheid in alle tien EG-lidsta-
ten nog de grootste bron van
zorgen te zijn, gevolgd door de
'bestrijding van het terrorisme
of de bescherming van het mi
lieu.
De hoogbejaarde
Bourguiba ging giste
ren in de straten van
Tunis op de schouders
nadat hij, door persoon
lijke tussenkomst, de
prijsverhogingen onge
daan maakte. - fotoupi
Van onze redactie binnenland
RIDDERKERK - Bij de werf
Boele Bolnes in Ridderkerk
worden 260 medewerkers ont
slagen. Vorig jaar kwamen er
al 210 mensen wegens gebrek
aan orders bij de werf op
straat te staan.
Het personeelsbestand is
daarmee teruggebracht tot on
geveer 700 man. Dit is gisteren
door de directie van het be
drijf meegedeeld. Volgens de
directie is deze sanering nodig
om het voortbestaan van Boele
te garanderen. Vakbonden en
ondernemingsraad zijn over
de gedwongen ontslagen inge
licht. De vakbonden gaan ak
koord met de sanering en de
ontslagen, omdat in het andere
geval het voortbestaan van de
hele werf op het spel zou ko
men te staan.
Bij de ontslagen wordt aan
getekend, dat financiële steun
door de overheid noodzakelijk
is. Boele Bolnes doet een be
roep op het rijk in het kader
van herstructurering van de
scheepsreparatiesector in de
W aterweg-regio.
GENEVE - Nederland heeft
verleden jaar de economische
crisis vrij slecht doorstaan.
Volgens een ranglijst van lan
den - opgemaakt naar concur
rentiekracht - is ons land ver
leden jaar van de vijfde naar
de tiende plaats geduikeld.
Die lijst werd gisteren ge
publiceerd door het European
Management Forum. De lijst
wordt aangevoerd door Japan
en Zwitserland (net als in
1982). Deze twee landen, die
het ontbreken van voldoende
grondstoffen via andere facto
ren moeten compenseren, heb
ben volgens het rapport bewe
zen de langdurige economi
sche crisis het beste te kunnen
doorstaan.
Amerika zou in veel opzich
ten een eerste plaats kunnen
opeisen, maar schiet tekort als
het aankomt op de doelmatig
heid van de industrie, de
oriëntatie op het buitenland en
de overheidsbemoeienis.
De grote verliezer naast Ne
derland was Australië. Vol
gens het rapport houdt de ver
zwakking van de positie van
de twee landen in hoofdzaak
verband met de weinig opti
mistische verwachtingen van
het internationale bedrijfsle
ven. r
Van onze redactie buitenland
TUNIS - De Tunesische president Habib Bourguiba
heeft gisteren de aangekondigde prijsverhogingen
van brood en andere eerste levensbehoeften ongedaan
gemaakt.
Ogenblikkelijk nadat de
tachtig jarige president zijn
beslissing bekend maakte
brak in Tunis een waar volks
feest uit. De aanvankelijke
sympathiebetuigingen aan
Bourguiba mondden later uit
in massale demonstraties,
waarin het ontslag van de Tu
nesische premier Mzali werd
geëist. Mzali is als premier de
gedoodverfde opvolger van de
president. Waarnemers achten
het zeer waarschijnlijk dat de
premier de gevolgen van de
politieke stormen die nu weer
geluwd niet zal 'overleven'.
Het was de regering onder
Mzali die op 29 december op
dracht gaf tot broodprijsver
hogingen van 110 procent en
scherpe stijgingen in de prij
zen van andere essentiële voe
dingswaren. Onmiddellijk na
bekendmaking van de prijs
verhogingen braken in de ar
me streken van het land rellen
uit, die later oversloegen naar
de grote steden en de hoofd
stad. Volgens officieuze be
richten kwamen tenminste 57
mensen om het leven doordat
regeringssoldaten en politie
mannen het vuur openden op
betogers.
Bourguiba mengde zich gis
teren voor het eerst in de
kwestie via een nationaal uit
gezonden toespraak waarin
hij bekend maakte dat de
prijsverhogingen voor brood
en dergelijke ongedaan zou
den worden gemaakt, omdat
zij „een te zware last" voor de
armen zouden betekenen.
Binnen enkele minuten
trokken betogers de straten op
om hun overwinning te vieren
en Bourguiba te huldigen. Sol
daten die nog geen 24 uur eer
der op hen hadden geschoten,
werden innig omhelsd. De
president liet tevens weten dat
hij opdracht had gegeven voor
het opstellen van een nieuwe
begroting. De nodige groei van
de inkomsten voor de schat
kist zou daarbij gehaald die
nen te worden uit prijsstijgin
gen voor betrekkelijk luxe
goederen als benzine, wijn en
andere alcoholhoudende dran
ken.
Van onze redactie buitenland
TAIPEH - Taiwan heeft ervan afgezien dit jaar een handels
missie naar Nederland te sturen uit protest tegen het verbod
van de Nederlandse regering op verdere export van onderzeeërs
naar Taiwan.
Dit hebben functionarissen van het ministerie van Economi
sche Zaken in Taipeh gisteren meegedeeld. Het ministerie be
sloot vorige maand tot de missie nadat een officiële Nederlandse
handelsdelegatie Taipeh vroeg om meer orders teneinde meer
evenwicht te brengen in de wederzijdse handel.
Taiwan voerde vorig jaar voor ruim 980 miljoen gulden pit
naar Nederland, terwijl de invoer uit Nederland de waarde van
ongeveer 480 miljoen gulden had. Bij twee eerdere missies kocht
Taiwan Nederlandse goederen ter waarde van meer dan 485
miljoen gulden, verklaarden de functionarissen in Taipeh.
Staatssecretaris Bolkestein van Economische Zaken betreur
de het Taiwanese besluit, „maar het lag in de lijn van de ver
wachtingen".
AÏ5VERTENTIE
(16 vooraanstaande kunstenaars)
m.m.v. GALERIJ DE HORN (Kamperland)
Plaats: ORANJERIE KASTEEL WESTHOVE DOMBURG
VOpen: Elke dag van 10-17 uur.
BEIROET - De Druzische lei
der, Walid Joumblatt, heeft
gisteren voorkomen dat het
akkoord over de troepenschei
ding rond Beiroet bezegeld
kon worden.
Joumblatt zou met name
bezwaren hebben tegen de po
sitie van de Druzen, zoals dat
in het akkoord geregeld was.
Tegen de verwachting in
kon president Gemayel giste
ren niet meedelen dat het vei
ligheidsplan voor Libanon
rond was. In plaats sprak hij
slechts in vage termen over
het plan, dat inmiddels de
steun van zowel Israel als Sy
rië zou hebben gekregen.
Donderdag was er sprake
van dat het akkoord, waar
over drie maanden is onder
handeld 'binnen 48 uur' een
feit zou zijn.
Inmiddels laaide gisteren de
strijd weer op. Aan de zuide
lijke kustweg van Beiroet
vochten Druzenmilities en het
geregelde leger met zware wa
pens. Granaten kwamen op
enkele honderden meters van
het door Amerikaanse mari
niers bewaakte vliegveld te
recht. Regeringstroepen en
Druzen leverden voorts ge
vechten in het Sjoufgebergte
ten zuidoosten van Beiroet en
christelijke falangisten beant
woordden samen met het leger
het vuur van sji'itische mos
lems in Mar Khayel, een voor
stad van Beiroet.
In het noorden van Libanon
leverden pro- en anti-Syrische
milities voor de tweede ach
tereenvolgende dag gevechten
in verscheidene wijken van
Tripoli.
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG De kosten voor
levensonderhoud zijn tussen
midden november en midden
december 1983 gemiddeld niet
gestegen.
Duurder werden vers fruit
en de ziekenhuistarieven. De
prijzen van dameskleding,
aardappelen en benzine gin
gen daarentegen j uist naar be
neden. Dit blijkt uit het giste
ren door het ministerie van
Economische Zaken gepubli
ceerde prijsindexcijfer voor de
gezinsconsumptie van het
Centraal Bureau voor de Sta
tistiek.
Over het hele jaar steeg het
prijsniveau met drie procent.
(ADVERTENTIES)
nAMi MANTELS
Kil IIT ("tekoMUi
Het voordeligst in de betere kwaliteit
PELTERIJENHUIS VERMEULEN
maatwerk reparatie
modernisering bontreiniging
nu heel aantrekkelijke aanbiedingen
Eigen atelier Vismarktstraat 17-19
Breds-cenlrum t/o Spanjaardsgat
DE stijging in het aantal
inwoners van Zeeland
stagneert. De groei blijkt elk
jaar weer minder. Afgelopen
jaar kwamen er in Zeeland nog
slechts 571 zielen bij. De
uittocht van Zeeuwen zet door
en wordt nauwelijks meer
gecompenseerd door een
geboorte-overschot. Er
trokken vorig jaar 344 mensen
meer weg dan dat er zich
vestigden.
BEDELAARS, landlopers en
souteneurs kunnen straks niet
meer in een werk-inrichting
worden opgenomen om daar
hun leven te beteren. Minister
Korthals Altes (Justitie) denkt
dat bedelaars en landlopers
beter door een
maatschappelijk werker
geholpen kunnen worden dan
door een strafrechter. Hij
studeert nog op straf
maatregelen tegen
souteneurs.
GiSTERA VOND laat was de
enige Nederlandse deelnemer
aan de rally Parijs-Daker (Jan
de Rooy), nog steeds niet aan
de finish in Iferoune
gearriveerd. Gevreesd moet
worden dat de Rooy zijn
koppositie in de categorie
zware vrachtwagens heeft
verspeeld.
sopr
DE lange mars van Dolores
Ibarruri, bijgenaamd La
Pasionaria, als revolutionaire
is bijna ten einde. Ruziënde
jonge kameraden hebben eind
december de fakkel
overgenomen en al hollen zij
hard weg van het orthodoxe
communisme van La
Pasionaria, zij blijft voor hen
een levende legende, een
onverzettelijke kameraad. Het
levensverhaal van de nu 88-
jarige Spaanse
communistenleidster.
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden, toegestuurd.
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode:ra
Woonplaats:
Betaling 63,70/Kwartaal 22,10/Maand
I DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT ZN KRANT
Datum van aanmelding:
Naam:
Adres: I
Postcode:
Woonplaats:
IDeze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA.
pellen kan ook: 076-236911.
-4*
