0 Kardinaal Bernardin valt Reagan fel aan
Kernraketten
vervangen
door gewone
IRA biedt excuus aan
AUTOMOBILISTEN OPGELET:
UW ACCEPTGIROKAART
VOOR DE BETALING DEEL
IS NOG GELDIG.
I
I
ISRAËL LEGT MIJNEN IN HAVEN TRIPOLI
Jongen doodgeslagen om gouden ketting
VS-gezant
onverwacht
{naar Irak
Toch absolute meerder
heid voor liberalen
AMSTERDAMSE EFFECTEMBEURS
PAGINA I DINSDAG 20 DECEMBER 1983
PAGINA 5
OVER MIDDEN-AMERIKA-POLITIEK
-lioycot
tegen landen dj
Olympische Sj
papier'
voor uw pen
^ositief
UW
AKKOORD VS - BONDSREPUBLIEK
„AANSLAG OP EIGEN HOUTJE GEPLEEGD"
Dik 5000 banen
weg bij Duitse
vliegtuigbouw
Angola
Door de acties bij de P.TT. heeft de accept
girokaart u wellicht later bereikt.
Gebruik hem echtertoch. Al is de aangegeven
betalingstermijn verstreken.
i
ÖOOR OFFICIER VAN JUSTITIE IN SAO PAULO
J PAULO - In Brazilië is grote be-
I ontstaan door de gewelddadige
JAPANSE PREMIER NAKASONE BLUFT
Ministerraad
geeft toe aan
Europarlement
Franse regering
akkoord met
ontslagen Talbot
Het weer
Vrij zacht
Weer in Europa
Zon en Maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
T11
SBUITENLAND:
T21
yn» onze redactie buitenland gedaan op president Reagan.
:en serie
i voorwerpen,
n, opgetekend
ionen afl. 2
LANDSE KAAS
fe-12 JUL 860
CHICAGO - Kardinaal Jo-
Kernardin, aartsbisschop
van Chicago en voorzitter van
commissie van de Amcri-
liaansc Bisschoppenconfcrcn-
lic die het document over oor-
I log en vrede heeft samenge
steld, heeft een felle aanval
In een gebedsdienst ter her
denking van de drie Ameri
kaanse nonnen en een leken-
werkster, die drie jaar geleden
in El Salvador om het leven
zijn gebracht, verklaarde de
kardinaal dat het op grove
wijze inbreuk maken op de
rechten van de mens en het
willekeurig doden van mensoa
door eskaders des doods alleen
worden opgelost door drasti
sche veranderingen in het be
stuur van die landen, niet door
militair ingrij pep.
Naar de mening vun kardi
naal Bernardin wacht presi
dent Reagan met een veto op
totdat Congres en 1-Iuis
van Afgevaardigden zich heb
ben uitgesproken over voort
durende toetsing van de toe
passing van rechten van de
mens als een principieel on
derdeel vaii de Amerikaanse
politiek. Door die houding van
cle president wordt naar de
mening van de kardinaal een
verkeerd signaal gegeven over
bedoeling en betekenis van
onze politiek.
„Het belang van
de rechten Van de mens als de
oorzaak van de algehele crisis
lijkt door onze regering min
der te worden begrepen dan
ooit", aldus Bernardin.
in «nar «urmpomtanl)
WAHIIINGTON - Al» h.i
in Richard Vdrunla Hg*. h"»-
SU Amrrikana» im» pra-
uk UII inarr am aaiilal
mdan dia al»h «lal habban
(«haaril «Mar da bur«m
_n da Olywplacha Hpel«t In
loakau Vlfuaila. aan door
■wlnlanla conMrvaltaf, dia
Vljucrl» hooit n
halva Ion uil iljn
muunt* tph»«M or„
i. vaamu. Illj b.,(,
ao'a houiUrdiluUina
m ld) dan
in kalpan
d aljn wt
nltaoi» W
van Ja
nWaUacatol
i V«ranl|da
lalan, ilclit lijn aclla «ooral
p kiaaklijk. Maar ook «tuloio
lan, «oali NadailanJ. dia
•nka aan |irti-boye«H laRa-
allalan naai Mixkon (tu-
i imtlar Vlgiwrla'a
Vljfuarla, >«ll >u
narallaa lx»l(ns,|
vlaugja Prani hload hl
vooml ««munt op
Z« haulan voljjont lu
uindai hij loch botia vri
hij ook praduklaa uit
al« NaJarlaml Owt,,.,,
Helglt, Cal»,,
Arafat zit klem
ger van 900 soldaten uit
Ister te hulp. Met het ge-
eer aan de voet kon de
ntmeester zijn laatste
>gst binnenhalen.
James Boycott overleed
i 1897 in het graafschap
u/folk.
Sindsdien betekent boy-
tten: uitsluiten van
Matschappelijk of han-
elsverkeer, doodverklaren
<i niet meer kopen.
onderdag: Hendrik Hop.
Van onze redactie buitenland
TRIPOLI - PLO-leider Yasser Arafat heeft de
Griekse regering maandag gevraagd de aan
komst van de Griekse schepen, die zijn 4.000
aanhangers uit de belegerde Libanese haven
stad Tripoli moeten evacueren, uit te stellen.
Niettemin is de evacuatievloot gisteravond
uitgevaren.
Arafats woordvoerder Ahmed Abdel-Rahman zei
dat het verzoek was gedaan uit veiligheidsoverwegin
gen nadat Irsaëlische schepen zondagavond en maan
dagochtend beschietingen hadden uitgevoerd op Pa
lestijnse stellingen bij Tripoli.
Yl
aat om een bedrag volgend jaar
an zeker anderhalt miljard
ulden. Ken deel daarvan zou,
idus Huiirnieijer, kunnen wor
dt gebruikt voor een extra cv-
{raatje voor de minima. Het zou
Ie sehatkist dus geen cent kos-
en.
/IIJN dank voor uw goede
ierichtgeving in De Stem
an woensdag 14 december
1., Jan Hooyman over bis-
chop Bluyssen, en uw
Stern-commentaar van 15
liec. jl. Ik herken hierin een
Ijoede richting tot eigentijd-
ie opbouw van de kerk met
Positieve kritische begelei-
van uw kant. Naasl
eksten van de oproep van
Jroep Maridnburg (okt.
i983) zie ik hierin mogelijk-
leden om een kerkopbouw
;e doen ten gunste van hel
even van mensen. Mijn
lank bij deze voor uw bij
drage.
IClinge
J. van der Heyden
an me niet deren. Ik zul
nullen als geen ander: „Geef
te nog een schepje, een stuk-
zalig". Want het is niet
nijn zorg, mijn verantwoor-
elijkheid.
Zo dichtbij blijkt dat op
ens mogelijk en zelfs gemak
elij k, samen verantwoorde-
Ijk zijn en zorgen delen. Wij
ijn solidair met jullie, dat
eggen we ook tegen anderen-
'r waren jonge mensen uil
licaragua in ons land. Velen
ntmoetten hen, er waren
iscussie-avonden en gebeds-
iensten, vieringen met brooi
in wijn, hand in hand staan,
én-zijn als christen. Die ene
ongen had een felrood shirt
an, grote christuskop erop
pet daaromheen in hei
'paans de tekst 'Christus leeft
n mij'. Dat is een getuige nis.
vaarvan wij hier de conse-
tuenties slechts kunnen ver-
noeden.
Solidair zijn met deze mens
wudt in dat ik zijn keuze
leel. Dat ik mede-christen
ben, herkenbaar en kwetsbaar
lurf te zijn als hij, dat'k
nacht en onderdrukkinü
■echts laat liggen en links S"
taan naast hem en al die an-
leren, dat ik daadwerkelijk
cies. Dat ik me ook - als hij
vapen tegen onrecht.
vapens zijn mijn stem, mij"
verantwoordelijkheden, rnijj,
Dolitieke keuze, waarmee ik
■echtvaardigheid en gelijk
heid bevecht. Het kind van
Kerstmis koos nooit de veihQ
niddenweg, koerste duidelijk
op z'n doel af. Rust en ruim,e
heb ik nodig om dit te ver
daan, het te vertalen, ma<"
ieze tijd en samenleving, een
plaats te geven in eigen leve"
Bij nader inzien is het vee1
envoudiger een stralend op'
jepoetste kerstvrouw te zijn-
1 De Israëliërs hebben kenne
lijk mijnen uitgezet in de ha
ven waar een Italiaans schip
zaterdag 100 gewonde Pales-
tijnen ophaalde. Om 5.30 uur
maandagochtend ontplofte
een van de mijnen, zo zei Ab
del-Rahman.
Volgens Abdel-Rahman
hebben de Israëliërs de haven
I sinds 17.00 uur zondagavond
drie maal aangevallen. Israël
heeft bevestigd dat het gister
morgen zware beschietingen
vanuit zee op Palestijnse doe
len in de haven van Tripoli
heeft hervat.
De vijf Griekse veerboten
zullen niet uit de Cyprische
haven Larnaca vertrekken
vóór hun absolute veiligheid is
gegarandeerd, zo zei de offi
ciële Griekse woordvoerder,
Dimitris Maroudas, maandag.
Hij bevestigde gisteravond
laat echter dat de veerboten
j om 19.00 uur Nederlandse tijd
waren vertrokken van de rede
van Larnaca. Ze worden bege-
leid door Franse marinesche
pen. De Franse commandant
I wilde niet zeggen of de betrok-
j kenen bij de evacuatie veilig
heidsgaranties hebben gekre
gen, maar volgens de Griekse
kapitein van de vloot waren er
wel waarborgen voor vrije
doorvaart gekomen. De PLO-
strijders moeten naar Noord-
Jemen en Algerije gebracht
worden.
Arafats beslissing de eva
cuatie uit te stellen kwam en
kele uren nadat een Israëli-
BAGDAD (RTR) - De Ameri
kaanse gezant voor het Mid
den-Oosten, Donald Rumsfeld,
I is maandag onverwacht aan-
gekomen in de Iraakse hoofd
stad Bagdad. Dat heeft het of
ficiële Iraakse persbureau ge
meld zonder iets te zeggen
over het doel van het bezoek.
Het is voor het eerst in zes
tien jaar dat een hoge Ameri
kaanse functionaris een be
zoek brengt aan Irak. Bagdad
verbrak de diplomatieke be
trekkingen met de Verenigde
Staten na de Israëlisch/Arabi
sche oorlog van 1967. Irak be
schuldigde Washington ervan
de joodse staat te hebben ge-
nolpen.
Het persbureau meldde dat
Rumsfeld op het vliegveld van
Bagdad werd ontvangen door
een hoge functionaris van het
ministerie van Buitenlandse
Zaken.
sche beschieting vanaf zee een
grote brand op het 537-ton me
tende Griekse vrachtschip 'My
Charm' tot gevolg had en een
Libanees schip verging dat
eerder was beschadigd. De
Arafat-getrouwe commando's
worden al zes weken belegerd
door Palestijnse rebellen die
worden gesteund door Syri
sche militairen. Israël zou met
de beschietingen van de haven
vooral willen voorkomen dat
Arafat zijn zware wapens
meèneemt. Officieel laat Israël
volstrekt in het ongewisse of
het de evacuatie van de PLO
al dan niet zal torpederen.
Amerika heeft gisteren
steun betuigd aan de evacua
tie, die het lijden van de bur
gerbevolking zal verminderen
en vreemde troepen uit Liba
non doet vertrekken. De Syry-
sche defensieminister Mustafa
Tlas heeft gedreigd met zelf-
moordaanvallen van Syrische
piloten op de Amerikaanse
vloot voor de Libanese kust als
de VS zich blijven mengen in
het conflict in het Midden-
Oosten.
Israëlische vliegtuigen heb
ben maandag ook aanvallen
uitgevoerd op Druzische stel
lingen bij Bhamdoun in de
bergen ten oosten van Beiroet.
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Kernraketten, die nu in de Bondsrepubliek
staan, zuilen worden vervangen door luchtafweerrakctten met
conventionele koppen. Dat staat in een nieuwe Amerikaanse
overeenkomst met Bonn. Dit is zondag gemeld door de New
York Times.
Volgens het blad blijkt uit
het akkoord van 6 december
dat Nike Hercules kernraket
ten worden vervangen door
2560 Patriot luchtafweerra-
ketten voor de lange afstand.
Voor de verdediging van eigen
en van Amerikaanse lucht
machtbases krijgt de Bondsre
publiek 950 Roland luchtaf-
Weerraketten voor de korte
afstand, die met een superso
nische snelheid een hoogte van
18.000 voet kunnen bereiken
binnen een straal van 6 km.
Drukte bij Harros als gewoonlijk.
Van onze redactie buitenland
LONDEN - Het Ierse Republi
keinse Leger (IRA) heeft zijn
excuses aangeboden voor de
bomaanslag op het Londense
warenhuis Harrods, waarbij
zaterdag vijf mensen werden
gedood en 91 mensen gewond
raakten. De politie noemde het
excuus verachtelijk.
Het warenhuis was gisteren
weer geopend. Alleen de afde
ling herenkleding, die zwaar
beschadigd raakte, bleef nóg
gesloten. Maar ook het Engelse
publiek besloot zich niet te
lang neer te leggen bij de el
lende van de aanslag, en onder
het motto „Wat de Moffen niet
lukte, lukt de IRA ook niet"
gingen de kerstboodschappen
weer gewoon door.
Scotland Yard zei dat er
goede aanwijzingen waren
omtrent de daders van de aan
lag, Zondagavond liet' de IRA
weten dat „vrijwilligers" op
het Britse vasteland de aan
slag hadden gepleegd zonder
medeweten of instemming van
de militaire raad van de IRA.
„Wij hebben maatregelen ge
nomen om een herhaling van
een operatie van deze soort te
voorkomen", aldus de IRA.
De politie van Londen heeft
mobiele eenheden gevormd die
24 uur per dag in de hoofdstad
zullen patrouilleren om bij het
eerste bomalarm onmiddellijk
ter plaatse te kunnen zijn.
Voor deze en andere speciale
veiligheidsmaatregelen zijn
meer dan 700 man geünifor
meerde politie en recher
cheurs ingezet. Minister van
Binnenlandse Zaken, Leon
Brittan, maakte dit maandag
in het Lagerhuis bekend.
Van onze redactie buitenland
MUENCHEN - Bij Mcssersch-
mitt-Boelkow-Blohm (MBB)
moeten de komende jaren
meer dan vijfduizend arbeids
plaatsen verdwijnen in het
kader van een reorganisatie
plan dat de voorwaarden voor
nieuwe groei moet scheppen.
Aldus de topman van het
Westduitsc vliegtuigbouwcon
cern, Hanns Arnt Vogels,
maandag op een persconferen
tie in Mucnchcn.
Bij MBB werken op het
ogenblik nog 37.100 mensen.
Dit jaar zijn al 1400 arbeids
plaatsen via natuurlijk ver
loop verdwenen. In het ko
mende jaar moeten er 2000 ar
beidsplaatsen weg. In de jaren
1985 tot en met 1987 zal de per-
soneelssterke moeten worden
verminderd tot ongeveer
32.000 man.
Vogels zei dat 1983 over het
geheel genomen een geslaagd
jaar voor MBB mag heten. De
omzet steeg met 5,2 procent tot
bijna zes miljard mark.
DOOR Zuidafrikaanse lucht
aanvallen op Angolese mili
taire installaties en plaatsen
zijn in het weekeinde zeker
twintig doden onder burgers
gevallen, zo heeft Angola
maandag officiëel bekendge
maakt.
(ADVERTENTIE)
/P^D"
or cmoMK 31Q0400
Rljktdlcnit voor h*l W«flv»ik»«r
or oikomk 3100400
ni|k(dl«nal vooflial Wagvarkor
Skagauai, 10 0G42 CZ Vaandain
21 cid 50 c«
te BTORTCN ooorvovtn If SCMHUVIN VAh
IVOOR QCnnulKOAANWIJZINO i o 11
Lagaa daal III kanlakanbaailia 1004
Dit is een publikatie van het Ministerie van Verkeer en Waterstaat.
Van onze redactie buitenland
I dood van een jongen op straat, die een
icht werpt op de armoede, de ellende en
net geweld in het grootste land in La-
"jns-Amerika.
rJ^f' gebeurde °P een middag in de-
I nA .Dln het centrum van de miljoe-
1 ktmlf u Sao Paul°' »H°udt de dief"
tw ln de drukke senator Paulo
I hfma°"Straat' Een ten6ere jongen in een
I nrv,i 'sPi)kerbr°ek en sportschoenen
I kot,6 te oitlcomen met een gouden
I v!„ng ln de hand die hij van de hals
een vrouw heeft gerukt.
Hij komt echter niet ver. Een voorbij -
j Sanger van middelbare leeftijd, goedge-
kleed, grijpt de jongen, ontfutselt hem de
totting en drukt deze in de hand van een
man naast hem. Twee vrouwen vertellen
wat er toen gebeurde: de man slaat de
I longen neer, trapt hem onophoudelijk
totdat hij dood op straat blijft liggen.
Enkele voorbijgangers klappen goed
keurend.
De dader roept de vrouwen toe: „Ik
ben een belangrijk man, ik ben van de
staat. Bemoeit u zich niet met mij, want
anders kan het onaangenaam worden".
Aan een politiepatrouille, die naderbij
komt, toont hij in alle rust een persoons
bewijs en de agenten laten hem gaan.
De opwinding in de stad is enorm. Wie
is de dader en waarom heeft de politie
hem niet opgepakt. Over het slachtoffer
heerst geen onzekerheid, het is de 15-ja-
rige Joilson de Jesus uit de favela (krot
tenwijk) Marconi. Zijn moeder, de 35-ja-
rige ongetrouwde Iraci Magdalena de
Jesus, verkeert na zijn dood in grote pro
blemen. Naast de éénjarige Eugenia
heeft zij ook de zorg voor Jorge (11) en
Monica (12). Vier maal per week werkt
zij als dienstmeisje voor 2500 curzeiros
(negen gulden) per dag.
Later blijkt de dader de 54-jarige Jef
ferson Pires de Azevedo Pigueira te zijn,
officier van justitie in Sao Paulo. Zijn
advcaat stelt het gebeurde voor als een
ongeluk.de jongen zou zijn gevallen.
Maar de politie dient een aanklacht we
gens moord in.
In Brazilië leven naar schatting 20
miljoen kinderen die niet voldoende door
hun ouders kunnen worden verzord of
zijn verstoten. De meesten moeten hard
werken om in leven te kunnen blijven.
Velen onder hen stelen en roven. De ont
steltenis over het grote aantal overval
len op straat in Sao Paulo is groot. Vele
Brazilianen hebben begrip voor de offi
cier van justitie.
De aartsbisschop van Sao Paulo, Pau
lo Evaristo Arns, droeg in de stampvolle
kathedraal van de stad een mis op voor
de dode jongen. De gouden ketting die
Joilson de Jesus van de hals van een
vrouw rukte,is verdwenen. De man die
het sieraad in de hand gedrukt kreeg,
maakte van de gelegenheid gebruik en
nam de benen.
Van onze redactie buitenland
TOKIO - Acht van de 16 onafhankelijke afgevaardigden in het
nieuw gekozen Japanse Lagerhuis hebben zich maandag, daags
na de verkiezingen, aangesloten bij de Liberaal-Democratische
Partij (LDP), zo hebben LDP-functionarissen gezegd.
Daardoor heeft deze partij ondanks de fikse nederlaag alsnog
de absolute, zij het krappe, meerderheid van 258 zetels in het 511
zetels tellende Lagerhuis of Diet veroverd.
De partij van premier Yasuhiro Nakasone leed met het verlies
van 34 zetels een onverwacht grote nederlaag. Ofschoon de frac
tie met 250 zetels nog de grootste blijft, had ze er zes te weinig
voor de absolute meerderheid.
Ook de oppositie wist zich te versterken doordat vier andere
onafhankelijken zich bij vier verschillende partijen aansloten.
Voor Nakasone is de zware nederlaag geen reden om af te tre
den. Op een persconferentie zei hij te willen aanblijven als pre
mier en van plan is zijn omstreden buitenlandse en defensiepo
litiek voort te zetten. De premier erkende dat het omkoopschan
daal rond oud-premier Kakuei Tanaka invloed heeft uitgeoe
fend op de uitslag.
Zie ook Stern-achtergrond
Het akkoord is op 6 decem
ber getekend door de Ameri
kaanse minister van Defensie
Weinberger en zijn Westduitse
ambtgenoot Worner. Bijzon
derheden werden echter niet
bekend gemaakt voordat alle
administratieve stappen zijn
afgerond, aldus de New York
Times. De nieuwe overeen
komst moet worden goedge
keurd door het congres in
Washington en het parlement
in Bonn. De vermindering van
het aantal kernkoppen zal
over vijf jaar worden ge
spreid.
Volgens functionarissen van
het Pentagon heeft het ak
koord tot doel de afhankelijk
heid van de Navo van kern
wapens te verminderen en
staat het in verband met het
Amerikaanse besluit dat in
oktober bekend werd, de 5800
kernkoppen in Europa met
1400 te verminderen.
Van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Dc ministerraad
van dc Europese Gemeen
schap heeft maandag in Brus
sel besloten zieh neer te leggen
bij de gemeenschapsbegroting
voor 1984 zoals het parlement
die vorige week in Straats
burg heeft goedgekeurd.
De ministers hebben hier
mee een crisis met het parle
ment verschoven tot eind
maart. Tot dan staat namelijk
het bedrag dat het Verenigd
Koninkrijk moest krijgen ter
compensatie voor wat het zijns
inziens te veel betaalt (drie
kwart miljard rekeneenheden
a 2,50 gulden), in een reserve
potje van de begroting. Het
kan daar zonder de medewer
king van het Eurppees Parle
ment niet uit. Op deze wijze
willen de parlementariërs de
ministers dwingen om nog
voor eind maart een duurzame
oplossing te vinden voor het
probleem van de Britse bij
drage.
PARIJS (RTR/DPA) - De
Eranse regring heeft het afge
lopen weekeinde ingestemd
met het ontslag van 1905
werknemers van dc autofa-
briek Talbot in Poissy, onder
deel van het Peugeot-conccrn.
Daarmee is de dreiging van
sluiting van de Talbotfabriek
van de baan.
Peugeot wilde in Poissy
ruim 2900 mensen ontslaan,
maar kreeg daarvoor van de
regering geen toestemming.
Omdat er vanuit Parijs geen
toestemming, kwam dreigde
Peugeot de Talbot-fabriek te
sluiten. Voor dat dreigement is
de regering-Mauroy dus ge
zwicht. Er werken in Poissy
16.000 mensen.
De bonden hadden al tegen
de ontslagen geprotesteerd en
een staking georganiseerd,
waardoor het werk nu al bijna
anderhalve week stil ligt. Gis
teren kondigden ze aan in ver
zet te zullen blijven tegen de
ontslagen. In totaal wil Peu
geot 7500 man kwijt.
Actieve aandelen
AEGON
114,00
114,00
Ahold
183,50
183,00
Akzo
90.20
90,40
ABN
371,50
380,00
Amev
150,00
150,50
Amro
58,30
60,20
Bos Kalis
39.40
40,30
Dordtsche petr.
124,20
123,80
Dordtsche petr.pref
123,40
122,80
Elsev. NDU
471,00
479,00
FGH
54,50
51,30
Gist Broc.
162,50
163,00
Helnekert
124,40
124,00
Hein. Holding
112,00
110,70
Holl.Beton Gr.
88,00
88,70
Hoogovens
39,90
40,30
KLM
191,00
190,80
Kon. Olie
135,00
134,60
Nat. Nederlanden
190,00
192,50
Nedlloyd Groep
108,10
108,80
NMB
138,50
140,00
Océ-v.d.Grlnten
229,50
232,00
Van Ommeren
29,20
29,00
Pakhoed Hold/ng
5 2,00
53,50
Pakhoed Hold.cert.
46,00
47,50
Philips
42,40
43,30
Robeco
326,00
324,50
Rodamco
129,60
129,60
Rollnco
313,50
312,50
Rorento
199,00
198,80
Unilever
248,50
248,00
Ver. bezit VNU
121,80
121,50
Volker Stevln
29,00
29,40
WUH
113,00
111,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
217,50
218,00
Alg.Fondsb.
150,00
151,00
Alrenta
128,80
129,10
America Fnd
236,00
235,00
Binn.BelfVG
142,10
142,00
Bogamlj
159,00
159,00
Chemical F
32,00
32,30
Col. Growth
29,40
29,40
Concentra
21,00
21,00
Goldmines
1400,00
1400,00
Holland F
175,00
174,50
Interbonds
636,00
636,00
Japan Fund
37,00
37,50
Leveraged
153,00
155,50
New York Ind
1235,00
1237,00
Obam
118,30
117,80
Old Court
102,00
102,00
Sci Tech
09,95
09,95
Sumabel
54,00
54,00
Technology F
46,50
45.50
Tokyo PH
113,70
113,70
Unltonds
18,50
18,50
Vance Sand.
19,00
19,00
Viking
45,50
45,10
Wereldhave
151,50
151.50
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, 1=laten,
x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=
dividend.
AMSTERDAM Er viel maandag op
het Damrak weinig lijn in de ontwik
kelingen te ontdekken, al leken lichte
stijgingen langzaam de overhand te
krijgen. Philips deed het goed na de
aankondiging dat het concern min ot
meer baas in huis wordt bij Grundig
en na optimistische uitlatingen van
topman Dekker. De lokale markt gaf
een nagenoeg gelijk beeld te zien.
Hier was wel Meneba 3,50 beter op
60,50 en Macintosh f 7 beter op
187. VMF ging 1,50 vooruit naar
89, terwijl Stad Rotterdam bijna 2
omhoog ging naar 89. Bols werd
2 duurder op 94,50. Daarentegen
zakte Drukkerij De Boer 3 naar
90. Braat Bouwstoffen moest 6
prijsgeven op 189 en De Telegraaf
4 op 209. Hollandia-Kloos bleek
beleggers 4 minderwaard op 100.
Elsevier-NDU gaf vroeg in de midaag
een verdere stijging te zien en spoe
dig was de winst gegroeid tot 7 op
een koers van 478. Ook Boskalis en
Pakhoed liepen op. De omzet tot
twaalf uur bedroeg 3985 contracten.
vrij zacht
Hall tot zwaarbewolkt en vooral in de
kustprovincies enkele buien Middag-
temperatuur ongeveer 7 graden Matige
wind uit zuid tot zuidwest, aan de kust
nu en dan krachtige wind.
Weersvooruitzichten; voor woensdag;
halt tot zwaar bewolkt, neerslagkans
70%; mlnlmumtemp. 2, middagtemp.
gr, wind z-4 Voor donderdag half lot
zwaar bewolkt; neerslagkans 60%; mini-
mumtemp,: 2, middagtemp 7 gr; wind:
w-6
Amsterdamzwaarbewolkt8gr
Aberdeenregen6 gr
Athenezwaar bewolkt18 gr
Barcelonalicht bewolkt16 gr
Berlijnregen3 gr
Bordeauxregenbui10 gr
Brusselzwaar bewolkt9 gr
Frankfortgeheel bewolkt5 gr
Genèvelicht bewolkt5 gr
Helsinkigeheel bewolkt-3 gr
Innsbruckzwaar bewolkt12 gr
Klagenfurtregen2 gr
Kopenhagen regenA gr
Lissabonzwaar bewolkt16 gr
Locarnogeheel bewolkt. 2 gr
Londenregen10 gr
Luxemburgregenbui6 gr
Madridlicht bewolkt10 gr
Malagalicht bewolkt18 gr
Mallorcalicht bewolkt17 gr
Malta
Munchen,
Nice
Oslo
Parijs
Romö
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
licht bewolkt19 gr
zwaar bewolkt10 gr
half bewolkt17 gr
sneeuw-2 gr
zwaarbewolkt9gr
regen16 gr
geheel bewolkt. 15 gr
sneeuw0 gr
zwaar bewolkt12 gr
zwaar bewolkt4 gr
CasaBlanca... zwaarbewolkt20gr
Istanbullicht bewolkt12 gr
Las Palmasgeheel bewolkt 24 gr
Beiroetonbewolkt19 gr
Tel-Avivonbewolkt20 gr
Tuniszwaar bewolkt22 gr
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder.
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder.
08.44 u
16.30 u
16.45 u
-.09.16 u
.08 45 u
16.30 u
17,50 u
10.21 u
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom.
Hansweert
Te
Vlissingen
03.26 en 15.41 u
02 57 en 15.14 u
02.09 en 14 23 u
01.45 en 14.00 u
03.33 en 15.48 u
04.06 en 16.24 u
03.36 en 15.59u
02.50 en 15.07 u
02.25 en 14,43 u
04.17 en 16.32 u
GROTE VAART
ACILA 17 v Dubai nr Ras Tanura, AC-
TEON 19 te Mombasa, ALAMAK 18 te
Misurata, ALNATI 17B 95 zzw Ouessant
nr Rio de Janeiro, AMSTELLAAN 17 5 o
East London nr Bandar Abbas, AM-
STELMOLEN 17 240 zw Adelaide nr Le
Havre, AMSTELVLIET pass 1 7 Kp Co-
morin nr Singapore, BILDERDIJK 17
900 w Halifax nr Rotterdam, BRITSUM
17 v Rio de Janeiro nr Rio Grande,
BROERE AQUAMARINE 1 55 w Lei-
xous nr Genua, BROERE EMERALD 17
30 nw Landsend nr Genua. BUENA VIS
TA 17 v Helsinki nr Casablanca, CINU-
LIA 20 te Las Palmas verw, CORAL ISIS
pass 19 Ameland nr Tees, CORAL
MAEANDRA 17 te Ventspils, DAPHNE
18 te Sullomvoe verw, DOCKEXPRESS
11 17 120 nw Colombo nr Jubail, DOC
KEXPRESS 12 17 v Terneuzen nr Livor-
no, ESSO HONOLULU 18te Antifer, FU-.
SUS 17 v Puerto Cardon nr Houston,
KYLIX 18 te Stanlow, LATIA 18 v Rotter
dam nr Noorwegen, LATIRUS 20 te For-
cados, LOOSDRECHT 16 v Bandar Ab
bas nr Richard's Bay, NEDLLOYD AL
BANY 17 te Port Louis, NEDLLOYD
BARCELONA 17 200 n Darwin nr Fiji,
NEDLLOYD DEJIMA 18 te Hamburg,
NEDLLOYD HOLLANDIA 18 te Rio Hai-
na. NEDLLOYD HOORN 17 150 zw
Ouessant nr Kaapstad, NEDLLOYD
KATWIJK 17 v Puerto Ouetzal nr Acaiut-
la, NEDLLOYD LINGE 18 te Mauritius
NEDLLOYD LOIRE 18 te Kobe, NED
LLOYD NIGER 17 480 zzw Lagos nr
Rotterdam, NEDLLOYD NILE 17 25 nw
Port Gentil nr Douala, NEDLLOYD RO
CHESTER 18 te Charleston. NEDLLOYD
ROSARIO 18 te Aqaba, NEDLLOYD
SPAARNEKERK 17 v Willemstad nr Car
tagena, NEDLLOYD TASMAN 18 te Rot
terdam, NEDLLOYD WESTERKERK 19
te Rio Grande, SAFOCEAN MILDURA
17 1310 zw Geraldton nr Sydney
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 18 te Pitea, CORRIE
BROERE 17 vn Terneuzen nr Livorno,
DUTCH FAITH 17 te Lissabon, DUTCH
GLORY 18 te Rotterdam, DUTCH MAS
TER 17 vn Dordrecht nr Carrington,
DUTCH SPIRIT pass 17 Dudgeon nr
Middlesboro, ENAK 18 115 nw Djeddah
nr Djakarta, HAPPY MAMMOTH 18 70 z
Lissabon nr Ellesmereport, HEEMS
KERKGRACHT 18 vn Salvador nr Casa
blanca, JACOBUS BROERE pass 17
Great Yarmouth nr West Thurrock, KEI
ZERSGRACHT 18 te Guayamas
US dollar3.04 - 3.16
Britse pond4.25 - 4.55
Belg. Ir5.30 - 5.60
Duitse mark110.25 - 114 25
Ital. lire17.65- 19.65
Port. escudo2,10 - 2.60
Can. dollar 2,42 - 2,54
Franse Ir35.50 - 38.50
Zwits.fr138.25 - 142.75
Zweedse kr36.50 - 39.50
Noorse kr38,25 - 41 25
Deense kr29.25 - 32 25
Oost. schlll15.77- 16.27
Spaanse pes1,84 - 2,09
Griekse dr2.50 3,30
Finse mark51.25 - 54.25
Joeg. dinar160- 2.60
Ierse pond3.33 - 3 63
Goud
Inkoop37 460 per kg
Verkoop38.960 per kg
Zilver
'nkoop830 per kg
Verkoop900 per kg
I
