DIPLOMA
CAFÉBEDRIJF
VAN STRIEN'S
WEEKAANBIEDING
6.50
akker jon
DE KRANT.
OMDAT
UNIET
IEDERE DAG IN
HET
WITTE
KUNT ZIJN.
219.
Si
l~ami lie berichten]
t
t
t
t
NA DEMONSTR
ÖSSTEM
^?«>s'aat
SUh Zoetermeer. Tel. 079-511014.
UITSLAG VERLOTING
AXELSE JAARMARKT 1983
GRIJZE
SCHOUDERTAS
RIJSCHOOL
Emiel Saman
IRISH-COFFEE-
TAART
BOLUSSEN 2.50
KERSTSTOL MET
AMANDELSPIJS 0
GROF VOLKOREN i fiQ
"Ad
DE STEM VAN DINSDAG 13 DECEMBER 1983
SUZANNA MARIA JANSEN
Willem Adriaan de Kramer
GERARD L. VAN ESBROEK
Ivonne de Cooker
3'!
G. VAN ESBROEK
JOSEPH LOUISA
VAN DEN BRANDE
Lilian Florentina Carla dé Wit
JOOP VAN DE BRANDE
JOOP VAN DEN BRANDE
ADELENA MAGDALENA
DE KERF
Jacobus Jozephus Dankaart
LAMBERT OUWENS
GERARDUS MOISON
Jacomina Raas
BESTEMMINGSPLAN NIEUWVLIET
CARLA DE BLOCK
FRANK VALKE
ANDRE DE KAEIJER
ENGELSE RHUMCAKE
UITSLAG LOTERIJ JAARMARKT AXEL
1 lltttlt TfüT TSf
_Jverteren
zet zoden aan de dijk,
tuinder,
alleen
deze week
neuzenaar
Ter
aangehouden
Diep bedroefd maar met grote dankbaar
heid voor wat zij voor ons heeft betekend,
delen wij u mede dat God plotseling tot zich
heeft genomen mijn lieve zorgzame vrouw,
onze dierbare moeder, schoonmoeder, oma
en dochter
echtgenote van
op de leeftijd van 70 jaar.
Zuidzande:
W.A. de Kramer
Zuidzande:
I. de Kramer
L. de Kramer-de Pauw
Brigitte
Zuidzande:
M. Steijaert-de Kramer
J. Steijaert
Jeroen
Oostburg:
M. Simpelaar-Plog
4505 AR Zuidzande, 12 december 1983.
Dorpsplein 11
De crematie zal plaatsvinden op vrijdag
16 december om 11.00 uur in het cremato
rium te Middelburg, Westelijke Oude Ha-
vendijk3.
Zij die de crematie willen bijwonen worden
verzocht om 10.45 uur in het crematorium
aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de crema
tieplechtigheid.
Liever geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Wegens overlijden is vrijdag 16 december
onze zaak hotel
„De Zwaan"
de gehele dag gesloten.
Zuidzande, Dorpsplein 10.
Bedroefd delen wij U mede dat, op 71-jari-
ge leeftijd, geheel onverwacht van ons is
heengegaan, mijn lieve man, onze zorgza
me vader, opa, broer, oom en neef
echtgenoot van
Westdorpe:
I van Esbroek-de Cooker
Piet van Esbroek
Frida en Jos de Smet-
van Esbroek
Geertjan en Renate
o Hulst.
Betsy en Herman
Henderickx-van Esbroek
Marco
Zuiddorpe:
Ferry en Ingrid
van Esbroek-de Smet
Westdorpe:
Arsène en Henriette
van Esbroek-Delles
Familie van Esbroek
Familie de Cooker
Westdorpe, 11 december 1983
Graafjansdijk B32
De eucharistieviering waarna begrafenis,
waartoe wij U uitnodigen, heeft plaats op
donderdag 15 december a.s. om 10.00 uur in
de Parochiekerk van O.L.V. Visitatie te
Westdorpe.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na afloop in ,,'t
Oude Raedthuys".
Een gebedsdienst wordt gehouden op
woensdag 14 december om 19.00 uur in de
kerk.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van ons medelid
Onze deelneming gaat uit naar zijn vrouw
en kinderen.
Bejaardenschuttersvereniging
„Groot Hulst"
afdeling Sint Jansteen
Haal 't bij SVH, liet onderwijscentrum van de bedrijfstak
I lorcca. Binnenkort start de mondelinge' cursus in o.a.:
Terneuzen, Middelburg, Goes
Bon voor gratis Studiegids. Bellen kan ook.
Naam
Straat
Postcode.
.Plaats.
In open envelop, zonder postzegel, zenden aan SVH,
Antwoordnummer 10105,2700VB Zoetermeer.
)ok s< li ril lelijk nu>i>eli/k
Oxjerwijscentrum van de bedrijfstak Horeca
SVH heeft ook cursussen 'Handelskennis'/ 'Restuuruntbcdrnr.
Het examen cafébedrijf wordt op 6 juni 1984
in 10 plaatsen afgenomen.
Inlichtingen: Tel. 079 511014.
Horeca exampns
ji
Op 11 december 1983 hebben wij plotseling
afscheid moeten nemen, tengevolge van
een noodlottig verkeersongeval, op de leef
tijd van 34 jaar, van mijn geliefde echtge
noot, zoon, broer, schoonzoon, schoonbroer,
oom en neef
echtgenoot van
Hulst:
Lilian van den Brande-
deWit
De familie Van den
Brande
De familie De Wit
4561LG Hulst, 11 december 1983
Mostaertstraat 12
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op donderdag 15 december a.s. om 11.00
uur in de Basiliek van de H. Willibrordus te
Hulst, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Woensdagavond eucharistieviering
19.00 uur in de Basiliek.
om
Bwanm
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.45 uur in de Basiliek.
v' - t -f
Liever geen bezoek aan huis.
Wilt U indien U geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van ons lid en onze sportvriend
Onze gedachten en wensen ,van sterkte,
gaan uit naar zijn vrouw en verdere fami
lie die hem veel te jong moeten missen.
Leden en bestuur van
de ZVV-Huzavo-Hulst.
Tot onze grote droefheid vernamen wij van
het overlijden van onze voorzitter
Wij wensen zijn vrouw en familie veel
sterkte toe in deze moeilijke dagen.
Zaalvoetbalteam
De Tempeliers
St. Jansteen
Met grote verslagenheid namen wij kennis
van het overlijden door een tragisch onge
val van onze vriend
JOOP VAN DEN BRANDE
Jo en Betty Janssens
Kievitstraat 14,
m
mm
Diep bedroefd maar met een dankbare her
innering aan haar grote zorg en liefde voor
ons geven wij U kennis, dat onverwacht
van ons is heengegaan, mijn liefhebbende
echtgenote, onze moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
echtgenote van
in de leeftijd van 80 jaar.
vb
Zaamslag:
J. Dankaart
Enschede:
J. Dankaart
C. Dankaart-Genegel
Kinderen en
kleinkinderen
Zaamslag:
P. Dankaart
M. Dankaart-Sponselee
Kinderen en
kleinkinderen
4543 NP Zaamslag, 10 december 1983
Stoppeldijkveer 12.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de begrafenis, waarbij U beleefd wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op donderdag
15 december a.s. om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Petrus en Paulus te Vo
gelwaarde.
Gebedsdienst woensdagavond om 18.30 uur
in voornoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in het mor
tuarium van het St. Liduina Ziekenhuis te
Hulst.
Bezoekdag woensdag van 14.00-15.00 en van
19.00-20.00 uur.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
kerk. Gelegenheid tot condoleren na de be
grafenis in het Dorpscentrum Vogelwaar
de.
Wilt u, indien u geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze advertentie als zodanig
beschouwen.
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van ons bestuurslid en docent de
heer
Zijn inspiratie, bemoediging en inzet voor
met name de kansarmen in onze samenle
ving zullen wij node missen.
Onze gedachten gaan uit naar zijn gezin,
wij wensen hen in deze moeilijke tijd de
kracht toe om dit verlies te dragen.
Bestuur en Personeel
Stichting Vormings- en
Ontwikkelingswerk
Terneuzen, 12 december 1983
Enige en algemene kennisgeving
Na een langdurig ziekbed, liefdevol ver
pleegd in het verpleeghuis „de Werfkam-
pen" te Rilland overleed mijn dierbare man
en onze onvergetelijke vader en opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 85 jaar.
's-Heerenhoek:
J. Moison-Raas
Zierikzee:
C. v. Hese-Moison
Jac. v. Hese
's-Heerenhoek:
A. Moison
C. Moison-Parée
Goes:
J. Morauw-Moison
P. Morauw
Breda:
L. Moison
A. Moison-Pijnen
Kapelle:
C.M. Lamain-Moison
A. Lamain
en kleinkinderen
4453 AK 's-Heerenhoek, 11 december 1983
Déken Tomaslaan 23.
De gezongen uitvaartdienst zal worden ge
houden op woensdag 14 december om 10.00
uur in de parochiekerk van de H. Willi
brordus te 's-Heerenhoek, waarna de be
grafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Op dinsdagavond zal om 19.00 uur een
avondmis voor de overledene worden opge
dragen in voornoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in de Jeugdhoeve te 's-Heerenhoek.
DANKBETUIGING
Hierbij bedanken wij directrice, huis
arts, verplegend en huishoudelijk perso
neel van verpleeghuis „De Stelle" te
Oostburg, voor de zeer liefdevolle en
deskundige verzorging en verpleging
van de heer
G. VAN DER SMIT
aldaar op 30 november j.l. overleden.
Dit heeft ons veel steun en troost gege
ven.
Familie van der Smit
Groede, december 1983.
Bouwplannen voor de bouw van 2 woningen aan
de Moerschansstraat te Hulst voor rekening van
Projektbouw Zeeland B.V.
Burgemeester en wethouders van de gemeente
Hulst brengen ter openbare kennis, dat zij voor
nemens zijn in afwijking van het ter plaatse gel
dende bestemmingsplan „Moerschans" met toe
passing van artikel 19 van de Wet op de Ruimtelij
ke Ordening bouwvergunning te verlenen voor
de bouw van twee woningen op een perceel aan
de Moerschansstraat, kadastraal bekend Hulst,
sectie E, no. 1413 ged.
Dit perceel heeft de bestemming „Bedrijven",
waarop slechts bedrijfsgebouwen en een dienst
woning ten behoeve van de nader aangegeven
subbestemming „garagebedrijf" mogen worden
opgericht. De bouw van woningen die niet bij een
dergelijk bedrijf behoren, is op grond met deze
bestemming volgens de bepalingen van het be
stemmingsplan niet toegelaten.
De bouwplannen voor de genoemde woningen
liggen met ingang vari 14 december gedurende
veertien dagen op de afdeling algemene zaken
van de gemeentesecretarie voor een ieder ter in
zage-. 1'* ft
Een ieder die bezwaren heeft tegen deze bouw
plannen, kan die gedurende voornoemde termijn
schriftelijk indienen bij burgemeester en wethou
ders.
Hulst, 13 december 1983.
De burgemeester, P. Molfhoff.
De secretaris, J. F. v. Denderen.
1e prijs 2217. 2e prijs 1591. 3e prijs 4234. 4e
prijs 4695. 5e prijs 4231. 6e prijs 3089. 7e
prijs 2622. 8e prijs 1628. 9e prijs 4988. 10e
prijs 2757. 11e prijs 2145. 12e prijs 1467. 13e
prijs 1533. 14e prijs 4703. 15e prijs 3128. 16e
prijs 2014. 17e prijs 2673. 18e prijs 2372. 19e
pi*ijs 24312Óe prijs 1670. 21 e prijs 2183. 22e
prijs 4448. 23e prijs 1550. 24e prijs 3369. 25e
prijs 3198. 26e prijs 1627. 27e prijs 1852. 28e
prijs 4164. 29e prijs 3029. 30e prijs 1102.
Prijzen kunnen worden afgehaald tot 21 dec.
1983 bij R. Blankert, Weststraat 48 te Axel.
GEMEENTE
OOSTBURG
De burgemeester van Oostburg brengt ter vol
doening aan het bepaalde in artikel 23, lid 2, van
de Wet op de Ruimtelijke Ordening ter openbare
kennis, dat ingaande 19 december 1983 gedu
rende één maand ter gemeentesecretarie (sectie
Ruimtelijke Ordening, Schouwburgstraat 2, Oost
burg) voor een ieder ter inzage zal liggen het ont-
werp-bestemmingsplan Nieuwvliet met bijbeho
rende voorschriften en toelichting.
Gedurende voormelde termijn kunnen door een
ieder bezwaren tegen het ontwerp-plan ingediend
worden bij de gemeenteraad.
Oostburg, 9 december 1983.
De burgemeester voornoemd,
Mr. C.T. Spijkerboer.
Wie heeft mijn
van boodschap-
penwagentje mee
genomen, met in
houd: papieren, bril
len en sleutels.
Tegen beloning te
rug te bezorgen 7
Mich, de Ruytersingel 38
TERNEUZEN
I ft—
Hartelijk dank
aan
bij het behalen
van ons rijbewijs
bij het 1e rijexamen
4 stuksI
400 qramAl 1
800 gramI 1 W
Vraag nu weer naar onze ORIGINELE, HEERLIJKE,
IDSTRAAT79 01150-19817é#TERNEUZEN
2217 1e prijs ÉÉN SLACHTVARKEN
DRIEHONDERD GULDEN (naar keuze);
2et/m 30e prijs: 1 KALKOEN
of
2e pr.
3e pr.
4e pr.
5e pr.
6e pr.
7e ,pr,
8e pr.
9e pr.
10e pr.
1591 11e pr.
4234 12e pr.
13e pr.
4695 14e pr.
4231 ,1.5e pr.
3089 ,16e pr.
2622„i1iZé pr.
1628-1 8e pr.
4988 19e pr.
2757 20e pr.
2145
1467
1533
4703
3128
2014
2673
2372
2431
1670
21e pr.
22e pr.
23e pr.
24e pr.
25e pr.
26e pr.
27e pr,
28e pr.
29e pr.
30e pr.
2183
4448
1550
3369
3198
1627
1852
4164'*
3029
1102
Prijzen kunnen worden afgehaald bij:
BLANKERT, WESTSTR. 48 - AXEL
A
gemeente
7
VERORDENING GELUIDHINDER
GEMEENTE TERNEUZEN
Burgemeester en wethouders van Terneuzei
brengen, met inachtneming van het bepaald!
in artikel 5 van de „Verordening Geluidhinder
gemeente Terneuzen" ter openbare kennis dal
op 2 december 1983 bij hen een vergunnings
aanvraag als bedoeld in artikel 11 juncto arti
kel 2 van voormelde verordening is ingeko
men; voor hef drijven van een vijftal 'sportter
reinen, waarop een geluidsinstallatie aanwezij
is. In het bijzonder betreft deze vergunning!
aanvraag het hoofdveld en de velden genum
merd 4 en 5 van het sportcomplex in het Zli
dersportpark (in gebruik bij de voetbalveren
ging „Terneuzen" en „Terneuzense Boys
het sportcomplex aan de Singel te Biervliet (ir
gebruik bij de voetbalvereniging „Biervliet"!
het sportcomplex aan de Loven polderstraatk
Hoek (in gebruik bij de voetbalverenigiw
„Hoek"), het sportcomplex aan de Drostlaar
te Sluiskil (in gebruik bij de voetbalvereniginj
„Sluiskil") en het sportcomplex aan de Sport-
laan te Zaamslag (in gebruik bij de voetbalver
eniging „Zaamslag").
De vergunningsaanvraag en andere ter zake
zijnde stukken liggen met ingang van hedet
tot vrijdag 13 januari 1984 (elke werkdag var
09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 16 30 uur
voor eenieder ter inzage ter gemeentesecreta
rie, afdeling algemene zaken.
Gedurende deze termijn kan elke belangheb
bende gemotiveerde schriftelijke bezwaren
gen het verlenen van de gevraagde vergunr»
gen inbrengen bij het College van burgemees
ter en wethouders, Oostelijk Bolwerk 4 te Ter
neuzen.
Terneuzen, 13 december 1983
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
Burgemeester, C. Ockeloe»
loco-secretaris, Th J. de Brauwt,
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
De nieuwste
door TNO en EO
gekeurde auto-
stoel met zit-
en slaapstana
Kompakt.veiüS
en in 5 minuten
te monteren.
Met skai-
bekleding.
van 259.- voor
speciaal voor uw baby
Ook leverbaar met
corduroy-bekleding
BABY-KINDERMODE
NOORDSTRAAT 21, TERNEUZEN
TEL. 01150-94118
partes
7ePara „scberP~;a,
076 877850-223611 RUTTCHEN GROl
MIDDELBURG - De aandeel
houdersvergadering van de
provinciale Zeeuwse Energie
Maatschappij heeft een voor
stel tot verhoging van de pre
sentiegelden voor de leden van
de Raad van Bestuur voorals
nog naast zich neerlegd.
pZEM-directeur M. Dale
bout lanceerde het voorstel
gistermiddag tijdens de rond
vraag en dat schoot de meeste
aandeelhouders, vertegen
woordigers van de provincie
en gemeenten, in het verkeer
de keelgat.
,We zien in de samenleving
hoe de mensen terug moeten
en. dan komt hier plotseling,
zónder dat het zelfs maar op
Provi
IC
zich c
NIEUW-NAMEN - De
haan die in de nacht van
26 op 27 november door de
storm van de kerktoren in
Nieuw-Namen werd ge
blazen, is weer terecht. De
vogel lag in de tuin in het
gras van één van de
buurtbewoners.
Waarom de haan daar
tijdens de eerste zoekac
ties na de storm niet is te
ruggevonden, blijft voor
de dorpsbewoners nog
steeds een raadsel. Men
vermoedt dan ook dat
iemand de haan heeft ge
vonden en meegenomen
en hem later weer heeft
teruggelegd. Door de ge
weldige duik tegen de
grond is de torenhaan in
ieder geval flink bescha
digd.
Nu de haan toch aan
een flinke opknapbeurt
toe is en het kruis ook wel
wat onderhoud kan ge
bruiken, is ook dat laatste
ornament van de toren
gehaald. Dat gebeurde
met een hoogwerker van
de firma Stoffijn uit Ter
neuzen. De restauratie
van haan en kruis zullen
flink wat tijd in beslag
nemen.
Bovendien is het niet
raadzaam om in deze tijd
van het jaar met flinke
windvlagen de attributen
weer bovenop de toren te
zetten. Omdat er al maat
regelen zijn getroffen te-
gen een mogelijk inrege
nen van de toren, zal met
de herplaatsing van het
kruis en de haan worden
gewacht tot het komend
voorjaar.
Van onze correspondent
BIERVLIET - In de polder
nabij Biervliet is een zekere H.
uit Terneuzen aangehouden
mdat hij met een luchtbuks
aan het jagen was.
Hiervoor had hij geen ver
gunning. De spullen zijn in be
slag genomen.
XX)R ZUIDWEST NEDERLAND
Kantoren
Arilfrneuzen- Hulst en Goes,
mor n en telefoonnum-
mers °P Pagina 2.
Redactie
Helnw*!!"1 Rein van der
sen rik l^"chef)' Jan Jan"
Pa, i c f)' Frank Dey,
Boer r?~.SPhipper' Cor de
(snnrtw!0^' Ton Koomen
slraetn ^lst: Eu9ène Ver
kei M^'-, es: Gé van Ber-
ma On^Klbur9: Henk Post"
tburg: Co Meertens.
Servicepunten
W°°ASLe^an.de: roew- Neve,
2250.
Alexanderstr. 4. 01148-
j^ertentie-expl.
nu PDer^unr Zeeland: C. Me-
Privé 01150-95839.
