Bloedtransfusie ONTDEK DE VERSCHILLEN TWEEDE OPLOSSING MAANDAG 19 DECEMBER 1983 :PAGINA TWEE PAGINA; I MAANDAG 19 DECEIV NEDERLANDSE PROGRAMMA'S NEDERLAND 1 BUITENLANDSE PROGRAMMA'S BELGIE NED 1 DUITSLAND 2 DUITSLAND 1 NEDERLAND 1 NEDERLAND 2 BELGIE NED 1 BELGIE FRANS 2 DUITSLAND 3 DUITSLAND 1 BELGIE NED 2 BELGIE FRANS 1 DUITSLAND 2 HILVERSUM 1 HILVERSUM 3 ABONNEMENTSPRIJZEN HILVERSUM 2 evangenen rijden man dood bij vluchtpoging HILVERSUM 4 HILVERSUM 5 Lucky Luke: Fingers Suske Wiske En De Hippe Heksen Appie Happie En De Bolle Uit Zwolle. erkloosheid academici peemt fors toe T49 Door onze medische medewerker Voor de oorlog, je kunt het je nu nauwelijks indenken, was een bloedtransfusie een opzienbarende ingreep. Hoe opzienbarend blijkt wel uit een boekje van dr.J.Spaan der over wat hij het 'bloed transfusiewezen' noemt. Als co-assistent (leerling dokter) maakte hij in 1936 zijn eerste bloedtransfusie mee. Een pa tiënt had na een maagbloe ding dringend bloed nodig. Een 'grote zware Amster damse agent' werd op een brancard naast de patiënt gelegd, waarna de legendari sche prof. Borst samen met zijn chef de clinique (afde lingsopperhoofd) Viersma de transfusie tot stand brachten. „Hoogspanning op de badka mer", schrijft Spaander. „Co- assistenten op eerbiedige af stand. De patiënt kwam uit de shock, zijn nieren begon nen weer te werken. Eerbied voor de prof!" Natuurlijk had men al veel eerder met bloedtrans fusie geëxperimenteerd. Paus Innocentius VII liet zich in 1492 bij wijze van verjon gingskuur knapenbloed toe dienen, maar dat was geen succes. Ene dr.Blundell meldde in 1823 dat hij tien vrouwen met hevige vloeiing na de bevalling middels een transfusie behandelde. Van hen knapten zes wonderwel op, de rest ging dood. Dood waaraan? Tot 1901 bleef het een raadsel waarom bloed transfusies in het ene geval wonderbaarlijk helpen en in een ander geval rampzalig uitpakken. In dat jaar deed de Oosten rijkste arts Karl Landsteiner de belangrijkste medische ontdekking van zijn tijd. Hij kwam op het idee om in het laboratorium een transfusie na te doen. Als hij twee druppels bloed van verschil lende mensen onder de mi croscoop mengde, dan zag hij het gemengde bloed vaker wel dan niet samenklonte ren. Het leek wel alsof ver schillend bloed elkaar niet verdraagt. Na veel proeven en briljant denkwerk kwam hij tot de volgende conclu sies. Mensen kunnen vier verschillende bloedgroepen hebben, Landsteiner noemde ze bloedgroep O, A, B en AB. Bovendien hebben bijna alle mensen in hun bloedvloei- stof (plasma) antistoffen die andere bloedgroepen te lijf gaan. Landsteiner bedacht de volgende vuistregel: „De bloedvloeistof bevat antistof fen tegen de bloedgroep die je zelf niet hebt." Bij een bloedtransfusie met 'ver keerd' bloed gebeurt in het lichaam precies hetzelfde als onder de microscoop van Landsteiner. De antistoffen in de eigen bloedvloeistof gaan dan onmiddellijk het vreemde bloed te lijf. Bloed is vloeibaar weefsel, een bloedtransfusie is dus eigen lijk een transplantatie. Wat bij een verkeerde transfusie optreedt is dus een afsto tingsreactie. Het bloed gaat klonteren en verstopt op le vensgevaarlijke wijze de kleine bloedvaten. Dankzij Landsteiner is een bloed transfusie geen loterij meer met vele dodelijke nieten. Met een kruisproef (in prin cipe dezelfde handeling als Landsteiner onder zijn mi croscoop verrichtte) kan men betrekkelijk eenvoudig na gaan of het donorbloed bij de ontvanger past. Toch was het nog een grote stap van theorie naar prak tijk. In 1915 deed men de be langrijke ontdekking dat donorbloed onstotyaar (en dus langer houdbaar) ge maakt kan worden met een scheutje natriumcitraat, maar ook dat maakte de transfusie niet tot een routi nebehandeling. Daar zorgde de oorlogsdreiging van de jaren dertig voor. De reden ligt voor de hand. Nergens vloeit zoveel bloed als aan het front, want zo merkte het Groningse Studenten Cabaret jaren geleden snedig op - „Aan het front kenne ongelukke gebeure." In de Spaanse Burgeroorog bewees de bloedtransfusie zijn waar de. De Tweede Wereldoorlog maakte de ingreep volwas sen. Daarna is er eigenlijk in wezen niet zo heel veel aan de bloedtransfusie veran derd. De glazen kolven wer den vervangen door plastic zakjes en men vond slimme technieken uit om nog zui verder met het bloed om te springen. Doordat men nu uit het bloed verschillende bestanddelen kan halen, kan nu elke liter bij wijze van spreken een aantal keren ge bruikt worden. Heeft een pa tiënt alleen rode bloedcellen nodig, dan krijgt hij die ge concentreerd zodat het plas ma weer iemand anders ten goede kan komen. Ondanks dat stijgt de vraag naar onze 'nationale hulpbron' bloed nog steeds. Het verkeer eist zijn jaarlijkse tol aan men senoffers terwijl voor als maar ingewikkelder opera ties steeds meer donorbloed nodig is. Tot eind jaren ze ventig kon de beheerder van de 300.000 jaarlijkse liters donorbloed afkomstig van 350.000 geregistreerde donors, het Rode Kruis, de vraag aardig aan. Toen kwam er de klad in. Plotseling ontstond een groot tekort aan factor B, een bloedbestanddeel dat het bloed van hemofiliepatiën- ten weer stolbaar kan ma ken. Voor de bereiding ervan is zoveel plasma nodig dat het Rode Kruis het niet meer kon bijbenen. Het kwam in 1978 zelfs tot een klein schandaal. De directeur van de Rode Kruis bloedbank Groningen-Drente liet forse kritiek horen op de haastige plasma-prikacties die overal in den lande werden georga niseerd. Er zou ondeugdelijk materiaal zijn gebruikt, bo vendien werd de donor niet altijd gekeurd. Zo bleken drie mensen die bloed gaven bloedarmoede te hebben. Een ijlings ingestelde commissie gaf in bedekte termen de di recteur op sommige punten gelijk. Met het plasma-tekort dreigt nog een ander gevaar. Op dit moment worden bloedproducten uit het bui tenland geïmporteerd. Maar in het buitenland is bloed re gelrechte handel waar niet zelden bloedgeld aan kleeft. Het gevaar is niet denkbeel dig dat met het geïmporteer de bloed ook commerciële praktijken het land in wor den gehaald. In Duitsland concurreerde de handel eerst de ideële organisaties kapot en liet vervolgens de prijzen pijlsnel stijgen. De familie Knots Vanavond komt de familie Knots opnieuw in de meest knotsgekke situaties terecht. Opa en oma Knots willen een paar dagen uit en in hun afwezigheid zal buurvrouw Pronk wel eens even voor de familie koken. Maar ze blijkt zo bemoeiziek te zijn, dat ze binnen de kortste keren heel Huize Knots onder haar duim tracht te krijgen. En dat ter wijl meester Arend Vogel bezig is een klassefuifje op zijn zolder te organiseren. Door buurvrouw Pronk is hij nog niet eens in staat de boel rustig te versieren. weer een nieuw slachtoffer van de ETA. Maar onlangs heeft de rege ring besloten op niets ont ziende wijze de afschei dingsbeweging uit te roeien met het zg. ZEN-plan (Zone Especial del Norte). Van de hand van René Roe- lofs verschijnt vanavond in 'De onderste steen' een do cumentaire over de nieuwe richtlijnen voor de politie en het leger om de Baskische realiteit te keren'. avond een beeld van de sfeer in Praag tijdens de kertstijd. Ieder jaar worden de staats winkels met koopwaar be voorraad, die normaal slechts zelden te krijgen is, bijvoorbeeld fel begeerde zuidvruchten. Ook maken de winkels van de gelegenheid gebruik hun winkeldochters opnieuw in de verkoop te brengen, want in deze tijd overvalt de in woners van de CSSR een koopwoede. De plattelands bevolking komt met bussen vol naar Praag en keert met volgestouwde koffers naar hun dorpen terug. 21.35 Ommekaar 21.00 Operatie V-1 Het eerste gedeelte van de operatie is achter de rug. Vermomd als Todt-arbei- ders slagen de leden van het sabotage-team erin de on dergrondse basis binnen te dringen. De groep splitst zich in een deel, dat het laboratorium voor zijn rekening neemt, waar de plannen van de V-I zijn opgeborgen. Een ander deel brengt onder leiding van majoor Gallagher ex plosieven in de basis aan. Het duurt echter niet lang, voordat de Duitsers de in dringers ontdekken. Er wordt alarm geslagen en het team moet zich via een inge wikkeld net van gangen naar buiten vechten. De uitzending van 'Omme kaar' brengt vanavond een reportage van een overle vingstocht van 3200 km, die inrichtingsjongeren dit jaar voor de tweede keer maak ten naar Santiago de Com- postella in Spanje. 'Oikotèn' is de naam van dit initiatief, dat de bedoeling heeft deze jongeren een tijdlang uit hun milieu weg te halen en te confronteren met nieuwe situaties. Hiermee hoopt men in hen veranderingen- sprocessen op gang te bren gen. Via de route van de oude pelgrimswegen liepen de jongens vier maanden lang 25 km per dag. 21.20 fc, J Der Erfinder 1 21.15 a Prager Notizen De 'Praagse notities' van Dieter Möller geven van- De tv-film van Kurt Gloor naar het toneelstuk van Hansjörg Schneider is opge dragen aan alle knutselaars, denkers en fantasten, die de pech hadden nooit op een goed idee te komen. 'Der Erfinder' brengt ons naar het jaar 1916 tijdens de Eerste Wereldoorlog. De pa cifistische arbeider en knut selaar Jakob Niissli, die in een afgelegen dorp in het Zürcher Oberland woont is er in geslaagd aan de dienst plicht te ontkomen. In zijn dorp en bij zijn familie wordt hij als een fantast ge zien, omdat hij steeds uit vindingen doet, die nutteloos zijn. Alleen zijn vriend Otti, de sloten- en fietsenmaker, gelooft in hem. Hij helpt hem bij zijn nieuwste uit vinding, een voertuig, dat zijn eigen rijweg legt. 21.42 De onderste steen De Spaanse regering heeft zo langzamerhand meer dan genoeg van het geweld en de terreur in Baskenland. Alle maatregelen om hier een einde aan te maken,-hebben tot nu toe gefaald. Er gaat geen week voorbij of er valt Hetty Heyting in 'De familie Knots' (19.00 u., Ned. 1). NOS 09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden. 10.00-11.30 NOT: De dikke en ik. 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. VOO 16.00 Tineke. Talkshow Tineke Vos. FEDUCO 17.00 Voorlichtingspro gramma voorjaar 1984. TELEAC 18.25 Voorlichtingspro gramma voorjaar 1984. NCRV 18.55 Die gekke Gosha, Russische tekenfilm. 19.00 De familie Knots. Afl.: Opgestaan plaatsvergaan. O 19.25 Wild-West op z'n Best. Afl.: Elvira krijgt bezoek van een rij ke oude vlam. NOS 20.00 Journaal. NCRV 20.28 Farce Majeur. 21.00 Operatie V-1, Engelse serie. Deel 12 (slof)De eerste fase van de aktie wordt voltooid maar dan ontdekken de Duitsers dat er indringers zijn. 21.50 Hier en nu, actualiteiten. 22.30 Kerk vandaag, rubriek over kerk en samenleving. 22.55 Hill Street Blues, Amerikaanse politieserie. NOS 23.45 Journaal. 23.50 Nieuws voor doven en slechthorenden. NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. 18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden. 18.25 Staatsloterij. 18.30 Sesamstraat. 18.45 Jeugdjournaal. 19.00 Journaal. VARA 19.12 De Smurfen. 19.37 Vijf tegen vijf, door Willem Ruis. 20.02 De Konsumentenman. 21.02 Voetbal '80, sportshow live. 21.42 Onderste steen: 'Euskadi, Zona Especial del Norte', documentaire van René Roelofs over Spaans Baskenland. NOS 22.30 Journaal. 22.45 Den Haag vandaag. 23.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. 23.05 Teleac: Tekenen en schilderen, les 3. 17.50 Teletekst voor iedereen. 18.00 Tik Tak, tekenfilmserie. 18.05 Rondomons: Jossy wordt Indiaan. 18.30 Open school: De geschiedenis van de kleine man (8). 19.00 Juke Box. 19.05 Programma van het Vrije Woord. 19.40 Paardenkoersen, Mededelingen en Vanavond. 19.45 Journaal. 20.10 Weerman. 20.15 Mini Micro Macro. 20.20 Geschiedenis mijner jeugd (4), tv-serie naar Hendrik Conscience. 21.15 De Benny Hill Show. 21.35 Ommekaar: Een andere weg. Reportage over een jongerenvoettocht van 3.200 km naar Santiago de Compostella in Spanje. 13 22.30 Journaal, vooraf: paardekoersen. Aansl. Coda: 'Plage' van Johan Daisne. magazine. 19.25 Consumententips. 19.30 Journaal. 20.00 Mille Milliards de Dollars, Franse speelfilm uit 1982. Met Patrick Dewaere. 23.30 Journaal. 18.15 Mathias Sandorf (6), Franse tv-serie naar Jules Verne. 19.00 Lundi Sports. 19.30 Journaal. 20.00 Séniorama, magazine voor ouderen. 20.30 Théatre Wallon: Brigitte di Glece, blijspel. 22.05 Agrarisch nieuw. 19.00 Tijdrover: Boekbespreking. 19.15 Tegen de verwachting in, documentaire jeugdserie. Afl. 9: Sarah Bernhardt en Babe Didrikson. 19.40 Mededelingen en Vanavond. 19.45 Journaal. 20.10 Weerman. 20.15 Extra-Time, sportprogramma. 22.00 Toto-prognose. 22.05 Elektron-live: sarpenvatting van live concerten in 1983 (herh.). 12.00 Teletekst, nationaal magazine. 17.15 Vacatures van de ONEM. 17.30 Plein Jeu, gevarieerd kinderprogramma. 19.05 Ce soir, regionaal 18.25 Sechs Richtige, tv-serie. 19.00 Auf Achse, tv-serie. 20.00 Tagesschau. 20.15 Die Welt der Vicki Baum: Die Goldenen Schuhe (3), tv-serie. 21.15 Prager Notizen, documentaire over het leven in Tsjechoslowakije. E3 21.45 Fast wia im richtigen Leben. Vrolijke ontmoeting tussen Beieren en Rusland. 22.30 Tagesthemen. 23.00 Der Herbst der Familie Kohagayawa, Japanse speelfilm van Yasujiro Ozu (1961). 00.40 Tagesschau. 18.25 Die Strassen von San Francisco, vervolg. 18.57 Programma-overzicht. 19.00 Heute. 19.30 (S)Hitparade im ZDF. 20.15 Aus Forschung und Technik, wetenschappelijke rubriek. 21.00 Heute-journal. 21.20 Der Erfinder, tv-film naar een toneelstuk van Hansjörg Schneider. Met o.a. Bruno Ganz. Q 22.55 Sieh mal an: Mitmenschen als Darsteller. Uit de serie 'Betroffen'. 23.00 Zeugen des Jahrhunderts: Wilhelm Grewe in gesprek met Gerhard Dambmann. 00.00 Heute. 16.00 Wildschweingesehichten (1), natuurserie. 16.10 Fünf auf dem Apfelstern (1): Planet der Dergln, poppenspel. 16.40 Geschichten von der Ruhr (1), tv-serie. 17.00 Die Wand (1), Franse tv- film in vier delen van Gérard Herzog. 18.00 Sesamstraat. 18.30 Toernooi der schaakgrootmeesters (2). De TV World Cup 1983. 19.00 Aktuelle Stunde. 20.00 Tagesschau. 20.15 Der unbekannte Chaplin (2), driedelige Engelse serie. 21.05 Ich heisse Howahl, Dieter. Portret van een worstverkoper. 21.15 Augenspiegeleien, programma over optisch bedrog. 22.15 88 Stationen, reportage over de invloed van het Boeddhisme op het Japanse eiland Shikoku. 23.00 Literaturim Kreienhoop, serie ontmoetingen. Vandaag: Ulrich Kaiser. 00.00 Journaal. tief. 9.24 Waterstanden. 9.30 N«J NCRV: 9.33 Met het Evangelie f straat op. (10.30 Nws.) 11.00 DeuJ reld zingt Gods lof. (11.30 N\J 12.00 Boer en tuinder. Overheid* voorl.: 12.16 Vast en zeker NOSl 12.26 Meded. voor land- en tuir.T 12.30 Nws. NCRV: 12.36 Hier eniJ (12.55 Kunst en Vliegwerk 13((l Nws. 13.10 Buitenl. commentasf van Herman Amelink). 13.30 N\J 13.33 Kerk vandaag. 13.50 OndJ schooltijd. 14.30 Nws. RVU ka Met de ogen van een blinde. VOol 14.53 Veronica Nws.radio. (15(i| 16.00 en 17.00 Nws.). NOS iaj Nws. 18.30 Uitz. van de Vrijde! kers-Radio-Omroep. 18.45 ui v.d. Bond Zonder Naam. VOfij 18.50 Veronica sport. (19.00 NwX 19.30 Veronica Nws.radio. 1S| Confrontatie. (20.00 Nws.) Veronica Nws.radio. 20.33 Trerl Teleac: 21.30 Innovatie-kreatl ondernemen, les 6. 22.00 Werkeï met audio-apparatuur, les 3. VOCl 22.30 Nws. 22.40 Veronica NwsrJ dio. 23.00 Het zwarte gat, NG1 23.55 Nws. Ieder heel uur nws. AVRO 7.02M nummei'plaat (7.30 en 8.30 AVROj radiojournaal). 9.03 Arbeidsviw minen. 11.03 'n Nieuw geluid (Dij AVRO's radiojournaal). 12.031 lands Glorie (13.30 AVRO's rai:| journaal). 13.56 Per saldo. 14.031 Stenen Tijdperk. 15.03 Muziek ra Meta. (15.30 AVRO's radiojwi naai). 16.03 Toppop Disco Ska (17.30 AVRO's radiojournaal).! Per saldo. NOS: 18.04 De avoix spits. AVRO: 19.02 Stennes. 2D] Folklive. 21.02 Elpee-uur. 221 Candlelight. 23.02 AVRO'Swinz*.| me. Van onze redactie binnenland TILBURG - De werkne mers van de broodfabriek CSM Varopa in Tilburg hebben zaterdag vijfdui zend krentenbollen uitge deeld aan winkelend pu bliek in Tilburg. De actie was bedoeld als dankbetuiging voor het medeleven dat personeels leden hebben ondervon- Extr vooi ziek (ADVERTENTIE) Het ministerie van Economi- sche Zaken heeft de Neder- I landse dagbladen toestem ming verleend hun abonne- mentsprijzen per 1 januari 1984 aan te passen. Mede ten gevolge van de B T W.-verho ging gaan de abonnements- i prijzen per genoemde datum J bedragen: per maand 22.10 per kwartaal 63.70 per jaar 247.60 Bij automatische betaling geldt een korting van resp. per maand: ƒ1,00, per kwartaal. 1,80, per jaar: 7,20 Van abonnees die ons een [machtiging verstrekten tot automatische periodieke af schrijving van het abonne mentsgeld nemen wij aan dat zij akkoord gaan dat bij de eerstvolgende afschrijving de nieuwe abonnementsprijs wordt aangehouden. Zij, die per acceptgiro betalen, vinden de nieuwe prijzen hier op vermeld. Direktie De Stem. Ieder heel uur nieuws. TROS: Na ieder heel uur Aktua. 7.05 Een goe de morgen rri. Tom Mulder. 9.06 Continu muz. 11.06 Nederlands fa brikaat. 12.06 Rotterdam te gast bij Herman Emmink. 13.15 Raad een liedof niet. 14.06 Gerard de Vries draait op verz. 16.05 Maan dagmiddag magazine, (met om 16.05 Een duit in de zak. 17.05 Piek uur. NOS: 17.55: Meded.). NOS: 18.15 Het journalistenforum. TROS: 19.02 TROS Country. 20.03 En nu de moraal. 20.30 Café Chan- tant. 21.02 Coulissen. 22.02 Aktua - Sportcafé. KRO: Man en paard ex tra. NOS: 23.02 Met het oog op mor gen. AVRO: 0.02 Easy listening. 2.02 AVRO's Service-station. 6.02 Auto in? AVRO aan (6.30 AVRO's radiojourn.). Van onze redactie binnenland 1LKMAAR - Twee gedeti- ïeerden die zaterdag uit de gramma. VARA: 20.00 Christ# (evangenis Sehutterswei in Colomb, opera van Milhaud Alkmaar i V. h het Groot Omroepkoor en f ontsnapt hebben ïjdens hun ontvluchting een 'eertigjarige man doodgere- len. KRO: 7.00 Nws. 7.02 Aubade. Nws.). 8.05 Aan woorden voorbij 9.00 Constance Lambert - ballf suite. 9.30 Oude en klass. kame muziek. 10.45 Omroep (Kan* Koor zingt hedendaagse lieden 11.00 Muziek van Skriabin. 12.150 kleine schaal. 13.00 Nws. 13.05 hoog naar laag en omgekeerd. H Kollage van alledaags en zei' zaam. VARA: 15.00 Compost van Webern, Stravinsky en Vi Vlijmen. 16.30 Piccolo, kinderpn Omroepkoor Jeugdkoor Stedelijk Helmon Concertkoor. 22.15 Jazz-op-vier. 7.00 Nws. NCRV: 7.10 Het levende Woord. 7.20 De NCRV deze week. 7.30 Nws. 7.35 Hier en nu. (ca. 7.57 Weerman Hans de Jong. 8.00 Nws.). 8.30 Nws. 8.33 Te Deum Laudamus. 8.59 Moment. NOS: 9.05 NOS-snor- NOS: 19.02 Bulletin in het Martf kaans-Arabisch. 19.10 Bulletin het Berbers. 19.20 Bulletin int Turks. 19.30 Bulletin in het Spaat lUCKX LÜK6 AAACH1"I<£ÉI? AU M£C?I£IcJU/\AAK). ZIcIN HÉÉFT /WA0I-SCHÉ #lcJL VÉI?NlgTl<££7. Het duo ontsnapte 's mid- ags tijdens het luchten. Een ierde gedetineerde gooide een ouw over de muur, waarna iet tweetal kon wegkomen. ^en eindje verder sleurden zij u? 75~jariSe man uit Bergen Ukmaar reden zij volgens de tie met hoge snelheid door en rood stoplicht waarbij zij f lesauto van de veertigjarige van Hout uit Alkmaar in de l ank ramden. De man was PJ-instructeur en gaf via de io opdrachten aan een voor h,?Jlj£ende motorrijder. Het Slachtoffer was op slag dood. ue twee ontsnapten vluchtten L oe aanrijding een weiland ■h konden daar echter een groep van ongeveer Politiemensen worden ge- epen. s Van onze onderwijsredactie f '>A - In de komende twee t'r,e jaar zal het aantal jfklozen met een universi- i- HBO-opleiding met m 100.000 toenemen, at schrijft de econoom Jo _«en, hoogleraar aan de Er- I mus Universiteit in Rotter ing 'u"ï decembernummer "^schrijft voor Ho- R rwijs'. dprZen constateert dat er bi, iaar meer dan 60.000 af studeerden bijkomen die kntafk" zoeken. terwijl het Jiden it"6" voor hoger °Pge" jblijft ddar ver bij achter- tiee1nenS Ritzen is de ongun- :efden 5 Van hoger °Pgel" leidsm OC! Nederlandse ar- mda?Tkt uniek' met "erne ietÜL, aant.al werklozen er agere opleiding min- at h groeit. Hij voorspelt uL» ger opgeleiden banen 4* iomentr—eZetten dieopdit I enT nog bestemd zij n voor daajgpueq 'sijuii gqaq 'doourqeqouBUi en met een lagere oplei- do urinid 's^uq snau 'sqqoaj oue 'Saaq HIOM 'siiuil uaoqas 'sqqoaa uaqioiw Taa/tt"5'

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1983 | | pagina 2