WG
Van der Duim
maakt indruk
illy Carbo
naar
Feyenoord
Schaatssppinter
krijgt klap
met ijzeren staaf
24 DAGEN
sa ONTBIJT
1983
PEC ZWOLLE LAAT 2-0 VOORSPRONG GLIPPEN
Was wil
SO miljoen
Kraay mag naar
het buitenland
how
iTE B.V.
Winnende
bokser
in coma
24 DAGEN
Zwitserse
amazone
omgekomen
Pvtf1®
ater
nSTëcïerlaiid
kandidaat
volgend
Europees
kampioen
schap
DE STEM „de 4in1 krant"
A80
FtfJWH J"
SjpWi. It i
rd-tracloren
dbouw en fruitten"
en zoals:
es
tingslijn
an onze nierken:
■SS5en
laars
en -scliudeggen
oeite lonen 1
Goes. De Puijeweg
ipen'd vanaf 13.30 uu'
(ook's avond»)
an 10:00 lot 17:00 «ur
34-2610
:rke
Van onze sportredactie
INZELL - De opening van
het schaatsseizoen op de
Westduitse ijsbaan Inzeil
heeft in het teken gestaan
van twee Friezen. Hilbert
van der Duim vestigde op de
kleine vierkamp een Neder
lands record met 162.785
punten. Het oude record
stond op naam van Yep
Kramer, die vorig seizoen in
Davos tot 163.014 punten was
gekomen.
Juist Kramer moest in In
zeil na twee afstanden afha
ken. Een oude (bilspier)bies-
sure bezorgde hem op de 3
kilometer dermate veel last,
dat hij in overleg met coach
Boer afzag van de tweede
dag. In het spoor van Van
der Duim, die zijn Neder
landse record vergezeld
deed gaan van persoonlijke
toptijden op de drie kilome
ter (4.06,59) en de 1500 meter
(1.57,94), reed Hein Vergeer
naar de tweede plaats. Hij
won de 500 meter in 38,94 se
conden en deed ook op de
overige afstanden, met uit
zondering van de 5000 meter,
van zich spreken. Robert
Vunderink eindigde als zes
de en had die positie met na
me te danken aan zijn optre
den op de lange afstanden.
Van der Dilim liet een uit
stekende indruk achter op
alle afstanden en daar gaat
het in de allround-afdeling
nu eenmaal om. Hij won ook
met overmacht het eind
klassement met anderhalve
punt voorsprong op Vergeer.
De Europees kampioen had
zaterdag op de 3000 meter,
net als Boer, te laat door dat
de omstandigheden uitne
mend waren en dat een nog
scherpere tijd tot de moge
lijkheden had behoord.
Boer: „Van der Duim ging
weg op een schema van 4.14.
Te laat hadden wij in de ga
ten dat een tijd van rond de
4.04 in de dop zat. In dit sta
dium is dat echter niet om
over in te zitten. Van der
Duim is op de goede weg".
Hilbert van der Duim: Nederlands record.
nsmssmmgaBs
ZEIST (ANP) - De KNVB
zal zich bij de Europese
voetbalunie kandidaat
stellen voor de organisa
tie van de eindronde van
het Europees voetbal
kampioenschap 1988.
„Onze kansen op toe
wijzing", zei bondsvoor
zitter Jo van Marie, „zul
len stijgen als het Neder
lands elftal zich volgende
week voor Frankrijk zal
kunnen plaatsen". De be
slissing over de plaats
van de eindronde van
1988 zal vallen tijdens de
UEFA-vergaderingen
van juni in Frankrijk.
Van Marie meent dat de
keuze van de Europese
voetbalunie voorname
lijk zal gaan tussen Ne
derland en West-Duits-
land.
Feyenoord blij met puntje
Door Ted van Leeuwen
[ZWOLLE - Op de valreep is Feyenoord zaterdag ontsnapt aan de twee-
jde nederlaag van dit seizoen. Tot de 89-ste minuut leek thuisclub PEC/
Zwolle een sensatie in de hand te hebben, maar met een afstandsschot
[hield André Stafleu de Rotterdamse schade beperkt tot één verlies-
[punt: 2-2.
De schrik zat de Rotterdamse bestuurders kennelijk zo in de benen, dat zij een
dag later de tijd rijp vonden om tot de paniek-aankoop Willy Carbo te besluiten.
Voor die verhoogde bloed
druk achter de groene tafel
was PEC verantwoordelijk.
De provincieploeg had er za
terdag kans toe gezien tegen
alle prognoses in een 2-0 voor
sprong te nemen en enige kan
sen op de definitieve knock
out ongebruikt te laten.
Op het spel van de Rotter
damse koploper was veel aan
te merken, maar voor inzet en
moed verwierven de spelers de
hoogste waarderingscijfers.
Feyenoord was in de stijl van
Oranje teruggekomen uit ge
slagen positie. De Rotterdam
mers namen na de 2-0 alle ri-
Als onschuld
wordt bewezen:
Van onze
sportredactie
ROTTERDAM - De af
faire Vilas zou voor het
Rotterdamse Sportpaleis
Ahoy nog wel eens een
veel vervelender staartje
kunnen krijgen dat hij
ou al heeft. Er bestaat,
krtien het verloop van de
'Wee hearings van vorige
week, een gerede kans
dat de commissie die de
afgelopen dagen Peter
bonthuis en Drs. Cock
Hoekwater het vel over
de oren haalde, over der-
'g dagen tot de uitspraak
komt dat het niet bewe
en kan worden dat Vilas
inderdaad startgeld heeft
gevraagd en/of aangeno
men.
in dat geval is de Ar
gentijn in ieder geval van
f n om zijn gram te ha-
'en. De gehaaide advo
caat Amerikaanse Mar-
London die in Rotter
dam Peter Bonthuis van
«etuige tot verdachte
oombardeerde, zal dan
namens zijn toch al niet
,'?1.'dde'de tennissen-
nt het astronomi-
ne schadebedrag van 30
hoen dollar (ruim 90
vli i1 gulden> eisen
n de directie van
wegens het in
na redlet brengen van de
naam van Vilas. Gezien
Sfh^amer waarop zulke
dont n fn Amerika
w«ktaT wurden afgc"
Van a' u°.U het vervolg
gn de hele zaak dan nog
kuhnee"iS enkele jaren
"tanen duren.
sico's, en kwamen uiteindelijk
verdiend langszij.
De extra tribunes die PEC-
eigenaar Marten Eibrink er in
19 dagen had laten neerzetten
(de twee nieuwe overdekte op
trekjes leverden PEC 2500 toe
schouwers mèèr op) hadden op
geen beter tijdstip in gebruik
genomen kunnen worden,
want de spelers voerden een
spektakelstuk op, dat in Zwol
le nog lang in de herinnering
zal blijven voortleven.
Door te stellen dat bij
Feyenoord de posities te wei
nig worden overgenomen („als
we aanvallen staat de tent
achter steeds open") trachtte
trainer Libregts de schuld in
de schoenen te schuiven van
zij n ondergeschikten, maar
het lijkt er meer op dat de Rot
terdamse spelers, net als hun
collega's PSV vorig jaar, de
kluts volkomen kwijt zijn. De
vele positiewisselingen binnen
het elftal, zelfs tijdens de wed
strijd, hebben hun invloed niet
gemist.
Na vijf minuten hadd PEC
al de leiding genomen. Uit
blinker Johnny Rep bediende
van Moorst die de bal maar
voor het intikken had. Feyen
oord ging het obstakel van die
vroege tegentreffer manmoe
dig te lijf, maar de zwaarge
wichten Van Kooten en
Schrijvers bleven in de Zwolse
defensie probleemloos over
eind. Met uitvallen was PEC
het gevaarlijkst, omdat
Feyenoord veel terrein open
liet liggen. Van Moorst profi
teerde er in de 32-ste minuut
van, door Visscher weg te stu
ren, wiens scherpe voorzet
door Gullit in eigen doel gelo
pen werd2-0.
IJzersterk
Feyenoord leek rijp voor de
sloop, maar bleek in de tweede
helft over een ijzersterk mo
reel te beschikken. Met Been
voor Jeliazkov, wiens rol in
Rotterdam nu wel uitgespeeld
is, lieten de Rotterdammers de
defensie links liggen en con
centreerden zich op de aanval.
Ondanks een baaierd van mis
verstanden leverde het ge
zwoeg een enorme drukte voor
het doel van Schrijvers op. De
Zwollenaren trachtten zover
mogelijk van het doel af te
spelen, om het gevaar Hout
man te bezweren. Dat lukte
aardig, tot de nationale doel
man in de 68-ste minuut in de
fout ging bij de 12-de Feyen-
oord-corner. Schrijvers liep
onoordeelkundig uit en Hout
man kopte simpel in: 2-1.
Voor de Zwolse keeper bra
ken hierna drukke tijden aan,
maar PEC kreeg via uitvallen
betere kansen. Van Roon en
vooral Booy, die het lege doel
niet kon vinden, verzuimden
Feyenoord definitief op een
zijspoor te rangeren. In de
laatste minuut kwam Feyen
oord dan toch nog aan de ge-
lij kmaker.
Weggelaar blunderde door
een corner niet naar de zij
kant, maar door het midden
weg te koppen, waar Stafleu
met zijn linkerbeen doeltref
fend uithaalde. De waterdra
ger sprak met zijn treffer uit
naam van de gerechtigheid,
die ook voorkwam dat Hout
man in de slotseconde Feyen
oord zelfs nog aan de zege zou
helpen.
PEC Zwolle - Feyenoord 2-2 (2-0) 5.
Van Moorst 1-0, 31. Gullit (e.d.) 2-0,
68. Houtman 2-1, 83 Stafleu 2-2.
Scheidsrechter: Van Swieten. Toe
schouwers: 15.000.
PEC Zwolle: Schrijvers; Wegge
laar, Fühler, Kamstra en IJzer
man; Van Moorst, Visscher en
Booy; Van Kooten, Van Roon en
Rep.
Feyenoord: Hiele; Nielsen, Van de
Korput, Hoekstra en Wijnstekers;
Jeliazkov (Been), Gullit, Cruijff en
Stafleu; Houtman en Vermeulen.
Pierre Vermeulen wordt het leven zuur gemaakt door twee verdedigers van PEC/Zwolle.
- FOTO ANP
Ill—Ill lllll I
—I
Van onze sportredactie
BRUGGE/ROTTERDAM
- Willy Carbo treedt per 1
januari in tijdelijke dienst
van Feyenoord. De voor
malige spits van FC
Utrecht is door zijn huidi
ge werkgever, Club Brug
ge, voor een half jaar uit
geleend aan de koploper in
de eredivisie.
Met de transfer van
Carbo ziet Feyenoord
voorlopig af van de pogin
gen de bij Lokeren spelen
de René van der Gijp in te
lijven. Carbo zelf was aan
genaam verrast door de
belangstelling van Feyen
oord.
Basis
Vooral omdat hij al lan
gere tijd niet meer in het
basis-elftal van Club
Brugge werd opgenomen.
Carbo: „Ik heb bij Club
Brugge de eerste competi
tiewedstrijden meege
speeld. Daarna ben ik door
Kessler naar de bank ge
haald en daar zit ik nu nog.
Ik ben een beetje uit vorm.
r r
Moeilijk
Bovendien heb ik wat
moeite met de Belgische
speelwijze. Ze spelen hier
veel behoudener, vaak met
een spits en daar heb ik
moeilijk mee. In Nederland
spelen ze veel opener. Dan
krijg je automatisch meer
ruimte".
Thijs Libregts verklaar
de, dat René van der Gijp
aanvankelijk eerste keus
was bij Feyenoord. „Maar
de onderhandelingen ver
liepen zo moeizaam en
dreigden zelfs af te ketsen,
dat wij het zekere voor het
onzekere genomen hebben
en voor Carbo gekozen
hebben". Volgens Libregts
kan Carbo ingepast wor
den aan de rechtervleugel.
„Carbo is niet een echte
centrumspits. Hij kan er
eventueel naast Peter
Houtman spelen, maar
voorlopig beschouw ik hem
als onze rechter vleugel
aanvaller".
De Feyenoord-trainer
gaat er niet van uit, dat Je
liazkov het slachtoffer
wordt van de komst van
Carbo. „Jeliazkov zal zich
moeten bewijzen, net als
alle andere spelers. Con
currentie in een selectie is
nooit slecht, dan blijf je at
tent. Laat Jeliazkov het
maar met Carbo uitvech
ten.
Beste
De beste speelt". Over
het mogelijk uitlenen van
Mario Been, voor wie veel
belangstelling (ook van
NAC) bestaat, hield Li
bregts zich op de vlakte.
„Die zaak moeten we in-
tern nog nader bespreken".
ZEIST - Hans Kraay jr. heeft zaterdag van het sectiebe-
stuur betaald voetbal van de KNVB toch toestemming
gekregen naar het buitenland te vertrekken.
De speler van NAC, die in hoger beroep door de tucht-
commissie voor vijftien wedstrijden werd geschorst we
gens zijn handelwijze jegens een scheidsrechter, zou con
tacten hebben met Brighton. Als de Engelse zusterorga
nisatie van de KNVB geen bezwaar maakt tegen de over
gang van Kraay, zal ook de KNVB hem niets in de weg
leggen.
Het sectiebestuur - zonder Van den Berg, Jansen en De
Vries, die in het buitenland is - boog zich na afloop van de
bondsvergadering over de kwestie, omdat Kraay had ge
dreigd maandag naar de rechter te stappen als men hem
niet liet gaan. In principe blijft de schorsing, die aanvan
kelijk 24 wedstrijden was, wel gehandhaafd, zodat Kraay
er rekening mee moet houden, dat hij, als hij terugkeert
in het Nederlandse voetbal, het restant moet uitzitten.
Van onze sportredactie
DEVENTER - Een klap op het hoofd met een ijzeren
staaf kan voor schaatssprinter Geert Kuiper uit Olde-
holtwolde Olympisch gezien verstrekkende gevolgen
hebben.
De Fries, die zaterdag door
een automobilist in Deventer
werd toegetakeld, loopt name
lijk de kans dat hij voor de in
terland Nederland-Noorwe-
gen-Zweden van komend
weekeinde zal moeten afzeg
gen. En juist tijdens die lan-
den-ontmoeting moest de 23-
jarige Kuiper zijn in West-
Berlijn verdiende 'halve'
Olympische kwalificatie
waarmaken.
Het incident ontstond zater
dag toen Kuiper zich in het ge-
MILAAN (REUTER) - De Ita
liaanse bokser Salvatore Ia
Serra is in coma geraakt nadat
hij zaterdagavond een partij
winnend had afgesloten.
De 25-jarige bantamge-
wicht, vijfde op de nationale
ranglijst, versloeg Maurizio
Lupini op punten.
Kort na afloop verloor la
Serra echter het bewustzijn.
Zondagochtend vroeg werd
tijdens een operatie in het zie
kenhuis een bloedprop uit het
voorhoofd van la Serra ver
wijderd. Hierna trad een lich
te verbetering in zijn toestand
in, die echter kritiek bleef.
(ADVERTENTIE)
Dat kan. Met zo'n
vrijblijvend proef-op-de-
som abonnement op die
allemenselijk gevarieerde
4-in-l-krant.
Vul dus snel in die bon
en stuur 'm op. Dan
kleppert uw krant heel
binnenkort 24 dagen
lang voor half geld in de
bus.
Adres:
Postcode
Woonplaats:
BEZORG MIJ DE STEM
V RIJBLIJVEND OP PROEF
VOOR DE HALVE PRIJS 9.40.
(Met betalen wacht ik op uw acceptgirokaart).
Deze bon in een open enveloppe zonder postzegel opsturei
naar Dagblad De Stem. Antwoordnummer 112.
4800 VB BREDA. Bellen kan ook: 076-236911
zeischap van Jan Ykema aan
het warm lopen was voor de
super-sprint-wedstrijden op
het kunstijs van Deventer. De
twee schaatsers waren daarbij
getuige van een botsing tussen
twee auto's op het weggetje
langs de IJssel waar éénrich
tingsverkeer geldt. De be
stuurder van een der auto's
vroeg aan de schaatsers wie
het ongeluk gezien had. Kui
per vertelde dat hij het had
zien gebeuren en dat hij wei
wilde getuigen als dat nodig
mocht zijn. De andere automo
bilist, die het ongeluk veroor
zaakt had, werd daarop zo
kwaad dat hij een ijzeren
staaf uit zijn wagen haalde en
de Friese schaatser op het
hoofd sloeg. Kuiper moest
naar het ziekenhuis worden
vervoerd, waar de wond ge
hecht werd. Kuiper besloot op
aandringen van coach Gauke
Nijholt (zelf politieman) een
aanklacht wegens mishande
ling in te dienen.
Kuiper over het incident:
„Wij leven in Nederland altijd
nog in een rechtsstaat. Je slaat
toch niet zomaar een deuk in
iemands auto. Ik zit nu een
maal zo in elkaar. Ik kan zo'n
gebeurtenis, waarvan ik ge
tuige ben, niet langs mij heen
laten gaan". De ongelukkige
sprinter, die tot nu toe dit sei
zoen goed presteerde, heeft
niet de indruk dat deze affaire
zijn vorm zal aantasten. De
boerenzoon uit Oldeholtwolde
liet gisteren een training van
de sprintploeg schieten, maar
gaat vandaag weer volop aan
de slag voor de landenwed-
strijd tegen Noorwegen en
Zweden, die het komend
weekeinde in Heerenveen
wordt gehouden. „De twee
hechtingen in mijn voorhoofd
gaan er woensdag uit. Het had
erger kunnen zijn wanneer ik
mijn sponsormuts niet had op
gehad. Die heeft meer leed I
voorkomen", merkte Kuiper
op.
Mocht Kuiper toch afvallen
dan zal hij worden vervangen
door Ben van der Felz. Leo
van Geest was al aangewezen
om de kernploeg van de sprin
ters te completeren.
MÜNSINGEN - De Zwitserse
dressuurwereld heeft dit
weekeinde een zware klap ge
kregen door het dramatische
overlijden van Claire Koch.
De 52-jarige amazone uit
Münsingen overleed zondag in
een ziekenhuis aan de zware
inwendige verwondingen, die
ze een dag eerder in de trai
ning had opgelopen.
Claire Koch was toen bij een
valpartij, een zeldzaamheid in
de dressuur, onder haar paard
Beau Geste terecht gekomen.
Ze behoorde in 1982 in Lau
sanne tot de Zwitserse ploeg,
die tijdens de wereldtitelstrijd
de zilveren medaille verover
de.
