Andropov niet
op partij-
vergadering
Eén dode bij
brand in villa
kifn
KADO
Zeeuwse actie voor vrede
VANDAAG
Echtpaar
gewond bij
overval
Madenaar
breekt
been
in cel
Veerhavens
versneld
ombouwen
Koers Arafat
radicaal
gewijzigd
JanArnouts
maakt
veel indruk
IsERETTE-BENZINESTATION
|RY DE MAAT
5rote Markt 22
bist 01140-12168
Steenstraat 21
kist 01140-14951
WEER
DODEN
TIJDELIJKE OORZAKEN'
Ijoop Voogd
overleden
I Haarlem (anp) - Drs. Joop
I Voogd, voormalig Tweede Ka-
mcrlid voor de Partij van de
Arbeid, is maandagmiddag in
zijn woonplaats Haarlem op
S'-jarige leeftijd overleden.
Merijntje
Meer dan 6.000
doden in
El Salvador
Honderden
doden bij
aardbevingen
in Guinee
DINSDAG
27 DECEMBER 1983
SM
VANZEELAND
BEOTMM
BINNEN-
BUITENLAND
I Woonplaats:
14 DAGEN GRATIS
DE STEM „de 4 it 1 krant/lj|
es onr. goed.
trkt 7. Axel. tel. 01155-4038
psen al onze clientèle
Kerstdagen en een
1lukkig Nieuwjaar
jerst en Nieuwjaar hebben
i een leuke surprise, doch
lang de voorraad strekt.
eg 44, Hulst, tel. 12436
ktilag on Nieuwjaarsdag gesloten.
flLOGER-JUWELIER
rtulst-Steenstraat 10
neuzeri-Noordstraat 16
<E GESCHENKEN
enstraat 19-Hulst
NODIG?
i lal I ki'IiUiciii» toni u lint
rtnn „KUKoltc. In dn
iiiininiu mot inlnwiiinM
vun d«
',,i u,/<«rr>Cl»mt dl© spottlnnl
boinrtgoiolllnfl h«bb«n voor
on/**
Klelnl|«H» ruUrloK
(»,urii >i1«a**l Q*»vr«U*i|<.t "tJ«
vm» hrtod. dnl Niwl «ui
vn.il onctlo# komon.
DE STEM
fE
QJ I i L-ti.
Kantoren te Breda Bergen op Zoom l:.tten-l..eur (iocs Hulst Oosterliotit Roosendaal Icrneii/.en Vlissingen I-osse nmpmcrs_
Kerst
feest van
uitersten
Van ome verslaggevers
BIOIROKT/BREDA/ROME - Kerstmis 1983
is een feest van uitersten geworden.
Terwijl de paus de bewapeningswedloop veroor
deelde, eisten de hevigste gevechten sinds maan
den in Libanon tientallen doden; terwijl in West
en Zuid-Europa de temperaturen lente-achtig zijn,
kwamen in de Verenigde Staten zeker 12!) mensen
om in de hevigste koude sinds mensenheugenis.
FOTO BOVEN: De dieren van de Beekse Iiergen in Hil-
varenbeek kregen traditiegetrouw een kerstmaal voorge-
zet.iroTo anp) FOTO RECHTS: Zelfs in Florida hingen de
ijspegels aan de sinaasappelen.(foto ap> FOTO ONDEIi:
lien Amerikaanse marinier, verkleed als kerstman, rijdt
door Beiroet, geëscorteerd door bewapende makkers.
Wrang beeld uit een verscheurde stad. (Fotoupi)
Hot kerstweekeinde in Li
banon heel t in het teken ge-
staan van zeer hevige ge
vechten tussen liet Libanese
leger en moslim-groeperin
gen Een kort bestand op
zondag heelt niet kunnen
voorkomen, dat meer dan
vijftig mensen zijn omgeko
men. De strijd ging vooral
om liet vluchtelingenkamp
Chatlla, dat de Sji'iten onder
geen beding in handen van
het Libanese leger willen la
ten vallen.
Paus Johannes Paul us II
zei in z.ijn kerstboodschap,
uitgesproken voor 35.000 be
langstellenden op het St.
Pietersplein, dat het onvoor
stelbaar en verwerpelijk is,
dat er miljarden worden be
steed aan de bewupening
over de hele wereld, terwijl
er honderden miljoenen
honger lijden.
Koningin Beatrix heeft in
haar kerstrede via de radio
gepleit voor verdraagzaam
heid. De koningin stelde
vast, dat onverdraagzaam
heid liet afgelopen jaar weer
oorzaak was van vele con
flicten: ook in ons land de
den zich schokkende ge
beurtenissen voor. Ver
draagzaamheid houdt ook
zorg in, mee-dragen van de
last van de ander. Die zorg is
vooral nodig voor degenen,
die aan de rand van de sa
menleving staan, aldus de
koningin.
Kerstmis 1903 is vrij uit
zonderlijk zacht geweest. In
De Bilt werd dit jaar de
warmste kerstnacht sinds
1920 .geregistreerd. In de
nacht van zaterdag op zon
dag was de minimumtempe
ratuur 9,9 graden. Op eerste
kerstdag was de hoogste
temperatuur 10,9 graden, op
tweede kerstdag 7,0 graden.
Normaal is het op beide
kerstdagen rond 5 graden. In
heel Europa worden do
kerstdagen gekenmerkt
door uitzonderlijk hoge tem
peraturen. Vanaf de Kaspi
sche Zee tot aan do zuidelij
ke Alpen liggen de tempera
turen gemiddeld zo'n tien
graden hoger dan normaal.
Voor de ski-enthousiasten
heeft deze warme kerst min
der prettige gevolgen. Onder
de tweeduizend meter dooit
het in de Alpen, waardoor er
daar niet of nauwelijks kan
worden geskied.
In de VS was het zaterdag
in tal van gebieden in het
noorden en oosten kouder
dan het ooit in vijftig jaar in
december is geweest. Voor
do kerstdagen werd geen
weersver,betering verwacht.
In de staten Montana en
North Dakota daalde het
kwik tot 45 graden onder
nul. Ook in Colorado, Wyo
ming, Minnesota en Wiscon
sin kwamen de temperatu
ren op lagere niveaus dan
ooit. Zelfs in Houston in Te
xas viel lichte sneeuw
De zuidvruchtenkwekers
in Florida voorzagen zware
schade toen de temperatuur'
ter plaatse tol 9 graden on
der nul was gedaald. Alleen
het uiterste zuiden van Flo
rida on delen van hot zuid
westen ontkwamen aan
temperaturen onder het
vriespunt.
Sinds een week geleden de
golf van koude poollucht de
VS binnenviel zijn zeker 129
mensen omgekomen. De
meeste slachtoffers violen in
het verkeer als gevolg van
gladheid, maar er vroren
ook mensen dood, zoals een
vrouw in Iowa voor de deur
van haar woning, doordat
zij de huissleutel niet kon
vinden.
Zie voor de tekst van de kerstrede
van koningin Beatrix de pagina
Slem-A chterg rond
Van ome redclie buitenland
MOSKOU - Sowjct-leider Joeri Andropov was maan
dag niet aanwezig bij de opening van een tweedaagse
voltallige zitting van het centraal comité van de com
munistische partij van de Sow jet-Unie.
Dit meldde het officiële
persbureau Tass. „Joeri An
dropov betuigt zijn diepste
spijt dut hij wegens tijdelijke
oorzaken niet in staat was do
zitting van het plenum bij te
wonen", aldus Tass. liet cen
traal comité kwam achter ge
sloten deuren bijeen. Andro
pov is nlot meer in het open
baar gezien sinds lil augustus
toen hij een groep Amerikaan
se senatoren ontving. Op de
vergadering van het Centraal
comité werd de tekst voorgele
zen van een rede van Andro
pov.
In deze toespraak, die
voornamelijk over economi
sche zaken ging, leverde de
Sowjet-presidont en partijlei-
Van ome redactie binnenland
GEFFEN - Bij een brand in de nacht van zondag op
maandag in een kapitale villa in de Brabantse ge
meente Geilen is de 19-jarige A.B. uit Oss om het le
ven gekomen.
FOTO ARCHIEF DE STEM
ÏETHUIS - TRAITEUR
Elg.: R. CLAERHOUDT
Bierkaaistraat 24 - Hulst
Tel. 01140-13271
tialiseerd in koude schotels
oudejaarsavond diverse
de vlees- en visschotels
In 1949 werd hij adjunct-di
recteur van de Wiardi Beck-
munstichting, het weten
schappelijk bureau van de
partij. Die functie bekleedde
hij tot 1963, het jaar waarin hij
lid van de Tweede Kamer
Werd. Mij trad vooral als
Woordvoerder op bij zaken als
Welzijn, cultuur, minderheden
en oorlogsslachtoffers. In 1981
ging hij uit de Kamer. Voogd
was onder meer voorzitter van
het curatorium van het week-
I blad Vrij Nederland en lid van
het hoofdbestuur van de Vara.
T VISMARKT HULST 01140 13880
Het was
weer mis
met de
kerst
De brandweer vond zijn
stoffelijk overschot in de uit
gebrande villa toen een poli
tiepatrouille vóór de branden
de villa twee mannen uit
Heesch en uit Oss aantrof, die
vertelden dat een 19-jarige
vriend de villa was binnenge
gaan om te proberen de brand
te blussen.
Uit het inmiddels
ingestelde onderzoek is komen
vast te staan dat er sprake is
SAN SALVADOR - De ge
welddadigheden in EI Salva
dor hebben in 1983 aan 6.096
mensen het leven gekost. „Het
is bijna een zeldzame zaak ge
worden om een natuurlijke
dood te sterven in El Salva
dor", zei de hulpbisschop van
San Salvador tijdens een
dienst.
Bisschop Gregorio Rosa
Chavez zei, dat in totaal 4.736
moorden waren gepleegd,
waarvoor het leger en de
rechtse moordeskaders voor
namelijk verantwoordelijk
waren.
geweest van brandstichting.
De politie heeft in verband
daarmee de twee vrienden van
het slachtoffer voor verhoor
meegenomen naar het politie
bureau.
De schade aan de villa
wordt door de brandweer op
vele tonnen geschat. Do eige
naar verbleef op het moment
van de brand in het buiten
land. Het onderzoek wordt
voortgezet.
NULAND - Bij een gewapen
de «verval zaterdagavond in
een woning in Nuland zijn
goudsmid Burg (33) en zijn
I vrouw (31) vrij ernstig gewond
geraakt.
Twee gewapende en gemas
kerde mannen drongen om
kwart over zeven 's avonds de
woning binnen en eisten onder
bedreiging van vuurwapens
geld. Toen het echtpaar dit
weigerde, werden zij met een
ijzeren staal' op hun hoofd ge
slagen. Dat gebeurde in aan
wezigheid van de twee kinde
ren van acht en veertien jaar
van het echtpaar. De twee da
ders namen vervolgens zonder
buit de benen en vertrokken in
een auto die bestuurd werd
door een derde man, die buiten
was blijven wachten.
Bigt
none
DE Argentijnse oud-president
Reynaldo Bignone mag zijn
land niet verlaten. Dat is ge
last door een federale rechter
die een onderzoek instelt naar
de verdwijning van een bur
ger in de tijd dat Bignone pre
sident was.
Van een omer
verslaggevers
MADE - Volgens «Ie politie
heeft de Mudcnaur C.S.
zijn scheenbeen gebroken
toen hij op de vroege mor
gen van eerste kerstdag te
gen de deur van een cel in
het Madese politiebureau
schopte en ook anderszins
protesteerde tegen zijn op
sluiting.
S. had eerder die nacht
een ruit van het onbeman
de bureau vernield. Een
toegesnelde politiepa
trouille zag nog net hoe hij
een fiets tegen de voorruit
van een geparkeerde poli
tiewagen smeet. Die ruit
bleef heel. S. werd ingeslo
ten. Toen hij later in de
nacht klaagde over pijn
constateerde een geraad
pleegde arts het gebroken
scheenbeen. S. is toen over
gebracht naar het zieken
huis in Raamsdonksv.eer.
Suriname
DE Surinaamse regering is
niet bereid te onderhandelen
over de belastingverhoging die
deze week zorgde voor een
staking onder de arbeiders in
de bauxietindustrie. Volgens
de regering zijn de belasting
maatregelen nodig om een
verwacht begrotingstekort
van 200 miljoen gulden onge
daan te maken.
Ook Zeeland heeft in het kerstweekend deelgenomen aan de manifestaties voor de vrede.
Door de straten van Middelburg trok zaterdag een groep van circa honderd mensen voor een
fakkeloptocht voor de vrede. Na deze 'stille omgang' werden aan de commissaris van de ko
ningin dr. C. Boertien in het kader van deze actie handtekeningen overhandigd.
- FOTO WILLEM MIERAS
Van ome redactie buitenland
DAKAR - Bij twee zware
aardbevingen die vorige weck
woensdag en afgelopen zater
dagnacht hebben plaatsgevon
den in de Wcstafrikaansc
staat Guinee zijn 443 mensen
om het leven gekomen. Naar
radio-Conakry maandag
meldde zijn er 350 gewonden
en 200 vermisten. De bevingen
deden zich voor in het noord
westen van het land bij de
stad Koumbia.
Bij de eerste beving werden
16 dorpen verwoest, maar hoe
veel schade is aangericht door
de tweede schok is niet be
kend. Bijzonderheden waren
maandag niet onmiddellijk
beschikbaar doordat het ge
troffen berggebied nogal afge
legen ligt. Door een gebrek
aan ervaring verlopen de
hulpwerkzaamheden moei
zaam. Volgens radio-Conakry
hadden zich sinds mensenheu
genis geen aardbevingen meer
voorgedaan in Wost-Afrika.
der scherpe kritiek op do Ver
enigde Stalen.
Tijdons de vergadering
werd een aantal wijzigingen
in het politburo en het partij
secretariaat bekend gemaakt.
Ze vormen de eerste wezenlij
ke persoonlijke verschuivin
gen sinds Andropov vorig jaar
november Leonid Brezjnev
opvolgde als partijleider. In
een eerste reactie zeiden wes
terse diplomaten in Moskou
dat Andropov zijn machtspo
sitie in de Kremlin-hiërarchie
aanzienlijk heeft versterkt.
Hij is er volgens de diploma
ten tot op zekere hoogte in ge
slaagd zijn directe tegenstan
ders de loef af te stoken. Vo-
rotnikov (tot voor kort ambas
sadeur in Cuba), Solomcnlsev
(minister president van de
Russische federatie), Tsjebri-
kov en Ligatsjov zijn alle vier
Russen en aanhangers van
Andropovs beleid, dat is ge
richt op bestrijding van de
misdaad en de corruptie eh op
bevordering van de economi
sche doelmatigheid en ar
beidsdiscipline. De promotie
van Splomentsev en Vorotni-
kov wordt vooral van beteke
nis geacht aangezien de twee
mannen ooit tot facties be
hoorden die kritiek hadden op
Brezjnevs politiek. Hun be
vordering wordt dan ook ge
zien als een teken van Andro
povs toenemende macht ten
opzichte van de politici die
hun positie nog danken Brezj-
DE ombouw van de
veerhavens In Vlissingen en
Breskens, begin 1985, moet zo
snel mogelijk verlopen
Daarop dringen de Kamers
van Koophandel in Zeeland
aan bij Rijkswaterstaat
PL O-leider Arafat heeft
aangekondigd dat de
Palestijnse benadering van de
problemen in het Midden-
Oosten „radicaal" zal
veranderen. Hij zie dat
gisteren na aankomst in
Noord-Jemen, vier dagen na
zijn verrassende ontmoeting
met de Egyptische president
Moebarak
JAN Arnouts heeft op de
openingsdag van het sterk
bezette mini-
pentathiontoernooi in Zundert
van alle deelnemers veruit de
meeste indruk gemaakt. Met
schitterend spel troefde hij de
Belg Ludo Dielis af, die ook
tegen Raymond Ceulemans
een nederlaag incasseerde
THEEGLAS MET I
MJjtf 1 \kh00 Mel dc/c hon kunl 11 ccn
ri&tir nieuwe abonnee aanmelden
j«IRZETTijjsUTEMjy CR uv^prcmickicZC.
1 NIEUWE ABONNEE
Naam cn voorletters:
Adres:
Postcode: J
Betaling O 61,15/Kwarlaal 20,49/Maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
Datum van aanmelding:
Naam:
Adres:
I Postcode:
Woonplaats: B
Keuze geschenk: (aankruisen s.v.p.) da DB DC DD
IDezc bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar: i
De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA.
IjJcllei^kan ook076-236911.
