kleintje
BIJ TORRO
UITNODIGING
Van c
maak
Tollenaar
containerverhuur
076-146055.
1958
1983
PEC 'J
Vilas wil
90 miljoen
Geveke
electronics service
WONINGEN
DE ZEKERHEID VAN 365 DAGEN SERVICE PER JAAR.
MAANDAG
EN DINSDAG!
GEBR. WESTSTRATE B.V
munten
Nederland
«P Uil li
auto's auto-diversen
te koop aangeboden
Jobo Parket
Siwako
Zacht en vol van smaak.
Van Nelle Mild. Goudgele
shag die kerfvers blijft in 4 mS,
pakje met lange flap of
afsluitbaar 100 grams blik. 4
lessen
"A
1e 5 uur autorijles
100,-
<4
Grote jubileumshow
DE STEM VAN MAANDAG 12 DECEMBER 1983
Computer Supplies
Inktlint-cassettes, printwielen
van alle bekende merken,
kettingformulieren, diskettes
van Rhöne-Poulenc en het
Acco-programma.
in Amsterdam, Apeldoorn
en 's-Hertogenbosch.
ballpoints
aanstekers
auto abc
Mercedes 350SE
Bertus Quaars parketvloeren
Atlantis
GEMEENTE BORSELE
Centrale
verwarming
Geisers
Wij kunnen bijna
alles en iedereen
van containers
voorzien!
S
idverteren
helpt u op weg,
reisleider.^
de bruin
technieh
Xm 1"98
E^e
GRQÖj^ëetM
Spruitjes qo
Gekruid
gehakt qq
Breda, Ginnekenstraat 130,Telefoon
MAANDAG 12 DECEMBER
Wij hebben het voor u in onze supplies shops
Bovendien krijgt u daar óók 10%
afhaalkorting bij contante betaling.
Apeldoorn: Looiaan 31a
's-Hertogenbosch: Bedrijfsterrein De Vutter, Beverspijken 27
Amsterdam: Kabelweg 55, telefoon (020) 582 28 56.
Serieus. Gratis 2 nw. fiet
sen bij 1000
met uw tekst a 52 ct. of
1000
a 98 ct. 4000 ballp. a 57 ct.
video gratis. Folder goed
koopste adres relatiege
schenken, 03402-33781.
Pen-Blanch of Box 2278,
Utrecht.
K.°Of
te koop
gevraagd
Te koop gevraagd: verza
meling zilveren en gouden
tevens inkoop gouden sie
raden 01150-12000.
Bel bovenstaand nummer twee dagen voor de gewenste
plaatsingsdag de rest regelen wij U kunt ook terecht op
een van onze rayonkantoren of servicepunten (zie elders;
Wi| vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling voor
opdrachten van buiten ons verspreidingsgebied en de
rubrieken womngruil en te huur gevraagd
Geopend van 8 30 tot 1 7 00 uur
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN
regelprijs incl BTW
Brabant Zeeland gehele oplage
7.21 4.80 8 99
2,40 1.60 3 00
min 3 regels
elke regel meer
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN
mm-pri]S excl BTW over«1 kolom
Brabant Zeeland geheie oplage
min 13 mm 16,25 6,89 18 20
elke mm meer
1.25 0,53
1 40
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsmger derde
plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max 4 woorden van gem 6 letters
- adm kosten bij met contante betaling 2 50
- brieven onder nummer 3 25 extra
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen voor plaatsing om
1 7 00 uur in ons bezit te zijn
Postadres postbus 3229 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12 00 uur
FORD Escort 1100 L Bra
vo, getint glas Origineel
glazen schuif-kanteldak
Bj. '82. kmst. 25.000. Pr
13.500,- Pres. Wilson-
laan 176, Middelburg. Tel.
01180-37222.
dieren
BOUVIER, zeer mooi, teef.
16 mnd. oud, met stamb
evt. te ruil voor Yorkshire
terrier, teef, 1 jr oud.
Tel. 076-138566
VW Golf L, i.z.g.st.; prijs
1500,-. 01640-37382
HUOP
te huur
aangeboden
HUIS t.h.a. op goede stand
te Prinsenbeek. B.o.n.
934162.
|Te koop
zeer mooi, moet weg!
T e a b Tel. 01140-11511.
TE KOOP GEVRAAGD
snelle afwikkeling,
kontante betaling
mogelijk
Aanbiedingen:
Ten Voorde b*
9-k Onroerend goed
Patijnweg 18 -
Tel: 01100-27897
B.g.g. 01100-21909
lit
juoc
Ook schuren, onderhoud en reparatie Showroom
Chr Huygensstraat 46bis (Edisonplein) Breda. Bel
voor vri|blijvende inlichtingen of afspraak bij u aan
huis. Tel. 076-714342 of 01608-20960.
bekend van Atari „lmagic"-fabrikaat maakt nu uw Phi
lips spelcomputer veel interessanter, prachtige beel
den en onderwatergevechten, enorme spanning.
99,- per stuk Vraag uw Philips-dealer of bel 010-
127025.
Bestel nu uw parketvloer i.v.m. forse prijsverhoging
per 1 jan. a.s. Bovendien 10,- korting per m2. Haag-
weg 13, Breda, tel. 076-139032
De burgemeester van Borsele maakt ter vol
doening aan het bepaalde in artikel 28, lid 6
van de Wet op de Ruimtelijke Ordening be
kend dat ingaande 13 december 1983 gedu
rende een maand voor eenieder ter ge-
meentesekretarie, bureau ruimtelijke orde
ning, volkshuisvesting en milieu, Sterjevate
10 te Heinkenszand, ter inzage ligt het be
sluit van Gedeputeerde. Staten van Zeeland
d.d. 14 juni 1983, nuttlrher 1532/326, 4e afd.
r.o.v., waarbij goedkeuring is verleend aan,
het eveneens ter inzage liggende bestem
mingsplan 's-Heerenfioèk, gedeelte ,;Gdl(s-
hoek", zoals dit is vastgesteld bij raadsbe
sluit van 31 augustus 1982.
De gemeenteraad, de inspekteur van de
ruimtelijke ordening en zij. die zich tijdig
met bezwaren zowel tot de gemeenteraad
als tot Gedeputeerde Staten hebben ge
wend kunnen gedurende de hiervoor ge
noemde termijn beroep instellen bij de
Kroon. De beroepschriften moeten worden
gericht aan Hare Majesteit de Koningin en
kunnen worden ingediend bij de Afdeling
geschillen van bestuur van de Raad van
State, Binnenhof 1, 's-Gravenhage.
Heinkenszand, 12 december 1983
De burgemeester voornoemd,
drs. G.C.G. van den Heuvel
Nieuw-gelakt-verpakt. 9
stuks voor een heel huis
760,-. De laatste van een
grote partij Erkend instal
lateur Th.L. van Soerland,
Ceresstraat 30, Breda. tel.
137672
TE KOOP: vlak-, schaaf-
en diktebank, cirkelzaag,
trappenfrees en schuur-
machine. Tel. 01140-
13186.
Topfabruit voorraad le
verbaar, tegen messcher
pe prijzen, keukengeisers
v a. 299,-, badgeisers
v.a, 495,-.
Breda, Hazepad 10 (200 m
na de Makro), tel. 076-
877576
Wulpenbek 5 Tel. 01150-13881 Terneuzen
1 i.„
tjM: fi V-"
MOm
mm
Elke nieuwe aanmelding
GASHAARD Benraad,
i.g.st., Anemoonstr 7,
Kloosterzande.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
vervolglessen v.a. 41,50. Inl.: Autorijschool W. Ver
meulen, Wilhelminastr. 78, St. Jansteen, tel. 01140-
13268.
KOGELLAGERS
eltenleur
nijverheidsweg 12
tel. 01608 13473
Alleen vandaag
Gepaneerde
schnitzels
Perstuk98
Snijworst
150 gram
mi
Geen extra kosten.
Nooit of te nimmer onvoorziene uitgaven voor reparaties. Bij Skala betaalt u
slechts één prijs: de maandelijkse huurprijs.
Omruilen wanneer u wilt.
Altijd de mogelijkheid om 't nieuwste van het nieuwste in huis te hebben.
Hoe? Gewoon uw toestel even omruilen. Makkelijker kan 't niet.
Huurkontrakt al vanaf 6 maanden.
Met Skala kunt u alle kanten op, want u bepaalt hoelang u huren wilt. Eén,twee
of drie keer 6 maanden. Hoe langer u huurt, hoe aantrekkelijker de prijzen
365 Dagen échte service per jaar.
Het volle pond aan kijkplezier met de zekerheid van
razendsnelle service. Ook op zon- en feestdagen.
En nü de allerlaagste prijzen. Skala bestaat 10 jaar en dat vieren we.
Kom meteen langs en profiteer van Skala's extra lage prijzenfestival.
Of bel voor de dichtstbijzijnde vestiging: 030-61.18.46. Want wat u hier
naast ziet is slechts 'n voorbeeld uit velen.
Huurprijzen gebaseerd op 3 x 6 maanden huurperiode Eenmalige installatiekosten slechts 50-
kogelhard, per kiloZ70
half-om, kilo0»*70
voor de boer van vandaag
in verband met ons 25-jarig dealerschap Ford-tractoren
Naast de bekende Ford-tractoren voor zowel landbouw en fruitteelt
vindt u onze bekende merken werktuigen zoals:
Delvano- en Urgent-spuitinachines
Miedcma-wagens en aardappelverwerkingslijn
Vicon-vrerktuigen
Humus-snoeihoutversnipperaars
PZ Urgent-drainagereinigérs enz.
Speciale aandacht besteden wij op deze show aan onze merken:
Krone-discusmaaiers en -rotorkopeggen
Claas-combines. -persen en -hakselaars
Amazone zaaimachines, -kunstmeststrooiers en -schudeggen
Rabewerk ploegen
Een bezoek aan deze show zal zeker de moeite lonen
Deze show hopen wij te houden op ons bedrijf te Goes. De Puijeweg'
Dinsdag 13 december
Woensdag 14 december
Donderdag 15 december
Vrijdag 16 december
Zaterdag 17 december
Geopend vanaf 13.50
ook 's avon<k
Geopend van 10:00 tot 17.00 ut"
Wij rekenen op uw bezoek!
Zuidweg 11 Krabbendijke - Tel, 01134-2610
met filialen te Goes en Koudekerke
25 jaar Ford-traktordealer
Van oruze sportredactie
INZELL - De opening van
het schaatsseizoen op de
Westduitse ijsbaan inzeil
heeft in het teken gestaan
van twee Friezen. Hilbert
van der Duim vestigde op de
kleine vierkamp een Neder
lands record met 162.785
punten. Het oude record
stond op naam van Yep
Kramer, die vorig seizoen in
Davos tot 163.014 punten was
gekomen.
Juist Kramer moest in In
zeil na twee afstanden afha
ken. Een oude (bilspier)bles-
sure bezorgde hem op de 3
kilometer dermate veel last,
dat hij in overleg met coach
Be
dal
de*
lat
de
toi
tei
(IJ
na
wd
coj
ov
ZOI
val
Vu
de
m<j
dei
ste
Feye
ZWOLLE - Op de valreep is
de nederlaag van dit seizoen
Zwolle een sensatie in de ha
hield André Stafleu de Rot
punt: 2-2.
De schrik zat de Rotterdamse
dag later de tijd rijp vonden om tc
Voor die verhoogde bloed
druk achter de groene tafel
was PEC verantwoordelijk.
De provincieploeg had er za
terdag kans toe gezien tegen
alle prognoses in een 2-0 voor
sprong te nemen en enige kan
sen op de definitieve knock
out ongebruikt te laten.
Op het spel van de Rotter
damse koploper was veel aan
te merken, maar voor inzet en
moed verwierven de spelers de
hoogste waarderingscijfers.
Feyenoord was in de stijl van
Oranje teruggekomen uit ge
slagen positie. De Rotterdam
mers namen na de 2-0 alle ri-
ii Als onschuld
wordt bewezen:
Van onze
sportredactie
ROTTERDAM - De af
faire Vilas zou voor het
Rotterdamse Sportpaleis
'Ahoy nog wel eens een
veel vervelender staartje
kunnen krijgen dat hij
nu al heeft. Er bestaat,
gezien het verloop van de
twee hearings van vorige
week, een gerede kans
dat de commissie die de
afgelopen dagen Peter
Bonthuis en Drs. Cock
Hoekwater het vel over
de oren haalde, over der
tig dagen tot de uitspraak
komt dat het niet bewe
zen kan worden dat Vilas
inderdaad startgeld heeft
gevraagd en/of aangeno
men.
In dat geval is de Ar
gentijn in ieder geval van
Plan om zijn gram te ha
len. De gehaaide advo
caat Amerikaanse Mar-
fin London die in Rotter
dam Peter Bonthuis van
getuige tot verdachte
bombardeerde, zal dan
namens zijn toch al niet
onbemiddelde tennissen
de cliënt het astronomi
sche schadebedrag van 30
millioen dollar (ruim 90
millioen gulden) eisen
yan de directie van
Ahoy. Dit wegens het in
discrediet brengen van de
naam van Vilas. Gezien
de manier waarop zulke
schade-eisen ïn Amerika
doorgaans worden afge
werkt, zou het vervolg
van de hele zaak dan nog
wel eens enkele jaren
hunnen duren.
8
sico's,
verdiei|
De extl
eigenaa
19 daga
(de twa
trekjesf
schouwl
geen bj
genom(
want
spekta
le nog
zal blij
Dooi
Feyem
nig woi
we aa
achter
trainer
de schi
zijn o]
het lijk!
terdai
collega
kluts vi
vele poj
het elft.
strijd, h
gemist. I
Na v|
al de
blinkerl
van Mc]
voor hel
oord gil
vroege I
dig te 11
wichten]
Schrij v|
defenslJ
eind. IVl
het I
FeyenoJ
liet liga
teerde a
van, dol
ren, wl
door Gul
pen wei|
Ijzen]
Feyenocl
sloop, m|
helft oy
reel te
voor Je
Rotterd]
is, lietenl
defensie
centreeil
Ondankl
verstane]
zwoeg el
het doeli
Zwollenl
mogelij
spelen,
man te
aardig,
man in
fout ginj
oord-coi
onoordej
man kon
Voor j
ken hiei
maar PI
betere I
