UITBLAZEN
Een echte Engelsman
gaat de Navo leiden
Helft van de minima
diep in de schulden
Een rondje fris
LORD CARRINGTON, VANAF EIND JUN11984 SECRETARIS-GENERAAL IQRDER Ni
ONDERZOEK DIVOSA LEVERT SCHOKKENDE RESUL TA TEN OP
SER verwer
[plan van r<
De taal
van 1983
ëVëïl
DE STEM COMTV
Nieuwe vredesp
Martelaarschap
VRIJDAG 9 DECEMBER 1983
ACHTERGROND
PAGINA;
WIM KOCK
Smith
Carrière
Ontslag
Alleenstaanden
Huursubsidie
Schulden
Postorders
Wie 7?ot poii,iek reveil-
ilertQo J: verbonden voelt met het Cl
lesterko dhen gehad. Wie waarde
Wie gevoel voor taal
heeft zal het zeker
opvallen: onze taal
krijgt er jaarlijks honder
den woorden bij. Op de te
levisie en radio hoor je ze,
maar in de krant staan ze
zwart op wit. De nieuws
media, vooral de krant,
zijn een dagelijkse mengeling
van schrijf- en spreektaal, vak
jargon en ambtelijk Neder
lands. ABN, bargoens en
groepstaal.
Niet alle nieuwe woorden
zijn blijvers. Veel woorden wor
den bedacht om een cliché te
vermijden en worden zelf in re
cordtempo een cliché zodat er
vroeg of laat iemand opstaat
die opnieuw een ander woord
bedenkt. Andere woorden ont
staan omdat zij heel in het kort
iets zeggen, niet zelden over een
nieuw verschijnsel, dat anders
slechts omstandig kan worden
uitgelegd. Moderne voorbeel
den daarvan zijn verdoktering,
vertrossing, inleveren (in zijn
huidige dominante betekenis
wel te verstaan) en gepakt wor
den, inschatten, afschaften en
afbouwen. Het laatste schijnt
trouwens óók nog een germa
nisme te zijn.
Veel van die woorden ver
dwijnen weer mét het verschijn
sel of probleem dat ze heeft ge
baard. Het Instituut voor Ne
derlandse Lexicologie stelde
een lijst samen van woorden
die in 1983 bijzonder opvielen
en snel gemeengoed werden.
abonneetelevisie: kabel-tv-pro-
grantma's waarvoor men moet
betalen om ze te kunnen ont
vangen, eventueel per abonne
ment.
aerobics, aerobic dancing: con
ditietraining op muziek.
aids: vaak dodelijk verlopende
ziekte, overgebracht door sek
sueel contact.
babycomputer: apparaat dat
zwangerschapskans meet
belbus: openbaar vervoer (per
combi-bus) op telefonische af
roep.
betonrot: aantasting van beton
door roesten van betonijzer.
citatie: mate waarin uit het
werk van een wetenschapper
geciteerd wordt.
combikachel: kachel waarin
verschillende brandstoffenge-
stookt kunnen worden, alles-
brander.
dereguleren: schrappen van
overtollig geachte voorschriften
van de overheid.
deprivatiserenparticuliere ta
ken overhevelen naar overheid.
eenverdiener: kostwinner,
iemand die alléén het inkomen
van het gezin verdient.
eindplaatje: het voorstel, plan
of constructie, ontstaannadat
alle aspecten zijn bekeken.
faxentekst overseinen via tele
foonlijn.
fietsbus: bus, waarmee ook fiet
sen vervoerd worden.
gladstapper: dameslaars waar
onder sneeuwkettinkjes zijn be
vestigd.
gogentaal: vakjargon van mens
wetenschappers, afgeleid van
agogen, enz.
grijsrijder: bus- of tramreiziger
die te weinig strippen laat af
stempelen.
he-moeder: heterosexuele moe
der.
ho-moeder: homosexuele (lesbi
sche) moeder.
huiscomputer: electronisch re-
kenapparaat voor huiselijk ge
bruik.
industriehotel: gebouw waarin
verschillende kleinschalige be
drijven zijn ondergebracht.
joystick: handle waarmee tv-
spellen worden bediend; fi
guurlijk: mannelijk geslachts
deel.
kabelnota: officieel stuk dat
handelt over de televisiedistri
butie via een kabelnet.
kassabank: soort kassa voor het
ontcijferen van de 'streepjesco
de' op de verpakking van arti
kelen.
leenmoeder: vrouw die zich be-
T5
VRIJDAG 9 DECEMBER
reid verklaart een kind te baren §jj
voor een andere vrouw.
ligfiets: fiets waarop men zich
liggend verplaatst.
medicaliseren: het uitdrukkelijk E
zien van een probleem als mé-
disch probleem.
meidengroep: popgroep die uit-
sluitend uit vrouwen bestaat. E
nederpop: popmuziek van Ne- E
derlandse bodem.
no-nonsense: zonder franje,
recht door zee.
nuloptie: de stand van zaken E
handhaven zoals die op het mo-
ment is.
ochtendtelevisie: televisie-uit- E
zending in de morgenuren.
ontbijttelevisie: televisie-uitzen- E
ding op ontbijt-tijd.
oprotpremie: premie voor bui- E
tenlander bij vertrek uit Neder-
land. E
patiëntenknaakook medicijnk- E
naak: eigen bijdrage van 2.50
voor elk medicijn.
pay-t.v.: tv-systeem waarbij E
men per programma of per ka-
naai betaalt.
plakpil: pleister dat achter het E
oor wordt geplakt ter voorko-
ming van wagenziekte.
relipop: popmuziek met gods- E
dienstige inslag. E
ruimteveerruimtetoestel dat
pendelt tussen aarde en een E
kunstmatige satelliet.
schijtknijper: apparaat waarmee
hondepoep van de grond ver- E
wijderd kan worden.
sekscaravan: caravan waarin S
prostitutie wordt bedreven.
telebankieren: het afwikkelen E
van bankzaken via brief, tele- E
foon of nieuwe technieken.
tweeverdiener: economische E
eenheid, waarvan twee leden E
voor het inkomen zorgen.
uitstoot: het bij industriële pro- E
cessen afstaan van (schadelijke) E
stoffen aan de lucht. Ook: 'uit-
stoot' van arbeidskrachten.
verrundering: het steeds dom- E
mer worden van politieke ver-
tegenwoordigers.
visafoon: telefoon waarbij de E
gesprekspartners elkaar ook
kunnen zien.
windpark: terrein met windmo- E
lens om energie op te wekken. E
zelfbruiner: middel om bruin te
worden zonder dat daarbij de E
zon een rol speelt. E
zonnevijver: vijver van waaruit
zonnestralen worden terugge- E
kaatst naar zonnecollectoren. E
Dutch (5)
Nu van het Nieuw-Neder-
lands nog even naar hel Engels
en Zeeuwsvlaams. Na alle uit-
drukkingen met Dutch ervoor,
die in de voorbije weken in de- E
ze rubriek hebben gestaan, was
het niet gemakkelijk nog nieu- E
we te melden. Toch kwam er E
nog iemand aandragen met E
Going Dutch. Het heeft een
raakvlak met het eerder aange- E
haalde Dutch party. Het bete- E
kent: ieder betaalt het eigen ge-
lag. In Australië echter heeft
het de veel negatievere beteke- E
nis van klaplopen. S
Een lezer uit Oostburg wees
mij op het bestaan van het
woordje duts in het West- E
Zeeuwsvlaams. Het gebruik
van dit bijvoeglijk naamwoord
lijkt frappant veel op die van E
het Engelse Dutch, voorname- E
lijk ook omdat het steeds iets E
negatiefs aanduidt. Het Woor- E
denboek der Zeeuwse dialecten E
geeft als voorbeelden:
duts: sukkel, stumper.
dieën èrmen duts: de arme suk- E
kei.
d'n duts zien: het kind van de E
rekening zijn.
dutsen: sukkelen, verprutsen. E
De briefschrijver vraagt of e
er verband bestaat tussen het e
Engelse Dutch en 'zijn' duts A k E
weet het niet. Wie wel? E
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllr:
Uitgave van uitgeversmaatschappij De Stem b.v
Directie drs. J.H.M. Brader
Hoofdredactie: L. Leijendekker en H Coumans
Hoofdkantoor: Spinveld 55. Breda
Postadres: Postbus 3229, 4800 MB Breda
076-236911 Telex 54176
Centrale redactie Breda:
'Nieuwsdienst 076-236883.
Sportredactie 076-236884.
Rayonkantoren:
Bergen op Zoom, Zuivelstraat 26, 01640-36850
Breda, Nwe. Ginnekenstraat 41, ©076-236326.
Etten-Leur, Markt 28. 01608-21550
Goes, Klokstraat 101100-28030.
Hulst, Steenstraat 14, 01140-13751
Oosterhout, Arendstraat 14. ©01620-54957.
Roosendaal, Molenstraat 45, ©01650-37150
Terneuzen, Nieuwstraat 9, 01150-17920.
Vlissingen, Torenstraat 5, 01184A9910.
Abonnementen:
20,49 per maand; f 61,15 per kwartaal of f 238,00 per jaar
Heeft u de krant niet ontvangen? Onze excuses.
Bel voor nabezorging tijdens kantooruren uw rayonkantoor
Centrale melding (ook op zaterdag) 076-236888.
Lezersservice:
Informatie over Stem-reizen en promotie 076-236911
Fotoservice 076-236573
Advertenties (tijdens kantooruren 8 30-17 00 uur)
Informatie grote advertenties 076-236881
't Kleintje® 076-236882.
Geboorte- en overlijdensadvertenties 076-236442
(Buiten kantooruren maandag t/m vrijdag van 19 00 tot 20.30 uur
en zondag van 18.30 tot 21 30 uur 076-236394/236911
Rflnkrplfltipc
Postgiro 1114111 - ABN rek. 520538447.
NCB rek. 230301584 - Rabo rek 101053738.
Van onze correspondent
LONDEN - Lord Carrington
(64) is een Engelsman van het
type dat in de loop der tijden
grote populariteit verwierf
buiten de grenzen van het
Verenigd Koninkrijk. Engel
se boeken, films en tv-pro-
gramma's creëerden het
imago van wat men in ande
re landen bewonderend „een
echte Engelsman" noemt.
Carrington dankt zijn in
ternationale populariteit bij
na totaal aan de drie jaar
(1979-1982) waarin hij Groot-
Brittannië's minister van
Buitenlandse Zaken was;
vóór die tijd speelde hij geen
rol die over zee de aandacht
trok.
De eigenschappen die Lord
Carrington als 'echte Engels
man' schijnen te kenmerken,
zijn z'n grote minzaamheid,
gezond verstand, doorzicht
en zin voor humor. Deze
laatste uit zich natuurlijk in
een praktisch niet te stuiten
verlangen om doorlopend
grapjes te maken.
Sommige Britten die be
paald onvriendelijk jegens
hem zijn, vergelijken Peter
Carrington met Burtie
Wooster, de niet bijster
snuggere aristocratische
held uit de grappige verha
len van wijlen P.G. Wood-
house. Op het toneel wordt
Burtie Wooster voorgesteld
als een jongeman die lichtjes
stottert en het leven als één
grote fuif beschouwt. Peter
Carrington praat inderdaad
een beetje a la Wooster,
maar op diéns aristocrati
sche afkomst na, zijn er geen
andere punten van overeen
komst.
In Carringtons geval is de
adellijkheid trouwens meer
een kwestie van geld dan
van aristocratie. Tot in 1839
heetten zijn voorzaten eigen
lijk Smith, een Engelse fami
lienaam die tot de gewoonste
van het land gerekend
wordt. Het was dus geen
wonder dat de Smiths - een
familie van welgestelde ban
kiers in Nottingham - op een
gegeven moment Carrington
wilden heten. Zij waren van
oordeel dat de fraaie klank
van hun nieuwe naam veel
beter paste bij hun recente
verheffing in de adelstand.
Carrington is inderdaad
meer een welgestelde heer
dan een aristocraat. Zijn for
tuin als grootgrondbezitter
valt moeilijk te schatten.
Uitgestrekte lappen land
bouwgrond horen hem toe in
de graafschappen Lincoln en
Buckinghamshire.
Laatst werd er in Wycom
be nog een stukje verkocht.
Het bracht een miljoen pond
op. Carrington stak het geld
onmiddellijk in een ingewik
keld legaat voor zijn vrouw
Iona en hun drie kinderen,
die wel nooit in de financiële
puree zullen komen te zitten.
Zoon Rupert is bankier en
dochter Alexander tv-pro-
ducer bij de BBC.
De Carringtons bezitten
een fraaie „manor" (land
huis) in Bledlow, niet ver
van Chequers, het officiële
buitenverblijf van de Britse
premier. Lord Carrington
gaat er geregeld op jacht en
plant dolgraag jonge bomen,
die pas over 75 jaar volwas
sen zullen zijn. Een andere
hobby van hem is imkeren.
Wegens zijn adellijke af
komst had Peter Carrington
geen Lagerhuiszetel nodig
om carrière te kunnen ma
ken in de politiek. Dat was
voor hem een geluk, want
begeesterende toespraken
houden lag hem niet en hij
zou in verkiezingscampagnes
geen goed figuur hebben ge
slagen. Aan zijn lordschap
zat echter wel een Hoger-
huiszetel vast. Lagerhuisaf
gevaardigden moeten door
lopend rekening houden met
de wensen van hun kiezers,
maar een lord heeft daar
geen last van.
Peter Carrington kwam
tijdens de Tweede Wereld
van Buitenlandse Zaken II
Carrington onder de Britse I
afgevaardigden een briefje
door, waarop hij had geJ
schreven: „Mugabe is gelijk
aan E ba gum".
Mugabe is de eerste pre-
mier van Zimbabwe, het II
vroegere Rhodesië. Als je
zijn familienaam omkeert en
hem in lettergrepen splitst!
kom je praktisch tot het p0. I
pulaire Noordengelse gezeg
de: „Ee by gum", wat zoveel
betekent als „Grut nog an
toe!" of „Grote grutten!"
Omdat deze uitdrukking de
Zuidengelsen bijzonder!
grappig in de oren klinkt,
wekt zij bij hen geweldige I
lachbuien op. Carringtons
medewerkers, die het briefje
onder ogen kregen, hadden
dan ook alle moeite van de
wereld om ernstig te blijven!
kijken.
Lord. Carrington en Lady Iona.
oorlog voor het eerst in het
nieuws. Met een tank van de
Grenadier Guards veroverde
hij in Nijmegen een brug.
Daarvoor kreeg hij het Mili
taire Kruis. Zijn eerste poli
tieke baan na de oorlag was
voorzitter van het bestuurs-
comité van de landelij ke ver
eniging van grondbezitters.
Alle leden hiervan waren
Tory's.
Meer kwalificaties had
Carrington niet nodig om la
ter onder premier Winston
Churchill minister van
Landbouw te worden. Pre
mier Anthony Eden benoem
de hem tot ambassadeur in
Australië; premier Harold
MacMillan pikte hem uit als
minister van de Marine. On
der premier Douglas Home
werd hij leider van het Ho
gerhuis; premier Edward
Heath maakte van Lord Car
rington eerst zijn minister
van Defensie en later zijn
minister van Energie. In die
functie organiseerde Car
rington de beruchte drie
daagse werkweek, die nood
zakelijk was wegens een ac
tie van de mij nwerkers en de
daaruit voortvloeiende ster
ke daling van de produktie
van elektrische stroom.
Van 1972 tot 1974 was Lord
Carrington voorzitter van de
Conservatieve Partij. Hij
wilde dolgraag minister van
Buitenlandse Zaken worden
en kreeg die portefeuille toen
Margaret Thatcher in mei
1979 aan het bewind kwam.
Voor het oog van de Britse
politieke wereld betekende
die benoeming meteen, dat
de nieuwe premier en Lord
Carrington besloten hadden
zolang mogelijk in vrede te
leven. Dat was merkwaar
dig, want Carrington keurt
de meeste van Thatchers ra
dicale rechtse opvattingen
af.
Op het Foreign Office ont
popte Carrington zich als een
handige bemiddelaar, die on
der meer de Rhodesische on
af hankelij kheidsconferentie
tot een goed einde wist te
brengen. Het was tijdens de
ze droge onderhandelingen
dat Lord Carrington een
grapje maakte dat sedert
dien in Engelse kringen klas
siek geworden is. Aan de
conferentietafel gaf minister
Aan de schitterende poli
tieke carrière van Lord Car
rington kwam onverwacht
een einde toen hij op 6 april
gedwongen werd ontslag te
nemen omdat hij de Falk
land-crisis niet had zien
aankomen. Premier Marga
ret Thatcher, die eigenlijk
zelf de plaats had moeten
ruimen voor iemand anders-1
en dat had Carrington kun
nen zijn - maakte van het
Brits-Argentijnse conflict
gebruik om haar minister
van Buitenlandse Zaken de|
laan uit te sturen, Thatchers
samenzwering met enkele
conservatieve tafelspringers
van de achterbanken griefde
Carrington diep.
Na zijn ontslag trok Peter,
Carrington zich praktisch
geheel terug uit de politiek.
Hij werd president van de
General Electric Company,
een grote Britse concurrent I
van Philips, die hem voor
zijn werk 60.000 pond per
jaar betaalt. Carrington is|
ook directeur van verschil
lende andere firma's.
Al die lucratieve postjes
offert hij nu op om bij de Na
vo te kunnen gaan. Buiten de
grote eer die aan de taak vanj
secretaris-generaal verbon
den is krijgt Peter Carring-I
ton in Brussel nog een belas
tingvrij jaarsalaris van min
stens 100.000 pond plus een i
kosteloze ambstwoning en|
later een goed pensioen.
Van onze redactie buitenland
ROTTERDAM - Bijna vijf
tig procent van de huishou
dens met een inkomen op het
niveau van het sociaal mini
mum (1.450 gulden per
maand voor een echtpaar,
1.301 gulden voor een een-
ouder gezin en 1.012 gulden
voor een alleenstaande) heeft
"te maken met één of meer
schuldeisers.
Bijna veertig procent lost
regelmatig schulden af. Vijf
entwintig procent van deze
huishoudingen is aan woon
lasten meer dan veertig pro
cent van het inkomen kwijt.
Ongeveer 27 procent van de
ze huishoudens houdt na af
trek van de vaste lasten min
der dan vijfhonderd gulden
over voor voedsel, kleding en
andere aankopen.
Dit blijkt uit een onder
zoek van de Gemeentelijke
Sociale Dienst van Rotter
dam en de vereniging Divosa
(directeuren van sociale
diensten) dat in september is
uitgevoerd in Rotterdam,
Amsterdam, Den Haag,
Utrecht, Groningen, Apel
doorn, Maastricht, Schiedam,
Zeist en Lelystad. De uit
komsten van dat onderzoek
zij n schokkend.
Doel van het onderzoek
was inzicht krijgen in de
verhouding tussen inkomens
en vaste lasten van huishou
dens op en rond het niveau
van het sociaal minimum.
Elfhonderd huishoudens die
te boek staan als 'echte mini
ma' werden ondervraagd
over hun bestedingen. Deze
huishoudingen ontvingen in
1982 allemaal de eenmalige
uitkering, voor het behoud
van hun koopkracht. Van de
ondervraagde huishoudens
had 43,6 procent één of meer
kinderen onder de 21 jaar.
Vooral alleenstaanden
blijken te worden geconfron
teerd met omvangrij ke
huurlasten. Van de alleen
staanden jonger dan 65 jaar
met een minimuminkomen,
besteedt 62,2 procent meer
dan twintig procent van het
maandinkomen aan huur.
Van deze alleenstaanden is
27,5 procent zelfs meer dan
een kwart kwijt aan huur
lasten.
Bij alleenstaanden ouder
dan 65 jaar liggen de percen
tages op 69,3 procent en 28,7
procent.
Bij echtparen ouder dan 65
jaar zijn die percentages 33,3
en 14,8. Van de echtparen
jonger dan 65 jaar en zonder
kinderen geeft 29,9 procent
meer dan twintig procent
van het inkomen uit aan
huur en 16,5 procent meer
dan 25 procent.
Van de een-oudergezinnen
geeft 28,1 procent meer dan
twintig procent van het in
komen uit aan huur en 15,1
meer dan 25 procent.
Bij deze berekeningen
hebben de onderzoekers al
wel rekening gehouden met
verkegen huursubsidie. Geen
rekening werd gehouden met
kinderbijslag omdat dat een
doeluitkering is: geld dat ook
weer aan de kinderen uitge
geven behoort te worden.
Van de onderzochte al
leenstaanden jonger dan 65
jaar, besteedt 43,7 procent
meer dan 15 procent van het
inkomen aan energie en 18,6
procent meer dan 20 procent.
Bij een-oudergezinnen lig
gen deze percentages op 46,1
(meer dan 15 procent van het
inkomen) en 17,5 (meer dan
twintig procent van het in
komen).
Echtparen jonger dan 65
jaar en met kinderen: 37,2
procent geeft meer dan 15
procent van het inkomen uit
aan energie en 15,5 procent
meer dan 20 procent. Bij deze
berekeningen is eveneens
geen rekening gehouden met
kinderbijslag.
Bijna veertig procent van
alle huishoudens met een
minimuminkomen lost
maandelijks schulden af.
Schulden en schuldaflos
singen concentreren zich
vooral bij een-ouder gezin
nen (57 procent van deze ca
tegorie) en echtparen met'
kinderen (58 procent). Het
gemiddeld maandbedrag van
de schuldaflossing is onge
veer 145 gulden.
Van het inkomen blijft als
vrij besteedbaar zevenhon
derd gulden of minder over
bij 88 procent van de alleen
staanden jonger dan 65 jaar.
Van deze groep houdt 51 pro
cent vijfhonderd gulden of
minder over, 28 procent vier
honderd gulden of minder en
elf procent driehonderd gul
den qf minder.
Bij de een-ouder gezinnen
liggen deze percentages op 64
(zevenhonderd gulden), 27
(vijfhonderd gulden), 14
(vierhonderd gulden) en ne
gen (driehonderd gulden).
Bij echtparen jonger dan
65 jaar en met kinderen (ex
clusief de kinderbijslag) zijn
de percentages: 51 (zeven
honderd gulden), 21 (vijfhon
derd gulden), 14 (vierhon
derd gulden) en acht drie
honderd gulden). Bij echtpa
ren zonder kinderen zijn de
percentages 55, 30, 20 en 13.
Bij echtparen boven de 65
jaar liggen de percentages 35,
19, 9 en 5 en voor alleen
staanden ouder dan 65 jaar
92,41,18 en 10,
Uit het onderzoek blijkt
voorts dat de huishoudens
met schulden die vooral heb
ben bij postorderbedrijven.
De Gemeentelijke Sociale I
Dienst staat' op de tweede
plaats. Vervolgens komen
banken en vrienden of fami-|
lie.
De onderzochte huishou
dens hebben, bij dalend of ge-1
lijkblijvend inkomen vooral|
moeten bezuinigen op kle
ding (62 procent) en voedsel
(38 proeent). Vervolgens
kwamen energie en vervan
ging van duurzame artikelen
aan de beurt.
Over de kinderbijslag I
merkt het onderzoek op dat
dit vaak fungeert als bijspij-1
kerpotje voor grote uitgaven,
terwijl het eigenlijk bedoeld
is als bijdrage in de verzor
ging van de kinderen. Vol
gens de onderzoekers zal elke
lastenstijging of inkomens
daling het vrij besteedbare
loon lager maken en huis
houdingen naar de noodrem
doen grij penonverantwoor
de bezuinigingen en/of het
aangaan van nieuwe lenin
gen en/of het niet meer beta-1
len van gekochte goederen.
(ADVERTENTIE)
Def
900
|dEN haag - De Sociaal Economise
llangrijke mate oneens met de voorst
|de sociale werkvoorziening te bezuin
I De Raad is er unaniem op tegen
Ijmensen met een zeer geringe prestat
voorziening af te schaffen. Dat geld
een minimumleeftijd van achttien ja
ding tot de sociale werkvoorziening.
Dit staat in het ontwerp-advies ov
[die staatssecretaris De Graaf van S
[genheid wil aanbrengen in de Wet c
[ning (WSW) en dat de SER in haar ve
[zal vaststellen.
DE vorige Duitse bondskanselier, He
woordig stad en land af om - tegen be
De voormalige SPD-leider is prijzig -
beurt - maar hij levert wel waar voor
West-Berlijn, waar hij een gehoor van
leen vlijmscherpe analyse vergastte v<
[beleid van de regering-Reagan.
ISchmidt, berust slechts op één peil
[Amerika. Het is daarom tot mislukking
Natuurlijk, een supermogendheid al
veroorloven om te onderhandelen var
Isitie, zeker niet tegenover Rusland. Di
ter ingebed te zijn In een veel omvatte
toogde Schmidt, gericht op ontspanr
de weg van serieus diplomatiek over
3en levenskrachtige economische wt
)ok ten grondslag moeten liggen aan I
)enoofschap, concludeerde de oud-bc
Wat Schmidt hardop heeft gezegd,
van alle NAVO-landen, Washington u
sloten deuren van vertrouwelijk berat
De Amerikaanse kanonneerboot-polit
lanon en Grenada verontrust Amerit-
riende mate. Vele NAVO-landen zijn
deagan in Genève niet serieus genoe
sen beperking van kernraketten op de
)an heeft geprobeerd hen te sussen: C
[erug aan de onderhandelingstafel. Vo
pet naar uit, vooral niet nu Moskou o
"gen over een beperking van de stra
'gebroken De confrontatie tussen de
alleen maar harder en grimmiger.
legen deze achtergrond gezien zoi
hng van de ministers van Buitenlands
russel bijzondere betekenis kunnen k
ans om de wereld te bewijzen, dat c
an de vrede meer te bieden heeft d<
pvoeren van de bewapeningsspiraal,
te contouren van een nieuwe vredes
li epzichtbaar gemaakt kunnen wo
L; om de Russen en Amerikaner
fe krijgen.
Westeuropese NAVO-landen zoude
1"n®n nemen, ware het niet dat zij i
io h r® recente mislukking van de Eui
J nebben ingeboet. Europese regerin
eien met het aantal liters melk per
ulroePse eenwording laten vastlo
iter t .o ser|eus genomen te worden e
I J orde proberen te roepen,
aar wie weet: misschien zijn de wo
Fet\i0rnt:>'na,'e van Politieke meningsv
LrrS?onl'lke vlak hebben er nu da
Ftwooh^ten-van-heWaatste-uur, Dijkm
trien h, t^hnerfractie van het CDA zi
■en nu heldjkt, uit de fractie zijn wegc
trian o«r de schuldvraag, dat ongeken
tnorr! °pen' nu al s,aat vast. dat noch
lover riien<,noch de twee afgescheidene
I Het rnA°op van het conflict voldaan
Pe r»ihii kr'19f voor het heengaan va
l'i die °P|n'e nog meer het stemp
fclatvino30 de ho9e 'dealen van de Berc
fubheroSri omgeving, waar het Goud
Eathnn K Vries en Bukman mogen
Pik 7W=,,,| zu'n'9'n9Sbeleid er juist op is
frientatTn en 'n de samenleving blijv
te ingewikkeld, te technisc
niet overtuigend. Bovendie
De U, eenmaa' het stigma heeft v:
'oilinon kerk en de geschieden
poor hot'n marfelaren en belijders. Dij
FteiiinnonrTiar1elaarschaP gekozen. Zij
Tactip rto o at.minder op de spits had'
herdo n i'fders kunnen blijven van
^'toefeno !?k' ?°uden ze dan niet'met
ioveei jak dan nu als tweemans splints
!e Poiitiou nateliike) splintergroeperinge
3een v'ekeKfolklore, rWwerkehjke inv
'Ooreon heeft °°'f het charisma
CC
fe' Por|4?ou0ntrurnpar,li' zal hret spijt
Kkeid midden van Nederland
mc
0|
