lelgische
oog op
GEBAKKEN
VOLGENS
T BOEKJE.
Suriname krijgt
geld van Europa
Thorn toont zich somber
over toekomst van EG
I
I
laiïweer I Vrijspraak dankzij 22 haren
WACUATIE UIT TRIPOLI BEGINT
Yavo slikt besluit
Nederland over
defensie inspanning
Gemayel
probeert
machtsbasis
te vergroten
Forse groei autoverkopen
in VS en Europa verwacht
Vogel hekelt Kohl over
aanblijven Lambsdorff
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
nONDERDAG 8 DECEMBER 1983
►PEC: geen
lieuwe prijs-
ifspraken
Verbod voor
Duitse
neo-nazi-club
KLM wil met
Kerst vliegen
op Suriname
IN DUITSE BONDSDAG:
VN-commisaris
en Bonn
staken ruzie
Het weer
Later regen
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
Turkije
D10T1M
:BI NNEN - BUITENLAND
T21 PAGINA 5
correspondent
Aad Jongbloed
iUSSEL - In België is de
Istrijd vorige week weer
igelaaid door twee incidej
n, die op den duur toch we(
nstige gevolgen kunnen
bben. In één geval gaat hg
de talenkennis van een
irgemeester en een aantal
nbtenaren van de Sociale
lenst en in een ander geval
het stichten van kleuter,
holen voor Franstalige kin-
•.ren bij een Vlaamse ge-
eente. En in beide gevallen\
nden de Vlamingen dat er
opnieuw - sprake is van
ressie van de Walen,
rug naar februari van dit
ar. Na de overwinning van
in bijna militante Waalse
rtij 'Retour a Liège' in de
meenteraadsverkiezingen
n José Happart een burge-|
eestersbenoeming niet mei
itgaan in het toch al door dj
.alstrijd zo geteisterde
aatsje Voeren. Maar heiaasj
tor hem, in een tweetalig
nd als België - eigenlijk
ietalig, want er is ook een
•oep Duitstalige Belgen -
len de wetten hem dat hij
oeren Nederlands moet IcuiJ
n spreken. Aan minister
n Binnenlandse Zaken No.
omb belooft Happart dat lij
e wetten en decreten zal
edigen en in het bijzonder
taal van het gebied (Neder]
nds) zal gebruiken in de uil
'.fening van zijn wettelijke
nbtsverplichtingen.No-
lomb, die op een charmante]
■anier Nederlands probeert
treken maar Franstalig is o|
voed, gelooft Happart
'jn woord,
appart wordt waarnemen dj
rgemeester van Voeren tol]
januari 1984 en zal daarm
burgemeestersjerp om krij
n als hij bewijst Nederlam
kennen. Happart heeft nu
og anderhalve maand, maai
is niemand in zijn directe
ngeving, die hem tot dusvei
trapt heeft op maar één Nej
rlands woord. De grote
raag is nu of minister No-
tomb het zal wagen Happai
oor het einde van het jaar a
ramen Nederlands af te ne
ten. Als hij het wel doet looj
ij de kans Happart af te mi
■n wijzen, wat aanleiding
an geven tot ernstige ongeh
eldheden in de Voerstreek,
al eerder rebellie heeft m
oond. Als hij de waarnemen]
functie van Happart zondl
vamen per 1 januari laat
vergaan in een officiële be-
oeming komen de Vlamin-
n op hun achterste benen
l er binnen de regering m«]
|ige noot gekraakt moeten
'orden.
'appart beseft kennelijk dat
ij het de minister echt moe ij
jk kan maken, want hij ge
Ifs nog kolen op het vuur
oor te beweren dat hij nooil
eloofd heeft Nederlands te li
n.
loeilijk ligt de zaak ook mei
e leden van de Sociale Bu-
•aus in Wezembeek-Oppe
mdgemeente van Brussel
'ergelijke leden wordend
e gemeenteraad gekozen en
ij die verkiezing is geen sp
e geweest van een onderzod
aar de talenkennis van de
ozenen. Wezenbeek-Opp^
een facaliteitengemeente.
lat wil zeggen dat de voerm
r Nederlands is, maar dat
'ranstaligen er op mogen re-
enen dat het gemeente be
tuur hen ook in het Frans a
ient. Aan het loket en via
ormulieren. Volgens de
rondwet (artikel 3 bis) en
en wet van 23 september
de bestuurstaal dus lei
erlands en dat betekent dm
estuurders zich van die t®
noeten kunnen bedienen,
laad van State, het hoogste
Belgische college, vermoedt
u dat een aantal leden va
'ociale Bureaus slechts r
Van onze
redactie buitenland
LONDEN - De 39-jarige
yervyn Russel is in Londen,
na Zes jaar van zijn levens
lange gevangenisstraf uitge
ven te hebben, alsnog vrij
gesproken van moord.
jLij dankte zijn ontslag
van rechtsvervolging aan 22
haren, die aan het licht
iwamen toen de rechtszaak
tegen hem heropend werd.
Russel werd in 1977 tot le
venslang veroordeeld we
gens de moord op de 20-jari-
ge ALison Bigwood, een stu
dente die in hetzelfde
kraakpand in Londen woon
de als Russel. Alison was
doodgestoken met een mes
dat aan Russel had toebe
hoord. Hij werd gearres
teerd en vervolgens tot le
venslang veroordeeld.
De 22 haren werden na de
moord aangetroffen in de
hand van het slachtoffer. In
de rechtszaak tegen Russel
werden zij niet als bewijs
materiaal opgevoerd.
De haren doken pas weer
op nadat een pressiegroep
zich met de zaak-Russel
ging bezig houden en de
BBC er aandacht aan had
besteed.
Besloten werd de zaak te
heropenen. Daar bleek dat
de haren aan het slachtoffer
noch aan de vermeende da
der hadden toebehoord. De
rechter kon tot niets anders
dan vrijspraak besluiten.
Russel gaat een schadever
goeding van ruim een kwart
miljoen eisen.
Vertrek van
Arafat nu
vrij wel zeker
ft» onze redactie buitenland
IENÉVE - De kans dat de
ilielanden (OPEC) alsnog
«ieuwe afspraken over prijzen
produktiehoeveelheden
mllen maken werd gisteren
liet groot geacht.
De OPEC-landen vergade-
fen sinds gisterochtend in Ge-
leve over het prijs- en pro-
Inktiebeleid.
De vergadering werkt vrij
ipoedig al in commissies opge-
leeld. Daardoor lijkt het niet
'aarschijnlijk dat de OPEC
jnel nieuwe besluiten zal ne-
len. Toch lijkt de noodzaak
laartoe groot. Eerder deze
teek eiste de Nigeriaanse Se-
iaat dat besloten wordt tot
pgroting van de produktie.
Ie Nigerianen willen op die
mier hun gigantische eco-
jomisehe problemen te lijf
|aan. Nigeria overweegt zelfs
it de OPEC te stappen als het
leen gehoor vindt bij de ande
leden.
(ADVERTENTIE)
Van onze redactie buitenland
DAMASCUS/ RIAD - Het vertrek van PLO
leider Yasser Arafat en zijn 4.000 strijders uit
Tripoli in Noord-Libanon zal hoogstwaar
schijnlijk niet lang meer op zich laten wach
ten.
Griekenland stelde gisteren voor de operatie vier
schepen beschikbaar terwijl oud-premier Karameh
van Libanon bekendmaakte dat de termijn van twee
weken voor de evacuatie van Arafat gisteren is inge
gaan.
Karameh is leider van een
Libanees coördinatiecomité
dat met de uitwerking van de
operatie is belast, op grond
van een Syrisch-Saoedisch
akkoord van 25 november. In
een verklaring die door het
Syrische persbureau Sana
werd gepubliceerd, zei Kara
meh dat Arafat en Aboe Saleh
op de hoogte zijn gesteld van
het tijdschema van de evacua
tie.
Saleh is een van de rebel
lenleiders die Arafats gezag
niet meer aanvaarden. Hoe die
operatie eruit zal zien, liet Ka-
rame in het midden. Maar de
Griekse regering deelde mee
dat ze op Arafats verzoek vier
schepen heeft gehuurd. Deze
zullen de circa 4.000 strijders
naar Noord-Jemen en Tunesië
brengen, zo zei een regerings
woordvoerder.
De door het ministerie van
koopvaardij gecharterde sche
pen zullen de Griekse vlag en
de VN-vlag voeren. De hele
operatie, die voor rekening is
van de PLO, staat onder toe
zicht van secretaris-generaal
Javier Perez de Cuellar.
Het eerste schip zou gisteren
al naar Libanon vertrekken.
In goedingelichte kringen in
de Saoedische hoofdstad Riad
is vernomen dat de laatste
hinderpalen voor de terug
trekking uit de weg zijn ge
ruimd, dankzij een Palestij ns-
Syrisch-Saoedische overeen
komst.
Wat de veiligheid van de
strijders betreft heeft Syrië de
garantie gegeven dat geen en
kele partij zich zal verzetten
tegen de operatie. Arafat had
gewild dat Arabische en met
name Saoedische troepen op
de evacuatie zouden toezien.
Verder is besloten dat de vei
ligheid van de vluchtelingen
uit de kampen Baddawi en
Nahr al-Bared een zaak blijft
van de rebellen die de kampen
veroverden op Arafats man
schappen. Over de evacuatie
heeft de Saoedische onderhan
delaar Hariri de laatste dagen
overleg gepleegd in Damascus
terwijl een funtionaris van
Arafats guerrillagroep Fatah
voor besprekingen in Ryad is.
cent en op vergaderingen
aal gebruikt. Vandaar dat^
:ijn opgeroepen om te beW 'eil
en dat ze Nederlands ken
Wat het gevolg zal zijn*f
•estuurders niet door het
nen komen is nog orïZ
naar een rel levert het a
•p.
-let laatste bericht van het
aalfront komt uit
'.en Nederlandstalige
e waar geen
•Yanstatigen hoeven
utstaiigey*' f
facaliteiten*f«l
te zij"-
feichtentaart. Een verfris-
ende lekkernij, gelardeerd met
eraspte gemberbolletjes en
r13'® kokos. Gebakken in een
bakvorm, voor een gaaf bak-
uitaat. Door de naadloze vorm
beroemdste anti-aanbak
--volgens een recept
etal s Fijne Bakboek. Meer dan
bak-ideeén in een handig
agwerkje. Tot eind dit jaar kunt
'cadeau krijgen van Tefal als u
onze bakvormen koopt.
W'j
daar iets krachtigs*)
loen hebben drie do°r.
onen beheerste, naburW
xeenten besloten aan n
renzen met Overijsse
Franstalige kleuterscho
tichten. Het tumult dat
loor ontstond in Overt)
•eikte de Vlaamse deemV
ing, die daar een krach™
naatregel tegenovers\
mteigende de terreine
>p de kleuterscholen zo
zomen, „omdat die vaJ*
ieel belang zijn voor*1
Vlaams toeristisch po"
aium." Kosten: ruim
14,5 miljoen.
'n de taalstrijd zijn t«
kennelijk alle midde^e
geoorloofd. Het is de u0pi
vraag of die strijd, d'e D„rdt,f
twee fronten gevoerd
i. de komende tijd ze
BRUSSEL - Suriname krijgt van de EG een bedrag van ruim
negentien miljoen gulden aan ontwikkelingshulp. Dat is beslo
ten door de EG-commissie in Brussel.
Het grootste deel ruim twaalf miljoen gulden ontvangt het be
wind in Paramaribo als gift. De rest krijgt het land tegen een
'zachte rente'. Het geld is bestemd voor projecten in het Suri
naamse district Coronie. Daar zijn met behulp van de land-
bouw-ontwikkelingsbank 200 landbouwers, verdeeld in dertig
groepen, in 1978 begonnen met het opzetten van een rijstcultuur.
Daarmee zijn volgens de EG-commissie nog al spectaculaire re
sultaten behaald. Om de verdere ontwikkeling van die rijstcul
tuur te stimuleren is het nodig dat er verschillende projecten
worden uitgevoerd.
In Nederland is geprikkeld gereageerd op het EG-besluit, om
dat op deze manier ons land ook betaalt aan Suriname.
Van onze
redactie buitenland
AMSTERDAM - De markt
van nieuwe auto's in Europa
zal groeien van 10,4 miljoen
personenauto's in 1983 tot 11,2
miljoen in 1988.
Dat is de verwachting van
het Britse marktonderzoekbu
reau 'DRI Europe'. De onder
zoekresultaten zijn neergelegd
In een onlangs verschenen
rapport. Volgens het bureau
zal de verkoop van auto's vol
gend jaar dezelfde omvang
hebben als dit jaar en pas
daarna gaan groeien.
In Amerika wordt voor 1984
al een veel hoger cijfer ver
wacht: 10,4 miljoen tegen 9,2
miljoen dit jaar.
De onderzoe
kers hebben berekend dat de
Amerikaanse automarkt in
1988 11,7 miljoen nieuwe auto's
zal opnemen. Daarmee zou
dan het record van 1978 (11,3
miljoen) worden overtroffen.
Voor Japan gaat men uit
van een verkoop van 3,1 mil
joen auto's dit jaar en van 3,5
miljoen in 1988. De onderzoe
kers verwachten dat de pro
duktie van de Japanse auto
industrie nog met 1 miljoen zal
stijgen van 7,1 miljoen tot 8,1
miljoen. Daardoor zal ook het
Japanse aandeel in de auto
markten in Europa en de VS
toenemen.
Tussen de vergaderingen
door vonden de Navo-minis-
ters tijd voor een lunch.
Rechts Navo-secretaris-ge-
neraal Luns, van wie ver
wacht wordt dat hij binnen
kort zal vertrekken. FOTOAP
Van onze correspondent
BONN - De Duitse minister
van Binnenlandse Zaken Frie-
drich Zimmermann heeft het
rechts-radicale 'Aktionsfront
Nationaler Soziaiisten' (ANS)
verboden. Bij talrijke leden
van deze neo-nazistische or
ganisatie werd gisteren huis
zoeking gedaan.
Zimmermann noemde het
ANS „de belangrijkste neo-
nazistische organisatie in de
Bondsrepubliek." Volgens de
minister heeft het ANS in 32
plaatselijke afdelingen 270 le
den.
Van onze
redactie buitenland
SCHIPHOL - De KLM
heeft bij de Surinaamse
autoriteiten een verzoek
ingediend om in de perio
de rond de Kerst een aan
tal vluchten tussen
Schiphol en Paramaribo
te mogen uitvoeren.
Het verzoek is vorige
week gedaan. Het ant
woord daarop heeft de
KLM nog niet ontvangen.
Het vervoersaanbod in
deze tijd voor vluchten
tussen Nederland en Su
riname is altijd zeer hoog
geweest, omdat vele Su-
rinamers en Surinaamse
Nederlanders de feestda
gen bij familie willen
doorbrengen. In het
KLM-verzoek is geen
vastgesteld aantal vluch
ten vermeld.
Sinds twee maanden
mag de KLM zijn norma
le lijndienst op Parama
ribo niet meer uitvoeren,
omdat toen het contract
afliep. Onder druk van de
politieke spanning zag
Suriname af van verlen
ging van dat contract.
't het altijd beter kan.
Van onze redactie buitenland
LUXEMBURG/ PARIJS/
LONDEN - De voorzitter van
de Europese Commissie, Gas
ton Thorn, heeft zich gisteren
in een vraaggesprek met Ra
dio Luxemburg zeer pessimis
tisch uitgelaten over de toe
komst van de EG.
„We staan aan de rand van
de afgrond", verklaarde hij.
Thorn noemdeals belangrijk
ste oorzaak van het mislukken
van de Europese topconferen
tie in Athene de veelheid van
onopgeloste problemen. Als
iedereen zijn dagelijkse werk
had gedaan was het niet zover
gekomen als nu. Het is niet de
taak van staatshoofden en re
geringsleiders om uit te reke
nen hoeveel melk een koe
geeft en hoe hoog de prijs van
melk moet zijn.
De regering van Frankrijk
meent dat de topconferentie in
elk geval één positief punt
heeft opgeleverd, namelijk dat
er een grotere duidelijkheid is
gekomen in de problemen van
de EG. Een crisis kan ten goe
de worden gekeerd en Frank
rijk zal tijdens zijn komende
voorzitterschap van de EG
zijn best doen de crisis te over
winnen, zo verklaarde rege
ringswoordvoerder Max Gal-
lo. President Mitterrand wei
gert te geloven in Europese
zelfvernietiging, zo voegde hij
eraan toe.
De Britse premier Thatcher
liet gisteren weten dat haar
land er niet op uit is om de EG
ineen te laten storten. Ze ver
klaarde het spijtig te vinden
dat de top in Athene niet de
noodzakelijke vooruitgang
heeft geboekt voor de volgen
de fase van ontwikkeling van
de gemeenschap. De beprekin
gen over de toetreding van
Portugal en Spanje moeten
met succes kunnen worden af
gerond, zo meende zij.
Premier Thatcher herhaal
de haar standpunt inzake de
Britse bijdrage aan de EG-be-
groting. Als er geen oplossing
wordt gevonden voor een be
tere verdeling van de bijdrage
van de diverse EG-landen zal
Groot-Brittannië er niet over
peinzen zijn eigen EG-bijdra-
ge te vergroten, aldus de pre
mier.
Van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Hoewel de Navo niet gelukkig is met het Neder
landse besluit de uitgaven voor de defensie met niet meer dan
twee procent te verhogen, is het overleg daarover gisteren in
Brussel afgesloten.
Minister De Ruiter zette in
de bijeenkomst van de minis
ters van Defensie zijn plannen
uiteen en concludeerde dat als
de plannen uit de Defensieno
ta zijn gerealiseerd Nederland
zal beschikken over „het mo
dernste materieel" dat voor de
taakvervulling binnen het
bondgenootschap nodig is.
De NAVO heeft, in onder
andere een brief van secreta
ris-generaal Luns aan pre
mier Lubbers, afwijzend ge
reageerd op de in de Defensie
nota vervatte plannen. Maar
volgens minister De Ruiter
was dit een gevolg van het feit
dat Nederland - dat als elk an
der land op grond van het NA-
VO-verdrag verplicht is met
zijn bondgenoten te overleg
gen over (voorlopige) besluiten
die afwijken van bestaande
plannen - uiteraard niet heeft
geconsulteerd over beleids
voornemens die in lijn zijn
met eerder aangegane ver
plichtingen.
Gisteren kwam Nederland
in het vergelijkende onder
zoek over de defensie-inspan
ningen met de andere Navo er
„positief" uit. De conclusie van
de Nederlandse regering dat
Nederland een vertrou
wenwekkende en ruim vol
doende bijdrage aan de ge
meenschappelijke defensie zal
blijven leveren „werd niet be
streden", aldus de minister.
In feite is de consultatie
over het Nederlandse conven
tionele defensiebeleid voor de
komende tien jaar afgesloten.
Alleen als de discussie in de
Tweede Kamer over de defen
sienota zou leiden tot verande
ringen van de Nederlandse
bijdragen aan de gemeen
schappelijke verdediging zou
nieuw overleg met het bond
genootschap noodzakelijk
worden. Een van die punten
zal zeker het eventueel afsto
ten van kerntaken zijn. Ne
derland wil er meer kwijt dan
de Navo acceptabel vindt.
Van onze redactie buitenland
BONN - De Westduitse oppositieleider Vogel heeft gisteren
geëist dat de minister van Economische Zaken, Graf Lambs
dorff, onmiddellijk vertrekt in verband met het smeergeld-
schandaal.
In een felle aanval op de regeringscoalitie zei Vogel dat de
bondskanselier, Kohl, Lambsdorff alleen maar in functie houdt
om de rechtse premier van Beieren, Strauss, ervan te weerhou
den zijn sleutelpositie in het kabinet over te nemen. Hij deed een
beroep op Lambsdorff zich niet te laten gebruiken als een pion
tussen Kohl en Strauss.
Het parlement trok vorige week de parlementaire onschend
baarheid van de minister in waardoor de weg is geopend voor de
officiële indiening van een aanklacht inzake aanvaarding van
smeergeld voor zijn partij van het industriële concern Flick.
Een minister die zich geplaatst ziet tegenover beschuldigin
gen van corruptie, kan niet aanblijven, zei Vogel. In een recht
streeks beroep op Lambsdorff vroeg hij hem aan deze onwaar
dige situatie een eind te maken en af te treden. De sociaal-de
mocraten zullen deze week een motie indienen waarin het aftre
den geëist wordt.
Van onze redactie buitenland
BEIROET/ DAMASCUS - De
Libanese president Gemayel
wil het gezag van zijn rege
ring vergroten door zijn te
genstanders op te roepen mee
te doen aan een 'kabinet van
nationale verzoening' met een
brede basis.
Dat heeft het Amerikaanse
dagblad Washington Post gis
teren gemeld. De krant haalde
anonieme Amerikaanse func
tionarissen aan, die verklaar
den dat de president ook zal
proberen met Israel samen te
werken om het Libanees gezag
in Zuid-Libanon te herstellen
en zo de eventuele terugtrek
king van de Israeli's mogelijk
te maken.
Deze voornemens van Ge
mayel zijn vorige week be
sproken in Washington toen
de Libanese president een on
derhoud had met Reagan. Doel
van deze stappen is het over
halen van de door Syrië ge
steunde tegenstanders van de
regering-Gemayel. Als de
plannen mislukken zijn de
Amerikanen pessimistisch
over de toekomst van Libanon,
aldus de Washington Post.
„Als Gemayel er niet in slaagt,
is Libanon verloren en ver
trekken wij", zo verklaarde
een functionaris.
Intussen zal de Libanese
minister van buitenlandse za
ken, Salem, vandaag proberen
Syrië over te halen de ge
sprekken over de nationale
verzoening niet in de weg te
staan. De ministers zullen
spreken over het overleg dat
de Libanese president, Amin
Gemayel, vorige week in
Washington heeft gevoerd.
Gemayel zal later deze week
Saoedi-Arabië bezoeken. Riad
hielp bij het bewerkstelligen
van een bestand in Libanon.
In Londen werd bekend dat
Engeland zijn vredestroepen
in Libanon in ieder geval wil
handhaven. Italië daarentegen
overweegt zeer serieus om zij n
aandeel te verminderen. In
Rome werd gisteren in ieder
geval een grotere rol voor de
VN geëist.
Van onze redactie buitenland
BONN - De Duitse regering en
de Hoge Commissaris voor de
Vluchtelingen, Poul Hartling,
hebben hun ruzie gisteren bij
gelegd.
Bonn maakte enkele maan
den grote problemen over een
VN-rapport over het Duitse
asielbeleid. Als gevolg daar
van mocht Harling op het
laatste moment een gepland
bezoek aan duitsland niet af
leggen.
In een nieuw VN-rapport
werd verleden maand erkend
dat het zeer moeilij k is vast te
stellen wat de achtergronden
van asielaanvragen in Duits
land zijn. Als tegenprestatie
heeft Duitsland nu zijn vrij
willige bijdrage aan het VN-
werk voor de vluchtelingen
met acht miljoen gulden ver
hoogd.
Actieve aandelen
AEGON
109 00
115,00
Ahold
180,00
180,50
Akzo
89,40
88,90
ABN
370,00
369,00
Amev
157,50
155,50
Amro
63,00
63,30
Bos Kalis
40 70
40,20
Dordtsche petr.
124,00
124.00
Dordtsche petr.pref
123,00
122.80
Elsev. NOU
476,00
475,00
FGH
48,00
48,40
Gist Broc.
162,50
162,50
Heineken
129,40
128,70
Hein. Holding
118,00
117,40
Holl.Beton Gr.
^91,00
90,50
Hoogovens
41,20
41,00
KLM
186.50
184.70
Kon. Olie
135,10
135.00
Nat. Nederlanden
191,80
191.00
Nedlloyd Groep
111 00
110 60
NMB
143,50
144,00
Océ-v.d. Grinten
233,50
235,00
Van Ommeren
34.40
33.70
Pakhoed Holding
57,00
55.40
Pakhoed Hold.cert.
51.50
49,50
Philips
43,00
42,10
Robeco
328,30
329,00
Rodamco
129,40
129.50
Rolinco
314,00
314,50
Rorento
199,50
198,50
Unilever
250.40
250,40
Ver. bezit VNU
120.60
121,80
Volker Stevin
29,00
28,50
WUH
102,80
102,60
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
218 60
218.10
Alg.Fondsb.
150,00
150,00
Alrenta
128,80
128.90
America Fnd
237.00
238.00
Binn.BelfVG
142,00
142,00
Bogamij
157.00
156,00
Chemical F
32.20
32.30
Col. Growth
29.30
29.30
Concentra
21,40
21,40
Goldmines
1430,00
1440.00
Holland F
174,00
173.80
Interbonds
627.00
627,00
Japan Fund
37,00
36,50
Leveraged
159.50
158,50
New York Ind
1275,00
1275,00
Obam
118,60
118,50
Old Court
101,50
101,60
Sci Tech
10,10
10,00
Sumabel
53.00
54.00
Technology F
43,00
44,00
Tokyo PH
115.50
115.00
Unifonds
19.20
18.80
Vance Sand.
18,60
18 60
Viking
46,0
45 4
Wereldhave
151.00
151,80
Verklaring van de letters:
e=ge
daan en bieden, 1
gedaan e
il laten.
b=bieden, l=laten,
x=ex-dividend.
i indicatieprijs, d=
dividend
AMSTERDAM - De Amsterdamse ef
fectenbeurs is gisteren iets lager ge
start, maar rond het middaguur was
het geheel weer aardig aangetrok
ken Optimisme en tevredenheid
overheersten dan ook het beeld.
De lokale markt lag er vriendelijk bij.
Zeer in het oog lopende gebeurtenis
sen vielen niet te signaleren; de
meeste koersen bleven goed op peil.
Douwe Egberts kroop na het bericht
dinsdag, dat het bedrijf een bod van
90 op de eigen aandelen uitbrengt,
twee dubbeltjes omhoog naar
85,20. Van Schuppen was wederom
in trek en won 3 op 238. Voor
Schuttersveld werd eveneens f 3
meer betaald. Macintosh ging 4
duurder van de hand voor 167. Bor-
sumij-Wehry won 7 op 235 en
Pont Hout steeg 5 op 67,50. On
danks het vriendelijke beeld moesten
enkele fondsen niettemin wat inbin
den. Daartoe behoorde Amfas dat
0,80 terugmoest naar 163,70. Ook
Credit Lyonnais Nederland behoorde
tot de verliezers met een koers van
40,80 wat 1,40'minder was dan
dinsdag. Nutricia verloor eveneens
wat terrein op 93, een verlies van
1,50
later regen
ANP/KNMI B-12 12.00
Van het westen uit toenemende bewol
king, later op de dag gevolgd door re
gen. Middagtemperatuur ongeveer ze
ven graden, to vrij krachtig, aan de kust
en op het IJsselmeer tot hard toenemen
de wind
Weersvooruitzichten: voor vrijdag veel
bewolking, neerslagkans 80%. mini-
mumtemp. 5 gr, middagtemp 7 gr,
wind w-7 Voor zaterdag wisselend be
wolkt, neerslagkans 70%, mmimum-
temp.: —1 gr, middagtemp 3 gr, wind
nw-6
Amsterdam
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck,
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg..
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Munchen
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
Beiroet
Tel-Aviv
Tunis
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder.
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maanonder.
zwaar bewolkt
7 gr
geheel bewolkt
7 gr
zwaar bewolkt
14 gr
onbewolkt
15 gr
zwaar bewolkt
2 gr
onbewolkt
I gr
zwaar bewolkt
5 gr
onbewolkt
4 gr
zwaar bewolkt
5 gr
sneeuw
-2 gr
sneeuw
1 gr
onbewolkt
6 gr
onbewolkt
3 gr
onbewolkt
10 gr
niet ontvangen
zwaar bewolkt
5 gr
zwaar bewolkt
2 gr
mist
6*|r
onbewolkt
19 gr
licht bewolkt
17 gr
met ontvangen
sneeuw
Ogr
onbewolkt
15'gr
half bewolkt.
Ogr
mist
gr
onbewolkt
12 gr
geheel bewolkt
8 gr
onbewolkt
Ogr
licht bewolkt
3 gr
zwaar bewolkt
2 gr
onbewolkt
21 gr
zwaarbewolkt
8 gr
onbewolkt
24 gr
licht bewolkt
20 gr
half bewolkt
22 gr
onweer
15 gr
08.34 u
16.29#
.12 07 u
19 55 u
08.35 u
16.29 u
12.38 u
21 03 u
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
05.39 en 18 00 u
05 07 en 17 29 u
04 18 en 16 39 u
03.58 en 16.19 u
05 47 en 18 04 u
06 17 en 18 43u
05 44 en 18 08 u
05.01 en 17 23 u
04 36 en 17.02 u
06.25 en 18 43 u
GROTE VAART
ACILA 7 rede Dubai, ALAMAK 6 20 w
Ouessant nr Misurata, AMSTELMEER 6
170 zzo Str. VN Torres nr Singapore,
AMSTELMOLEN 6 190 z Sydney nr Syd
ney, BROERE AQUAMARINE 6 30 zw
Lizardpoint nr Antwerpen, BUENA VIS
TA 7 te Casablanca, DALLIA 6 vn Port
Palengue nr Aruba, FUSUS 6 280 z
Monrovia nr Curacao, KATENDRECHT
6 vn Cristobal nr Burnside, MAASSTAD
6 vn Bahrein nr Djibouti, NEDLLOYD
BANGKOK 6 250 zzo Ambon nr Soera-
baja, NEDLLOYD DEJIMA 7 te Fos sur
Mer, NEDLLOYD HOORN 6 vn Zeebrug-
ge nr Hamburg, NEDLLOYD LEUVE 6 te
Rio Grande, NEDLLOYD LINGE 160 o
Hong Kong nr Singapore, NEDLLOYD
LOIRE 7 te Singapore, NEDLLOYD RO-
SARIO 6 240 zzo Halifax nr Port Said.
NEDLLOYD TASMAN 6 vn Port Said nr
Tilbury, NEDLLOYD WISSEKERK 6 115
n Soerabaja nr Singapore, PRINS FRE-
DERIK HENDRIK 6 150 o Cayman nr
Houston, SCHERPENDRECHT 6 500
nno Azoren nr Norfolk, WIELDRECHT 7
te Everett
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 6 120 z Ibiza nr Rotter
dam, DUTCH SAILOR 7 v Rotterdam nr
Holehaven, HAPPY MAMMOTH 6 180
zo Suez nr Liverpool, JACOBUS BROE
RE pass 7 Texel nr Purfleet, KEIZERS
GRACHT 5 v Guayamas nr San Diego.
LEIDSEGRACHT 6 v La Pallice nr Bil
bao, LENNEBORG 6 te Oulu, LINDE-
BORG 7 v Leixous nr Gent, LINDEN-
GRACHT 6 v Cork nr Dublin, RING
GRACHT 6 te Annaba, SINGELGRACHT
6 15 w Anholt nr Brevik
US dollar
3.00 -
3.12
Britse pond
4 28 -
4 58
Belg. fr
5.32 -
5.62
Duitse mark
11000 -
114.00
Ital. lire
1 7 50 -
19 50
Port escudo
2 00 -
2 50
Can dollar
2.40 -
2.52
Franse fr
3550 -
38.50
Zwits. fr
138.05 -
142.50
36.50 -
39.50
Noorse kr
38,50 -
41,50
Deense kr
29.25 -
32.25
Oost. schill
15.73 -
16.23
Spaanse pes.
1.81 -
2.06
Griekse dr.
2.50 -
3.30
Finse mark
51 00 -
54.00
Joeg. dinar
1.60 -
2.60
Ierse pond
3.33 -
3 63
Goud
Inkoop
39.230 per kg
Verkoop
39.730 per kg
Zilver
Inkoop
910 per kg
Verkoop
98
D per kg
PRESIDENT Evren van Tur
kije heeft gisteren Turgul
Özal benoemd tot premier.
Özal, leider van de Moeder
landpartij, wordt de premier
van de eerste burgerregering
na drie jaar militair bewind.
