Wild is het haasje met de Kerst
Zeeuwse bibliotheek mag automatiseren
VOOR
HALF GELD
P»
s:^cHe -
'rima seizoen voor kust in W-Z-Vlaanderen
ORDIGER
E STEM
Dierenbescherming huldigt
ganzeredder uit Kloetinge
Staking Zeeuwse
veren kostte
enkele tonnen
8120,
WVINCIE MOET ZICH NIET BLINDSTAREN OP MIDDEN-ZEELAND
t medische
i tekort daar
eldtestortei
Den Haag.
sn voor Polei
'Terneuzen
toe aan
archivaris9
24 DAGEN
ZATERDAG
24 DECEMBER 198C
PAGINA ZEELAND 1
OORAL CAMPINGS SCOORDEN HOOG
I Van een onzer verslaggevers
Lndzand/breskens -
ter DOuO val oeristische sector in West-Zeeuwsch-Vlaanderen te
.AND B.V.
Weekend
dienst
Stemredactie
DRS. VAN MINNEN:
DE STEM „de 4in1 krant"
VAN ZEELAND
fc'e West-Zeeuws-Vlaamse
lust heeft een prima seizoen
Ichter de rug. Vooral de cam-
lings scoorden in de topweken
Tussen 1 juli en half augustus
bn gemiddelde bezetting van
ij proeent.
Voor de hotels en pensions
was de bezetting 75 procent en
in de overige sectoren (appar
tementen, etc.) 85 procent.
De
mini-campings bij de boeren
scoorden 72 procent en het
overloopterrein bij Schoondij-
ke, dat de laatste twee weken
van juli moest worden open
gesteld omdat de campings vol
waren, 25 procent.
Dit blijkt uit het contactor
gaan van de Streek-VW
West-Zeeuwsch-Vlaanderen,
waarin een terugblik wordt
gegeven op het voorbije zo
merseizoen. Daarin wordt ook
melding gemaakt van een on
derzoek naar op te zetten pro-
motie-activiteiten voor het ge
bied. Conclusies zijn onder
meer dat de belangstelling
vanuit Engeland aan het
groeien is en dat Noord-
Frankrijk een braakliggend
gebied is voor het dagtoerisme
vanuit West-Zeeuwsch-
Vlaanderen.
De VVV-onderzoekers heb
ben ook geconstateerd dat toe
risten de wachttijden en tarie
ven voor de veerdienst over de
Westerschelde nogal eens ver
warren met die naar Texel en
Ameland.
Omdat die verschillen juist
erg groot zijn wordt voorge
steld daar in publicaties en re
clame-materiaal de nadruk op
te leggen. Een laatste conclu
sie: „Wij moeten bij ons gebied
de veerdiensten verkopen als
een toeristische attractie".
-Vlaanderen claimt
eel fonds toerisme
Van een onzer verslaggevers
SLUIS MIDDELBURG - Bij de Zeeuwse po-
ingen om Engelse toeristen naar de provincie
ie lokken mag Zeeuwsch-Vlaanderen niet ver-
eten worden.
rnnn Met dit geluid hopen vertegenwoordigers van de
j 1 T-) -J voorkomen dat de 700.000 gulden in het provinciaal
X Olen, fonds voor toeristische promotie alleen aan Midden-
Zeeland ten goede komt.
'neraal van het Nederland:
il Vakverbond. ,r,
kcomite: W.R van Dijk,
:g Medische Hulp Polen:
Is poster achter uw raam turn®
palbums w.o. Kuifje
en (Flevoland), zoekt:
abant of Limburg.
eld onze afnemers te bezoe
ils, cash-and-carrybedrijve»
int:
liger
handelaar
rden geboden, alsmede
een belangrijk inkomen ka'
agen wordt ter beschikkin!
HT Dronten.
De vrees daarvoor is gevoed
ioor voorstellen en uitlatin-
jen, waarin slechts gewag
vordt gemaakt van attracties
Midden-Zeeland en aan-
'oermogelijkheden via de
)lau-veerdienst op Vlissin-
[en.
In Middelburg is daarbij
iver het hoofd gezien dat veel
neer Engelse toeristen het
lontinent bereiken via de
'eerdiensten die op Zeebrugge
:n Oostende varen. Het is voor
maar
ok voor de rest van Zeeland,
an belang om daarop in te
pelen.
Met name vertegenwoordi-
ers van de VVV in Sluis en
oreca-ondernemer Chr. Lan-
enberg uit diezelfde plaats
ebben dit nadrukkelijk in
Middelburg naar voren ge-
racht. Dat het hun ernst is
eten ze begin deze maand
lijken toen ze - evenals pro-
inciale vertegenwoordigers -
aar de Londense World Tra-
el Market reisden om zich
leg wijs te maken in de Engel-
e toeristenmarkt. Ze kwamen
ïrug met de belofte van gede-
iuteerde J. Ventevogel dat ook
an de mogelijkheden in
leeuwsch-Vlaanderen aan
dacht zal worden besteed.
A. van Beijsterveldt, secre-
aris van de Sluise VVV en
lenningmeester van de pro-
'inciale VVV, gaat er vanuit
lat de belofte van de gedepu-
eerde zoden aan de dijk zet.
,Ik hoop", zegt hij, „dat ze nu
lens een keer wakker geschud
"tin, want ze zijn daar in Mid-
lelburg toch tamelijk hard-
eers."
1
->l
i~
7
Voor redactionele zaken
kont-u zich zaterdag, zon
dag en maandag wenden
tot Paul de Schipper 01152-
1937 B.g.g. 01153-1534.
w
Ivoor slechts
jage kinderpremie
jaar betalen
lerpremie.
it met of zonder
'Or huisarts I
tieve
situatie past.
wikkeling van schade
s:
obl_ad voor zuidwest nederland
Kantoren
kt Terneuzen, Hulst en Goes,
ndressen en telefoonnum
mers op pagina 2.
Redactie
[Terneuzen: Rein van der
helm (editie-chef), Jan Jan-
fen (piv. chef), Frank Dey,
?aul de Schipper, Cor de
JLer (foto), Ton Koomen
lsPort). Hulst: Eugène Ver-
ptraeten Goes: Gé van Ber-
pel Middelburg: Henk Post-
"a Oostburg: Co Meertens.
Leeftijd: f Servicepunten
■Kloosterzande:
Leeftijd:
sgel zenden aan
keringsmaatschappij
ivoordnr 76, 4460,VB Ge1
mevr. Neve,
Alexanderstr. 4, 01148-
'250.
^dvertentie-expl.
ispecteur Zeeland: C.
Po. privé 01150-95839.
Me-
Volgens Van Beijsterveldt
vertoeven het hele jaar door
Engelse' gasten in West-
Zeeuwsch-Vlaanderen, alle
maal mensen die in België aan
land zijn gekomen. Dat kan
volgens hem met de inzet van
goede promotiemiddelen nog
aanzienlijk worden uitge
breid.
Dezelfde mening verkondigt
horeca-ondernemer Chr. Lan-
genberg. „Ik kan me voorstel
len dat de gedeputeerde als
Vlissinger hoog staat met de
Olau-lijn. Hij zal ongetwijfeld
de beste bedoelingen hebben -
ik vind het toch een hele pres
tatie dat hij in korte tijd die
700.000 gulden op tafel heeft
gekregen -, maar dan moet er
niet alleen gesproken worden
over de Oosterscheldewerken
en Miniatuur Walcheren. Het
is al jaren duidelijk dat ook
West-Zeeuwsch-Vlaanderen
een aantrekkelijk gebied is
voor Engelse toeristen die in
België aankomen."
Trekpleister
Langenberg plukt daar zelf
al de vruchten van. Zo wordt
zijn horecagelegenheid veel
vuldig bezocht door Engelse
dagjesmensen en doen Engelse
kinderen in schoolverband
zijn windmolen De Brak aan.
Hij geeft toe dat het in
Zeeuwsch-Vlaanderen aan
een trekpleister als de Ooster-
schelde-werken ontbreekt,
maar dat hoeft in zijn ogen
geen onoverkoombaar gemis
te zijn.
„Wanneer wij als Zeeuws-
Vlaamse ondernemers de han
den eens in elkaar slaan dan
hebben we heel wat te bieden".
Zijn plannen daarvoor liggen
al klaar, maar hij wil daar nog
niet te diep op ingaan. Wel
maakt hij duidelijk dat hij
niet louter aan promotie-acti
viteiten denkt, maar ook aan
arrangementen als een drie-
landentrip Duinkerken-Bel-
gië-Zeeland.
Langenberg is inmiddels als
enige Zeeuws-Vlaming opge
nomen in de begeleidingscom
missie, die bij de opstelling
van het provinciale promotie
plan betrokken is. „Ik zal
daarbij op m'n knieën voor
Zeeuwsch-Vlaanderen strij
den", belooft hij.
Van een
onzer verslaggevers
TERNEUZEN - Het is de
hoogste tijd dat de gemeente
Terneuzen een archivaris
aanstelt. Op het ogenblik is
er geen doorkomen aan voor
wie historisch materiaal wil
opdiepen uit de Terneuzense
archieven.
Tot die conclusie is drs. C.
van Minnen gekomen, die
bij zijn onderzoek naar het
lager onderwijs in negen-
tiende-eeuws Terneuzen ook
de archieven in die gemeen
te wilde raadplegen.
'Het archief is praktisch
ontoegankelijk, nu er geen
archivaris is', zo heeft hij
vastgesteld. De correspon
dentie van het gemeentebe
stuur is niet naar onderwerp
gerangschikt. Slechts het
jaar van de inkomende en
uitgaande correspondentie
vormt de gemeenschappe
lijke noemer.
„En dat maakt het door
worstelen van deze giganti
sche -al of niet leesbaar ge-
schreven- papierberg tot een
ware titanenarbeid" aldus
Van Minnen, die dan ook de
aanstelling van een archiva
ris in Terneuzen 'ten zeerste
bepleit'.
Peter ontvangt de oorkonde uit handen van de heer Haverman.
- FOTO WILLEM MIERAS
Van onze correspondente
KLOETINGE - Peter Wage
naar uit Kloetinge is giste
ren onderscheiden als 'die
renbeschermer van het
jaar'. Peter, de 13-jarige
Mavo-scholier, redde in
maart van dit jaar op het
bedrijf van zijn oom een
gans, die in de gierkelder
was terecht gekomen.
De voorzitter van de Ne
derlandse Vereniging tot
Bescherming van Dieren af
deling Noord- en Midden-
Zeeland, de heer Haverman,
was erg blij met deze jeugdi
ge dierenredder. „We horen
de laatste tijd zoveel van
mishandelingen van dieren
door de jeugd, gelukkig dat
er nu ook iets positiefs te
melden is".
In de oorkonde die Peter
ontving staat onder meer:
„Peter Wagenaar heeft zich
manmoedig door de nauwe
opening in de gierkelder la
ten zakken, slechts begeleid
door de looplamp en wist de
in paniek geraakte vogel te
omklemmen en uit de gier-
brij te bevrijden.
Hij heeft hiermee blijkt
gegeven het leven van de
gans boven zijn natuurlijk
vrees en afkeer te kunnen
stellen, hetgeen getuigd van
opmerkelijke moed en opof
feringsgezindheid jegens
een dier in nood".
Peter ontving uit handen
van de heer Haverman ook
nog het boek 'Te hooi en te
gras' van Rien Poortvliet.
Poelier De Letter helpt een haas uit zijn jas.
Van onze correspondent
CLINGE - Vegetariërs moe
ten maar niet verder lezen.
Voor hen is de kerst onge
twijfeld een treurig feest.
Veel wild is het haasje rond
de kerstdagen. Vandaar een
kijkje bij een poelier in
Zeeuwsch-Vlaanderen, een
man ais Hans de Letter uit
Clinge. Hij heeft het er knap
druk mee heeft om ieder op
tijd aan de gewenste kerst
bout te helpen.
„Nu met de kerstdagen is
het erg druk en je bent er
nog maar net van bekomen
en daar staat nieuwjaar
weer voor de deur", aldus De
Letter, daarmee aangevend
dat ze in Oost-Zeeuwsch-
Vlaanderen lang niet vies
zijn van een goed stuk vlees.
Hij kijkt naar een mand
waar een aantal eenden in
liggen. Ze moeten nog be
zorgd worden worden. „Een
den zijn bijzonder in trek in
België", zegt Hans.
In zijn werkplaats geko
men zijn er allerlei soorten
wild en gevogelte te zien.
Sommige moeten nog ge
slacht worden, terwijl ande
re zo dood, maar niet ontleed
worden afgeleverd. Het ge
vogelte hier, zoals kip, fa
zant, patrijs en andere soor
ten, wordt allemaal machi
naal geslacht. Het haar-wild
daarentegen wordt met de
hand geslacht en dat vraagt
veel tijd, zelfs zoveel, dat er
dezer dagen ook wel eens 's-
nachts gewerkt moet wor
den.
„Wat er nu het meest ge
vraagd wordt door de klan
ten kun je zomaar niet zeg
gen. Het varieert van kip,
kalkoen, tam konijn tot pa
trijs, parelhoender, hert,
everzwijn en veel andere
wildsoorten. Ook haas is
veel gevraagd reefilet is ook
erg in trek. Het speelt geen
- FOTO DE STEM COR J DE BOER
rol dat deze filet ongeveer
zes tientjes per kilo kost".
Hans: „Wekelijks ga ik
naar de markt in Barneveld
om daar inkopen te doen.
Daar komen de handelaars
van heel Nederland. Daarom
is het ook zo verbruiker af
levert".
„Als het speelseizoen van
de duivenwedvluchten
geëindigd is, dan breekt er
ook een drukke tijd voor ons
aan. Dan zijn er veel weken
dat dan hoofdzakelijk naar
het Waalse gedeelte van
België, waar ze als zeer gro
te lekkernij gegeten wor
den".
lllllllllllllllliUllllliillllllJIIIIIIIllllillillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIHlIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlllllllllllllllillltllHlllllllilHIIIIlUHIIIIItlllKllltllllllllllKlllllimilllIIIIIIIIIlflIlllflflIlllfimil
Van een onzer verslaggevers
MIDDELBURG - De Zeeuwse
Bibliotheek en de Amster
damse Bibliotheek mogen van
het rijk een systeem ontwik
kelen voor geautomatiseerd li
teratuuronderzoek. Het be
treft een vier jaar durend ex
periment. Het ministerie van
WVC heeft er bijna een half
miljoen gulden voor beschik
baar gesteld.
In de Zeeuwse Bibliotheek,
gevestigd in Middelburg, zijn
verenigd: de Provinciale Bi
bliotheek, de Openbare Biblio
theek Middelburg, de Muziek
bibliotheek en de Discotheek.
Ook de Technische Biblio
theek Zeeland is bij het expe
riment betrokken.
De Zeeuwse bibliotheken
experimenteren al enkele ja
ren met geautomatiseerd lite
ratuuronderzoek. De ervaring
die daarmee is opgedaan was
voor het ministerie aanleiding
om j uist hier een onderzoek te
subsidiëren. Bekeken moet
worden of het nuttig is buiten
landse computerbestanden in
Nederlandse bibliotheken toe
gankelijk te maken. Daar
naast moet ook een aantal Ne
derlandstalige bestanden
geïntroduceerd worden.
Literatuuronderzoek is in
het algemeen een tijdrovende
bezigheid. Zo wordt alleen al
in ongeveer 100.000 verschil
lende wetenschappelijke tijd
schriften over de wereld we
kelijks of maandelijks belang
rijke informatie verspreid.
Om uit die stroom van lite
ratuur, vermeerderd met een
nog grotere hoeveelheid boe
ken en rapporten, de juiste pu
blicaties te vinden, is bijna on
doenlijk. Door het gebruik van
computers wordt het zoeken
echter drastisch verkort. Het
zoeken in de geheugens ver
loopt supersnel.
Voor de Zeeuwse biblio
theekgebruikers heeft de sub
sidie grote gevolgen. Er kan
apparatuur worden aange
schaft en personeel worden
aangesteld. Zo zal binnenkort
een groot aantal nationale en
internationale gegevensbe
standen raadpleegbaar zijn.
Op juridisch gebied en met be
trekking tot ministeriële gege
vensbestanden kan men in de
Provinciale Bibliotheek te
recht. De Technische Biblio
theek zal zich toespitsen op
natuurwetenschappelijke be
standen (techniek, chemie
e.d.).
Vooral voor industrieën, het
bedrijfsleven, het onderwijs
en de vrije beroepen zal de
nieuwe dienstverlening be
langrijk zijn. De bedrijven en
instellingen zijn zelf namelijk
te klein om een dergelijke ser
vice, waar deskundig perso
neel voor nodig is, in huis te
halen. De uitbouw van de
voorziening is ook van beteke
nis voor de binnenkort star
tende Open Universiteit.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiii
Van onze correspondent
VLISSINGEN - De AbvaKa-
bo-staking bij de Zeeuwse ve
ren op 18 en 19 november heeft
naar schatting van de directie
van de Provinciale Stoomboot
Diensten in Zeeland enkele
tonnen schade opgeleverd.
Uit het vervoersoverzicht
van de PSD over november
blijkt dat er op de veren Krui-
ningen-Perkpolder en Vlissin-
gen-Breskens in totaal 13.907
minder eenheden zijn overge
zet dan in november vorig
jaar.
Op het traject Kruiningen-
Perkpolder werden in novem
ber echter meer eenheden
overgezet, namelijk 2575, maar
het veer Vlissingen-Breskens
verstoort de balans door 16.482
minder eenheden te behande
len in november.
Bij het veer Kruiningen-
Perkpolder hebben automobi
listen in november door het
grotere vervoersaanbod dik
wijls een of twee boten moeten
overslaan.In Kruiningen
moesten 6690 en in Perkpolder
9671 eenheden een of meer
veerponten voorbij laten gaan
voor zij naar de overkant kon
den varen. Dat zijn er respec
tievelijk 4815 en 8880 meer dan
in dezelfde maand vorig jaar.
De provinciale Zeeuwse
Westerscheldeveren vervoer
den in november wel 1580
meer passagiers tot een totaal
556.137. In totaliteit geeft het
vervoersbeeld van de provin
ciale Westerscheldeveren een
dalende tendens te zien.Zo
werden 'er in de eerste elf
maanden van dit jaar 7.863.677
passagiers overgezet.
Dat waren er 13.873 minder
dan in de overeenkomstige pe
riode vorig jaar. Er gingen
3.252.409 vervoerseenheden
naar de overkant en dat waren
er 64.693 minder dan vorig
jaar.
Dat kan. Met zo'n
vrijblijvend proef-op-de-
som abonnement op die
allemenselijk gevarieerde
4-in-l-krant.
Vul dus snel in die bon
en stuur 'm op. Dan
kleppert uw krant heel
binnenkort 24 dagen
lang voor half geld in de
bus.
Adres:
Postcode
I Woonplaats:
BEZORG MIJ DE STEM
VRIJBLIJVEND OP PROEF Y
VOOR DE HALVE PRIJS J 9.40. I
(Met betalen wacht ik op uw acceptgirokaart)
Deze hon in een open enveloppe zonder postzegel opsturen
naar Dagblad De Stem. Antwoordnummer 112.
4800 VB BREDA. Bellen kan ook: 076-236911
tU
