DE STEM
DE STEM VAN ZATERDAG 31 DECEMBER 1983
A59
E. Bogaert
J. de Cocq
Fa. H. Praat
Aardenburg
„De
Schaapskooi"
R. Duym
I.J. van Daalen
Leliaert
Van Deursen
Fiuub Maes
G. Reijniers Zn.
Pierre en Ria
„Centraal"
J.A. Lekens
Axel
Wapen van Axel
Dankaart Hoefeijzers
A.E. Herman
Café
Petit-Restaurant
,,'t Chalet"
Liza en Corry
van Flarn
Café Camarinus
wensen ieder een
voorspoedig 1984
toe
Lokker B.V.
FL van Laere
„De Donkere Wolk"
Chinees-Indisch
restaurant Moy Fa
Johan Oppeneer
Caessens
G. der Weduwe
C. Kerkhaert
Slagerij
Blankert
„Jopie's snack"
Haak B.V.
Maarten de Keizer
Wapen van
Zeeland
C. Vermeulen BV
Timmerfabriek
Suy B.V.
A. Mei
Verhulst
Garage Roelse
Juwelier Buys
Ouweneel
R. Ingels
Directie en personeel
„De Braakman" B.V.
Bloemenhuis
Wieland
Voorspoedig
Nieuwjaar
A. Provoost B.V.
JT. Gilde
Biervliets meubelhuis
Pepijn
voorspoedig 1984
De Ruijsscher en Zn. B.V.
Van der Linden
Vasseur
Studio R
Scarpa
Voorspoedig 1984
Pingouin
Dag Antheunis
J. de Klerk
Lid NVA
Biervliet
Joh. Lippens
Gebr. v.d. Hemel B.V.
Beun Bloemen
Steenbakker Lastechniek
B.V.
Steenbakker
De Ruijsscher B.V.
Tonny de Boevere
Tobbetje
P.J. Babijn
Café-restaurant
„De Landbouw"
Gebr. du Puy
Wilfried Frituur
Jan en Hanny
Nijssen
Jack Boeije
P. Lijbaart-
Lantsheer
A. Lijbaart
De Bree
M. Ingels-Bos
W. en M. Vervaet
J. Lecluyze-
van Pamelen
't Oude Raedthuis
Breskens
Joh. de Winter
G.M. van Vugt
De Witte Modes
Fremouw's koeling
Vermeulen B.V.
Geba
J.R. v.d. Luyster
Keijmel en Zn. B.V.
A. v. Haneghem
Casino
Kareis
Brugge
Mikro Markt
Mikro-Markt
Wolhuis
A. Lohman
E. J. Simpelaar
trimsalon
,,'t Ontje"
Lohman's
prijsstop
Drogisterij
Frank Castelijn
Boschkapelle
P.A. Mangnus
Zn.
Lambert
Clinge
Loonbedrijf
Gebrs. van Mullem
G. v.d. Bergen
P. Leeghwater-
v. Tienen
Theo Vermeulen
J.A. de Poorter
WENSEN
Eede I
G. en G. van Parijs
Coiffure Jacqueli
ne
Benny/Gijs
R. van Maele
Walter Staelens
Bloemisterij
R. Martens
Graauw
Gebr. van Troost
A. Biddelo
C.J.E. Vael-van Rattingen
„Modern" Sjaak en Corrie
P. v.d. Manacker
Fa. J. de Baar
V. de Caluwe
de Bakker
George
Weemaes
Gebr. Poppe
Transportbedrijf
Fa. J.F.
d'Haens Zn.
Groede
Fa. W.M. Risseeuw-Jansen
en Zn.
Eddy en Lucky
„De Ploeg"
A. Wille
Schipper
Nauta B.V.
Markt 21 - Aardenburg
rijwiel- en bromfietshandel
Shell-servicestatlon
wenst u allen een
Voorspoedig
Nieuwjaar 1984
Schoen- en«porthandel
Weststraat 21
Marktstraat 11
Aardenburg
wenst al zijn cliënten en
kennissen van harte een
Gelukkig Nieuwjaar
Aardenburg
wenst allen een
Gelukkig en
Voorspoedig
Nieuwjaar
Caló-restaurant
Bij Frits en Annie
gelegenheid voor
trouwleesten en partijtjes
wensen u een
Gelukkig Nieuwjaar
Brood- en banketbakkerij
Walstraat 48
tel. 01155-1537
Voorspoedig
Nieuwjaar
De Aardenburgse
manufacturenhandel
wenst zijn geachte
clientèle, vrienden en
bekenden een
Gelukkig en
Voorspoedig 1984
Woninginrichting
Weststraat 18-20 Aarden
burg - telefoon 01177-1309
'n Voorspoedig 1984
Loonbedri|f
Heerendreef 15
wenst aan alle clienten
familie en bekenden een
Zalig en
Gelukkig Nieuwjaar
assurantiën
Ruiterskwartier 3
Tel 01177-1809
Elektrotechnisch bureau
Weststraat 73 - Aardenburg
Telefoon 01177-1222
Voorspoedig 1984
H.C.A.
,,'s Lands Welvaren"
Kaai 4 - Aardenburg
wensen allen een
Voorspoedig 1984
Mossel- en pallnghuis
Aardenburg
wenst allen een
Voorspoedig 1984
café-restaurant, café Sonnehoek
Kanaalkade 30
Tel no. 01155-1396
Voorspoedig Nieuwjaar
Kantoormachlnehandel
Zeestraat 2 4571 BD Axel
Tel. 01155-1579
wenst U
Prettige Kerstdagen en
Voorspoedig Nieuwjaar
Slijterij Wijnhandel
Weststraat 6
Telefoon 1860
wenst clientèle, familie
en vrienden een
Gelukkig en
Voorspoedig
Nieuwjaar
Weststraat 4
45/1 HL Axel
Voorspoedig
Nieuwjaar
Slagerij
Stationsstraat 10a, Axel
Voorspoedig en
Gelukkig Nieuwjaar
Emmy en Rinus
Markt 12-13
Nieuwendijk 88
Axel
Voorspoedig 1984
Rund- en varkens
slagerij
Pr. Hendrikstraat 44
Axel
wenst geachte clientèle
een
Voorspoedig 1984
Kom en drink er een paar
Wij staan hier voor u klaar
Er is altijd gezellig volk
in café
Wi| wensen u een
Gelukkig Nieuwjaar
Voor gezellig chinezen naar
Tel 01155-2495
Kerkdreef 10, Axel
Beste wensen voor het
Nieuwe Jaar
Noens Zn.
Zeil- en tentenmakers
Axel, Noordpolderstraat 13
Tel 01155-2238
Gespecialiseerd in o.a. autobekleding
rolluiken, zeil- en tentenmakerij, meubelstoffering
Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar
aardappelen, groenten
en fruit
Pr. Hendrikstraat 27-29
4571 HC Axel
Tel. 01155-1462
Voorspoedig
Nieuwjaar
Schildersbedrijf
Banketstraat 2
4571 BT Axel
Tel. 01155-1658
Voorspoedig
Nieuwjaar
Stoomshop
Noordstraat 55 Axel
Tel 01155-2382
wenst u allen een
Voorspoedig
Nieuwjaar
Modehuis
Weststraat 3
Axel
wenst allen een
Gelukkig en
Voorspoedig 1984
Gelukkig Nieuwjaar
jan vrienden en bekenden
wenst
Oranjestraat 2
Axel
Hubo van Alten
Walstraat 80,
01155-2922
Axel
Beste wensen
voor 1984
Cafetaria Julianastr 71
Axel
wensen u een
voorspoedig
nieuwjaar
Evertsenstraat 12-14
Tel. 01155-1638
Axel
Gelukkig Nieuwjaar
rijwiel- en
bromfietshandel
Axewl, 01155-1421
wenst allen een
Voorspoedig 1984
Café-pension
Markt 15 - Axel
Voorspoedig 1984
Ford Tractordealer
Axel-Oostburg
wenst clientèle, familie
en bekenden
Voorspoedig
Nieuwjaar
Noordpolderstraat 6
4571 LR Axel
Tel. 01155-2804
wenst allen een
Gelukkig en
Voorspoedig
Nieuwjaar
Stationsstraat 39
Axel
Beste wensen
voor 1984
Brood- en
banketbakkerij
Julianastraat 73
tel. 1752
Axel
wenst allen een
Voorspoedig
nieuwjaar
Nieuwendijk 1 - Axel
Molendijk 24, Hoek
tel. 01154-1273
01155-1774
Leyland-dealer
wenst allen een
Voorspoedig
Nieuwjaar
Noordstraat 24
4571 GD Axel
tel. 01155-2201
wenst allen een
Voorspoedig
Nieuwjaar
Centra Markt
Keizer Karelstraat 6
4521 AE Biervliet
wenst iedereen een
voorspoedig nieuwjaar
van landbouwmachinehandel
Braakmanlaan 14 - Biervliet - Tel. 01152-1453-1283
wenst al haar clienten een
voorspoedig 1984
F Verschelling
Noordstraat 40 - Axel
Tel. 01155-1688
Allen een
Draineer- en ontwateringsbedrljf
A. Provoost, Noordstraat 26, 4521 BX Biervliet 01152-
1411
Th Pijcke, Hughevlietstr, 8, 4521 AV Biervliet 01152-1379
B Provoost, Watervlielseweg 15, 4515 SC
IJzendijke 011/6-1794
wenst familie, vrienden en begunstigers
een voorspoedig nieuwjaar
Spar Supermarkt
Noordstraat 14
Axel
clientele en vrienden een
Gelukkig
Nieuwjaar
Complete woninginrichting
Weststraat nr, 5, Biervliet, tel. 01152-1664
Voorspoedig nieuwjaar
wenst alle klienten
en bekenden een
Trudie Antheunis
Weststraat 36
Aannemingsbedrijf
Achterweg 24, tel, 01152-1551
Caravanbedrijf
Kanaalkade 66
4571 CL Axel
Beste wensen en
Voorspoedig
Nieuwjaar
Schoenhandel
Noordstraat 33
Axel
Allen een
Voorspoedig 1984
Nassaustraat 17
4571 BK Axel
Gelukkig
Nieuwjaar
wenst u een
Handwerkspeciaalzaak
Noordstraat 60
Axel
Wenst allen een
Voorspoedig
Nieuwjaar
Schildersbedrijf B.V.
Behangboetiek
Axel
Gelukkig
Nieuwjaar
Assurantiekantoor
Weststraat 52 Axel
wenst allen een
Voorspoedig
Nieuwjaar
Olie- en kolenhandel café
Nieuwlandse Molen
Hoofdplaatseweg 8
4521 GK Biervliet, 01152-1348
wenst iedereen
een voorspoedig 1984
Aannemingsbedrijf
Beukelspolder 9 - Biervliet
wenst allen een
Voorspoedig Nieuwjaar
Bezoekt onze plantenkas
Biervliet a/d Rijksweg 01152-1663
Voor al onze klanten
prettige kerstdagen
en voorspoedig 1984
en hobbyhuis
wensen clientèle en vrienden een
voorspoedig 1984
Hoogstraat 13, Biervliet
Bouwbedrijf
Havenstraat 4 - Biervliet - Tel. 01152-1886
Nieuwbouw - utiliteitsbouw
verbouw - onderhoudswerk
wenst allen een
voorspoedig 1984
voorspoedig nieuwjaar
Melk- en zuivelhandel
Minnepoortstr. 5
IJzendijke
Tel. 01176-1727
wenst allen een
Voorspoedig
nieuwjaar
Wij wensen u
'n gelukkig en
voorspoedig 1984
Café-restaurant
Willem Beukelszoon zaal
Weststraat 1Biervliet
Autorijschool
Keizer Karelstraat 1
Biervliet
Tel. 01152-1632
wenst allen een
voorspoedig
nieuwjaar
wenst u een
voorspoedig 1984
Loodgietersbedrijf
Biervliet, wenst familie,
vrienden en begunstigers
voorspoedig 1984
Hughevlietstraat 12
Biervliet
wenst allen een
voorspoedig 1984
Burg. Maarleveldstraat 7
Biervliet
wenst allen een
voorspoedig nieuw
jaar
NfEUWjAARS
WENSEN
Textielshop
„Mirjam"
Weststraat 2
4521 AX Biervliet
wenst allen een
voorspoedig 1984
Brood- en banketbakkerij
Markt 16, Biervliet
Tel. 01152-1872
wenst ieder een
voorspoedig
nieuwjaar
Versmarkt
Kerkstraat 2 - Biervliet
Gelukkig nieuwjaar
schildersbedrijf
Gelukkig nieuwjaar
edelslager
Biervliet
wenst alle clientèle een
voorspoedig 1984
Texaco-station
Biervliet
Gelukkig nieuwjaar
Loonbedrijf gebr.
Beukelszstraat 13
Biervliet 01152-1213
01173-1380,
wenst allen een
voorspoedig
nieuwjaar
Noordstraat 28-30
Biervliet
allen
zalig nieuwjaar
Café
wenst u een
voorspoedig 1984
Feestzaal gratis
Tweewielerbedrijf
Breskens, tél. 01172-1990
wenst allen een
voorspoedig nieuwjaar
Wij wensen allen
prettige kerstdagen en
voorspoedig nieuwjaar
Constructiebedrijf
Grote Kade, 4511 AS Breskens
Dorpsstraat 36
Textielhandel
familie en cliënten
zalig nieuwjaar
Scheldekade 10 - Breskens - tel. 01172-1516
Wenst alle cliënten, vrienden en kennissen
Voorspoedig 1984
Sloop-en aannemingsbedrijf
Scheldekade 8 - Breskens - 01172-1773
Wenst allen een voorspoedig 1984
Discount slagerij
Mercuriusstraat 6
4511 CP Breskens
tel. 011 72-2980
een voorspoedig 1984
gewenst door
en medewerkers slagerij Breskens
Caravanvoortentenfabrlek
Camping- en strandartikelen
4511 AT Breskens (Ndl), Grote Kade 15-17-21
gelukkig nieuwjaar
Rijwiel- en bromfietshandel
Grote Kade 23, Breskens, tel. 01172-1805
Chevron benzinestation
een voorspoedig 1984
Bar - dancing - discotheek
verlichte dansvloer, top-d|'s, drive-in shows
01172-2406-1222
Breskens
wenst iedereen een
gelukkig nieuwjaar
Slagerij
Oranjeplein 22, Breskens
wenst u een
voorspoedig nieuwjaar
Reisburo/assurantlekantoor
Spulplein 35, Breskens, tel. 01172-1593
wenst u een
voorspoedig 1984
Ambachtelijke slagerij
F A. de Pooter
van Zuyenstraat 79
tel. 2383
wenst u een
Voorspoedig 1984
B. Ingels
Burg. v. Zuylenstr. 79
Breskens
Tel. 01172-2568
wenst allen een
Voorspoedig
Nieuwjaar
Langeweg 37
Breskens
wenst allen een
Voorspoedig
Nieuwjaar
Gelukkig Nieuwjaar
Schildersbedrijf Provoost
Flexa-daaler
Oranjeplein 8, Breskens
Tel. 01172-1833
Dierenspec.zaak
en
Spuiplein 9
Breskens
wenst al hun klanten een
Gelukkig Nieuwjaar
Langeweg 43
Breskens
Voorspoedig
Nieuwjaar
Met dank voor het genoten
vertrouwen, wensen wij
onze cliënten en kennissen
een
Gelukkig 1984
Ook in het komende |aar
hopen wij u steeds
weer van dienst
te kunnen zijn
Breskens
Timmer- en
aannemersbedrijf
Kerkstraat 26
Boschkapelle
wenst allen
Zalig nieuwjaar
Slagerij
Boschkapelle
wenst familie, cliénten,
vrienden een
Zalig nieuwjaar
Hogestraat 2 - Clinge
wenst iedereen
een Zalig Nieuwjaar
Schoenenhuis
wenst clienten, vrienden
en bekenden een
zalig en gelukkig
nieuwjaar
Clinge, Gravenstr. 299
tel. 01140-13125
Zalig nieuwjaar
aan klanten, vrienden
en bekenden
Rijschool „Leewa"
Taxi „Leewa"
Kennedylaan 26
tel. 01140-12929
Clinge-Hulst
Takel bedrijf
's Gravenstr. 53a
Clinge
wenst familie, vrienden en
klanten een
voorspoedig 1984
Met dank voor het genoten
vertrouwen in 't afgel. jaar
wensen wij al onze kl. een
voorspoedig 1984
Ook in het nieuwe |aar zijn
wij
weer geheel tot uw dienst
Kapsalon Ri-Jos
Kon. Julianastraat 11
Clinqe
Oliën, benzine en vetten
Valeiskreek 12, Eede
tel. 01175-237
aan fam. en vr. een
Gelukkig en zalig
nieuwjaar
Met dank voor het genoten
vertrouwen In het afgelo
pen
jaar, wens ik al mijn cliën
ten een
voorspoedig nieuw
jaar toe
Scheldlngstr. 14
Eede, tol. 01177-2490
Ook in het nieuwe jaar
sta ik geheel tot uw dienst
Super-zelfbediening
Pro-pri|s stop
Nieuwstraat-Eede
met dank voor het genoten
vertrouwen in het afgelo
pen jaar, wensen wij al
onze clienten een
voorspoedig 1984
Ook in het nieuwe jaar zijn
wij weer geheel tot uw
dienst
Gaarne wensen wij al
onze vrienden, kennissen
en clienten een
voorspoedig 1984
Veehandel, café, super
diesel station
Biezenstraat 18
Eede
tel. 01177-1321
Met dank voor het genoten
vertrouwen in het afgelo
pen jaar, wensen wij al
onze cllènten een
voorspoedig 1984
Ook in het nieuwe jaar zijn
wij weer geheel tot uw
dienst
Veehandel
Fa. de Croock
Lievestraat 12a, tel
01175-475
snijbloemen, pot- en ka
merplanten, bloemstuk|es,
perkplanten e d
wenst iedereen een
voorspoedig 1984
Gaarne wensen wij al onze
vrienden, kennissen en
clienten een
voorspoedig 1984
J. v.d. Bossche-
Herman
Postagentsch. levensm
Rijksweg 31Eede
Brood- en banketbakkerij
Brieversstr. 50, Eede
wensen al hun cliènten een
Voorspoedig 1984
Bouwbedrijf
nieuwbouw-verbouw
Graauw, Kortestraat2, tel. 01143-321
Kloosterzande, Cloosterstraat 78, tel 01148-1247
wenst allen een
Voorspoedig Nieuwjaar
PAGINA 2
Op 10 juni werd in Breskens een gr
A( I Zeekakaloebus
BU Steenfyp
CD Haringhaai
Deze drie heren In galop:
Al I Zijn snelheidsovertreders die c
dergaan
BI I Zijn trimmende Oostburgse pol
CD Zijn voortvluchtige kantineplun
Slagerij
Kortestr. 8, tel. 01143-248
Voor al uw huisslachtingen
en diepvriesslachtingen
Voorspoedig 1984
Slagerij en levensmiddelen
Dorpsstraat 71 - Graauw
met dank voor het genoten vertrouwen
in het afgelopen jaar
wensen wij al onze klanten
Voorspoedig 1984
Café Petit Restaurant
Dorpsstraat 45, Graauw, tel. 01143-223
Wenst allen
Prettige Kerstdagen en
Voorspoedig Nieuwjaar
Dorpsstraat 55
Graauw
wenst familie en
clienten een
Voorspoedig
Nieuwjaar
Dorpsstraat 62, Graauw
Tel. 01143-298-338
Wenst allen een
Voorspoedig
Nieuwjaar
Café
Dorpsstraat 41
Graauw
wenst allen een
Voorspoedig
Nieuwjaar
Landbouwwerktuigen
Zandberg-Graauw
aan klanten, familie en
vrienden een
Zalig en
Gelukkig Nieuwjaar
garage, rijwielhandel
Dorpsstraat 58
Graauw
Tel 01143-396
Wenst allen een
Voorspoedig
Nieuwjaar
Fons de Kind van de vogelwachtve
speciale vlieger op met als doel:
Al I Waarnemingen te doen voor e<
bi i Een vereniging op te richten vc
cd Duiven te verjagen
wk'
Deze heer was op 29 november in
al1 Bijeenkomst oud-Tour de Frar
bd Opening van fietsmuseum
cd De aanbieding van petitie veili
Met dank voor het genoten I
vertrouwen in het
afgelopen jaar wensen wi|
al onze clienten en familie
een
voorspoedig 1984
Ook in het nieuwe jaar
zijn wij weer geheel
tot uw dienst
Havenstraat 15
Paal-Graauw
Tel. 01143-312
Shell Service Station
taxibedrijf ook voor ziekenfonds
Nieuwstraat 3, Groede, telefoon 01171-462
gelukkig nieuwjaar
Dit hoogstandje onder een viaduc
f ad Door een speciale remtechnif
I Bd Door een chauffeur met een
cd Doordat de laadinstallatie nie
van camping-bar-dancing
Groede, wenst u een
gelukkig en voorspoedig 1984
Noordstr. 6, Groede
wenst allen een
voorspoedig 1984
Allen een
voorspoedig
nieuwjaar
Groede-Oostburg
Jody Korfker uit Eede zat vol troti
,ad Waarmee hij naar Parijs reed
bd Waarin hij geen cm vooruit kl
cd Waarmee hij boomstammen
