Nog deze week
vergunning
onderzeeboten
SPRUITEN
EN SPEKLAPJES
1.25
Prinses Caroline van Monaco
trouwt met rijke Italiaan
Harde aanpak medische specialisten
Werklozen aan de
slag in Saeftinghe
Israel schoot raak
let liep
in beetje
St de hand"
Voor het
goede doel
PAS GESPREK MET KABINET ALS BELEID WORDT VERANDERD
Merijntje
'Deals' met criminelen
als 'laatste redmiddel'
VANDAAG
Miniatuur
Walcheren
kan vooruit
txperiment voor
gratis heroine
valt niet best
Piet Bam bergen
1983
ill DE STEM
TAIWAN KOMT MET MEER ORDERS
Uitvoer naar
W-Duitsland
len Amerika
fors omhoog
Iden haag - De uitvoer naar
Imet name West-Duitsland en
I Amerika stijgt fors. De eerste
|10 maanden van dit jaar groei-
Ide de uitvoer naar de Bonds
republiek met 8 procent tot
leen waarde van bijna 47 mil
liard gulden.
Andropov zou
iog 2 jaar te
|leven hebben
STRENGE REGELS VOOR POLITIE
Van der Reijden
dreigt kabinet
op te stappen
Spruiten,
Speklapjes met zwoerd,
STAATSSECRETARIS: STRAKS IN LOONDIENST
HERSTEL BRUGGEN EN DAMMEN
DINSDAG
20 DECEMBER 1983
Spanje-Malta
rechstreeks
op
het scherm
VAN ZEELAND
BINNENLAND
1 14 DAGEN GRATIS
DE STEM „de 4 in1 krant
T1
gyg@£
.H .1 ae.i dikke kan» op succes. Inderdaad oen heel dikke
„mdat negen ven de tien stem-lezera en -leieresssen
*51 STwoek UK In onze ..KIelnl|oo"-kolommen kl|kt O» er Iets
"hun gading bil staat Dat zl)n elke dag vele tienduizenden
kleintjes lezers.
DE STEM
123ste jaargang
Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur Goes - Hulst Oosterhout Roosendaal - Terneuzen - lissmgen
en club bereid is om
geld voor Geels neer
^llen, zal NAC hem aan
verplichting houden,
doodnormale zaak,
I al zal Geels daar van-
zijn 'krom-rechtmenta-
|t' weinig begrip voor
Inen opbrengen.
dagblad Trouw heeft
enquête gehouden ort-
|r 90 oud-profvoetballers.
dat onderzoek blijkt
ft het dopinggebruik on
betaalde voetballers
bter is dan werd ver-
|cht. Niet minder dan
rtig procent van de ex-
elers geeft toe in meer of
fndere mate stimuleren-
middelen te hebben ge-
luikt. De uitslag van dit
Iderzoek corresponden-
ert overigens niet met de
ftkomst van de enquête
de KNVB in 1981 hield,
indertijd ingestelde
fmmissie concludeerde
en dat hooguit één pro-
Int van de prof- en hoog-
le amateurvoetballers sti
mulerende middelen ge-
Vuikte.
De voormalig profvoet-
aller en huidige sport-
liurnalist Johan Derksen
een van de oud-voetbal-
trs die bekende te hebben
ebruikt. In zijn geval ging
|et om dexedrine.
„Omdat het beetje uit de
(and liep -na een wed
strijd tegen PEC/Zwolle
hide ik de masseur te lijf
gaan, omdat hij me pijn
|ieed en een elftalgenoot
dacht dat het pas rust was
ïadat de wedstrijd al was
jfgelopen- heb ik er
ïbrupt een punt achter ge
let. Haarlem-SC Cambuur
was de laatste wedstrijd
die ik speelde met doping
in mijn lichaam. Niet veel
later ben ik op 28-jarige
leeftijd gestopt, mede om
dat de voetballerij steeds
moeilijker was te combine
ren met mijn journalistie
ke werk.
Achteraf realiseerde ik
me echter dat mijn gedrag
vooral tegenover de tegen
stander onaanvaardbaar
geweest was, want je hebt
dan geen faalangst en je
voelt je heerlijk, maar je
gaat ook veel eerder over
tot ongecontroleerde ac
ties. Om van de slapeloze
nachten na de wedstrijd
nog maar te zwijgen", al
dus Johan Derksen in
Trouw van afgelopen za
terdag.
De Britse hardloper David
Griffiths is zondag als een
held in Hongkong binnen
gehaald. Hij had er in 55
dagen een marathontocht
opzitten van 3.750 kilome
ter, die hem door vijf Chi
nese provincies voerde van
Peking naar de Britse
kroonkolonie Hongkong
Die heroische prestatie le
verde ongeveer 550.000 gul
den op, welk bedrag za'
worden aangewend ten be
hoeve van gehandicapte
atleten.
De 43-jarige Griffiths-
die in in het dagelijks le
ven directeur is van een
stadion in Hongkong,
kwam onderweg door ge
bieden, waar de bevolking
nog nooit een buitenlander
had gezien. De Britse atlee'
en de gele volgwagen had
den dagelijks bekijks van
duizenden mensen. Terug
in Hongkong gaf hij
niet voortdurend het goede
doel voor ogen te hebben
gehad, maar ook wel aan
opgeven te hebben ëe'
dacht.
Van onze
redactie buitenland
MONTE CARLO - Prinses
Caroline van Monaco trouwt
op 29 december met de jonge
Italiaanse zakenman Stefa-
no Casiraghi. Het huwelijk
wordt gesloten in het ko
ninklijk paleis van Monaco.
Voor Caroline, die op 23 ja
nuari 27 wordt, is het haar
tweede huwelijk. Casiraghi,
wiens familie een fortuin
heeft gemaakt in de olie- en
onroerend-goedhandel, is 23.
De twee hebben elkaar
via wederzijdse vrienden in
een nachtclub in Monte Car
lo leren kennen. Sinds het
voorjaar is sprake van een
romance.
Caroline is in oktober 1980
gescheiden van Philippe Ju-
not, een rijke Franse play
boy met wie zij twee jaar
eerder tegen de wens van
haar ouders was getrouwd.
Haar verzoek om ontbinding
van het huwelijk is nog in
mmmÊHÊmamm
behandeling bij het Vati-
kaan. Zonder die ontbinding
kan zij niet in de katholieke
kerk trouwen.
Caroline is het oudste
kind van prins Rainier en
wijlen prinses Gracia, die in
september 1982 op 52-jarige
leeftijd overleed aan de ge
volgen van een auto-onge
luk. Caroline heeft een groot
aantal van haar moeders of
ficiële functies in Monaco
overgenomen.
De familie Casiraghi is
Prinses Caroline en Stefano Casiraghi.
een van de rijkste in Italië.
Stefano is ooit begonnen aan
een studie economie aan de
- FOTOUPI
universiteit van Milaan,
maar is hier voortijdig mee
opgehouden.
CNV ligt nu dwars
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Het is nog lang niet zeker, dat
I het gesprek tussen kabinet, werkgevers en
vakcentrales - begin januari van het volgend
jaar - over de kortingen van de sociale uitke
ringen per 1 juli 1984 doorgaat. Het CNV ligt
nu dwars.
Deze christelijke vakcentrale is niet bereid deze
winter met het kabinet te gaan praten, als niet bij
voorbaat vast staat, dat het kabinet het beleid wil
veranderen.
Van onze redactie binnenland
SCHIPHOL - De kans is groot dat het kabinet nog deze week
een exportvergunning zal afgeven voor de levering van nog
twee onderzeeboten aan Taiwan.
Als 'tegenprestatie' heeft de
regering van dat land een Ne
derlandse handelsdelegatie
beloofd de invoer van civiele
producten vanuit Nederland
de komende tijd met 35 tot 40
procent per jaar te laten
groeien.
Volgens oud-staatssecreta
ris Dik, die aan het hoofd
stond van de delegatie, is het
de regering van Taiwan ernst
de handel met Nederland fors
uit te breiden. De premier van
Taiwan zal op de bedrijven op
het eiland een dringend be-
Zonder voldoende overleg-
ruimte bedankt het CNV voor
de eer, besloot gisteren de ver
bondsraad.
Het CNV heeft geen enkele
behoefte aan een herhaling
van eerdere bijeenkomsten,
waarbij de uitslag al van te
voren vast staat en alleen nog
maar kan worden gepraat
iver de instrumenten om het
isbinetsbeleid uit te voeren.
Niet alleen die middelen, maar
ook het beleid zelf moet be
spreekbaar zijn, zegt de ver
bondsraad.
Deze reactie staat in schrille
tegenstelling met die van de
federatieraad van de FNV, die
gisteren besloot wél in te gaan
op de uitnodiging van het ka
binet half januari te komen
„Om eerlijk te zijn,
heb I
ik, na vier weken renn®
door de uitgestrekte
Noordchinese vlaktes z°n'
der horizon, wel eens 1
twijfel gestaan. Later gin»
het veel beter, ondanks he
slechte weer en de Pan,_
van de auto door een aard
beving. Maar toen kon 1
tenminste zien, waar 1
naar toe liep. Het was
fantastische ervaring,
verklaarde Griffiths, aiJ
De uitvoer naar 8e Verenig
de Staten bereikte in die pe-
Iriode een waarde van 6,5 mil
liard gulden. Dat is, vergeleken
jmet dezelfde periode van vorig
baar, een stijging van maar
[liefst 40 procent.
Ook de handel met Canada
'groeit voorspoedig. Tot no
vember voerde het Nederland-
bedrijfsleven 30 procent
néér uit naar Canada dan in
Jvereenkomstige periode van
NEW YORK - Volgens het
[doorgaans goed ingelichte
nerikaanse tijdschrift
«ewsweek zou de Russische
[President en partijleider Joe-
ïAndropov nog slechts ander-
alf tot twee jaar te leven
pebben.
Newsweek heeft dat verno
nen van een Russische arts,
P'e anoniem wenst te blijven.
L 0P°V' die lijdt aan een
anstige nierziekte, is al
aanden niet meer in het
PPenbaar verschenen.
van een knieblessure 1
afgeholpen door Chines"
acupunctuur en
medicijnen.
westers" I
Caro-lire
praten. Deze vakcentrale ziet
in de uitnodigingsbrief van
minister De Koning (Sociale
Zaken) wel voldoende punten
om tot een open gesprek te ko
men.
Als dat gesprek bevredigend
verloopt zal de FNV het afge
broken overleg in de Sociaal-
Economische Raad en de
Stichting van de Arbeid ook
weer hervatten. Of de verhou
dingen tussen de FNV en het
kabinet helemaal worden her
steld hangt af van de mate
waarin het kabinet het beleid
wil ombuigen, aldus de fede
ratieraad van de FNV.
Door de houding van het
CNV lijkt het werknemers
front voor het eerst sinds de
acties van de afgelopen maan
den weer verdeeld. Overigens
zal naar verwacht met name
minister De Koning proberen
het CNV alsnog over te halen
aan het winter-overleg mee te
doen. Daartoe acht men een
gesprek tussen De Koning en
CNV-voorzitter Van der Meu-
len niet uitgesloten.
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Afspraken tussen opsporingsambtenaren en cri
minelen mogen slechts ais laatste redmiddel worden gemaakt.
En dan nog alleen als het gaat om zaken van leven en dood en
als de veiligheid van de staat in het geding is.
Dat staat in de nieuwe richtlijnen, die de procureurs-generaal
bij de gerechtshoven hebben opgesteld. Minister Korthals Altes
(Justitie) heeft een afschrift van die richtlijnen over 'deals' met
criminelen aan de Tweede Kamer gestuurd.
Het maken van afspraken met criminelen kan slechts in uit
zonderlijke gevallen worden toegestaan, als het belang van de
opsporing of het beëindigen of voorkomen van strafbare feiten
zwaarder moet wegen dan de nadelen.
De informatie van betrokken criminelen moet een essentiële
bijdrage leveren aan het oplossen van een bepaalde zaak. De ge
vraagde tegenprestatie zal pas geboden mogen worden als ach
teraf blijkt dat de verstrekte informatie inderdaad deugdelijk is
gebleken. De procureurs-generaal aanvaarden dat de tegen
prestatie ook buiten het gebruikelijke strafrechtelijke beleid
ligt.
Tenslotte verplichten de procureurs-generaal opsporings
ambtenaren elk contact en elke 'deal' met criminelen schriftelijk
vast te leggen. 'Deals' worden gebonden aan een bepaalde proce
dure, om ze binnen aanvaardbare grenzen te houden. Justitie
mag wat dat betreft geen enkel risico nemen, aldus de nieuwe
richtlijnen.
roep doen meer in Nederland
te kopen, aldus Dik.
Deze toonde zich bij zijn te
rugkomst op Schiphol zeer te
vreden over die toezegging.
Direct na aankomst heeft hij
premier Lubbers over zijn reis
ingelicht.
In de eerste elf maanden
van dit jaar heeft Nederland
voor ruim 600 miljoen gulden
naar Taiwan geëxporteerd.
Een stijging van 40 procent
vergeleken met dezelfde pe
riode van het vorig jaar. Komt
de regering van Taiwan haar
belofte na, dan gaat het vol
gens Dik de komende jaren om
vele honderden miljoenen gul
dens extra.
Overigens is de Taiwanese
order voor twee onderzeeboten
nog lang niet rond. Op Taiwan
is men nogal ongerust over het
feit dat de bouwer van de
schepen, Wilton Fijenoord,
nog steeds in surséance van
betaling verkeert.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - Als het kabinet
de komende jaren nog meer
wil bezuinigen in de volksge
zondheid, neemt staatssecre
taris Van der Reijden zijn ont
slag.
Dat liet hij gisteren in de
Tweede Kamer weten. De
staatssecretaris heeft een
enorm ombuigingsprogramma
van het kabinet gekregen: de
1,3 miljard gulden van volgend
jaar loopt op tot 3,4 miljard in
1986. De hele Kamer liet giste
ren weten, dat het in de prak
tijk al bijna onmogelijk is zul
ke enorme bedragen te halen.
Van der Reijden zei het daar
volledig mee eens te zijn. Nog
meer bezuinigen zou ten koste
van de kwaliteit van de volks
gezondheid gaan. Van der
Reijden liet weten, dat hij zich
over zijn ontslagbrief zou bui
gen als hem nog eens honder
den miljoenen extra gevraagd
zouden worden.
LIBANESE brandweerlieden proberen een brand op het
Grieks-Cypriotische schip 'My Charme' in de haven van
Tripoli te blussen. Het schip was even tevoren door de Israë
lische marine in brand geschoten. PLO-strijders zorgen voor
de bewaking. Op pagina 5: Arafat zit klem in Tripoli. - fotoap
(ADVERTENTIE)
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
net± 750 gram
500g^S3.48CQQ
kilo 3AA8
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - De medische specialisten
moeten 40 miljoen gulden per jaar extra
gaan inleveren. Hun inkomens moeten
omlaag om ervoor te zorgen dat ze straks
in vaste dienst van het ziekenhuis ko
men.
Die wens van CDA, PvdA en VVD
heeft staatssecretaris Van der Reijden
(Volksgezondheid) gisteren overgeno
men. Hij gaat hierover nu overleg plegen
met de medische specialisten, die ook op
andere fronten al in hun portemonnee
gesneden worden.
Met name CDA en PvdA drongen er
gisteren bij Van der Reijden op aan de
mogelijkheid te bekijken medische spe
cialisten in vaste loondienst van het zie
kenhuis te nemen.
Nu worden ze per verrichting betaald
en dat is geen stimulans om zuinig te
werken. Struikelblok is echter dat de
nieuwe specialisten zich moeten inkopen
(de good-will) bij vertrekkende specia
listen voor wie dat geld een extra pen
sioenvoorziening is.
De Tweede Kamer wil dat er een potje
komt waaruit de good-will wordt be
taald. Die specialisten hoeven zich dan
aan het begin van hun carrière niet in de
schulden te storten (en zullen graag in
loondienst komen) en vertrekkende spe
cialisten krijgen uit dat fonds toch een
afkoopbedrag.
Het geld in dat speciale potje moet van
de specialisten zelf komen. Dat moet ge
beuren door een verlaging van hun ge
middelde inkomen en door een verlaging
van hun tarieven. Per jaar zouden de
specialisten daarvoor dan 40 miljoen
gulden extra in moeten leveren.
Als dit systeem 30 jaar (30 keer 40 mil
joen gulden) lang wordt gebruikt, zijn
alle good-will-sommen verdwenen. Dan
is het gevaar dat specialisten overbodige
medische handelingen verrichten, van
wege hun eigen financiële problemen,
verdwenen.
Ook de VVD sloot zich gisteren aan bij
deze wens van CDA en PvdA. Staatsse
cretaris Van der Reijden verklaarde zich
daarna voorstander van het idee en be
loofde nu ook snel met alle betrokkenen
te gaan overleggen.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - Een aantal
langdurig werklozen uit Oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen kan
binnenkort aan de slag in het
Verdronken Land van Saef
tinghe. Minister Braks (Land
bouw en Visserij) heeft een
nog onbekend bedrag uitge
trokken voor herstel van een
aantal bruggen en dammen en
van de twee schaapskooien in
dit natuurgebied.
Dat blijkt uit de opsomming
van de projecten die Braks in
Zeeland voor bekostiging uit
het werkgelegenheidspotje
heeft aangewezen. Per project
zijn geen bedragen genoemd
omdat anders aanbesteding
weinig zin meer zou hebben.
Aan de subsidiëring van de
proj ecten heeft het kabinet
een aantal voorwaarden ver
bonden. Zo moeten de gesubsi
dieerde projecten uiterlijk in
1985 zijn afgerond en mogen
alleen werklozen worden in
gezet (in dienst van de aanne
mer die het werk uitvoert) die
minstens een jaar werkloos
zijn.
De projecten waar het be
halve de al genoemde herstel
werkzaamheden in Saeftinghe
om gaat zijn:
-aanbrengen van deklagen op
wegen in het ruilverkave-
lingsgebied Kapelle/Wemel-
dinge;
-recreatieve inrichting van de
Braakman en Westerschou-
wen;
-bosonderhoud, bosuitbrei
ding en herbeplanting in bos-
wachterijen en op terreinen
van diverse andere eigenaren;
-de bouw van een werkschuur.
Bij het verdelen van de
werkgelegenheidsgelden is ge
streefd naar een groot moge
lijke regionale spreiding over
het land en binnen de ver
schillende provincies.
Van onze
redactie binnenland
HILVERSUM - De NOS
zal morgenavond de
voetbalwedstrijd Spanje-
Malta rechtstreeks op het
scherm brengen via Ne
derland 2. De wedstrijd
begint om half negen.
De wedstrijd in de
voorronden voor het
Europese kampioenschap
wordt in Sevilla gespeeld.
De Spanjaarden moeten
met 11-0 winnen, willen
ze Nederland nog van de
eerste plaats van de
groep afhouden.
MINIATUUR Walcheren,
Middelburgs trotse
toeristische attractie, blijft
voorlopig wankel op de
been.De gemeenteraad van de
Zeeuwse hoofdstad voorkwam
gisteren een roemloze sluiting
van Watchers 'Madurodam'
door een lening van 50.000
gulden te verstrekken.
HET experiment met gratis
heroine voor 300 verslaafden,
dat de gemeente Amsterdam
wil gaan uitvoeren, is zowel
door de collega-grote steden
als de regeringspartijen CDA
en VVD in Den Haag gisteren
scherp gekritiseerd. Of het
experiment er komt is zeer de
vraag.
JOLIG en in blauwe trui
dribbelt Piet Bambergen de
veilinghal van Aalsmeer
binnen om te schnabbelen in
de 1-2-3 show van Rudi
Carrell. „Ach, ik ben een
gewone volksjongen, zo
kennen de mensen mij, ze
zouden schrikken als ik iets
anders was dan mezelf", zegt
de helft van de Mounties. „Al
zet ik een pet op of trek ik
godwat aan, ik blijf die
volksjongen.
Met deze bon kunt u een
nieuwe abonnee aanmelden
en uw premie kiezen.
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode:
I Woonplaats:
I Betalingen/61,15/KwartaalD20,49/Maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
Datum van aanmelding:
Naam:
Adres:
Postcode:
□A DB DC DD
Woonplaats:
Keuze geschenk: (aankruisen s.v.p.)
IDeze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA.
iBellen^kan ook: 076-236911
v
V