Kan icnmid met epilepsie
r- Commissaris
vd. Koningin wöijdm?
Jazeker, als ie maar
lid is van de juiste partij.
Vaak zit er
slechts'n
verdieping
tussen
eenzaam
zijn of
samen naar
'n cursus
Engels.
Familie berichten!
Epilepsie is niet zo gek als 't er soms uitziet.
bang voor
Essen vrcu
gemeentel
aan Nedei
TER GELEGENHEIDÏ7
»A<
Straks met pensioen? Leef er toe.
DE STEM VAN DONDERDAG 8 DECEMBER 1983
P. BRASSER
VERS GEKAPTE
KERSTBOMEN
W. BAKKER
adverteren
is vooruitzien,
opticien.^
Epilepsie is bepaald geen vorm van 'gekte'zoals
veel mensen denken, maar niks anders dan een korte
storing van de hersenaktiviteit. Teveel signalen ineens.
De meesten hebben er weinig last van.
Met epilepsie valt dus best te leven...als de om
geving maar niet paniekerig reageert.
Onze brochure "Epilepsie is niet zo gek als 't er
soms even uitziet" helpt daarbij. U krijgt 'm thuis ge
stuurd als u Sire belt, 020 - 4247 06 (9-12 uur).
A MITSUBISHI
F 16.995,-
F22.495,-
F 15.595,-
Aardenburg Garage "De Kaaipoort", Peurssenstraat 54, tel. 01177-1280 Bergen op Zoom Autocenter West
B.V., Van Konijnenburgweg8-10, tel. 01640-33798 Breda Autobedrijf Van Tellingen C.V., Konijnenberg 45 tel
076-712080 Fynaart Automobielbedrijf De Westhoek, Wilhelminastraat 20, tel. 01686-2630 Oosterhout
Auto Heide B.V, Vondellaan 13, tel. 01620-5 5081 Oudenbosch Automobielbedrijf A S V 0 BV Bosschendijk
201,tel.01652-4622 Roosendaal RomaAutoservice,Spoorstraatl08,tel.01650-33722 Terneuzen Auto
mobiel- Garagebedrijf '"t Centrum", Transportstraat 1, tel. 01150-12321 Hulst Aziëwegl, tel. 01140-14010
'n Goeie pensioentijd,
daar moetje mi al aan werken.
Samen kan je de hele wereld aan-
„nMOERDAG 8 DECEM
Postzegel-
beurs
PRIMEUR VOOR
Geschokt namen wij kennis van het plotse
ling overlijden van de heer
tijdens zijn leven medewerker bij de afde
ling reiniging, tractie en marktwezen.
De heer Brasser zal bij ons als een trouwe
medewerker en goede collega in herinne
ring blijven.
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw en
kinderen.
Burgemeester en wethouders
van Goes
mr. W. Blanken, burgemeester.
J.A. Hoste, secretaris.
Goes, 6 december 1983.
TUINCENTRUM
Guido Gezellestraat 27
Terneuzen, tel. 01150-17911
I Bij beschikking van de
Arrondissements-Recht
bank te Middelburg van
30 november 1983 is het
faillissement van A.M.
DE POORTER, Hengst-
dijksestraat 2. te
Hengstdijk, gem. Hon-
tenisse opgeheven we
gens gebrek aan baten.
Mr. E.N.J.H. de Rechter,
curator,
Grote Markt 7, 4561 EA
Hulst
^l'n ruïïriëlTomtëzöênënB1^ /N
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen. Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door. mag best eens in de krant
en wel op de pagina familieberichten
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn (B v. 5 regels kosten nog geen tientje).
Prijs per regel per kolom 1,75 Eén grote
regel verplicht a 2,25 Voor het plaatsen van
een foto of afbeelding met een formaat van
35 x 45 mm rekenen wij 12.50 toeslag
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet
contante betaling wordt 2,50 adm.kosten
berekend Foto's worden niet geretourneerd
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda
Wij behouden ons het recht voor, teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Hoera
ANGELIQUE
WORDT 1 JAAR
H.g. Oma, oom Theo,
tante Mieke, tante Toos.
Hartelijk gefeliciteerd
OME PETER
SUYKERBUYK
met je verjaardag van je
petekind Sabine.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Publikatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideèle Reclame
MOTORS CORPORATION
WIN OLYMPISCH
GOUD
Lancer F1200 cc:
Totale waarde:
f 18.295,-
Exklusieve Olympique
prijs: f 16.995,-
Voordeelf1300,-
Cordia 1600 cc:
Totale waarde:
f 24.495,-
Exklusieve Olympique
prijs: f 22.495,-
Voordeel: f 2000,-
Colt 1200 cc 3 deurs:
Totale waarde:
f 16.695,-
Exklusieve Olympique
prijs: f 15.595,-
Voordeel: f 1100,-
Ook 5 deurs en automaat
versie voor een
Olympische prijs.
BIJ MITSUBISHI
Mitsubishi looft Olympisch Goud
en Zilver uit onder alle autolief
hebbers die 3 vragen over de
Mitsubishi Olympiques goed weten
te beantwoorden.
5 Gouden medailles, 500
zilveren plaquettes. Hoofd
prijzen: 5 zware Olympische medail
les in een fraaie cassette, elk met
een aanzienlijke goudwaarde.
De 500 andere prijzen: zwaar verzil
verde Olympische herinnerings
plaquettes.
Zó verdient u Olympisch
goud of zilver. Ga naar een
Mitsubishi dealer, en vraag een
wedstrijdformulier.
Bekijk de verschillende Mitsubishi
modellen van binnen en van
buiten, maar vooral n de Mitsubishi
Olympiques. /f
Beantwoord dan de drie
vragen op het wedstrijdformulier.
Op datzelfde wedstrijdformulier
vindt u een regel, die u af moet
maken tot een rijmpje. Stuurt u het
ingevulde formulier op, dan hoort u
vóór 31 januari 1984 of u Olym
pisch goud of zilver hebt gewonnen.
Kans genoeg! De wedstrijd duurt tot
en met 31 de-
cember
1983.
Waarom dit medaillefeest?
Mitsubishi's zijn verkozen tot Official
Car van de Winterspelen in Sarajevo.
Een feit dat uitgebreid wordt gevierd
met het uitbrengen van exklusieve
Mitsubishi Olympiques.
Doe mee! Ga naar een
Mitsubishi showroom en win Olym
pisch goud of zilver! Prijzen inklusief
BTW af Sassenheim. Wijzigingen
voorbehouden. Wilt u meer weten
over de unieke financiering met het
Mitsubishi Termijn Garant Plan?
Bel dan 05280-65566.
Importrice Hart Nibbrig
Greeve B.V. Sassenheim.
Tel. 02522-19000.
Nog 'njaar of wat en voor meneer
van Wierden begint een heel nieuwe
periode in z'n leven. Daar bereidt hij
zich nu al op voor. Als coach van de
junioren
Hij leeft toe naar zijn pensioen en is
van plan die tijd straks goed te
besteden. Ais doorgewinterde sport
man en als grootvader. Bereidt u zich
ook zo goed voor? Op uw pensioen of
op het pensioen van uw man?
Lees er al vast iets over in het boekje
dat hier speciaal over gaat Even de
bon opsturen en u krijgt het gratis in
huis.
1
Bon Stuur op naar Postbus 259,1000 AG Amsterdam
Graag ontvang ik het gratis boekje "Straks met pensioen
Naam
Postcode/Plaats
I
m|>|i Publikatie aangeboden door dit blad, in samen-
werking met de Stichting Ideële Reclame (SIRE)
Eenzaam zijnis niet uniek Het overkomt u
uw buurvrouw en nog anderen in uw buurt of dorp.
Wie de bonte drukte van de binnenstad heeft
verwisseld voor de grijze eentonigheid van de slaap
steden, wordt er mee geconfronteerd
Wieverhuistvanstad naar uithoek, kanerover
meepraten. Wie een drukke baan plotseling vervangen
ziet door een rustig bestaan in een stille driekamerflat
eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam Dat 't met altijd
leuk is, is een tweede. Maar wat doe je er aan' Alsu
om te beginnen beseft, dat'die-mevrouw-van-hiernaast
in dezelfde situatie verkeert, geeft dat al een minder
eenzaam gevoel.
Als u haar eens opzoekt, komt u wellicht
samen tot iets. Wat dacht u van zwemmen, 'n vreemde
taal bijspijkeren, een muziekcursus doen of gewoon
samen gezellig naar de markt?
En wat vindt u van met z'n tweetjes helpen in
een crèche of boodschappen doen voor bejaarden'
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid ten
slotte op zijn eigen manier. De een pakt een boek. De
ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als u ideeën op wilt
doen, belt u het nummer van de Telefonische Hulp
dienst op de achterzijde van het telefoonboek
Of u draait het centrale nummer 030-942<til'
waar men u de weg wijst naar de dichtstbijzijnde hulp
dienst. Zo komt u aan alle informatie over de moge'
lijkheden in uw woonplaats.
Publikatie aangeboden door du blad. ï.smde Stichting ldeéie Reclame mU»6
Colle
huiv<
HULST - Zondag 11 december
houdt de postzegelvereniging
Het Land van Hulst de laatste
bijeenkomst van dit jaar. Zo
als gebruikelijk zijn op deze
bijeenkomst weer verschillen
de postzegelhandelaren aan
wezig. Ook is er een munten-
handelaar.
Om tien uur wordt begon
nen met de gratis loterij, ter
wijl de nieuwtjesdienst al
vanaf half tien aanwezig is.
Daarna is er de gebruikelijke
kwartjesloterij, waarvan de
hoofdprijs bestaat uit een serie
postzegels van vóór de tweede
wereldoorlog. Tenslotte is er
nog een veiling, waar ver
schillende mooie kavels post
zegels en munten door de vei
lingmeesters J. de Meyere en
J. de Potter onder de hamer
worden gebracht.
Van een onzer versla
ESSEN/HULST - De gemeei
voor een primeur gezorgd d<
woonachtige Nederlanders d
en belasting betalen ook ge
betalen.
„Die mensen maken gebruik
van onze collectieve voorzie
ningen en ze betalen er nu niet
aan mee. Dat is onredelijk",
vond de raad, die naarstig
zocht naar extra inkomsten.
Do raad heeft hiermee een
weg aangegeven om Neder-
Kuiders die vanwege de lagere
belastingen in België zijn gaan
Wonen aan te pakken.
Hoeveel van de 1500 Neder
landers in Essen nu ook ge
meentebelasting moeten gaan
betalen, is niet bekendge
maakt. Het gaat hoogstwaar
schijnlijk om een vrij kleine
groep, want Nederlanders die
als grensarbeiders staan geno-
eerd vallen buiten de beta-
'ng. Bovendien gaat het al-
een om mensen die inkomen
arbeiri hebben en pas na
9'0 in Essen zijn gaan wonen.
Dubbel
la 'l ZDn en Neder-
nd overeengekomen dat
ensen die in het eigen land
erken en in het buurland
onen geen dubbele belasting
«uden moeten betalen. In
e gie mogen gemeenten een
h j?,aaH percentage opcenten
tin t °P de inkomstenbelas-
,ng. In veel gemeenten is dat
c<
Ie
rr
gi
is
h
sc
ei
t<
dit
Jaar 6 procent. In Essen
Wordt
r'ik int dit geTd en keert
Het Procent gehanteerd.
vervolgens aan de ge
rente uit.
ho^et Voorbeeld van Essen is
8 zo vers, dat andere ge-
0v er4en bier nog geen mening
,.r hebben. In de meeste ge
vallen
Het
ben
zal het voor 1984 ook
meer overgenomen kun-
Worden, omdat de ont-
Wern <-»"ucu, ue uiiL-
p-begrotingen al aan de
zijn enteraden aangeboden
vr?et is overigens nog de
We f en vvarïneer de nieu-
ilea=,SSense regeiing precies
stuu Provinciaal be-
2js r Van Antwerpen zal er
hp„u goedkeuring aan moeten
en. Ziet dat het als een
