U VINDT 'T BIJ DE VRIEND
f SPECIAALZAAK EN SLIJTERIJ DE VRIENI
JosT/&t
DOOR DIVERSE PRIJZEN LOOPT EEN STREEP
HERENCONFECTIE TOM DE ZEEUW
Familie berichten!
1ielis st
Renners
uit
Colombia
[fietsen
overal
Rentree
Johan
van de
Velde
V K'U- i
Verkrijgbaar bij: "I
UW WENS, met dranken of met delicatesen!
De Stem de Zeeuws Vlaamse Koerier)
t
t
t
t
t
Kan iamaidniet epilepsie
liétvióolkotiscrt
van Tsjaikowskyspckn?
Jazeker, als ze maar genoeg
talent
1 AAN HET GESCHENK HERKENT MEN IMMERS DE GEVER?
"Ad
"A
Wie nu een nieuwe of gebruikte auto koopt is de BTW-verhoging nog VÖÖR.
Mits die auto uit voorraad leverbaar is en wij hebben NOG VOORRAAD.
b.v. J29T-69.- b.v.jfWlL-399.- IETS VOOR U
DE STEM VAN DINSDAG 27 DECEMBER 1983
MAGDALENA MARIA
DE BLOCK
Emil Compiet
JOSEPHINA CAROLINA
HOEFEIJZERS
Alouislus Alphonsus Duerincks
J. PETERS
MARIA CLEMENTIA GRUSON
Leon de Betué
JOZINA MARIA VAN DEN DRIES
Adriaan Johannes Rijk
PATRICK DE RIDDER
GEORGE
FRITS DE BETUÉ
DOE-HET-ZELF-CENTRUM
ORANJESTRAAT 1
TERNEUZEN TEL. 12971
g De leukste en lekkerste kadootjes en
g relatiegeschenken, orgineel verpakt en steeds naar
Postagentschap in onze zaak!
Axelsestraat 122 - Terneuzen - Tel. 01150-12167
2
verteren
brengt leven in de brouwerij,
kastelein.
dverteren
helpt snel,
drogist.
Met 'n Kleintje in
bereikt u 42.500 gezinnen
in Zeeuwsch-Vlaanderen
BETALING
LET OP
4,
6,41
•f
Ui
Zoals:
NOORDSTRAAT 59-61
TERNEUZEN
TEL. 01150-12551
91
Wij hopen u in onze showroom te ontmoeten
Moegestreden na een ongelijke strijd heb-
ben wij op Eerste Kerstdag 1983 afscheid
moeten nemen, op de leeftijd van 69 jaar
van mijn lieve vrouw, moeder, schoonmoe
der, oma, zuster, schoonzuster, tante en
nicht
weduwe van
Hoogvliet:
Nelly en Jan
Belton vli-Conipict
John, Madeline
Koewacht:
André de Pau
Moerbcke:
Freddy en Gerdy
de Pau-Kooi
Dirk
Koewacht:
Frida en Jo
van Waasberghe-
de Fan
Alexander, Fhilip
De familie Complet
De familie De Block
De familie De Fau
Zuiddorpe, 25 december 1983
Hoofdweg Noord 54.
I)e plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op donderdag 29 december u.s. om 10.00
uur in de parochiekerk van de II.II. Philip-
pus en Jacobus te Koewacht, waarna de be
grafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Woensdagavond om 19.00 uur gebedsdienst
in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
in de kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St.-Uduinaziekenhuis te
Hulst, bezoekdag woensdag van 14.00 tot
15.00 uur en van 19.30 tot 20.30 uur. Ingang
aan de voorzijde van het ziekenhuis.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in zaal De Schepper.
Wilt u indien u geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Bedroefd, maar in grote dankbaarheid
voor haar liefde en zorg, geven wij u kennis
van het overlijden, na een liefdevolle ver
zorging in Huize St. Antonius, voorzien van
het II. Sacrament der Zieken, van onze lie
ve moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van
op de leeftijd van 90 jaar.
Kloosterzande:
J. Duerincks
I. Duerincks-de Meester
Veldhoven:
It. Duerincks
D. Duerincks-Diepens
Kloosterzande:
E. de Groene-Ducrincks
P. de Groene
en kleinkinderen
4587 CW Kloosterzande, 24 december 1983
Huize St. Antonius, Groenendijk 50
Correspondentie-adres: J. Duerincks,
Groenendijk 58,4587 CX Kloosterzande
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de begrafenis, zal plaatshebben op donder
dag 29 december a.s. om 10.00 uur in de ka
pel van Huize St. Antonius.
Eucharistieviering dinsdagavond om 18.00
uur in voornoemde kapel zal mede tot haar
intentie worden opgedragen.
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium
van Huize St. Antonius.
Bezoekuren van 14.00-15.00 uur en van
18.30-20.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in zaal Hoogaars, tegenover de kerk.
Met diepe droefheid vernamen wij het
overlijden van de heer
Wij verliezen in hem een zeer gewaardeerd
medewerker en collega, die altijd in onze
herinnering zal blijven als iemand die met
kennis van zaken en volledige inzet zijn
wei'k heeft uitgevoerd.
Wij wensen zijn echtgenote en kinderen al
le sterkte toe.
Directie Philip Morris
Holland B.V
Marconilaan 20
4622 KD Bergen op Zoom
Bergen op Zoom, 24 december 1983
Op donderdag 29 december om 10.00 uur zal
een kerkdienst gehouden worden in de St.
Martinuskerk te Heeze, waarna de crema
tie zal plaatsvinden om 11.15 uur in het cre
matorium te Heeze.
Met dankbaarheid voor wat zij met liefde
voor ons gedaan heeft en geweest is delen
wij u met diepe droefheid mede dat na een
moedig en geduldig gedragen lijden, zacht
en kalm van ons is heengegaan, na voor
zien te zijn van de H.H. Sacramenten dei-
zieken, mijn geliefde vrouw en onze zorg
zame moeder, schoonmoeder, schoonzuster,
tante en nicht, mevr.
echtgenote van de heer
geboren te Schoondijkc op 30 november
1911 en overleden te IJzendijke op 26 de
cember 1983,
Wij bevelen de ziel van de dierbare overle
dene in uw gebeden aan.
IJzendijke:
E. de Betué
IJzendijke:
F. de Betué
J. de Betuc-Aiidenacrd
Oostburg:
J. Gruson-Verwllst
Fam. de Betué
Fam. Gruson
4515 AJ IJzendijke, 26 december 1983
Wolstraat 11.
De plechtige uitvaartdienst waarbij u be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaatshebben
op vrijdag 30 december a.s. om 10.00 uur- in
de parochiekerk van O.L. Vrouw Tenhe
melopneming te IJzendijke waarna de be
grafenis op het r.-k.kerkhol' aldaar.
Bezoek aan hot mortuarium van het St.
Antoniusziekenhuis te Oostburg alwaar
onze dierbare overledene is opgebaard
donderdag van 18.30 tot 19.00 uur.
Samenkomst voor de familie aan de kerk
op vrijdagmorgen.
Zij die door omstandigheden geen rouw
brief ontvingen, gelieven deze advertentie
als zodanig te beschouwen.
Bedroefd maar dankbaar voor wat zij voor
ons is geweest berichten wij U dat na een
geduldig gedragen ziekbed tijdig voorzien
van het Sacrament der zieken op de leeftijd
van 86 jaar van ons is heengegaan mijn lie
ve vrouw, onze zuster, schoonzuster en
tante
echtgenote van
Heinkcnszand:
A.J. Rijk
Fam. Kijk
Fam van den Dries
25 dec. 1983, Dorpstraat 70,
4451 AC Ileinkenszand
Dé gezongen uitvaartdienst zal plaatsvin
den op donderdag 29 dec. a.s. om 10.30 uur
in de parochiekerk van de H. Blasius te
Ileinkenszand waarna de begrafenis op de
R.K. Begraafplaats aldaar.
De overledene ligt opgebaard in het mor
tuarium bij de K.K. Kerk te Heinkenszand.
Bezoek aldaar van 19.00 uur tot 19.30 uur.
Woensdag om 19.00 uur avondmis in voor
noemde parochiekerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in het dienstgebouw achter de N.H.
Kerk te Heinkenszand.
Zeer bedroefd moeten wij u meedelen dat
na een zeer moedige strijd om zijn lot te
aanvaarden toch in volle overgave van ons
is heengegaan op de jeugdige leeftijd van
22 jaar onze lieve zoon, kleinzoon, broer en
zwager
Axel:
Bert en Loes de Riddcr-
Bracke
Sonja en Paul
Werner
Edwin
Huub
James
Oma en opa de Ridder
Sluiskil:
Oma en opa Bracke
4571 JL Axel, 25 december 1983
Wilhelminastraat 81.
De uitvaartdienst waartoe u wordt uitge
nodigd, zal plaatsvinden op donderdag 29
december a.s. om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Gregorius de Grote Wal-
straat Axel, waarna we hem ter ruste leg
gen op de r.-k. begraafplaats aan de West
singel.
U wordt vriendelijk verzocht donderdag
morgen tijdig aanwezig te zijn in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren in „de Halle"
na de begrafenis.
Na een kort ziekbed overleed onze vriend
Wij herinneren ons steeds zijn grote en on
verwoestbare ijver als creatief medewer
ker aan onze tentoonstellingen.
De tcntoonstcllingswcrkgroep
Biervliet
Wegens overlijden is vrijdag 30 dec. onze
dames- en herenkapsalon
de gehele dag gesloten.
IJzciHlijkc, Walstruat 7
V
('cO<A
-0
Isj.iikowsky /rit lui zuil door z'n
cpllqxdc if niet van wrrflioudri! tie nel ill
ktciuImc mii/irk ir iiuilcrn I llliulel rn
C ieorut? KTshwin al evenmin
Want rpilejwlc to bepaald «een vorm
vim 'Mekte', mmIs «weel mennen denken,
miuir nik» under» dan ut en toe een korte
■ii«>iiii|* van de lieinenuktiviieit Teveel
Mgn.vW-u ttteeiuv
Dankzij moderne medicijnen hchlieii
de meenten er wciniu v«"
Als de oiii|^'vni|i nu muur niet
panieken); reu«eerl. vult er met epilepsie
dunlieni ie leven.
Onze I not htm* 'hpÜcpstc is niet zti
Mek ulii'i er noma even uitziet'helpt dmulu)
U killet 'm duim ui» u Sire licit.
0/0-424706(9-1/ uur)of de bon opstuurt
Inirfxninnir nn.tr l*«l Ii«>««i
ik—, v,..m..« ►..-«o—, tv ivni4> <i
h^qnir nnkt a»pi afe\rrw*rauitikl.
Verf voor volksschilderkunst
jllUMHN
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllll
KADOOTJES - KADOOTJES - KADOOTJES - KADOOTJES - KADOOTJES KADOOj,
ul
KADOOTJES KADOOTJES KADOOTJES - KADOOTJES - KADOOTJES - KADOOl
Inlichtingen: Do Stom, 070-236911
Inlichtmgon: De Stom, 076-236911
Stuur onderstaande bon in aan De Stem, Postbus 3229, 4800 MB Breda
Na Invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat u moet betalen. Voor
toezending van brieven onder nummer dient u 3,25 extra te betalen. Als contante belalir
kunt u een groene betaalcheque of een blauwe girobetaalkaart (dus géén giro- of
bankoverschrijving) insturen. Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaarl
waarvoor wij u echter 2,50 administratiekosten in rekening moeten brengen
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan. Voor iedere punt of komma een vakje
gebruiken.
Uitsluitend voor particulieren.
(s.v.p. in blokletters invullen)
Prijs li
4% Bï|
f 12,11
Rubriek:Plaatsingsdatum:
Naam:Adres:
Postcode:woonplaats: Telefoon:
Bezoek onze Eindei
TERNEUZEN 01150-13456
SHOW
Golf Sprinter 1980
Golf de Luxe 1980
Golf SC 1981
Golf N Extra 1981
Polö C nw. model 1983
Polo N Extra 1981
Derby LS 1981
Jetta LS 1980
Jetta 1981
Scirocco TS aut. 1978
Passat CL 3-drs. 1982
Audi 100 LS 1977
Audi 100 GL5S aut. 1979
Audi 100 GL5S aut. 1980
Audi 80 Silver Spec. 1981
Audi 80 GLS 1980
Verder nog verschillende andere
kleur geel
kleur beige
kleur blauw
kleur oranje
kleur rood
kleur rood
kleur bruin
kleur groen
kleur beige
kleur bruin
kleur groen
kleur groen
kleur groen
kleur blauw
kleur zilver
kleur zilver
merken.
Ook hebben wij nog enkele demonstratiewagens
aantrekkelijk geprijsd
UHWt
PAKIJS (SIIJ) - Be Frans
man Miehei Platlui, spelen
voor het Italiaanse Ju ven
tus, is met grote voorspron
Europees voetballer van he
jaar geworden. Be verkle
zing werd gehouden onde
voetbaljournallsten uit /.es
entwintig landen.
Blatini werd de opvolge
van zijn Italiaanse clubge
noot Paolo Rossi, de topsco
rer op het laatste wereld
kampioenschap. Plati
kreeg 110 stemmen. Op d
tweede plaats in de verkle
BOGOTA (AFP) - I)e Co-
lumbiaanse wielerbond
heeft voor het nieuwe
jaar laten weten naar el
's kc etappewedstrijd,
waarvoor een uitnodi
ging binnenkomt, een
sterke ploeg renners af te
vaardigen.
In de eerste 'open' ronde
van Frankrijk haarden
de Columbiaanse ama
teurs op/Jen met presta
ties in de bergetappes. Be
Tour do France is ook
voor 1984 het grote doel.
In Columbia werden de
dertig beste coureurs
verdeeld in drie vcrschil-
lende selecties met twee
objectieven: de Tour de
France en de Olympische
Spelen in Los Angeles.
Be ronde van Tachira in
Venezuela is de eerste
van een reeks wedstrij-
i den in de voorbereiding.
Vervolgens zijn de C'las-
sica Calima (Columbia),
l de ronde van Cuba, de
ronde van Uruguay, de
ronde van Groot-Brit-
tannië, de Vrcdeskoers,
de ronde van Colorado
(Coors Classic) en de
Pan-Amcricano aan de
beurt.
Als specifieke voorberei
ding op de Ronde van
i Frankrijk wordt deelge
nomen aan de 'Classico
KCN' in Columbia, de
ronde van Luxemburg,
de Midi Libre en de ronde
van de Aude. In de twee-
j de week van januari ko
men de renners al bij el
kaar om aan het karwei
te beginnen.
Audi 80 CLdiesel blauw 1983
Audi 80 CLbenzine wit 1983
.Santana CXbenzine 1983
Jetta TXbenzine 1983
Jetta CL automaatbenzine 1983
Deze auto's zijn slechts enkele maanden oud en zo goed als|
nieuw
Verder hebben wij een ruime keuze uit nieuwe automobielen
De gehele week geopend van 9.00-18.00 u.; vrijdag van
9.00-21.00 u.; zat. van 10.00-17.00 u.
Vertegenwoordiger P. FRANKEVIJLE 01156-383
B. DE BOUVRÉ 01158-2694
JOHAN van de Velde heeft
tijdens het kerst-weekeinde
zijn rentree in de wielersport
gemaakt. De Rijsbergse cou
reur, die tijdens de Tour de
Trance zo zwaar ten val
kwam, startte zaterdag in de
cyclo-cross van Ulicoten en
gisteren (foto) in die van zijn
woonplaats. Zaterdag ging
Van de Velde als tweede over
de streep en gisteren als zes
de.
