NCRV BRENGT PORTRET VAN VEELZIJDIGE DICHTER
ercedes 1i
'einig
lan benzine
VRIJDAG 23 DECEMBER 1983
Fania Fenelon
overleden
Jack Dixon
overleden
ynl.lDAG 23 DECEMBEF
NEDERLANDSE
PROGRAMMA'S
BUITENLANDSE
PROGRAMMA'S
NEDERLAND 2
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
BELGIE NED 1
BELGIE FRANS 2
DUITSLAND 1
BELGIE NED 2
BELGIE FRANS 1
DUITSLAND 3
HILVERSUM 2
HILVERSUM 1
DUITSLAND 2
HILVERSUM 3
HILVERSUM 4
Nijho ff bracht
de spreektoon
in de poëzie
Victor van
Vrieslandt.
- FOTO ARCHIEF DE STEM
Over de dichter-taalkundige Martinus Nijhoff
brengt de NCRV op Tweede Kerstdag een portret.
- FOTO ANP*
Door Jan Koesen
HILVERSUM - Een zondagskind. Een dan
dy, zwelgend in woorden. De breuklijn met
de Tachtigers. Een leuke man, geen leuke
vader. Plotseling kwam de spreektoon in de
poëzie. En niemand die bij hem kwam ging
met een lege ziel naar huis.
Dit zijn enkele omschrij
vingen van de veelzijdige
dichter, toneelschrijver, ver
taler en taalkundig rege
ringsadviseur Martinus Nij
hoff, waarvan de NCRV op
Tweede Kerstdag een por
tret uitzendt. De naam is een
legende, de figuur is echter
nog steeds goeddeels onbe
kend.
Op haar stoel in de Nip-
kow-zaal van de NOS drukt
Georgette Hagedoorn de
hand tegen de mond. Ze
kijkt naar beelden uit een
verleden dat voor haar nog
even levend is als het nu,
naar een fantoom uit de tijd.
Ze heeft jaren met Nijhoff
samengewoond. Later, ge
huld in zwarte broek en wit
te kantbloes, een sherry in
de linkerhand, de rechter
heftig gesticulerend: „Dit
portret is voor mij zeer emo
tioneel geweest. Pon (koos
naam voor Nijhoff) is nog
steeds spring- en springle
vend. Bij alles wat ik doe
kijkt hij nog over mijn
schouder mee.Hij was een
ontstuimig man, een om
wenteling is hij geweest. Hij
deed me aan Rimbaud den
ken."
Nijhoff (1894-1953) was de
kleinzoon van de vermaarde
uitgever Martinus Nijhoff.
Hij groeide op in weelde,
statige kantoren en verfijn
de cultuur tussen twee po
len: zijn vader, een strenge
gedaante die ontzag inboe
zemde met als richtlijn de
bijbel, en zijn moeder: even
eens orthodox, maar daar
naast teer en vol mystiek.
Hester, de zus van Martinus:
„Mijn moeder duldde niet
dat wij oneerbiedig spraken,
maar verder mochten we
ontzettend veel."
Nijhoff was een dichter
tussen de Tachtigers en het
beginnend expressionisme.
Hij zocht het vooral in een
voudige zinnen waar hij
eindeloos aan sleutelde.
Maar Nijhoff was verre van
eenvoudig. Hij was nooit
wat hij leek, reden waarom
zijn moeder hem als kind
'De Kleine Acteur' noemde.
In zijn bundels keert vaak
het verlangen naar de onge
repte jeugd terug. Als kind
moet zijn moeder eindeloos
het verhaal van het Tinnen
Soldaatje vertellen met wie
Pon zich vereenzelvigt. Een
ander vast thema was zijn
geloof, waarvan hij zich la
ter formeel afwendde, maar
dat hem toch nooit zou losla
ten.
Hoewel Oranjeklant kon
hij het prima vinden met de
communist en schrijver
Theun de Vries. Ook als ver
taler was hij groots en naar
hem is dan ook de Martinus
Nijhoff-prijs genoemd die
toegekend wordt voor de
beste vertalingen in en uit
het Nederlands.
Nijhoff vergrootte zijn
faam met zijn psalm-berij
mingen en adviseerde de re
gering inzake de spelling. In
de Eerste Wereldoorlog
wordt de dichter grenadier.
In de Tweede raakt Kapitein
Nijhoff gewond bij de Greb-
beberg door een granaat
scherf. Hij vind het vrese
lijk, want hij vergeet hier
door een prachtige zin over
een koe in het landschap die
hij zich niet meer kan herin
neren als hij bijkomt.
Noodgedwongen trouwt
Nijhoff met Netty Wind, een
begaafde klasgenote omdat
zoon Faan zich voortijdig
aandient. Dochter Hester:
„Laat ik het zo zeggen: Mijn
ouders konden niet zonder,
maar ook niet met elkaar le
ven." Zijn ware liefde echter
geldt, behalve de taal, de nu
ruim zeventigjarige actrice
Georgette Hagedoorn.
Zijn studievriend Victor
van Vriesland: „Dandies
waren wij, zwelgend in
woorden." En Theun de
Vries, over Nijhoffs comple
xe vertwijfeling: „Nooit zei
hij 'Dit is zo', maar altijd 'dit
zou zo kunnen zijn.' Zijn
moeder is het symbool ge
weest van zijn onschuldige,
verloren jeugd. Met Nijhoff
is de spreektoon in de poëzie
gekomen Na de oorlog
heeft Nijhoff afgedaan. Uit
zijn pen die gedachten in ge
dichten vol verhulde
schoonheid afscheidde, komt
niets bijzonders meer. De
bron is opgedroogd. Nie
mand weet het beter dan de
dichter zelf. In zijn laatste
foto, gemaakt door zoon
Faan die fotograaf wordt,
staart hij als een sfinx naar
een toekomst die hem wei
nig meer bieden kan.
Faan, thans levend in
Zwitserland op de giganti
sche rijkdom van de familie:
„Nu pas zie ik hoeveel teder
heid hij heeft gegeven. Het
was een leuke man, maar
geen leuke vader."
Georgette Hagedoorn.
- FOTO ARCHIEF DE STEM
Als achttienjarig meisje
leert Georgette Hagedoorn
de achttien jaar oudere
Martinus kennen. Hij her
kent in haar de ballerina
van zijn lievelingssprookje
het Tinnen Soldaatje. „We
konden niet trouwen, want
scheiden deed men niet in
die tijd." De liefde wordt
door de buitenwereld ver
broken. Zestien jaar moet
Georgette wachten eer ze
haar Pon weer terugkrijgt.
„Maar het leek of er geen
dag tussen heeft gezeten. Hij
is mijn grote liefde geweest.
Pon was zo'n levensgenieter,
hij had zo'n onbedorven ge
voel voor humor. En ik, ik
was thuis klein gehouden,
wat wist ik van toneel, ik
zag huizenhoog tegen hem
op. Maar het ging niet. Later
zag ik hem weer terug, noem
het karma, noem het lot. Ze
ven jaar zijn we toen weer
bij elkaar geweest. Nog ken
ik elke nuance, hoor ik zijn
stem. Dikwijls denk ik, wat
zou Pon hiervan vinden, hoe
zou hij dat opvangen? Wel
had hij altijd om zich heen
een schutting van woorden,
hij was een minnaar van het
woord. Als je denkt aan een
God...dan is hij mijn God
geweest. Met een gedicht
liep hij rond, eindeloos en
eindeloos. En dan was een
vlieg hem al teveel.
Hij was een positief mens,
maar nooit was hij over zijn
eigen werk tevreden. Zo
heeft hij eens Storm (Tem
pest, van Shakespeare) ver
taald, heel briljant. Maar
toen dat na vele jaren weer
werd opgevoerd, heeft hij
Storm bijna over-vertaald.
Altijd maar sleutelen aan de
tekst, hij maakte zijn uitge
ver wanhopig. Maar nooit
was hij autoritair, hij kon
alleen niet tegen onredelijk
heid. Toen hij in het leger
kapitein was, wisten de jon
gens niet waar ze met hem
aan toe waren. Hij kon heel
streng zijn, maar tegelijk
kon het hem niets schelen
als er een jongen over de
muur ging naar zijn meisje.
Dat vond hij weer normaal.
En met iedereen die bij hem
kwam, en dat waren er ve
len, sprak hij vier, vijf uur
lang. Die mensen kregen al
lemaal het gevoel 'ik heb een
grote vrind gevonden.' Nooit
gingen ze met een lege ziel
naar huis."
In het NCRV-portret (ge
maakt door Jelle van Door
nik), dat een toonbeeld is
van soberheid, werken on
der meer mee Mies Bouhuys,
Georgette Hagedoorn, zijn
zuster Hester, Theun de
Vries en Faan Nijhoff. Zij
vullen met zijn allen de wit
te plekken in van het beeld
dat men van Nijhoff kent.
„Ik ging naar Bommel om de
brug te zien", zingt de poëet
in de eerste beelden. Wie
naar de NCRV kijkt op
Tweede Kerstdag zal iets
van het geheim rond deze
grote letterkundige duidelij
ker worden.
PARIJS (DPA/UPI) - Fa
Fenelon, de pianiste en zat
res die het boek 'Souci pour
orchestre' schreef over h
gedwongen meedoen in
damesorkestje in een Dt
concentratiekamp, is maani
op 75-jarige leeftijd in het
kenhuis van Kremlin Bice
bij Parijs aan kanker ovei
den. Dit is gisteren mee|
deeld door haar familie.
Fania Fenelon.
Van Fenelons bc„k werd
omstreden amerikaanse
visiefilm 'Playing for time)
maakt met de Britse actj
Vanessa Redgrave in
hoofdrol.
OSSENZIJL (ANP) - In
woonplaats Ossenzijl
woensdag 60-jarige leeftijd
acteur-regisseur Jack Diil
aan een hartaanval overled
Dixon behoorde indertijd
de televisiemakers van
eerste uur. Het grootste i
van zijn carrière werkte
voor de VPRO, voor wt
omroep hij de eerste drai
produkties regisseerde die
op de Nederlandse televis
schermen verschenen.
Bekend is onder andere
tv-registratie van
Woord', een stuk van de Di
se predikant Kaj Munk,
van het befaamde toneel:
'Brief Encounter'. Dixon t|
voorts jarenlang regisseur
het Friese theatergezelscl
Triater. Ook regisseerde
voor de BBC enkele dram:
sche tv-produkties. Dixon
al geruime tijd niet meeri
tief in de theaterwereld. 1
had zich om gezondheidsra
nen teruggetrokken.
Rusla
MOSKOU - De Sowjet-Unie
is met hulp van West-Euro
pa bezig met de modernise
ring van haar sterk verou
derde auto-industrie in de
hoop de westerse kopers die
de Russische auto's de rug
hebben toegekeerd terug te
winnen. Zo is er de afgelo
pen maand een overeen
komst gesloten met de Fran
se Renault, die een ontwerp
zal leveren voor een nieuwe
Moskvitsj, die in 1986 van de
band moet komen.
In 1985 zal de produktie
van de Lada geleidelijk
worden stilgelegd. Er komt
een nieuwe model uit, met
een vijfde deur, naar het
ontwerp van de Westduitse
firma Porsche. De Russische
auto-industrie loopt sterk
achter met het aanbrengen
van vernieuwingen in haar
auto's.
Moskvitsj en Lada zijn
goed voor driekwart van de
totale autoproduktie in de
Sowjet-Unie, die per jaar 1,3
I miljoen stuks bedraagt. De
I Russische autofabrieken
j maken gebruik van ontwer-
I pen uit de jaren zestig. Wie
I de Sowjet-Unie bezoekt en
I het straatbeeld in zich op-
neemt waant zich twintig
jaar in de geschiedenis te-
I rug. Niettemin is het niet de
I gang van zaken op de bin-
nenlandse automarkt die de
aanleiding is voor de moder-
nisering van de auto-indus-
I 'r'e-
Er bestaat nog altijd een
wachtlijst van maanden of
zelfs jaren voor een nieuwe
I auto. Het is veel waarschijn-
lijker dat de auto-industrie
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
22.55
Kerstmis
1933
Ruud ter Weijden en Ati
Dijkmeester uit. Hoofd-
scheidsrechter Anton Gee-
sink zal kijken of iedereen
netjes speelt.
Hoe zag het Kerstfeest er in
1933 uit? In Duitsland was
net Hitier aan de macht ge
komen. De wereldeconomie
stortte in. Ook Nederland
stond aan het begin van een
langdurige economische cri
sis. Sinds jaren had ons land
niet meer zo'n sobere Kerst
mis gekend. En wat herin
neren de oudere mensen zich
nog uit die tijd?
Aan de hand van persoonlij
ke herinneringen en histo
risch materiaal, zoals kran
ten, bioscoopfilms en poly
goonjournaals heeft Leo
Akkermans een programma
samengesteld, waarin een
beeld van het Kerstfeest
1933 tot ons komt.
21.00
Kerstshow
in Ahoy
[21.10]
Blue
skies
In combinatie met het jaar
lijkse kerstcircus in Ahoy te
Rotterdam presenteert de
AVRO aan de vooravond
van de circuspremière een
gezamenlijke kerstshow,
waarin circusartiesten naast
zangtalenten optreden. Acht
AVRO-presentatoren staan
klaar om niet alleen de pre
sentatie te verzorgen, maar
soms ook een kunstje te la
ten zien. De echte circus
nummers worden verzorgd
door de Nock Brothers, die
luchtacrobatiek uitvoeren
aan palen van glasfiber en
de Zwitserse clowns, de
Chicky's.
Ook in de musicalfilm 'Blue
skies' uit 1946 is het magere
verhaal een kapstok voor de
liedjes van Irving Berlin,
gezongen en gedanst door
Bing Crosby en Fred Astai-
re.
De populaire radio-com
mentator Jed Potter (Fred
Astaire) vertelt onder het
spelen van Irving Berlins
muziek zijn levensverhaal.
Behalve de titelsong zien en
horen we ook het inmiddels
voor de tweede keer popu
lair geworden 'Puttin' on the
Ritz' en verder o.a. 'All by
myself', 'How deep is the
ocean' en 'A pretty girl is li
ke a melody'.
19.40 Sterrenslag
23.25 Juggernaut
23.00
Duel
Voor het eerst in de geschie
denis van Sterrenslag heb
ben de deelnemers sneeuw
en ijs opgezocht om een win
terse aflevering te maken.
Drie ploegen van artiesten,
omroepmedewerkers en ex-
topsporters zijn veertien da
gen geleden naar het Oos
tenrijkse Zauchensee en Al-
temarkt getrokken voor hun
behendigheidsspelletjes.
Vanavond spelen o.a.: Ron
Brandsteder, Rudi Falken-
hagen en Albert West. Ook
Joan Haanappel, Kees Ver
kerk, Willem van Hanegem
en Jan Janssen zijn van de
partij. Voor de omroep ko
men o.a Willibrord Frequin,
In navolging van de serie
rampenfilms uit het begin
van de jaren zeventig stortte
ook Richard Lester, bekend
van de Beatles-, Muske
tiers- en Supermanfilms,
zich op dat genre en met re
delijk succes.
De goede sfeer op het luxe
oceaanschip 'Brittanic'
wordt wreed verstoord,
wanneer er bericht binnen
komt, dat er grote hoeveel
heden explosieven aan
boord zouden zijn. De boot
gaat naar de diepte, tenzij er
een flinke som losgeld wordt
betaald, aldus de afperser,
die onder de naam 'Jugger
naut' opereert.
Van de hand van Steven
Spielberg (E.T.) komt het
schitterende kat-en-muis-
spel op leven en dood 'Duel'
met Dennis Weaver in de
hoofdrol.
De Amerikaan David Mann
is voor zaken onderweg, als
hij in een afgelegen streek
een walmende tankwagen
voor zich krijgt. Het wordt
plotseling een gevecht op le
ven en dood.
22.45
Der schwarze
Sheriff
Rudi Carrell brengt weer de 1-2-3-show (Ned. 1, 20.28
u.). - FOTO ANP
In het midden van de zesti
ger jaren werd in het zuiden
van de Verenigde Staten
Thomas E. Gilmore tot de
eerste gekleurde sheriff ge
kozen. Naar aanleiding van
dit thema vervaardigde de
Engelse tv-regisseur Jerrold
Freedman 'Lawman wi
thout a gun' met Louis Qos-
set jr., bekend van 'An offi
cer and gentleman', voor
welke rol Louis een Oscar
kreeg.
Na de begrafenis van Mar
tin Luther King bezoeken de
neger-dominee Tom Hay-
ward en zijn vrouw Minnie
hun in het zuiden gelegen
geboortestad Carthage. Lu
ther King is Toms grote
voorbeeld en zijn overtui
ging krijgt het zwaar te ver
duren wanneer tijdens een
relletje een meisje wordt
doodgeschoten.
tum&mmm
NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
10.30 NOT: Meditatie, kan het
wat rustiger, afl. 4.
11.00-11.30 NOT:
Schooltelevisie -
weekjournaal, afl. 14.
11.30-12.00 NOT: Schrijvers op
school, afl. 8.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
AVRO
16.00 Dag huis, dag tuin, dag
opbergschuur,
peuterprogramma. Afl.
Annemarie.
16.15 Zoethout (5). Voor
kinderen van 8-12 jaar.
Vandaag over ruimte.
16.30 Toppop, de Nationale
Hitparade.
FEDUCO
17.15-17.25 Algemene
informatie over
themaprogramma's.
KRO
18.55 Belfy en Lillibit,
tekenfilmserie. Afl. 18: Het
avontuur van het veulen.
19.15 Tom en Jerry,
tekenfilmserie.
19.20 Q en Q, serie voor de
jeugd. Deel 5: Een ongeval van
ernstige aard.
NOS
20.00 Journaal.
KRO
20.28 De Een-Twee-Drie
Show. Grote spelshow
gepresenteerd door Rudi
Carrell.
21.45 Brandpunt.
22.30 Onder vader vleugels,
Engelse komische serie. Afl.
Piano blues.
22.55 Kerstmis 1933.
Herinneringen aan het
Kerstfeest in de crisis van
1933. a
NOS
23.50 Journaal.
23.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Paspoort voor
Spanjaarden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
AVRO
19.12 Ziggys's Kerstmis,
tekenfilm (bekroond met de
Emmy Award).
19.40 Sterrenslag.in de
sneeuw! Ploegen artiesten, ex-
topsporters en
omroepmedewerkers streden
in de sneeuw en op het ijs van
Altemarkt-Zauchensee,
Oostenrijk.
21.00 Kerstshow uit Ahoy.
M.m.v. o.a. Marjon Lambriks,
Patricia Paay, Yvonne Keeley,
Rita Reys. Het Rotterdams
Electrisch Tramkoor e.a.
Presentatie: Ria Bremer, Joan
Haanappel, Cees van
Drongelen, Pim Jacobs e.a.
NOS
22.30 Journaal.
IKON
22.45 Als het kwaad goede
mensen treft, portret van de
Amerikaanse rabijn Harold S.
Kushner.
AVRO
23.25-01.15 Juggernaut,
Engelse film van Richard
Lester (1974). Met Richard
Harris, Omar Sharif, Anthony
Hopkins e.a.
17.50 Teletekst voor iedereen.
18.00 Tik Tak, tekenfilmserie.
18.05 Klein, klein kleutertje:
Nathan de fluitspeler, een
kerstverhaal (herh.).
18.20 Er was een keer.De
edelman.
18.30 Open School: Leven met
reuma (5).
19.00 Vrije Tijd Vrijdag.
Toerisme: De Zuidned.
driehoek. Deel 2: Delft.
19.40 Mededelingen en
Vanavond.
19.45 Journaal.
20.10 Weerman.
20.15 Mini Micro Macro.
20.20 De verdachten (slot),
serie van Maurice de Wilde.
21.10 Blue Skies, Amerikaanse
musical van Stuart Heisier uit
1946. Met Fred Astaire en Bing
Crosby.
22.50 Première-extra,
filmnws.
23.50 Journaal. Aansl.: Coda:
'The House of the leaning
Tree', van Marnix Gijsen.
17.15 Vacatures ONEM.
17.30 Plein Jeu, gevarieerd
kinderprogramma.
19.05 Ce soir, regionaal
magazine.
19.25 Consumententips.
19.30 Journaal.
20.00 A suivre, informatief
magazine.
21.30 Abel Gance et son
Napoléon, Franse filmdocum.
uit 1983.
22.30 Journaal.
18.05 Amicalement Vótre (The
Persuaders), Amerikaanse
serie.
19.00 Mémo Sud, culturele
agenda.
19.30 Journaal.
20.00 Fame (1), Amerikaanse
serie.
20.55 Billet de Faveur: Les
Deux Timides, toneelstuk.
21.45 Villa Medicis,
documentaire film over de
Académie de France.
19.00 Elektron (20). Popmuz.
en wetenschap.
19.40 Medelingen en
Vanavond.
19.45 Journaal.
20.10 Weerman.'
20.15 Gezondheidsmagazine
(herh.).
20.50 So what? Vandaag: Het
BRT Jazzorkest met als
solisten John Ruocco (sax) en
Charles Loos (piano).
21.40 Progr. van de Liberalen.
12.00 Teletekst, nationaal
magazine.
10.00 Heute.
10.03 Wencke auf Nord-
wegen, herh.
11.35 Ochsenkarren und
Computer (herh.).
12.10 KennzeichejjfD.
12.55 Persoverzicht.
13.00 Heute.
13.15 Videotext für alle.
15.40 Videotext für alle.
16.00 Tagesschau.
16.20 Völkerbund zum Schutz
der Tiere. Portret van het
Wereldnatuurfonds.
17.05 Kernbeisser: Alles voor
de kat?, jeugdmagazine.
17.50 Tagesschau.
18.00 Hier und Heute.
18.25 Bei uns liegen Sie
richtig, tv-serie.
19.00 WWF-Club, live
programma.
20.00 Tagesschau.
20.15 Wiedersehen mit
Brideshead (7), tv-serie naar
de roman van Evelyn Waugh.
21.45 Menschen und Strassen:
Docum. over de armoede in
het straatje Kokrosono in
Semarang.
22.30 Tagesthemen, met
parlementair nieuws.
23.00 Duel, Amerikaanse
speelfilm uit 1972. Met: Dennis
Weaver. Regie: Steven
Spielberg.
00.30 Tagesschau.
15.40 Videotext für alle.
15.57 Programma-overzicht.
16.00 Heute.
16.04 Pinnwand, nwsoverz.
van de maand.
16.20 Pfiff, sportstudio voor
jonge kijkers.
17.00 Heute. Aansl.Aus den
Landern.
17.15 Tele-Illustrierte.
17.50 (ZW)Dick und Doof,
slapstickfilm.
18.25 Dick und Doof. Deel 2.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Auslandsjournal,
reportages.
20.15 Flöhe hüten ist ieichter,
vrolijke verhalen over ouders
en hun kinderen.
21.15 (S)Tonhalle Orkest
vanuit Zürich.
21.40 Heute-journal.
22.20 Aspekte, cultureel
magazine.
22.45 Der schwarze Sheriff
(Lawman without a gunn),
Engelse speelfilm uit 1977. 13
00.15 Heute.
16.00 Wildschweingeschichten
(4), serie over wilde zwijnen.
16.10 Weltspiegei für Kinder,
kinderprogramma.
16.40 Geschichten von der
Ruhr (5), tv-serie.
17.00 Oshkosh, reportage
luchtshow.
18.00 Der Regenbogenprinz,
tekenfilms.
18.30 Toernooi der
schaakgrootmeesters (6).
19.00 Wagner: Mythos
zwischen Kunst und Literatur
(1), tv-film in tien delen van
Charles Wood. Met: Richard
Burton.
20.00 Tagesschau.
20.15 Das blaue Blut,
geschiedenis van de familie
Esterhazy.
21.00 Absender: Johannes
Brahms, tv-serie over de
correspondentie van Brahms
met Clara en Robert
Schumann.
21.45 De Wiener
Philharmoniker o.l.v. Leonard
Bernstein.
23.00 Literatur im Kreienhoop
(5). Vandaag: Stephanie
Rudolph.
23.30 Journaal.
Complet. 15.03 Bijplaten. 15.50 IQ
keboe. 16.02 Aan de veilige ka
17.02 Henk Elsink. NOS. I!
Marktber. i.s.m. KNBTB. 17.55#
ded. KRO: 18.06 Echo-magai
(Met om: 18.35 Kruispunt in:
view). 19.02 Levenslief en levd
leed. 19.30 Man en paard, ij
Country-time. 21.02 Nine o'ci
jazz. 22.02 Goal. 22.45 Man en pli
extra. NOS: 23.02 Met het oog
morgen. VOO: 0.02 Erik de Zn:
2.00 In the mix. 3.00 Peter Ta
kamp. 4.00 Jeroen van Inkel.
Komt voor de Bakker.
10.00-13.15 Zie Duitsland 1.
13.15 Videotext für alle.
15.25 Enorm in Form, tele-
aerobic (34, herh.).
Ieder heel uur nieuws. KRO: 7.02
Ontbijtshow, verv. 8.06 Echo. 8.16
Scheer je weg. 8.53 Past. A.C.
Raadschelders. 9.03 Adres onbek.
10.03 Muz. op bestelling. 11.03 Ratel.
11.53 Past. A.C. Raadschelders.
12.03 Spelen maar! 13.06 Echo. 13.16
Muziek om op te schieten, een
kwestie van aksent. 14.03 Thé
VPRO: 7.00 Nws. 7.10 Rad
nieuwsdienst VPRO. (7.30, 8.0ÖI
8.30 Nws.) NOS: 9.05 NOS-spoi,
9.24 Waterstanden. 9.30 Nj
VPRO: 9.33 God, we geloven
wel. AVRO: 11.00 AVRO';
sportprogramma. 11.10 Lie
gramm.muz. NOS: 11.30 Nws.
Homonos. 12.00 NOS-werkl
12.26 Meded. voor land- en
bouw. 12.30 Nws. 12.36 Tussen
nieuws. 13.00 Nws. 13.10 Meer
minder (13.30 Nws.) 14.20 Vj
blinden en slechtzienden.
Nws. TELEAC: 14.33 Por Fa<
cursus Spaans, les 4a. VARA:
Radioweekblad. (15.05 Het voi
15.17 De brief. 15.32 In
16.00 en 17.00 Radioweekblad
reldnws. 16.05 Bericht uit het
ninkrijk. 16.32 De Stem des Vol
17.05 Onder vuur. 15.30, 16.30.
Nws. 17.36 Dingen van de
(18.00 Nws.) 18.10 VARA's rea
telefoon. PP: 18.20 Uitz. van
Overh.voorl.: 18.30 De Nederlai
Antillen. VARA: 18.40 Het cii
(20.00 Nws.) NOS: 21.40 Cant
Portuguesas. RVU: 22.10
mensenrechten gesproken!? W
22.30 Nws. 22.40 Oost-west. VA?
23.00 Het zout in de pap. 23.55 Ni
Ieder heel uur nieuws. EO:
Ronduit op 3. 8.03 Tijdsein.
muzikale fruitmand. NCRV: 1»
Popstation, (ca 11.45 Weerf
Hans de Jong). VOO: 12.03 I
13.03 Tipparade. 15.03 Top 40.
Popjourn. 17.30 Concertagej
NOS: 18.04 De avon- spits.
19.02 Bart en De Zwart,
Countdown Café.
VOO: 7.00 Nws. 7.02 Ochtends^
ming. (8.00 Nws.) 9.00 Veron,)
Meesterwerken (op compact-djT
11.58 Cantate Pastorale per La l
tivita. 12.18 Strauss en Co. jr
Nws. 13.05 Veronica klassiek:
ner Philharmoniker speelt W
werken. VARA: 14.30 Der Z'lfl
nerbaron, operette van StraJ
16.18 Brood van gisteren, hoor$l
NOS: 20.00 Europees Cone. J
dium: Berlijns Philharmon'y
Ork. m.m.v. instrumentale 1
speelt werken van Boris Blaoj
Siegfried Mathus en Tsjaikot>l
(In de pauze: ong. 20.40-*!
Muz.spiegel). 21.45 Horizon, vo'j
muz. en niet-westerse klass. "J
22.30 NOS-jazz.
Via AM-zender' HilversunJ
NOS 19.02-19.40 Nws. voor buij
landers. 19.02 Bulletin in het J
rokkaans-Arabisch. 19.10 Bui: 1
in het Berbers. 19.20 Bulletin u11
Turks. 19.30 Bulletin in het Spa»|
TRECHT - Mercedes zorgt op de N
«vallend nieuwtje: in vergelijking i
de nieuwe 190 diesel slechts enkele ho
ten Bij de meeste merken moet, al
iflaats van een benzinekrachtbron ki<
f 3000.- meer worden uitgetrokkei
De goedkoopste Mercedes 190, dus
lomenteel een prijs van 43.271.-; d<
gend jaar in verschillende uitvoering
"if 5-bak en met automaat) gaat in d<
',300,-meer kosten: 43.500.-.
Bij Mercedes ligt het z.g. omslagpui
Jreden moet worden om de extra aa
te kunnen nivelleren) tussen 190 ben
ir jaar. Berekeningen maken duidel
r voor diesel en benzine nagenoeg
Ij en 13.3 cent. Bij de variabele 1
zienlijke winst: 14,6 cent per km tegei
de benzine-versie. Dat heeft er ook toi
sel een leasetarief van 995.- per maa
j De nieuwe 190 diesel heeft een 2-
een vermogen van 72 pk. Het is de ee
ratie 4-,5- en 6-cilinder dieselmotorer
Tild kan worden met een turbo-vers
jogelijk al de 5-cilinder. De huidigi
ocent meer prestatie-vermogen dar
—fa tie ligt bijna op hetzelfde niveau
■ring van de 300-typen is de 190 D,
snelste Mercedes diesel.
■ORKSROL
