Videopiraten in de val
VANDAAG DEFINITIEVE AANKONDIGING
Crisis dreigt
in Israël over
nederzettingen
Mollig de Moldau in
Koerden sluiten akkoord met
Hoessein in oorlog tegen Iran
Vliegramp Madrid
'menselijke fout'
Eerst de politie
dan het recept
I
I
PAGINA
DONDERDAG 29 DECEMBER 1983
FINNEN-BUITENLAND'
PAPIER'
VOOR UW PEN
Cerstnacht in
Woensdrecht
Kerstboodschap
BUITENLAND
[Wankel
[bestand
[in Libanon
Flick weigert
na-heffing
te betalen
IGEDWONGEN DOOR MILITAIRE SUCCESSEN IRAN
Stakers praten
met regering
van Suriname
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Het weer
Paus vraagt
'rechtvaardige'
oplossing
Afghanistan
Nevelig
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
T11
T21 PAGINA 5
nijn man Ilarnwn Oscar
Nelson!"
Hoewel sterren als Geor-
le C. Seolt (bedankte voor
le eer, verdiend met 'Pat-
ton') en Marlon Brando
'The Godfather') hem diep
haten, blijft Oscar de meest
begeerde man van Holly
wood.
Zaterdag: Lord Sandwich
Van onze correspondent
1 BRUSSEL - l)e Belgische po-
I litie heeft een gevoelige slag
I toegebracht aan «Ie georgani
seerde misdaad door de arres
tatie van drie man en «Ie lnbe-
I slagneming van 4000 video-
niiH'derbanden, ter waarde
I van zeker vier miljoen gulden.
I Volgens de politic is de kans
I au niet gering, dat in België
I een eind gemaakt kan worden
I aan de video-piraterij, die zich
I vanuit België ook uitstrekt
naar Nederland, Frankrijk en
Duitsland.
Van de in totaal 3.246.00»
huishoudens hebben er in Bel
gië 250.000 een video-cassette
recorder. De videoclubs heb
ben in totaal ruim 60.000 leden.
Een aardige markt dus voor de
video-piraten, die volgens de
politie in België dusdanig ge
organiseerd waren dat slechts
een of twee man de dienst uit
maakten. In hun studio in
Brussel, die 24 uur per etmaal
in bedrijf was, werden copieën
gemaakt van Video Home
System (VI IS), Betumax en
Video 2000. Met een recorder
werden dagelijks 10 cassettes
gemaakt. Terwijl de officiële
prijs in de winkel 150 tot 200
gulden bedroeg, leverden de
piraten de film voor 75 gulden.
De politie schat dat de totale
omzet van de piraten dit jaar
drie miljard gulden bedroeg.
Begin van dit jaar deed de
Belgische Vereniging voor
Auteursrechten, Sibesa, een
dringend beroep op de politie
om met alle macht de piraterij
te lijf te gaan. Bij verscheide
ne razzia's in de loop van het
jaar werden al duizenden ille
gale cassettes in beslag geno
men, maar de eerste grote
vangst deed de politie in sep
tember, toen een van de 'peet
vaders' zich na het oprollen
van een bende in Luik meldde.
De 4000 moederbanden, die hij
zei te bezitten, bleven echter
onvindbaar; ze bleken gesto
len te zijn door de tweede gro
te man op het terrein van de
video-misdrijven.
Na diens
arrestatie en die van enkele
handlangers, de vondst van de
4000 moederhanden in een op
slagruimte in Edingen en het
ontdekken van de studio in
Brussel denkt de politie een
bijna vernietigende slag toe
gebracht te hebben aan de vi
deo-piraterij. In ieder geval is
het de grootste vangst die ooit
in Europa werd gedaan in de
professionele video-zwendel.
VS stappen uit Unesco
Van onze correspondent
JERUZALEM - De Israëlische minister van financiën, Yigucl
Cohcn-Orgud, wil uit bczuinigingsovcrwcgingen «ie Imuw van
nieuwe nederzettingen in de door Israël bezette gebieden be
vriezen, zo heeft de Israëlische radio woensdag gemeld.
Van onze redactie buitenland
[LOS ANGELES - Het Amerikaanse ministerie
[van Buitenlandse Zaken zal vandaag bekend
maken dat de Verenigde Staten zich terugr
[trekken uit de UNESCO, de organisatie voor
[onderwijs, wetenschap en cultuur van de Ver-
lenigde Naties.
Hiermee /.al uitdrukking worden gegeven aan reeds
I lang heersende onvrede over het beleid van de organi-
I satie bij de regering van president Reagan.
nen dat aan de hand van del
praktijk niet zeggen.
Bergen op Zoom
A. Treurniet
Waarom hebben onverlaten
getracht in do vredesnacht
van Kerstmis huis te houden
in en om de vliegbasis
Woensdrecht. Vat bezielt
toch deze dwaze activisten?
Nog steeds zijn velen, voor
90%, geborenen nè 1945, zich
totaal niets bewust wat we
reldpolitiek inhoudt. „Een
leven op deze aarde is nu
eenmaal ondenkbaar zonder
kernwapens", aldus onlangs
onze minister De Ruiter
Landen als Duitsland, Enge
land, Frankrijk en ga maar
door, die WO-II nog net heb
ben kunnen oeverleven bra
ken geen wartaal uit zoals
kernwapens de wereld uit tc
beginnen... ja... waar" Weten
IKV, Bax Christi het weer
beter dan deze grootmach
ten? Mensen als de nieuwe
secretaris-generaal van de
Navo, Lord Carrington, die
als tankcommandant zijn le
ven riskeerde om Nederland
(Nijmegen) mede te bevrij
den, zal toch niet kunne to
lereren dat zg. vredesacti
visten 'n Nato-basis als
Woensdrecht saboteren door
trachten brand te stichten
door fakkels te werpen en
hekken te slopen. Het gros
van het Nederlandse volk
(68%) is onbekend met de
term 'Navo dubbelsluit'. Er
komen niet meer kernwa
pens, maar vervangers. Het
is precies wat voorname
Russische dissidente schrij
vers zeggen over de westerse
jongeren: moreel zwak, laf
en zich niet willen verdedi
gen. Kremlin-kenner van
binnenuit Arkadi Tsjevsjen-
ko, ex-adviseur van Gromy-
ko, verbaast zich nog steeds
dat vredesbewegingen hier
in Europa nog geloofhechten
aan vrede zonder moderne
wapenen.
Wagenberg
A. v.d. Reijt
Op 24 december heb ik met
stijgende verbazing uW
'Stem Commentaar' gelezen.
U stelt dat het weer beter
gaat in de wereld. Er is nog j
nooit zoveel geld aan kerst- i
inkopen besteed, de econo-
mie leeft op (voor wie de j
kans op oorlog is gering en
de kerken zitten weer vol
Hoera Het gaat weer goed
op onze aarde. U vergeet ge
makshalve dat er nog nooi'
zoveel geld aan bewapening
is besteed, er nog nooit zo
veel kinderen en volwasse
nen aan honger gestorven
zijn en dat miljoenen men
sen gebukt gaan onder ge
weld en tiranie. Maar ja, de
oude christelijke waarden
worden hersteld en er zijn in
Duitsland nog nooit zoveel
Marken aan kerstinkopen
besteed, dus alle reden tot
optimisme. Voor zo'n kerst
boodschap heb ik maar één
woord: Bah
Breda
P. Fcskcns
Andropov
DU Russische partijleider An
dropov is gisteren ook niet
verschenen op de vergadering
van de Opperste Sovjet. Ook
deze afwezigheid geeft nieuw
voedsel aan de geruchten, dat
Andropov ernstig ziek is.
Lubbers
PREMIER Lubbers heeft
woensdagmorgen in Brussel
een kort onderhoud gehad met
zijn Belgische ambtgenoot
Wilfried Martens. Over de in
houd van het gesprek, dat een
uur duurde en vertrouwelijk
werd genoemd, is noch van
Nederlandse noch van Belgi
sche zijde iets meegedeeld.
Sabena
HET personeel van de Belgi
sche luchtvaart maatschappij
Sabena is woensdag weer aan
het werk gegaan nu de onder
handelingen tussen de vak
bonden en de directie over een
nieuwe salarisovereenkomst
zij n heropend.
Van onze redactie buitenland
[BEIROET - Terwijl woensdag
foor de tweede achtereenvol-
5ende dag een wankel bestand
iussen het Libanese leger en
Je sji'itische militie stand
lield, kwamen voor het eerst
finds een week de strijdende
iartijen bijeen om besprektn-
Jen te voeren over een duur-
:ame vrede. Die besprekingen
éverden geen enkel resultaat
op. Er waren slechts enkele
ichte schendingen van het
naandag gesloten bestand.
„Het State Department
heeft de aanbeveling om uit de
organisatie te stappen gedaan
en de president heeft ermee
ingestemd", aldus een woord
voerder die niet wilde dat zijn
naam genoemd werd.
Het uittreden van de Vere
nigde Staten zal per 1 januari
1985 van kracht worden. In
Parijs verluidde dat de Ame
rikaanse ambassadeur bij do
organisatie, mevrouw Jean
Gerard, woensdagmiddag per
soonlijk het besluit ter kennis
had gebracht van de direc
teur-generaal, Amadou Mach-
tar M'Bow.
In Amerikaanse regerings
kringen klaagt men allang
over de 'politisering' en het
'anti-Amerikanisme' van de
UNESCO, haar pogingen om
de persvrijheid aan te passen
aan wat hieronder in ondemo
cratische landen wordt ver
staan en haar slechte begro
tingsbeleid.
Waar de Amerikanen ook
bijzonder verbolgen over zijn
is de voortdurende discussie
binnen de UNESCO over Is
raël en haar pogingen om dit
land uit te sluiten.
Van onze correspondent
BONN - Het Flick-conccrn
weigert 450 miljoen mark be
lasting na te betalen. Fiick
heeft bij de rechtbank in Keu
len een klacht ingediend tegen
de beslissing van het ministe
rie van Economische Zaken
dat het concern alsnog moet
betalen.
De gigantische belasting
aanslag die Flick dezer dagen
in de brievenbus heeft gekre
gen hangt samen met het om
koopschandaal waarin het
Düsseldorfer concern verwik
keld is. Jarenlang heeft Flick
partijen en politici in Bonn
grote geldbedragen gegeven
die afkomstig waren uit een
zwarte kas.
TWEEHONDERD stoere liefhebber-zwemmers hebben in de Moldau de traditionele kerstzwemwedstrijd gehouden.
Honderden inwoners van Praag keken rillend van bewondering toe. - fotoap
MADRID - De botsing die op 7
december plaatsvond tussen
twee taxiënde vliegtuigen op
de luchthaven van Madrid is
te wijten aan een menselijke
fout.
Dit is woensdag gemeld
door het Spaanse dagblad Dia-
rio 16 dat de commissie citeer
de die was ingesteld om een
onderzoek in te stellen naar de
ramp, waarbij 93 mensen om
kwamen. Volgens de krant is
de commissie tot de conclusie
gekomen dat de piloot van een
DC-9 van de binnenlandse
maatschappij Aviaco, bij ver
gissing de werkelijke start
baan is opgedraaid en vervol
gens probeerde terug te keren
naar de taxibaan. De krant zei
dat de piloot duidelijk had be
grepen dat hij fout was, maar
probeerde terug te keren in de
dichte mist zonder daarvan de
verkeerstoren op de hoogte te
stellen. Kort daarna vond de
botsing plaats tussen de DC-9
en een Boeing 727 van Tberia,
die wilde opstijgen voor een
vlucht naar Rome. Alle 42 in
zittenden van de DC-9 kwa
men om evenals 51 passagiers
van het Iberia-toestel.
Van onze redactie buitenland
LONDEN - De vrees dat Iran een offen-
lief begint om de Iraakse olierijke pro-
Kneie Kocrdistan volledig in handen tc
krijgen heeft president Saddam Hoessein
fan Irak doen besluiten een wankel ver-
pond te sluiten met de Koerdische rebel
len. die in feite niets anders dan de val
an zijn bewind willen en die met het oog
ierop een al jaren durende guerrilla
'oeren.
Westerse diplomatieke en Koerdische
jronnen geloven echter dat met de gehei-
_ae afspraak, die begin december tussen
Hussein en Jalal Talabani, leider van het
"oerdische Patriottisch Verbond, werd
«maakt, geen einde aan de strijd is ge-
omen. Het Patriottisch Verbond is de
jrootste van de Koerdische guerrilla-
Toepen in Iraaks Koerdistan.
Het akkoord, dat vermoedelijk op 6 ja
nuari officieel bekend wordt gemaakt, is
.ebaxeerd op een wapenstilstandsover-
nkomst tussen de regering en de rebel-
:n- Beide partijen voelen de noodzaak
Tvan gezien de Iraanse militaire vorde-
jingen in de provincie.
Iran heeft naar schatting een half mil-
n man langs de Iraakse grens samen
getrokken en men verwacht dat een
nieuw offensief ophanden is. Troepen
van Iran hebben zich op 30 km van de
Iraaks-Koerdische stad Suleimaniya in
gegraven en zijn verder noordelijk, onge
veer tien kilometer op Iraaks grondge
bied doorgedrongen.
President Hoessein heeft de Koerden
van Talabani een eigen leger van 40.000
man beloofd, dat door Bagdad gefinan
cierd en bewapend wordt. Het Koerden-
leger zal het hoofd moeten bieden aan de
Iraanse opmars in de noordelijke sector
van het front. „Wij hebben niet al die ja
ren gestreden en offers gebracht om lij
delijk toe te zien dat Iran een Islamiti
sche republiek in Koerdistan vestigt", zei
een Koerdische bron.
Volgens Koerdische kringen heeft pre
sident Hoessein „zeer belangrijke conces
sies" gedaan in ruil voor steun van de
Iraakse Koerden in de strijd tegen Iran.
Zo zou hij de Koerden zelfbestuur in hun
gebied hebben toegezegd, met inbegrip
van vrije verkiezingen en financiële
steun ter grootte van 30 procent van de
Iraakse begroting. Zij krijgen ook finan
ciële steun bij de herbouw van door de
strijd verwoeste gebieden. Westerse di
plomaten betwijfelen echter dat Hoessein
het zich zal kunnen veroorloven zo'n
overeenkomst te honoreren. Autonomie
in Koerdistan zal naar hun mening leiden
tot ae roep om meer democratie in andere
delen van Irak. Koerdische bronnen zei
den dat de rebellen hun eisen inzake een
algemene amnestie in Irak, het herstel
van democratische vrijheden in het hele
land en opname in een autonome provin
cie Koerdistan van het oliecentrum Kir-
koek niet hebben laten vallen.
Naar verwachting zullen Iraakse en
Koerdische onderhandelaars spoedig bij
een komen om te proberen deze kwesties
te regelen. Wat Kirkoek betreft lijkt een
gezamenlijk Iraaks-Koerdisch bestuur
een oplossing. Het geloer van Turkije op
Iraaks Koerdistan en de Iraanse militaire
vorderingen hebben de rebellen naar een
verbond met hun aartsvijand Hoessein
gedreven, waardoor deze de handen vrij
krijgt om zich op de oorlog met Iran te
concentreren. De rebellen willen evenwel
nog steeds de val van Hoessein, maar zij
staan nu achter samenwerking met hem
omdat „wij in een moeilijke positie ver
keren", zo werd van Koerdische zijde op
gemerkt.
Van onze redactie buitenland
PARAMARIBO - Een afvaar
diging van stakers bij de bau
xiet bed rij ven Suraleo en Ililli-
ton is woensdagmiddag een
gesprek begonnen met enkele
ministers uit de Surinaamse
regering.
De staking in de bauxietsec-
tor, die ruim een week geleden
begon en is gericht tegen per
januari aangekondigde belas
tingverhogingen, duurde
woensdag overigens onver
minderd voort. Dinsdag had
Fred Derby, leider van de
vakcentrale C 47, waarbij de
meeste bauxietarbeiders zijn
aangesloten, de actievoerders
opgeroepen zich achter de
vakbondsleiding te scharen en
de vakbond als onderhande
laar te laten optreden. De sta
kers, die wantrouwen koeste
ren jegens de vakbeweging,
hebben echter steeds te ken
nen gegeven direct met de
autoriteiten te willen spreken.
Van onze correspondent
Aad Jongbloed
BRUSSEL - Terwijl Am
sterdam overweegt gratis
heroïne te verschaffen aan
verslaafden, probeert de
Belgische stad Brugge paal
en perk tc stellen aan het
gewenst dan wel onge
wenst verschaffen van
verdovende middelen.
Voornamelijk wordt
daarbij geprobeerd het
aantal overvallen op apo
theken tot het minimum te
beperken. Om in het bezit
te komen van een op dok
tersvoorschrift te verkrij
gen medicijn in de avond
of nacht zullen bij wijze
van proef de eerstkomende
drie maanden patiënten
zich eerst moeten melden
bij de politie. Pas als de po
litie het recept voorziet
van een stempel of de apo
theek opbelt, zal het medi
cijn bij de apotheek in ont
vangst genomen kunnen
worden.
Vooral in het toeristen
seizoen worden apothekers
in Brugge geconfronteerd
met recepten, die niet al
tijd te vertrouwen zijn,
voornamelijk als het gaat
om medicijnen met verdo
vende werking. Meerdere
malen was er al sprake
van vervalste receptbrief
jes, die elders, in Leuven of
Luik, gedrukt waren en die
door verslaafden naar be
lieven ingevuld waren. Bo-(
vendien werd de apotheek
in de Belgische badplaat
sen vaak geplaagd door
overvallen.
Actieve aandelen
AEGON
Ahold
Akzo
ABN
Amov
Amro
Bos Kalis
Dordtsche petr.
Dordtsche potr.pref
Elsov. NDU
FGH
Gist Broc.
id. div. 84
Helnoken
Hein. Holding
Holl.Beton Gr.
Hoogovens
KLM
Kon. Olie
Nat. Nederlanden
Nedlloyd Groep
NMB
Océ-v.d.Grinten
Van Ommeren
Pakhood Holding
Pakhoed Hold.cert.
Philips
Robeco
Rodamco
Rolinco
Rorento
Unilever
Ver. bezit VNU
Volker Stevln
WUH
118,00
189,20
93,00
372,50
153,60
59,50
40,40
123,40
122,40
502,00
54,40
162,00
156,50
130,10
118,00
91,30
44,40
192,00
133,80
196,50
108,30
142,50
234,50
27,40
54.20
49,50
44,30
330,50
129.80
318,00
199,60
251,00
128,20
37,50
11 7,50
120,00
196,50
99,50
377,00
156,80
61,30
44,60
124.00
123,00
505,00
53,50
165,50
160,50
131,80
121,00
100,80
47,80
189,50
134,50
198,00
108,10
150,50
247,00
29,00
55,00
49,60
45,10
333,50
130,00
320,90
200,00
253,70
131,00
36,00
119,50
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
222,00
224,70
Alg.Fondsb,
153.00
155,00
Alrenta
129.60
129,90
America Fnd
237.50
238,00
Blnn.BelfVG
142,30
142,10
Bogamfj
156,00
158,00
Chemical F
32,80
32,80
Col. Growth
29,60
29,30
Concentra
21.60
21,00
Goldmines
1420,00
1440.00
Holland F
,00
36,70
Interbonds
641,00
584,OOd
Japan Fund
38,00
38,00
Leveraged
152,50
154,50
New York Ind
1250,00
1260,00
Obam
120,20
121,00
Old Court
103,00
101,00
Scl Tech
10,05
10.05
Sumabel
54,50
60,00
Technology F
46,20
43,30
Tokyo PH
115,50
118,00
UnJfonds
19,00
19,20
Vance Sand.
Viking
45,15
43,55
Wereldhave
151,00
151,00
Daardoor is een belangrijke
politieke crisis niet uitgesloten
als de berichten waar blijken
te zijn. Cohen-Orgad heeft ter
gezondmaking van de staats
financiën een bezuinigings
pakket opgesteld dat waar
schijnlijk vrijdag in een spe
ciaal kabinetsberaad zal wor
den besproken. Het bevrie-
zingsvoorstel maakt deel uit
van dit pakket en houdt in dat
31 reeds goedgekeurde neder
zettingen niet kunnen worden
gebouwd op de westelijke
oever van de Jordaan en in de
Gaza-strook.
De rechtse Techiya-partij
dreigde onmiddellijk met ge
volgen voor de coalitie van
premier Yitzhak Sjamir. „Als
aan dit voorstel wordt vastge
houden, verlaten wij de rege
ring", zo verklaarde Yooval
Neeman, een van de leiders
van de partij en minister van
wetenschap en onderzoek.
Het kabinet van premier
Sjamir antwoordde met een
verklaring waarin werd mee
gedeeld dat ondanks alle be
richten alleen de voltallige mi
nisterraad kan besluiten over
de bezuinigingen op Israëls
begroting van 21 miljard dol
lar.
ROME (AP) - Paus Johannes
Paulas II heeft woensdag een
oproep gedaan tot een 'recht
vaardige' oplossing van het
conflict in Afghanistan, „waar
een heel volk vier jaar lang
heeft geleden."
De, paus sprak tijdens zijn
wekelijkse algemene audiën
tie in de Sint Pieter voor onge
veer 30.000 mensen. In zijn
vierde oproep voor vrede bin
nen een week vroeg Johunnes
Paulus aan de katholieken te
bidden voor een einde aan „de
pijnlijke keten van oorlogen
en crises" en voor mensen „die
de kersttijd niet in vrede kun
nen doorbrengen". Hij noemde
daarbij ook de Golfoorlog tus
sen Iran en Irak, het conflict
in Libanon en de burgeroorlog
in El Salvador.
Veel bewolking. mogell|k wat regen ol
molregen en kans op mist Temporatuut
ongeveer 9 gradon Matige wind, kracht
4. aan do kust on op hoi Ussolrrioer nu
en dan krachtig, 6, uil zuidwest tol wosl
De vooruitzichten van vri|dag tol on met
maandag veel bewolking Vooral vnidag
en zaterdag mogeli|k wal regen Mid-
dagtemperaluur ongeveer 8 graden
9 gr
'gr
15 gr
15 gr
11 gr
13 gr
9 gr
8 gr
8 gr
t gr
5 gr
5 gr
8 gr
15 gr
4 gr
10 gr
5 gr
.16 gr
16 gr
1 gr
15 gr
12 gr
16 gr
5 cjr
9 gr
Verklaring van de letters: e=ge-
daan en bieden, f-gedaan en laten,
bobleden, l=laten, x=»ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
AMSTERDAM (ANP) De oudejaars-
hausse die dinsdag in Amsterdam de
algemene index met bijna 2,5 punt
deed oplopen tot bijna 152, werd
woensdag gesmoord. Afneming van
de vraag en winstnemingen verklein
den de in de ochtend voorgekomen
winsten, terwijl hier en daar ook ver
liezen voorkwamen. Wat rond het
middaguur overbleef was een vrien
delijke stemming met als uitschieters
omhoog Akzo en HBG
De lokale markt was weer aardig op
dreef. Zeer vast was Naarden in ver
band met berichten over de gunstige
gang van zaken in de chemische in
dustrie. In eerste instantie kwam men
niet verder dan en biedprijs van
f 42,50 voor de oude aandelen, wat
1,80 meer was dan dinsdag. De
nieuwe aandelen stegen ƒ2 tot
41,50. Ook in Hoek-Loos kwam het
niet tot handel. Geadviseerd werd
76,50 ot bijna 3 hoger. VMf
schoot 4 door naar 102. Zeer vast
was Otra met 6 winst op 88, even
als Twenthe met 5 avans op 125.
Zeer goed deed ook BAM het met
een vooruitgang van 3,50 op 68
Gelatine Delft werd 6 duurder op
157. Vast lagen verder onder meer
Deli, Chamotte Unie, Kluwer en IHC.
Amsterdam
Aberdeen
Allrene
Barcelona
Berlijn
Bordoaux
Brussel.
Franklori
Genöve
I lolsmki
Innsbruck
Klagonfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorcn
Malta
Munchen
Nice
Oslo
Parijs,
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
Beiroet
Tol-Aviv
Tunis
motregen
regenbul
onbewolkt
onbewolkt
molregen
onbewolkt
geheel bew.
zwaar bew
onbewolkt
onbewolkt
licht bew
onbewolkt
zwaar bew
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew
mist
onbewolkt
licht bew
onbewolkt
zwaar bew
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
lichl bew
niet ontvangen
hall bewolkt
onbewolkt
hall bewolkt
onbewolkt
licht bew
licht bew
niet ontvangen
niet onlvangen
niel onlvangen
zwaar bew
12 gr
4 gr
12 gr
10 gr
'9 gr
9 gr
16 gr
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder.
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder.
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Torneuzen
Vllssingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweerl
Torneuzen
Vlissingen
Wemoldinge
08.48 U
16.3b u
03.2'/u
13 45 u
..08.48 U
16.36 u
04 46 u
14 06 u
11.36 en u
10,49 en 23.36 u
10 17 en 23,01 u
09,55 en 22 38 u
11.27 en u
00.19 en 12.46 u
12.01 en u
11.26 en u
11 05 en 23.42
00.11 en 12.37 u
GROTE VAART
ACTEON 2 le Bahrain verw, ALAMAK
2' le Istanbul, AMSTELI AAN 2/ 540 zo
Mogadiscio nr Bandar Abbas, AMSTEL-
MEER 27 575 o Aden nr Constanza.
AMSTELMOLEN 27 360 no Amsterdam
eiland nr Le Havre. BILDERDIJK 2/ 610
no I lores nr New Orleans, BROERE
AQUAMARINE 27 vn Sarroch rrr Le 1 la-
vre, DALLIA 2/ vn Pajaritos nr Punla
Palenque, DAPHNE 27 40 no Shetland
Island nr Sullomvoe, DIADEMA 28 le
Gothenburg. FICUS 27 vn Conakry nr
Douala, KATENDRECHT 2/ 30 w Gua
deloupe nr Malanzas, LATIRUS 27 155
zw Abidjan nr Fos. NEDLLOYD BANG
KOK 27 170 nno Singapore nr Noumea,
NEDLLOYD COLOMBO 27 250 rinw
Singpaore nr Singapore, NEDLLOYD
LIOORN 27 380 ono St Helena nr Kaap
stad, NEDLLOYD KATWIJK 28 le Cal-
lao, NEDLLOYD NEDLLOYD LINGE 27
600 zw Walvisbaai nr Rio de Janeiro,
NEDLLOYD NILL 27 le Abidjan, NED
LLOYD ROCHESTER 27 375 w Azoren
nr Port Said, NEDLLOYD HOSARIO 2/
le Bahrain, ONDINA 27 nabij Falmouth
wachtend op orders, ONOBA 2/ 490
nno Antigua nr Hamburg, PRINS FRE-
DtRIK HENDRIK 2/ In Yucatankanaal nr
Rio Haina, SCHERPENDRECHT 27 550
no Belem nr Santos,
KLEINE VAART
AMANDA SMITS 27 vn Cristobal nr San
tander, BONTEGRACHT pass 27 Ame
land nr Casablanca, BREEZAND 27 vn
Rotterdam, DUTCH FAITH 28 te Rotter
dam, DUTCH MASTER 27 vn Rotterdam
nr Antwerpen, DUTCH SPIRIT pass 27
Smithknoll nr Middlesboro, HAPPY
MAMMOTH 27 vn Ellesmereporl nr Sou-
Ihamplon, HEEMSKERKGRACHT 27
300 W Dakar nr Casablanca, ICELAN
DIC 28 60 z Monrovia nr Napels, JUM
BO CHALLENGER 28 le New Plymouth,
LINDEBORG pass 27 Kp St. Vincent nr
Marsa el Brega, LIJNBAANSGRACHT
pass 27 Kp Bon nr Lagos, MAGDALE-
NA 27 150 w Conakry nr St. Vincent,
MIDSLAND 28 vn Rotterdam nr Enge
land, REALENGRACHT 27 130 wnw Lis
sabon nr Mmdalo, RINGGRACHT 27 ro
de Annaba, ROZENGRACHT pass 27
Kp. St. Vincent nr Antwerpen, STELLA
PRIMA 27 300 w Colombo nr Yanbo.
US dollar
Britse pond
Belg fr
Duitse mark..
Hal lire
Port escudo
Can. dollar
Franse fr
Zwits. fr
Zweedse kr.
Noorse kr
Deense kr
Oost. schill
Spaanse pes
Griekse dr
Fmse mark
Joeg dinar
Ierse pond
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkooo
3 03 -
3.15
4 28 -
4.58
5.31 -
5.61
110.50 -
114.50
17.65 -
19.65
2 10 -
2.60
2.41 -
2.53
35.50 -
38.50
139 00 -
143.50
36 50 -
39.50
38.25 -
41,25
29.25 -
32,25
15.78 -
16.28
1.84 -
- 2,09
2.50 -
3.30
51 25 -
54.25
1.60 -
2.60
3.33 -
3.63
37.600 per kg
38.100 per kg
910 ner ka