IJD
IUIS?
éU
Klaar voor het knallen
Prij swijzigingen
autobrandstoffen
zeer verschillend
STANKG0LF OVER
WEST-BRABANT
UIKE PEN
VOOIfi 'N
STEM FAN
esprek levert
WETS op
79-
PTT loopt 75 min mis door
gefrankeerde overheidspost
Giro verhoogt lokettarieven
„Chelatie-therapie kan schadelijk zijn"
A
Wilton
Feijenoord
daagt
kabinet
voor rechter
tofs
'Prijskaartje'
voor kredieten
ONVERWACHT GROTE MEERDERHEID IN SENAAT
Merijntje
Steenkool en water
kan olie vervangen9
VANDAAG
Zeeland-promo
tie in Engeland
is gevaarlijk'
'rebellen'
uitschakelen
Van der Duim
en Visser
leiden bij NK
'De Citadel'
als serie
op NCRV-tv
)kumentatie of
jangs.
[eveneens ten aaij
}card-zakenkaart
via de grotere
|k aan buitenlanc
ite valuta zijn
iar, de valuta van
|len zijn op bestel-
de Zakelijke Post.
[1 meer dan uder^
giro
)stspaarbank
?o fanatici...
erhoging BTW
elt niet voor
oegezegde
ubsidie
oningbouw
MET INGANG VAN 1 JANUARI
ADVIES GEZONDHEIDSRAAD AAN REGERING:
Kredietadvies
tot 40
gesubsidieerd
VRIJDAG
30 DECEMBER 1983
VANZEELAND
BINNEN-
BUITENLAND
Nieuwe abonnee
14 DAGEN GRATIS
I
DE STEM „de 4 inl krant
Hengelo: 074-43 54 35
Leeuwarden: 058 -13 48ij
Maastricht: 043 - 62 2855
Middelburg: 01180 - 3 50jj
Rotterdam: 010 -13 0600
Utrecht: 030 - 04 80 41
Zwolle: 038-533070
>32-189
a
teeste koop
aan te bledlen?
Mot eori „klolntjo" in Do Stom Mooft u ofcmokn.it
hot rneastn succos.
Immors volo tiandutzorxion Stomtoj-.oi
rttntuyn (ruim 6 wan do 10) hobbon spoctalo bo-
langntoIHng voor onzo ..kl«»intj©t»"-rubri©k
..To koop aangobodori
DE STEM
23 ste
Kantoren te Breda Bergen op Zoom - Htten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout Roosendaal - 'emeu/en - Vli.ssingen I.().vse_numnHnsJJ^
Van onze redactie binnenland
PEN HAAG - Het gesprek gis
termorgen in Den Haag tussen
een kabinetsdelegatie, direc
tieleden van Wilton Fijenoord
en bewindvoerders van de
werf over de situatie die is
ontstaan door het weigeren
van een exportverguning voor
onderzeeboten aan Taiwan,
Heeft niets opgeleverd.
Volgens werfdirecteur Sluis
is de bijl nog niet gevallen en
iad hij donderdag ook op niets
gerekend.
Er komt spoedig een ver
volggesprek. Intussen zullen
ie bewindvoerders de rechter
nschakelen om het kabinets-
jesluit aan te vechten, aldus
jewindvoerder Van Wessem.
Het gesprek op het ministe
rie van economische zaken
ging over de vraag hoe de werf
Ie twee duikboten die thans
inderhanden zijn, kan voltooi
en en wat de mogelijkheden
tot voortbestaan zijn als die
ichepen klaar zijn. Het Kabi
net deed daarover in het ka
nerdebat van woensdag geen
inkele toezegging.
Prijzen ine). BTW
Prijzen
excl. TV
I BASIC (26-3004), 16 K Extended Color 1
B2 K Extended Color BASIC (26-3003)
puime keus programma's,
f of 5 x 199,"(tot. gespreide betaling I
- of 5 x 259," (tot. gespreide betaling J
A/U
Van een onzer
verslaggevers
DEN HAAG - Vanaf l ja
nuari moet aangeboden
konsumentenkrediet
voorzien zijn van een
duidelijk 'prijskaartje'.
Wie geld wil lenen
moet in de advertenties
en contracten duidelijk
kunnen zien welke wer
kelijke rente moet wor
den betaald.
Vergelijking tussen de
j voorwaarden voor het
aangaan van verschillen-
j de leningen levert thans
I nog problemen op door-
j dat er allerlei manieren
worden gebruikt om kre-
diet aan te bieden.
Geld verstrekkers zijn
a 1 januari echter ver-
plicht het jaarpercentage
werkelijke rente, inclu
sief alle eraan verbonden
1 kosten, op te geven voor
persoonlijke leningen,
doorlopend-geldkrediet,
I postorderkrediet en de
I verschillende vormen
j van afbetalingskrediet,
I zoals de autofinancierin-
1 gen.
Ook moet worden op-
I gegeven hoe lang en op
I welke voorwaarden de
konsument aan een door-
lopend krediet moet be-
I talen.
Digitale stereo
receiver
129'°
o bettaling a Ontvangst op MG
r,.|-i en FM stereo
Precieze afstemming d.m.v. CMOS lsi
zer, geheugen voor 12 zenders, af zonder
lingen hoog-midden-laag, LED-meters,
31-2002
CT-27 stereo cassettedeck
v.
Bediening met tiptoetsf
30 - 19 000 Hz (Metal)
Met bias-fijnregeling prima re
sultaten met alle cassettes.
Snelle fluorescerende opnamen'-
veaumeters. f4'64
Dolby is een handelsmerk van Dolby Laboratories. Inc.
Van onze redactie binnen
land
DEN HAAG - Het feit dat de
overheidsdiensten volgend
jaar hun post niet langer on-
gefrankeerd verzenden
scheelt de PTT per saldo 75
miljoen gulden aan inkom
sten.
Over dit jaar moeten de
overheidsdiensten voor hun
dienstpost (niet gefran
keerd) nog zo'n 200 miljoen
gulden betalen aan de PTT,
maar als volgend jaar de
post wel gefrankeerd wordt
aangeboden, ontvangt de
PTT slechts circa 125 mil
joen gulden per j aar.
Het gaat om een bezuini
gingsmaatregel van het ka
binet. De ministeries moeten
de verzendkosten halen uit
de eigen begroting en moe
ten dus moeten beknibbelen
op andere dingen. In 1985 en
de daaropvolgende jaren
moet de maatregel in totaal
100 miljoen gulden opleve-
De overheidsdiensten
hebben inmiddels hun
adressenbestand doorgeno
men. Zo hebben diverse mi
nisteries al laten weten min
der exemplaren van persbe
richten naar kranten te stu
ren of rapporten alleen op
aanvraag toe te zenden.
Overigenk houdt de bezuini
gingsmaatregel ook in dat
voor 10 miljoen gulden aan
frankeermachines moe(s)t
worden aangeschaft.
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Enkele tarieven van de Postgiro
voor handelingen via de postloketten worden
mei ingang van het nieuwe jaar verhoogd.
De PTT heeft dit gisteren meegedeeld.
Het girostortingsrecht wordt twee gulden
(was 1,75); stortingen op eigen rekening blij
ven gratis. Het recht voor een verzamelcheque
stijgt met een kwartje tot 2,50. Het recht voor
een zichtcheque wordt 2,25 (was twee gul
den) en het recht voor binnenlandse postwis
sels wordt 4,50 (was 4 gulden).
Deze tariefsverhogingen houden volgens de
PTT verband met gestegen loket- en andere
kosten. Ook de financiële positie van de Post
giro speelde een rol.
De PTT wijst er overigens op dat bovenge
noemde handelingen ook giraal, maar zonder
kosten kunnen worden afgewikkeld.
De Consumentenbond zegt in een reactie dat
klanten van de postgiro krijgen weer eens de
rekening gepresenteerd voor het feit dat de
Postgiro geen volwaardige bank mag worden.
De klant zou dergelijke verhogingen bespaard
kunnen blijven wanneer de postgiro de kans
krijgt zijn fikse tekorten weg te werken door
als volwaardige bank op te treden. De jongste
tariefsverhoging is voor de Consumentenbond
reden om nog eens bij regering en parlement
aan te dringen op het instellen van een vol
waardige postbank.
Tweever dieners-
icro-
ngen
2-9354
Spotlights
3 elementen.
Incl. gekleurde^
60 W lampen.
42-9353
Van onze redactie binnenland
pIËN HAAG - De verhoging
yan het BTW-tarief van 18
naar 19 per 1 januari telt
niet mee bij het vaststellen
fan de definitieve stichtings-
posten van koop- en huurwo-
lingen waarvoor wel al subsi-
pit' is toegezegd, maar die nog
tiet klaar zijn.
Staatssecretaris Brokx
|(volkshuisvesting) heeft dit de
gemeenten geschreven en
overgangsmaatregelen vast
gesteld.
De. hoogte van de premie
foor eigenaar-bewoners van
premiekoopwoningen zal wor
pen gebaseerd op de stich-
tingskosten overeenkomstig
|>et huidige 18 procent tarief.
mdy-winkels in Nederland
cenweg
EUZEN.
34
339/2, tel.(076)
Axelsestraat 91
'FRANCHISE. In Iranchisewi"116!
„kunnen de prijzen verschillen_
Kolenboer
straks
in de olie
wet nu een
feit
Van onze
parlementaire redactie
DEN HAAG - De Eer
ste Kamer is gisteren
met een onverwacht
grote meerderheid
toch akkoord gegaan
met de extra belasting
voor tweeverdieners.
Staatssecretaris Koning (Fi
nanciën) hoefde niet te dreigen
met een algemene belasting
verhoging om daarmee de
510 miljoen die gemoeid is
met de belasting op tweever
dieners toch in de schatkist te
krijgen.
Uiteindelijk stemden alle
CDA'ers, de meerderheid van
de VVD (met uitzondering van
fractieleider Zoutendijk) en
een minderheid van de PvdA
voor. D'66, PSP, CPN en PPR
stemden tegen het wetsont
werp. Het werd tenslotte met
44 stemmen voor (de overige
PvdA-senatoren en SGP, RPF
en GPV) en 28 tegen aangeno
men.
De motieven van de tegen
stemmers varieerden van
vrees voor aantasting van de
privacy, bevordering van
fraude, te forse belastingver
zwaring indien men maar een
klein bedragje meer verdient,
een rem op de emancipatie tot
uitvoeringsmoeilij kheden.
Staatssecretaris Koning
trok een aantal twijfelaars
over de brug met een uitvoeri
ge verdediging waarin hij en
kele toezeggingen deed. Zo be
loofde hij de verwachten scho
keffecten te zullen gladstrij
ken, en een inventarisatie te
laten maken van de proble
men die zich bij de uitvoering
voordoen.
Bovendien beloofde hij de
derde fase van de herziening
van het fiscale stelsel een aan
tal tekortkomingen van de wet
te zullen 'repareren'.
Zijn toezegging een regeling
voor de kosten van kinderop
vang te zullen treffen met te
rugwerkende kracht tot 1 ja
nuari '84 leverde de staatsse
cretaris een aantal voorstem
mers op.
Vervolg op pagina 3
Van onze redactie buiten
land
SALZGITTER - Het West-
duitse staatsconcern Salz-
gitter ziet goede mogelijk
heden voor een eigen ont
wikkeld mengsel van
steenkool en water, dat op
dezelfde wijze kan worden
getransporteerd, opgesla
gen en verbrand ais olie.
De onderneming liet
donderdag weten dat de
'densecoal' voor 70 be
staat uit vergruisde steen
kool van hoogwaardige
kwaliteit. Toevoeging van
chemicaliën verhindert dat
de steenkool zich afzet en
maakt het mogelijk dat het
mengsel als olie kan wor
den verbrand.
Salgitter zegt verder dat
het mengsel niet veel scha
de aan het milieu zal toe
brengen. Er komt bij ver
branding minder stiksto-
foxyde vrij dan bij olie,
terwijl ook het zwavelge-
halte kleiner is.
Van onze redactie binnenland
ROTTERDAM - De meeste oliemaatschappijen en zelfstandige
handelaren wijzigen met ingang van zondag 1 januari hun prij
zen voor benzine, dieselolie en autogas (LPG).
Tijdens de komende jaarwisseling zal er volgens alle verwachtingen meer vuurwerk de
lucht in gaan dan vorig jaar. Dit Amsterdamse meisje draagt daar in ieder geval met ar
men vol aan bij. fotoanp
De prijsveranderingen lo
pen vooral wat superbenzine
en LPG betreft uiteen.
Normale benzine en diesel
olie worden over het algemeen
duurder.De oorzaak van de
verschillen moet volgens een
woordvoerder van een der
maatschappijen worden ge
zocht in de vele factoren die
dit keer van invloed zijn op de
prijzen.
Dat zijn een verhoging van
het BTW-tarief van 18 naar 19
procent, een margeverhoging
voor de pomphouders, de
strenge vorst in Amerika en
de zakkende dollarkoers.
De prijs van super gaat bij
Shell en Esso (samen een
marktaandeel van ruim 40
procent) respectievelijk 0,6 en
1,1 cent per liter omlaag. Bij
BP en Mobil blijft hij gelijk.
De zelfstandige handelaren
hebben van hun organisatie
voorlopig het advies gekregen
een liter super ongeveer 1,5
cent in prijs te verhogen.
Een liter normale benzine
wordt daarentegen over de he
le linie 1,4 tot 2 cent duurder.
Dieselolie ondergaat bijna
overal een forse prijsverho
ging. Deze varieert van 2 tot
3,4 cent per liter.
LPG tenslotte wordt bij BP
0,8 cent per liter duurder,
maar bij Esso 1 cent en bij de
zelfstandige handelaren 1,3
cent per liter goedkoper.
Het gevolg van het pakket
van wijzigingen is dat vanaf
zondag een liter super bij de
meeste zelftankstations onge
veer 179,4 tot 180 cent gaat kos
ten en een liter normaal 175 tot
176 cent. De prijs van een liter
diesel zal (ook zelfgetankt)
rond de 120 cent schommelen
en die van een liter gas rond
de 78 cent.
Van een onzer verslaggevers
PUTTE - Tussen half zes
en acht uur heeft gister
avond een stankgolf een
gedeelte van West-Bra
bant geteisterd. Geroken
werd een zuurachtige
lucht, die met 'kattepis-
geur' werd betiteld.
De stankgolf kwam van
uit het Antwerpse indus
triegebied en werd het
eerst in Putte en Ossen-
drecht waargenomen.
Vervolgens trok de
stankgolf over Huij bergen
naar het oosten weg. Zelfs
in Etten-Leur was nog wat
van de stank te merken.
Uit diverse plaatsen
werd gisteravond de pro
vinciale milieudienst ge
beld. Bij de rijkspolitie in
het.district Breda kwamen
erg veel stankmeldingen
binnen. Ook leden van de
milieuvereniging Benego-
ra, die in eigen plaats
klachten hadden verza
meld, trokken daar aan de
bel.
Via Den Bosch werd het
Centrum voor Lucht- en
Waterverontreiniging in
Antwerpen gealarmeerd.
Dit centrum constateerde
dat de stank tussen het
Antwerps industriegebied
en de Nederlandse grens
nauwelijks waargenomen
werd. Geconcludeerd werd
dat het hier een zogenoem
de verdragende stof betrof,
die pas na verloop van tijd,
dus boven West-Brabant,
neersloeg. In genoemd ge
bied werd wel een ver
hoogde concentratie kool
waterstof gemeten.
Over de herkomst van
de stankgolf was gister
avond nog weinig bekend.
„We hebben wel vermoe
dens maar kunnen niet
met zekerheid zeggen
waar het vandaan komt",
zei de heer B.,van Berkel,
de 'snuffelman van Bene-
gora in Putte.
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Er is onvoldoen
de bewijs dat de chelatie-the
rapie helpt tegen aderverkal
king. Bovendien kan de be
handeling schadelijk zijn.
Tot deze conclusie komt de
Gezondheidsraad, een weten
schappelijk adviesorgaan van
de regering, in een advies aan
minister Brinkman en staats
secretaris Van der Reijden
van WVC.
De chelatie-therapie bestaat
uit een soort spoeling van de
bloedvaten met natrium-ede-
taat. Deze behandeling, die nu
in tien en volgend jaar in meer
dan vijftien particuliere cen
tra wordt toegepast, kwam dit
voorjaar in het nieuws toen in
een kliniek in Zwolle een
vrouw tijdens de behandeling
overleed aan een hartinfarct.
Chelerende stoffen als na-
trium-edetaat kunnen cal
cium binden. De voorstanders
zeggen dat door het 'losweken'
van kalk afsluitingen van
bloedvaten zouden slinken.
Volgens een commissie van
deskundigen van de Gezond
heidsraad is deze voorstelling
van zaken echter in strijd met
de huidige wetenschappelijke
inzichten.
Als de therapie net zo wordt
beoordeeld als een nieuw ge
neesmiddel voordat het op de
markt mag worden gebracht,
blijkt volgens de commissie
ook dat het bewijsmateriaal
over de werkzaamheid onvol
doende is. Het advies stelt dat
in dit geval dan ook niet mag
worden gesproken over een
'therapie' en dat deze behan
deling moet worden ontraden.
De voorzitter van de com
missi e, de Utrechtse internist
prof. dr. D. W. Erkelens, zei
donderdag op een persconfe
rentie dat er geen enkele we
tenschappelijke grond is voor
de bewering dat de chelatie-
therapie leidt tot een vermin
dering van aderverkalking.
Wel zijn er veel patiënten,
die zeggen dat ze zich dank zij
deze behandeling beter voelen.
Dit is echter nooit via de ge
bruikelijke wetenschappelijke
methoden getoetst.
Erkelens zei verder dat via
het infuus ook andere stoffen
worden toegediend dan na-
triumedetaat, waaronder stof
fen die een gevoel van welbe
vinden veroorzaken. Boven
dien krijgen de patiënten ad
viezen voor een gezonde leef
wijze. Dat het edetaat een ex
tra rol speelt is nooit bewezen.
Volgens de commissie is er
wel voldoende bewijs dat che
lerende stoffen helpen bij de
behandeling van mensen die
zijn besmet met radioactieve
elementen of vergiftigd met
zware metalen.
De Vereniging voor Chela-
tietherapie heeft de Gezond
heidsraad er donderdag in een
telegram aan staatssecretaris
Van der Reijden van beschul
digd dat de raad zijn oordeel
baseert op onvoldoende litera
tuurgegevens.
De therapie heeft volgens de
vereniging de afgelopen twee
jaar in Nederland bij honder
den patiënten uitstekende re
sultaten opgeleverd.
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Ondernemers
kunnen met ingang van 1984
in het algemeen 40 procent
(1408 gulden maximaal) subsi
die krijgen voor eik kredietad
vies dat door de bank nodig
wordt gevonden voor een
eventueel beroep op staatsga
rantie.
Dat staat in een wijziging
van de kredietbeschikking
midden- en kleinbedrijf die
staatssecretaris Van Zeil (eco
nomische zaken) gisteren offi
cieel bekend heeft gemaakt.
DE kans bestaat dat de
700.000 gulden in het Zeeuws
fonds voor toeristische
promotie als weggegooid geld
kan worden beschouwd
wanneer het voornamelijk
besteed wordt voor het
bewerken van de Engelse
markt. Deze waarschuwing is
afkomstig van directeur J. de
Regt van de Provinciale VVV.
PLO-LEIDER Arafat gaat de
komende dagen proberen de
'rebellenbinnen zijn Ai Fatah-
beweging proberen op een
zijspoor te zetten. Hij heeft een
bijeenkomst van de leiders van
Fatah uitgeschreven in Tunis.
DE gedoodverfde
titelfavorieten Hilbert van der
Duim en Ria Visser hebben na
de eerste dag van de nationale
schaatskampioenschappen de
leiding.
'DE Citadel', de veredelde
doktersroman van
A .J. Cronin, waarvan 25
miljoen exemplaren over de
toonbank gingen, is in tv-vorm
aangekocht door de NCRV. In
aflevering 1 stapt de
beginnende arts Andrew
Mason (Ben Cross) de
sombere mijnstreek van Wales
in. Andrew moet waarnemen
voor een zieke, oude collega.
En al ras weet hij zich met zijn
menselijkheid het vertrouwen
te bemachtigen van de
bevolking.
Aardbeving
BIJ de aardbeving die zich op
22 december in dé Afrikaanse
staat Guinee voordeed zijn in
totaal 275 mensen omgekomen
en 1436 gewonden gevallen,
heeft president Sekou Toure in
een radiorede bekend ge
maakt.
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden, toegestuurd.
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode:
I Woonplaats:
Betaling 61,15/Kwartaal 20,49/Maand I
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
Datum van aanmelding: 1
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
IDeze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA.
^Bellen kan ook: 076-236911.
